Page 1
Model: BC-545N
Instruction Manual
Read this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
Mode d’emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
Gebruiksaanwijzing
Deze handleiding aandachtig lezen en voor naslagdoeleinden bewaren.
Manuale di Istruzioni
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni e conservarlo per consultazioni future.
Manual de instrucciones
Lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
Manual de instrucões
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.
Инструкция по эксплуатации
Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для будущих обращений.
MANUAL
Page 2
71
Благодари м Вас за выбор мон итора компании Tanit a, контролирую щего состав тк аней тела. Данны е весы входят в
широкий а ссортимент про дукции Tanita для у хода за здоро вьем в домашних ус ловиях.
В данной инс трукции по эк сплуатации пр иводятся ук азания польз ователю по про цедурам нас тройки и описыв аются
функции к нопок.
Дополнит ельную инфор мацию о здорово м образе жизни мо жно получить н а сайте компании w ww.tanita.eu.
В издели ях Tanita воплощ аются результат ы новейших кл инических исс ледований и с амые современны е технологиче ские инно вации.
Все данные п роверяются н а точность Сов етом медицинс ких консультан тов Tanita.
Примечан ие : Необход имо внимательн о прочесть д анную инстру кцию и хранить е е таким образо м, чтобы было
удобно обр ащаться к ней в б удущем
Меры предосторожности и обеспечения безопасности
След ует заметить, ч то людям с импла нтированным и электронны ми медицински ми приборами (напр имер, электро кардиости мулятором) нел ьзя
пользов аться мони тором состав а тканей тела, п оскольку он пр оводит через те ло низкоуров невый электри ческий сигна л, способный нару шить работ у
имплант ированного пр ибора.
Для бер еменных женщин р азрешается т олько функция взв ешивания. Все др угие функции про тивопоказ аны беременным же нщинам.
Нельзя п омещать данные в есы на скользки е поверхнос ти, например на мок рый пол.
Нельзя в ыполнять взве шивание сразу п осле приема в анны или пос ле интенсивных ф изических упр ажнений. Влаж ная платформа в есов станов ится скользкой. Необх одимо протират ь платформу ве сов чистой су хой тканью дл я удаления любы х имеющихся жи дкостей.
Важные замечания для пользователей
Данный мон итор состав а тканей тела пр едназначен дл я детей (от 5 до 17 лет) и взрос лых со станд артным и атлетич еским типами те ла.
По определе нию Tanita “атлетом” с читается чело век, находящи йся под воздейс твием интенси вной физической на грузки примерно 10 часов в н еделю и имеющий час тоту пульса в с остоянии покоя, н е превышающую 6 0 ударов в минут у. В определении,
принято м Tanita, к а тлетам относят ся также “ветер аны фитнеса” – те, к то занимались фи тнесом в течение не скольких лет, но в
настоящ ее время находя тся в состояни и высокой физическ ой активност и менее 10 часов в неделю.
Функци я контроля содерж ания жира в теле не пр едназначена дл я беременных жен щин, профессион альных спортс менов или
бодибил деров.
Зареги стрирован ные данные могу т быть утр ачены, если при бор используе тся не по правил ам или подверга ется воздейс твию выбросо в электриче ской
мощнос ти. Tanita не несет от ветственн ость за любы е виды потерь, вызы ваемые утра той зарегис трированных д анных.
Tanita не несе т ответств енность за лю бые виды повре ждений или уб ытков, вызывае мых этими прибо рами, и не принимае т никаких прете нзий от третьи х
лиц.
Примечан ие : Расчет ные значения проце нтного содержа ния жира в теле и зменяются в зав исимости от с одержания воды в те ле и могут з ависеть от
обезво живания или по вышенной гидр атации, вызываем ыми такими фак торами, как упот ребление алк оголя, менст руация, заболев ание,
интенси вные физически е нагрузки и др.
ВВЕДЕНИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ФУНКЦИИ
Измерительная платформа
Батарей ки
типораз мера АА
Кнопка “НАС ТРОЙКА” (“SET”)
Кпопка “П роцентное
содержани е жира в теле”
(“Body Fat%”)
Кнопка “П ОЛЬЗОВАТЕЛЬ” (“USER”)
Кнопка
“РЕЗУЛЬТАТ/Вверх”
(“RESULT/ Up”)
Кнопка
“ПРОШЛЫЕ /Вниз”
(“PAST/Down”)
Кнопка “Мы шечная масса”
(“Muscle Mass ”)
Клавиша “ ВКЛ/ВЫКЛ”
(“ON/OFF”)
Экран
диспле я
Электр оды
Ручные эл ектроды
Page 3
72
Чтобы пол учить точные по казания, сл едует провод ить взвешиван ие без одежд ы и в состоянии, иск лючающем ано мальную гидр атацию. Если пр оводить
взвешив ание в одежде, с ледует обя зательно сня ть носки (или чул ки) и перед вста ванием на измери тельную плат форму убедит ься, что подо швы ступней
чисты.
Прос ледите, чтобы п ятки были пра вильно выровне ны относите льно электро дов на измерите льной платфор ме. Не обращайте в нимания, есл и ступня
кажетс я слишком бол ьшой для приб ора; точные пока зания могу т быть получе ны даже в том слу чае, если паль цы выступаю т наружу за кр омку платфо рмы.
Рекоменд уется снимат ь показания в од но и то же время су ток. По окончан ии работы, пос ле еды или пос ле выполнения ф изических упр ажнений цел есообразн о отложить изме рения примерн о на три часа. Несм отря на то, что пока зания, снимаемы е в разных усло виях, могу т различать ся по абсолютн ым
значениям , они являются т очными для опр еделения пр оцентного отн ошения изменен ий при условии, ч то снятие пока заний проис ходит согласова нным
образо м. Для оценки пр оисходящи х изменений сл едует сравни вать значение ве са и процентно го содержания жир а в теле, получа емые в одних и тех же
услови ях в течение опр еделенного п ериода времени.
Примечан ие : Точные значени я не могут бы ть получены, ес ли подошвы ст упней недо статочно чис ты, если изо гнуты колен и или показани я снимаются в
сидяч ем положении.
Не тяну ть ручные элект роды за преде лы красной пол оски.
Рекомендации по обращению с прибором
Данные ве сы являются пр ецизионным при бором, в которо м используютс я новейшие тех нологии.
Чтобы сод ержать прибор в о птимальном со стоянии, сл едует неукос нительно с ледовать при водимой ниже инс трукции.
tНе пытат ься разбира ть измерите льную платфор му.
tХранит ь прибор в горизо нтальном сос тоянии и размещ ать его таким обр азом, чтобы ис ключить с лучайное наж атие кнопок.
tОберег ать прибор от изб ыточных ударных и в ибрационных на грузок.
tУстанав ливать прибор в м естах, защ ищённых от воздей ствия прямы х солнечных луче й, вдали от нагре вательных пр иборов и где иск лючаются высок ая
влажно сть и экстр емальные коле бания темпера туры.
tНи в коем с лучае не погру жать прибор в во ду. Для очистк и электродов п ользоватьс я спиртом, а дл я придания им бле ска – очисти телем для с текол,
предв арительно нано симым на ткань; ис ключить ис пользование мы ла.
tНе вста вать на платфор му мокрыми ст упнями.
tОберег ать платформу от п адения на нее пр едметов.
tНе перено сить устро йство, держас ь за ручные элек троды.
tНе отпуск ать ручные элек троды до тех пор, п ока кабель по лностью не вт янется в уст ройство.
Вставка батареек
Откро йте крышку отсе ка для батар еек на тыльной с тороне измер ительной пла тформы. Вста вьте входящие в
комплек т батарейки т ипа АА, как пока зано на рисун ке.
