Supra MFS-103 User Manual [ru]

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение массажера SUPRA. Пожалуйс та, внимательно из-

учите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации прибора и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если прибор перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

Содержание

Введение..............................................................................3

Меры предосторожности и безопасности........................4

Комплектация ....................................................................4

Устройство массажера........................................................5

Подготовка массажера к эксплуатации ............................5

Эксплуатация прибора........................................................6

Безопасная утилизация .....................................................8

Технические характеристики.............................................8

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

ВВЕДЕНИЕ

Почему очистка кожи и забота о коже так важны?

Очистка кожи лица – это первый шаг

Очистка кожи лица – базовый элемент в женской красоте, предпосылка для правильного ухода за кожей. Очистка кожи лица подготавливает кожу к другим процедурам, таким как увлажнение или питание.

Если вы не очищаете кожу правильно, поры кожи могут закупориватьс я, приводя к появлению угрей или покраснению, может замедлиться естественный процесс обновления клеток кожи.

Отшелушивание кожи

Цель отшел ушивания кожи – удаление отмерших к леток кожи, чтобы открыть молодую кожу. Отшелушивание кожи освобождает место на поверхности кожи для того, чтобы более глубокий слой новых, менее сухих клеток кожи оказался на поверхности кожи. Высохшие клетки кожи, оставленные на поверхности кожи слишком долго, могут привести к тому, что поверхность кожа станет тусклой, неровной и шелушащейся.

Удаление отмерших клеток кожи может сильно изменить внешний вид кожи, освежить кожу. Чем больше вы стимулируете нормальный процесс отшелушивания кожи, тем меньше вероятность закупоривания пор кожи, тем легче избавиться от акне и тем более красивой будет ваша кожа.

Таким образом, тщательная и в то же время аккуратная чистка лица важна для того, чтобы сохранить вашу кожу здоровой и предотвратить высыпания сыпи.

Цель очистки - хорошее усвоение питающих веществ

Кожа обновл яется медле ннее с течением времени. Метаболизм в клетках идет медленнее. Коже будет недоставать воды и питания, поэтому она становится т усклой и теряет элас тичность. Появятся возрастные пятна.

Своевременное увлажнение и питание кожи очень важны для того, чтобы предотвратить старение кожи.

Почему прибор гаранти рует оптимальную очистку кожи?

Мягкая щетка может аккуратно вращаться для того, чтобы глубоко очищать кожу. Она может использоваться каждый день совместно с вашим обычным очищающим средством или со специальным средством для интенсивного очищения. Мягкая щетка удаляет загрязнения и мертвые клетки кожи, делая кож у гладкой и сияющей.

Косметическая губка мягко массирует вашу кожу, чтобы активизировать активност ь в коже, сделать кожу элас тичнее и способствовать поглощению ваших кремов, используемых для ухода за кожей. Она может использоваться на любой части тела, а не только на лице.

Абразивная насадка может легко удалить отмершие клетки кожи на с топах или сгибах локтей, чтобы каждый участок вашей кожи был молодым и упругим.

При обработке ногтей эта насадка делает края ногтей более гладкими, а также используется при полировке поверхности ногтей.

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием массажера полностью прочитайте настоящее руководство. Соблюдайте все указанные здесь меры предосторожности и безопасности.

Не используйте прибор на пересушенной, потрескавшейся коже или когда вы страдаете от заболеваний кожи или раздражений кожи, таких как акне, солнечные ожоги и т.д.

Обратите внимание, что состояние кожи меняется в течение года. Кожа лица может стать более с ухой зимой, в таком случае вам следует уменьшить время процедуры.

Не нажимайте ще ткой слишком сильно на лицо, нежно нажимайте щеткой на кожу.

При использовании прибора на коже шеи вам следует уменьшить время процедуры, так как кожа шеи более чувствительная, чем кож а лица.

Используйте ободок, чтобы убрать волосы с лица и предотвратить попадание волос в приб ор.

Запрещается использование прибора в душе, так как при бор не является вод онепроницаемым.

Массажер предназначен для массирования и очищения лица и отдельных частей чел овеческого тела в домашних условиях. Запрещается использовать массажер в коммерческих целях.

Необходимо регулярно очищать прибор, чтобы улучшить очистку лица и продлить срок дейс твия прибора.

Используйте прибор только по его прямому назначению таким образом, как указано в руководстве.

