Supra SCD-504U User Manual [ru]

руководство по эксплуАтАции

Автомобильный CD/MP3 Pесивер

ОснОвные ОсОбеннОсти

Откидная съемная передняя панель • Совмес тимость с форматами CD-DA/MP3• Поддержка н осителей CD/CD-R/CD-RW • Электр онный анти-шок повышенной эффек тивности• Поиск MP3 треков по папк ам и файлам, отображение ID-тэгов• Повтор / С лучайно / Сканирование• AM / FM / УКВ радиоп риемник• Запоминание 24 станций• Радиоинформ ационная система (RDS)• Автопоиск / Ск анирование станций• Цифровой аудио процессор • Вст роенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)• Выходная мощнос ть 4 х 50 Вт• Цифровой энкодер д ля регулировки громкос ти• Приглушение звук а / Тонкомпенсация / Часы• 4-кана льный линейный выход (RCA)• Аудио вход• USB порт• Воспрои зведение записей с SD/MMC карт• Пульт ДУ• Разъем ISO-типа•

SCD-504U

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-504U

СОДЕРЖАНИЕ

Порядок установки и извлечения ресивера ....................................................................... 3

Установка и снятие передней панели .................................................................................. 5

Подсоединения ..................................................................................................................... 6

Кнопки управления ресивером ........................................................................................... 8

Пульт ДУ .................................................................................................................................. 10

Основные операции .............................................................................................................. 11

Управление радиоприемником .......................................................................................... 14

Функция RDS .......................................................................................................................... 14

Управление CD/МР3 проигрывателем ................................................................................ 16

Управление воспроизведением дисков с записями смешанного типа ........................... 19

Дополнительные источники воспроизведения ................................................................. 19

Управление воспроизведением с SD/MMC карт ................................................................. 19

Управление USB устройством .............................................................................................. 19

Информация о дисках ........................................................................................................... 20

Возможные неполадки и способы их устранения .............................................................. 22

Технические характеристики ................................................................................................ 23

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-504U

ПОРЯДОК УстАнОвКи и иЗвЛеЧениЯ РесивеРА

Внимание:

Устанавливайте ресивер таким обра- — зом, чтобы он не мешал управлению автомобилем.

Перед тем, как окончательно устано- — вить ресивер, подключите электропроводку временно и убедитесь, что аппарат и вся аудио система работают должным образом.

Для правильной установки используй- — те только комплектующие, поставляемые с аппаратом. Использование других комплект ующих может повлечь за собой неисправность.

Проконсультируйтесь с вашим диле- — ром, если д ля установки необходимо просверлить отверстия или произвести другие изменения в автомоби ле.

Установите ресивер, таким образом, — чтобы он не мешал водителю и не повредил пассажира в случае внезапной остановки.

Угол наклона передней стороны реси- — вера не должен превышать 30°.

Не устанавливайте ресивер в местах — попадания прямых солнечных лучей или горячего воздуха из отопителя, а так же в запыленных и загрязненных местах и мес тах с сильной вибрацией.

ФРОнтАЛьный мОнтАж (метОД 1)

Для правильной установки устройства отсек приборной панели должен соответс твовать следую щим размерам:

Перед началом установки устр ойства проверьте правильность всех подсоединений.

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от «-» клеммы акк умулятора автомобиля.

2. Отсое дините провода и антенну (если она испол ьзовалась дл я пробного включения).

3. Наж мите к нопку на передней панели и извлеките съемную панель (см. раздел Уст ановка и снятие пе редней панели).

4. Снимите о брамление.

5. Вс тавьте до упор а ключи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из монтажной рамы.

ПОРЯДОК УстАнОвКи АППАРАтА

Существуют 2 метода ус тановки: Стандартный монтаж на передней панели и ус тановка с помощью кронштейнов.

Внимание:

На верхней части устройства закреплены 2 болта д ля защиты CD механизма во время транспортировки. Перед установкой оборудования в автомобиль снимите эти болты.

1) Монтажная рама

2) Ключи

3) Обрамление

4) Передняя панель

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-504U

6. Вставьте монтажную раму (без ресивера) в отсек приборной панели и отогните «язычки» при помощи отвертки. Не все «язычки» подходят под размер приборной панели автомобиля, выберите наиболее подходящие.