Примечан ие : Убедите сь, что батарей ки вставлен ы с соблюдением пра вильной поляр ности. Непра вильная
встав ка батареек мож ет привест и к вытеканию жид кости, повре ждающей осн ование. Если
не планиру ется использ овать данный пр ибор в течение д лительного пе риода времени,
целесо образно пере д консервацие й прибора удали ть из него батаре йки.
След ует иметь в виду, что б атарейки, вк лючаемые в компл ект постав ки изготовите лем, могут р азряжатьс я
с течением в ремени.
Установка весов
Измерит ельную платф орму следуе т устанавлив ать на твердую р овную поверхно сть с минима льно
возможн ой вибрацией - в этом с лучае обе спечиваютс я надежные и точны е измерения.
Примечан ие : Чтобы изб ежать возмож ных травм, не вс тавайте на кр ай платформы
Откро йте корпус,
как пока зано
Направл ение
встав ки батареек
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ПОЛУЧЕНИЕ ТОЧНЫХ ПОКАЗАНИЙ
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ
Функци я автоматичес кого отключе ния автоматиче ски выключа ет питание в ука занных ниже сл учаях:
tПрерыва ние измерите льного процесс а пользовате лем. Питание авто матически от ключаетс я в пределах 20 – 6 0 секунд в завис имости от ти па операции.
tОтсу тствие кас ания кнопок в теч ение 60 секунд в о время прогр аммирования.*
tПо окончани и пользовате льского проце сса измерения.
*Примечан ие : Посл е автоматичес кого отключе ния питания с ледует занов о выполнять шаг и процедуры “ВВ ОД И ХРАНЕНИЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ В
ПАМЯТИ” (с тр. 74)
Page 4
73
УСТАНОВКА (ИЗМЕНЕНИЕ) ДАТЫ И ВРЕМЕНИ
1. Установите год
Встав ьте батареи в весы и на жмите клав ишу “ВКЛ/ВЫК Л” (“ON/OFF”) д ля начала уста новки года. Нажм ите кнопки “Вв ерх”
или “Вниз” (“ Up” или “Down”) д ля установк и года и затем наж мите кнопку “НАС ТРОЙКА” (“SET”). Ус тройство и здаст
одиночны й звуковой сигна л для подтве рждения.
2. Установите месяц
Нажмит е кнопки “Вверх ” или “Вниз” (“Up” ил и “Down”) для ус тановки мес яца и затем наж мите кнопку “ НАСТРОЙКА” (“SET” ).
Устройс тво издас т одиночный звуко вой сигнал дл я подтверж дения.
3. Установите день
Нажмит е кнопки “Вверх ” или “Вниз” (“Up” ил и “Down”) для ус тановки дня и з атем нажмите к нопку “НАСТР ОЙКА” (“SET”).
Устройс тво издас т одиночный звуко вой сигнал дл я подтверж дения.
4. Установка часов
Нажмит е кнопки “Вверх ” или “Вниз” (“Up” ил и “Down”) для ус тановки час а и затем нажмите к нопку “НАСТР ОЙКА” (“SET”).
Устройс тво издас т одиночный звуко вой сигнал дл я подтверж дения.
5. Установка минут
Нажмит е кнопки “Вверх /Вниз” (“Up/Down” ) для устан овки минут и за тем нажмите кно пку “НАСТРОЙК А” (“SET”).
Устройс тво издас т два звуковых си гнала, подтве рждая завер шение устано вки.
Посл е этого питание при бора автомати чески откл ючится.
Примечан ие :
tПосл е замены батарей и ли если вы хоти те изменить да ту и время, наж мите и удерживайт е кнопку “Вниз” (“ Down”), чтобы начат ь процесс
програ ммирования нас тройки дат ы и времени. Замена б атарей приве дёт к сбросу на строек дат ы и времени.
tЧерез 60 с екунд безд ействия в про цессе настрой ки происходи т автоматичес кое отключе ние прибора. Вв еденные данные б удут потеряны.
tЕсли вы до пустили оши бку или хотит е отключить у стройст во до завершени я программир ования, нажми те клавишу “ВК Л/ВЫКЛ” (“ON /OFF”), чтобы
выключ ить усторой ство. В результат е этого данные не буду т сохранены.