Запрещается разбирать и каким-либо

образом изменять прибор. Запрещается использование каких-ли-

бо аксессуаров, не рекомендованных производителем.

Запрещается подвергать массажер воздействию прямых солнечных лучей или высоких температур.

Храните приб ор в недоступном д ля детей месте.

Запрещается пытаться самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении каких-либо неисправностей обратитесь к специалистам авторизованного сервисного центра производителя.

В связи с постоянным совершенствованием характеристик изделия производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн, комплектацию и технические характеристики прибора без предварительного уведомления.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Прибор – 1 Насадки – 3 Руководс тво по эксплуатации – 1 Гарантийный талон - 1

- Показано к применению всем типам кожи

- Нормализует работу сальных желез

- Удаляет загрязнения

- Улучшает цвет кожи

- Улучшает общее состояния кожи

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

УСТРОЙСТВО МАССА ЖЕРА

Массажер для ухода за кожей лица функционирует с 3 сменными насадками: мягкая щетка, мягкий спонж, дерма щетка.

1. Мягкая щет ка

2.Мягкий спонж

3.Микродер ма щётка

4. Переключатель питания

микро-

ПОДГОТОВКА МАССАЖЕРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

Кнопка

Установка батареи

ВНИМАНИЕ: Устанавливайте батарейки только су хими руками.

В приборе используются батарейки типа AA, 1,5В в количестве 2 шт. Для более длительного времени работы рекомендуется использовать батарейки типа Alkaline.

1. Нажмите на кнопку (смотри рисунок) и открой те крышку батарейно го отсека.

ПРИМЕЧАНИЕ: Нажмите крышку во время снятия, чтобы легче открыть батарейный отсек.

2. Вставьте батарейки типа AA в количестве 2 ш т.

ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте указанную полярность «+» и «–» при установке батареек.

3. Закройте крышку батарейного отсека, нажав на нижнюю часть крышки до щелчка.

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Снимите с прибора упаковочные материалы. Удалите с поверхности все наклейки, кроме этикетки с серийным номером.

Проведите осмотр прибора на предмет отсутствия механических повреждений. Убедитесь в том, что аппарат и на садки продезинфицированы и готовы к работе.

Очистка и отшелушивание кожи щеткой «микродерма»

ВНИМАНИЕ: Не перестарайтесь с проце-

дурой очищения кожи или ее отшелушивания.

Помните, что очищение кожи или ее отшелушивание должны быть приятными.

1. Нажмите на корпус чистящей щетки до тех пор, пока она не будет установлена в заданном положении с щелчком.

2. Используйте ободок, чтобы убрать волосы с лица и предотвратить попадание вол ос в прибор. Если вы до этого нанесли много косметики на лице, мы рекомендуем вам снять излишки макияжа перед процедурой.

3. Переведите переключатель питания в положение Low при проведе-

нии ежедневного очищения или в положение High для процедуры отшелушивания кожи. При отшелушивании кожи сначала очистите лицо, потом промойте лицо тёплой водой и нанесите отшелушиваю-

щее средс тво.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Мы рекомендуем вам вспенить небольшую часть очищающего средства в ладони с помощью щетки и теплой воды. Вы также можете наложить очищающее средство непосредственно на влажную щетк у.

Если вы используете очищающее молочко, мы советуем вам положить его прямо на щетку.

4. Поднесите ще тку к вашему лицу.

5. Аккуратно перемещайте щетк у

ПРИМЕЧАНИЯ:

В зависимости от чувствительности вашей кожи, рекомендуется использовать прибор примерно 1-2 минуты, чтобы очищение кожи или ее отшелушивание были эффективным и.

Не отшелушивайте кожу лица дольше или интенсивнее, чем рекомендовано на упаковке отшелушивающего средства.

Во время очищения кожи избегайте чувствительных участков кожи, таких как область вокруг глаз и губ.

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

1515

1717

Щетка «Микродерма» – это безопасная и эффективная альтернатива дорогим химическим, лазерным и хирургическим процедурам в спа-салонах и косметологических центрах. Микродерма щетка нежно отшелушивает кожу, чтобы минимизировать складки и морщины, уменьшить воздействие солнечных ожогов и рубцевание кожи и уменьшить ра змер пор и другие не достатки кожи, в то же время с пособствуя появ лению новых и здоровых клеток кожи. У вас будет посвежевшая, оздоровленная и моложе выглядящая кожа, гладкая и шелковая на ощупь.