1) Отвертка

2) Язычки

3) Монтажная рама

4) Приборная панель

7. Подсоедините к проигрывателю разъемы питания и динамиков, другие провода и кабели, разъем антенны

8. Аккуратн о вставьте проиг рыватель в монтажную раму до щелчка фиксатор ов, следя при этом за положением подк люченных проводов, чтобы случайно не повредить их.

9. Закрепите тыловую часть ресивера при помощи металлической скобы, как показано на рисунке. При необходимости и зогните её.

10. Подсоедини те провод к «-» клемме автомобильного аккумулятора. Установите обрамление и переднюю панель (см. раздел Установка и снятие передней панели).

ПОРЯДОК иЗвЛеЧениЯ АППАРАтА

1. Убедитесь, что зажигание выключено. Отсоедините провод от «-» клеммы акк умулятора автомобиля.

2. Снимите металлическую скобу с задней стенки устройс тва (если ранее устанавлива лась).

3. Нажмите кнопк у снятия передней панели.

4. Снимите обрамлен ие, потянув его на себя.

5. Вставьте до упора к лючи, входящие в комплек т поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из рамки, потянув его на себя.

тыЛОвОй мОнтАж (метОД 2)

Данный метод установки аппарата применим дл я автомобилей марки Nissan, Toyota. Используйте отверстия, отмеченные соответствующими бук вами Т и N, чтобы прикрепить аппарат к кр онштейнам.

1) Крепежный болт

2) Металлическая скоба

3) Пружинная шайба

4) Гайка

5) Шайба

6) Винт (5х25мм)

1) Вид сбоку. Расположение отверстий.

2) Кронштейны

3) Винт

4) Приборная панель

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-504U

Выберите позицию, при которой винтовые отверстия кронштейнов, закрепленных в автомобиле, и винтовые отверстия приемника (отмеченные соответствующими буквами названия марки машины «T» – Toyota или «N»– Nissan) сов падут, и закрепите проигры ватель при помощи 2-х винтов (5х5 мм) с каждой стор оны.

Примечание:

Обрамление, монтажная рама и металлическая скоба не используются при этом методе установки.

УстАнОвКА и снЯтие ПеРеДней ПАнеЛи

снЯтие ПеРеДней ПАнеЛи

1. Для снятия пере дней панели нажмите кнопку .

2. Снимите переднюю панель, как по казано на рис.

3. Храните переднюю панель в фу тляре.

УстАнОвКА ПеРеДне й ПАнеЛи

1. Установите переднюю панель, как пока зано на рис.

2. Убедитесь, что панель ус тановлена правильно. В про-

тивном случае некоторые кнопки не будут работать и появятся сбои в р аботе дисплея.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-504U

ПОДсОеДинениЯ

1) Разъем для антенны

2) Передний левый RCA выход (Белый)

3) Тыловой левый RCA выход (Белый)

4) Передний правый RCA выход (Красный)

5) Тыловой правый RCA выход (Красный)

6) Разъем для дополнительного источника воспроизведения

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-504U

1. Аккумулятор (+) (Желтый)

2. Масса (-) (Черный)

3. Зажигание (+) (Красный)

4. Левый фронтальный динамик (Белый, Белый/Черный)

5. Левый тыловой динамик (Зеленый, Зеленый/Черный)

6. Правый тыловой динамик (Фиолетовый, Фиолетовый/Черный)

7. Правый фронтальный динамик (Серый, Серый/Черный)

8. Питание антенны (Синий) (Изолировать, если не используется)

9. Выключение звука при разговоре по телефону (Оранжевый)

I SO-разъем:

Разъем А: А1: Нет сое динения А2: Нет соединения А3: Нет соединения А4: Аккумулятор (+) (Желтый) А5: Антенна (Синий) А6: Нет соединения А7: Зажигание (Красный) А8: Заземление (-) (Черный)

Разъем В: В1: Ты ловой правый динамик (+) (Фиолетовый) В2: Тыловой правый динамик (-) (Фио летовый/Черный) В3: Фронтальный правый динамик (+) (Серый) В4: Фронтальный правый динамик (-) (Серый/Черный) В5: Фронтальный левый динамик (+) (Белый) В6: Фронтальный левый динамик (-) (Белый/Черный) В7: Тыловой левый динамик (+) (Зеленый) В8: Тыловой левый динамик (-) (Зеленый/Черный)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ•SCD-504U

КнОПКи УПРАвЛениЯ РесивеРОм

ПеРеДнЯЯ ПАнеЛь

+ 17 hidden pages