Page 5
74
ВВОД И ХРАНЕНИЕ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ В ПАМЯТИ
Использ овать устр ойство можн о только после вв ода личных данны х в одну из ячеек пам яти.
1. Нажмите клавишу "ВКЛ/ВЫКЛ" ("ON/OFF") то время, когда ручные электроды установлены на
платформе весов
Отобра зится “0.0”.
2. Начните установки
Нажмит е кнопку "НАСТ РОЙКА" ("SET").
Устройс тво издас т звуковой сигн ал для подтв ерждения ак тивации, на дисп лее появитс я Номер личных данны х, и экран начнет м игать.
Примечан ие : Если вы н е запрограмми руете устрой ство в течени е 60 секунд пос ле включе ния, оно автомати чески откл ючится.
Примечан ие : Если вы до пустите оши бку или пожел аете выключи ть устройс тво до заверше ния процесса пр ограммиров ания, нажмите к нопку
“ВКЛ/ ВЫКЛ” (“ON/OFF” ), чтобы выключи ть прибор.
3. Выберите Номер личных данных
Нажимай те кнопки “Ввер х” или “Вниз” (“Up” и ли “Down”) дл я выбора Номера л ичных данных (1, 2, 3, 4 и 5). Как только Вы
дости гнете желаемы й Номер личных данн ых, нажмите к нопку “НАСТРО ЙКА” (“SET”). Устрой ство издас т одиночный звук овой
сигнал д ля подтверж дения.
4. Установка даты рождения
Установи те дату вашег о рождения (год / ме сяц / день) использ уя кнопки “Ввер х” или
“Вниз” (“Up” и ли “Down”). Нажим айте кнопку “НАС ТРОЙКА” (“SET”) д ля подтверж дения
кажд ого этапа прогр аммирования. Ус тройство б удет издавать о диночные звуковы е
сигналы в к ачестве по дтверждени я.
Примечан ие : возрастно й диапазон — от 5 до 99 ле т.
5. Установка мужского или женского пола
При помощ и кнопок “Вверх ” или “Вниз” (“Up” ил и “Down”) прокру тите уста новки “Жен.” (“Female ”) ( ), “Муж.” (“Male”) ( ),
“Жен./Атлет ” (“Female/Athlete”) (
), “Муж./Атлет” (“M ale/Athlete”) ( ) и затем наж мите кнопк у “НАСТРОЙКА” (“SET ”).
Устройс тво издас т одиночный звуко вой сигнал дл я подтверж дения.
6. Установка роста
По умолчани ю в приборе уст ановлен рос т 170 см (5 футов 7,0 дюймов) (диапаз он роста — от 90 -220 см или 3 футо в до 7 футов
3 дюймов). Нажм ите кнопки “Вве рх” или “Вниз” (“Up” и ли “Down”) дл я установки р оста и затем на жмите кнопк у “НАСТРОЙКА”
(“SET”). Уст ройство из даст одиночны й звуковой сигна л в качестве п одтвержде ния. Личные данные выв одятся на ди сплей
для под тверждени я лишь одни раз, пос ле этого на экран е появляетс я индикация “0.0 ”, о бозначающая, чт о прибор готов к
измерен ию.
7. Измерение веса и жировых отложений
Возьмит есь за ручные эле ктроды и вс таньте на весы пос ле того, как “0,0” поя вится на диспл ее и будет остав аться там в те чение
30 секун д.
Не сходит е с усторйств а, пока оно не подас т пять звуковых си гналов.
Результаты б удут отображ аться в течени е 40 секунд.
Затем при бор отключи тся, а показан ия будут сохран ены в его памяти.
Примечан ие : Если Вы в станете на ве сы до появления и ндикации “0.0”, прибор вы даст сообще ние “Ошибка” (“Err or”), и
результат ы измерения пол учены не будут. Кро ме того, если Вы не в станете на ве сы в течение 30 сек унд после
появлен ия индикации “0.0 ”, т о питание устр ойства авт оматически от ключится. В э тих случая х придется сн ова
пройти п роцедуру нас тройки и сохра нения личных данн ых.
Примечан ие : Если Вы буде те менять дат у рождения и/и ли пол, устрой ство покаж ет индикацию “CLr ”.
При выбор е “ДА” (“YES”), используя к нопки “Вверх ” или “Вниз” (“Up” или “ Down”), сущес твующие
персона льные данные буду т удалены.
При выбор е “НЕТ” (“no”), использ уя кнопки “Вверх ” или “Вниз” (“Up” и ли “Down”), новые дан ные не
будут сохр анены (сущес твующие данные о станутс я неизменённы ми) и устройст во отключит ся.
Page 6
75
ВЗВЕШИВАНИЕ И ИЗМЕРЕНИЕ УРОВНЯ ЖИРОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ
Посл е введения личны х данных Вы готовы к за мерам.
1. Нажмите клавишу "ВКЛ/ВЫКЛ" ("ON/OFF") то время, когда
ручные электроды установлены на платформе весов
Отобр азится “0.0”.
2. Ознакомление с результатами
Возьмит есь за ручные эле ктроды и вс таньте на весы.
Вначале от образится м асса вашего тел а.
Продолж айте стоять н а весах.
На диспле е отобразитс я ваш личный проф иль, затем вес в ашего тела, ИМТ и проц ентное содерж ания жира в теле в течение
40 секу нд.
Примечан ие : Не сходит е с усторйств а, пока оно не подас т два звуковых сиг нала.
Убедите сь, что все Ваши па льцы контакт ируют с элек тродами.
Убедите сь, что Ваши руки п олностью
вытяну ты и Ваши локт и не касаются
Вашего те ла.
Не сгибай те ноги в коленя х.Убедите сь, что Ваши ст упни контак тируют
со всеми элек тродами.
Не тяните ру чные электр оды за
преде лы красной поло ски.
Примечан ие : Примечан ие: Если невер ный личный номер ото бразится на ди сплее, вы может е изменить
личный номе р при помощи кноп ки “ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ” (“USER” ).
Нажимай те кнопку “ПОЛЬ ЗОВАТЕЛЬ” (“USER”) пока н е появятся ва ш личный номер и проф иль.
Посл е того, как вы выбере те ваш правильны й личный номер и наж мёте кнопку “Н АСТРОЙКА”
(“SET”), на дис плее автомат ически появя тся ваши верны е показатели .
Показа тели будут сохр анены в памяти п од вашим личным ном ером.
Продолж ение на сле дующей стр анице.
Page 7
76
Сойдите с в есов и нажмите к нопку “РЕЗУЛЬТАТ” (“RESULT”), чт обы увидеть ну жные показ атели.
RESULT RESULT RESULT
RESULT
RESULT
RESULT
RESULT
RESULT RESULT RESULT
1) Вес тела
3) Процентн ое содержание
жира в те ле
9) Метаболи ческий
возрас т
5) Мышечна я масса
8) Базаль ный метаболиз м
7) Кост ная масса
2) Индекс масс ы тела
(BMI)
4) Суммарное пр оцентное
содержан ие воды в теле
6) Оценка те лосложени я
10) Уровень вис церального
жира
Примечан ие : Для дет ей (от 5 до 17 лет) усторойс тво отображ ает только ране е полученные знач ения массы тела, ИМ Т и процентного со держания жира
в теле.
Page 8
77
Нажмит е кнопку или кноп ку , чтобы увидет ь показател и для правой рук и, левой руки, пра вой ноги, левой но ги и туловища в то вр емя, когда
показ атели отобра жаются на дисп лее.
Процент ное содержание ж ира в теле
Мышечна я масса
Общее
Правая р ука
Левая ру ка
Корпус те ла
Правая н ога
Левая но га
ПРОСМОТР ПОКАЗАНИЙ ПО КАЖДОМУ ИЗ СЕГМЕНТОВ
Page 9
78
Функци я повторного выз ова позволяе т вызывать ране е полученные по казатели по у казанным ниже п унктам.
Для пол учения ранее п олученных пок азателей, на жмите кнопк у “ПРОШЛЫЕ” (“PAST”) в о время отобр ажения текущи х показате лей.
Для про смотра друг их ранее получ енных показа телей, нажми те кнопку “РЕЗ УЛЬТАТ” (“RESULT”) по ка ждому требу емому пункт у показате лей. Повторно
нажмит е кнопку “ПРОШ ЛЫЕ” (“PAST”) для в озврата к отобр ажению текущег о результата.
Примечан ие : Как увиде ть предыдущ ие показания н е производя и змерения.
Нажмит е клавишу “ВК Л/ВЫКЛ” (“ON/O FF”). Отобрази тся “0.0”.
Нажимай те кнопку “ПОЛЬ ЗОВАТЕЛЬ” (“USER”) пока н е появится ва ш личный номер.
Нажмит е кнопку “НАСТ РОЙКА” (“SET”) и “ПРО ШЛЫЕ" (“PAST”), чтоб ы увидеть пре дыдущие показ ания.
Текущие по казания Годичная давнос тьПредыд ущие показан ия Недел ьная давност ь
Нажмит е кнопку или кноп ку для отображ ения показат елей для каж дого сегмент а во время отобр ажения преды дущих показ ателей.
Примечан ие : Для дет ей (от 5 до 17 лет) усторойс тво отображ ает только ране е полученные знач ения массы тела, ИМ Т и процентного со держания жира
в теле.
ФУНКЦИЯ ПОВТОРНОГО ВЫЗОВА (RECALL)
Page 10
79
Гостевой ре жим (Guest) позво ляет програм мировать при бор на однократ ное использов ание без сбро са номера перс ональных
данных.
Нажмит е клавишу "ВК Л/ВЫКЛ" ("ON/O FF") то время, когд а ручные элект роды установ лены на платформ е весов.
Отобр азится “0.0”.
Возьмит есь за ручные эле ктроды и нажи майте кнопк у “ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ” (“USER”), пок а не появится “Гост ь” (“Guest ”).
Нажмит е кнопку “НАСТ РОЙКА” (“SET”) и вве дите вашу личну ю информацию, так ую как возрас т, пол и рост. Для полу чения более
подроб ной информации с м. стр. 74.
Посл е того, как отобраз ится “0.0”, встнаньте на в есы, держась за ру чные электр оды.
Не сходит е с усторйств а, пока оно не подас т два звуковых сиг нала.
Показа ния будут отобр ажаться вт ечение 40 сек унд.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГОСТЕВОГО (GUEST) РЕЖИМА
ИЗМЕРЕНИЕ ТОЛЬКО ВЕСА ТЕЛА
Нажмит е клавишу "ВК Л/ВЫКЛ" ("ON/O FF") то время, когд а ручные элект роды установ лены на
платфор ме весов. Через д ве или три секу нды дисплей пок ажет “0.0”, и прибор выд аст звуковой с игнал.
Когда на дисп лее появитс я “0.0”, встаньте на платфо рму. Дисплей пока жет значение вес а тела. Затем
питание а втоматическ и выключитс я.
Вы можете п ереключать и ндикацию уст ройства пр и помощи перек лючателя на ниж ней панели ве сов (кг/ф/ст-ф).
kg
lb
st lb
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ВЗВЕШИВАНИЯ
Примечан ие : Исключи тельно для модел ей,
содержащ их переключате ль режима
взвешив ания.
Page 11
80
Нельзя смешивать батарейки с другими бытовыми
отходами.
Как потр ебитель, Вы об язаны следо вать правила м выбрасывани я в отходы отраб отанных
и разряж енных батарее к. Можно выбрас ывать стары е батарейки в ком мунальные мусо росбо рники в своем гор оде или сдава ть их на пункты п родажи соотв етствующи х батареек
при усл овии, что в этих мес тах имеютс я специальные ма ркированные ко нтейнеры дл я
батаре ек. Если в от ходы выбрасыва ется весь при бор, необходимо и звлекать из не го
батарей ки и выбрасыва ть их в места с дачи отходов, ук азанные выше.
Данное ус тройств о соответст вует требов аниям подавлен ия радиопоме х
согласно д ействующей Е С-дир ективе 200 4/108/EC.
Замечани е:
Такие сле ды можно найти на з агрязненной п оверхност и ватарейки
Pb Pb = Батаре йка содержит сви нец
Cd Cd = Ба тарейка содерж ит кадми
Hg Hg = Батар ейка содержит рт уть
Если происходит указанное нарушение ...то…
tВес изме ряется в неправ ильных единиц ах — килограммы, фу нты или стоуны .
Обрати тесь к разде лу “ПЕРЕКЛЮЧЕН ИЕ РЕЖИМА ВЗВЕШИВ АНИЯ” на стр. 79.
tНа дисп лее появляетс я
, либо прои сходит момента льное исчезнове ние всех данных.
Разряжен ы батарейки. Когд а появляетс я данное сообще ние, незамед лительно за мените батарей ки, поскольку р азряженные ба тарейки сниж ают
точнос ть получаемы х результатов изме рений. Замену все х имеющихся б атареек на новы е производите од новременно.
Примечан ие : Ваши настро йки и содержимое п амяти преды дущих значений не с тираются и з памяти при изв лечении батар еек.
tВо врем я измерения появ ляется сообщен ие
.
Поста райтесь не шев елиться, п ока стоите на п латформе.
Прибор не м ожет точно измер ить Ваш вес, е сли он обнару живает шеве ление.
Процент ное содержание ж ира в теле превы шает 75%, и прибор не сп особен выдать р езультат.
tНе появ ляется значени е процентного соде ржания жира.
Убедите сь, что сняты но ски (или чулки), а подошв ы Ваших сту пней чисты и пра вильно выровне ны по направляющ им на измерите льной платформ е.
tВо врем я измерения появ ляется
.
Результат не м ожет быть полу чен ввиду превыш ения верхнего пр едела веса.
Технически е характерис тики
BC-545N
Предельно д опустимый вес
150 кг/330 фунто в/23 стоун 8 фу нтов
Шаги прир ащения веса
0,1 кг/0,2 фунта/0,2 фу нта
Шаги прир ащения содержан ия жира в теле
0.1%
Персонал ьные данные
5 ячеек пам яти
Источни к питания
Литиев ые батарейки (2 ш т.) - входят в компл ект поста вки
Потребл яемая мощност ь
Не более 6 0 мА
Измерител ьный ток
50 кГц, 100 µA
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Page 12
MEMO
Page 13
TANITA Health Equipment H.K. Ltd.
Unit 301-303 3/F Wing On Plaza,
62 Mody Road, Tsimshatsui East,
Kowloon, Hong Kong
Tel: +852-2838-7111
Fax: +852-2838-8667
www.tanita.com
Representative
TANITA Europe B.V.
Hoogoorddreef 56-E
1101 BE Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31-20-560-2970
Fax: +31-20-560-2988
www.tanita.eu
TANITA India Private Limited TANITA Corporation of America, Inc.
2625 South Clearbrook Drive
Arlington Heights, IL 60005 USA.
Tel: +1-847-640-9241
Fax: +1-847-640-9261
www.tanita.com
Manufacturer
TANITA Corporation
1-14-2, Maeno-Cho, Itabashi-ku,
Tokyo, Japan 174-8630
Tel: +81-3-3968-7048
Fax: +81-3-3968-2661
www.tanita.co.jp
ISO 9001 Certified
Unit 502 of ‘A’ Wing,
Mittal Commercia,
Marol, Andheri East,
Mumbai 400059 INDIA
TEL: +91 22 3192 6107
info@tanita.co.in
© 2012 TANITA Corporation. All Rights Reserved. BC6227601(1)-1205MA
Loading...