Щетка «Микродерма» подходит как для молодой, так и для зрелой кожи и безопасна для всех типов кожи. Круговые движения и повторяющаяся очистка поверхности кожи с помощью прибора способствуют кровотоку, повышают мышечный тонус лица и способствуют воспроизведению клеток.

Щетка для чувствительной кожи.

Щётка предназначена для

сверх чувствительной кожи. Если ваша кожа сверх чувствительна, Supra позаботилась о Вас и дарит насадку для Чувствительной кожи. 2 часть процедуры можно провести сменной щёткой. Если с щёткой « Микродерма» Вы испытываете дискомфорт, то можно провес ти всю процедуру щёткой для чувствительной кожи.

Ежедневное очищение кожи и массаж спонжем

1. Нажмите на корпус г убки до тех пор, пока она не будет установлена в заданном положении с ще лчком.

2. Выполните шаги 2-5, описанные в разделе «Очистка и отшелушивание кожи чистящей щеткой», чтобы тщательно очистить кожу.

3. Обмакните г убку в любой к рем и нанесите достаточное количество крема на лоб, щеки, нос и подбородок (или на любые другие обрабатываемые области кожи).

4. Переведите переключатель питания в положение Low.

5. Прикоснитесь губкой к поверхности кожи.

6. Продолжай те втирать крем в кожу в течение 5-10 минут.

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизиро-

вать и использовать повторно. Если товар имеет символ с зачеркну-

тым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных тов аров. Соблюдайте мес тные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная ути лизация вашего това ра позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимальная потребляемая мощност ь: 2Вт. Питание прибора: батареи типа АА,

1,5В, 2шт (входят в комплект) Режим работы прерывистый Диапазон рабочих температур: 15-35°C Рабочая влажность: не более 80% Габариты в упаковке: 135x50x185 мм Вес у упаковке: 205 г

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.

Компания-производитель оставляет за собой

право вносить изменения в конструкцию, дизайн

и комплектацию товара без предварительного

уведомления.

Дата производства: 09.2014 Срок слу жбы изделия - 3 года Гарантийный срок - 1 год

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на сайте www. supra.ru, а также отправив запрос на supra@supra.ru

Производитель:

СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ,

222, Кай Вонг Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.

Сделано в Китае.

Manufacturer:

Supra Technologies Limited Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial

Building, 222 Queen’s Road Central, HK, Сhina

Made in Сhina.

Центральный авторизованный сервисный центр: ООО «ВипСервис»,

142704, г. Москва, поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.

Список сервисных центров прилагается

(см. вк лад ыш)

Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов и телефонов существующих.

Импортер/организация, уполномоченная на принятие претензий от покупателей на территории России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.

Единая справочная служба: 8-800-100-3331

МАССАЖЕР ДЛЯ ЧИСТКИ ЛИЦА

Гарантийный талон

Условия гарантии

1. Срок гар антии сост авляет 12 меся цев.

2. Все поля в г арантийном т алоне (дат а продажи, пе чать и подпись п родавца, инф ормация о продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены. Ремонт производится в стационарной мастерской Авторизованного сервисного центра при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.

3. Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вследс твие:

• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;

• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной

эксплу атации с наруше нием правил, и зложенных в ру ководстве п о эксплуатац ии, небрежного обращения или несчастного случая;

• дейст вия третьих л иц или непрео долимой сил ы (стихия, пож ар, молния и т.д.);

• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

• сильно го загрязнен ия и запылени я;

• повреждений животными;

• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или

схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;

• отклонений параметров электрических сетей

от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов);

• воздействия вредоносных программ;

• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и

неуполномоченными лицами;

• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.

4. Гарантия не вк лючает в себя п одключени е, настройк у, установк у, монтаж и демонт аж оборудовани я, техническо е и профилак тическое об служив ание, замену р асходных эле ментов (карт памяти , элементов пи тания, фильтро в и пр.).

5. Изготов итель не несё т ответств енности за п ропажу и ис кажение данн ых на съемны х носителей информации, используемых в изделии.

6. Замену изделия или возврат денег региональные Авторизованные сервисные центры не произв одя т.

Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил и условий гарантийного обслуживания.

Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевременное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.

Из дели е:___________________________

S\N:

Моде ль: __________________________ Ве рсия: _________________________ Дата: ____________________________

Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет. Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.

Под пись пок упат еля: _________________

Под пись прод авца :_________

Информация о фирме-продавце: __________

Ваши наблюдения

www.supra.ru

Supra MFS-103 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual