Supra MBS-106 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации
ИМПУЛЬСНЫЙ МАССАЖЕР
MBS-106
Импульсный массажер
Уважаемый покупатель!
Благодарим вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA. Мы рады предложить вам изделия, разработанные и изготовленные в соответ-
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.
Содержание
Введение Общие сведения о методе воздействия массажера Показания к использованию дарсонваля Меры безопасности и предосторожности Устройство дарсонваля Проведение косметических процедур
..................Косвенный метод
..................Прямой метод
..................Точечный метод
..................Метод ухода за кожей головы
Комплектация Технические характеристики
2
ВВЕДЕНИЕ
Ручной дарсонваль прост в использовании, предназначен для ухода за кожей лица и тела, а также помогает в борьбе с облысени­ем и другими проблемами волос.
Для эксплуатации массажера не требуется иметь специальные навыки или прибегать к услугам медицинского персонала. С помо­щью этого аппарата Вы сможете в домашних условиях обеспечить себе и Вашим близким качественный уход за кожей, предотвратить появление и развитие многих косметических проблем, закрепить результаты, полученные после посещени я кабинета косметолога. Про­ведение процедур дарсонвализации не зани ­мает много времени, не требует с пециальной подготовки и дорогостоящих компонентов. Поэтому процедуры c аппаратом SUPRA MBS­106 органично войдут в комплексный курс процедур, улучшающих внешний вид и со­стояние Вашей кожи.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МЕТОДЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ МАССАЖЕРА
Принцип действия массажера-дарсонваля основан на широко известной и часто ис­пользуемой методике местной дарсонвали­зации (воздействие на ткани тела слабыми импульсными токами высокой частоты и на­пряжения).
При дарсонвализации импульсные токи пе­редаются на кожу через герметичный пусто­телый стеклянный электрод, наполненный воздухом или инертным газом под низким давлением.
Стеклянные электроды выпускаются различ­ной формы в зависимости от специфики воз­действия. Наибольшую популярность приоб­рели электроды в форме:
- грибка (наиболее универсальное применение),
- капли (для воздействия на локаль­ные проблемы кожи)
- расчёски (для воздействия на воло­систую поверхность головы).
- лепестка (для воздействия на про­тяженные у частки кожи)
Импульсный массажер
При подаче на электрод импульсов высокого напряжения в заполняющем их воздухе (или инертном газе) возникает так называемый «тлеющий разряд», выполняющий функцию ограничения силы тока до безопасного и комфортного значения.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
воздействие на кожу лица и шеи:
проблемная кожа, угревая сыпь;
зрелая кожа со сниженным тургором, дря-
блостью и наличием морщин;
бледная со сниженным питанием кожа;
жирная пористая кожа.
воздействие на кожу головы:
укрепление волосяных луковиц и, как ре-
зультат, стимуляция роста волос;
жирная кожа головы (повышенное выде-
ление кожного сала);
Воздействие на кожу тела:
все стадии и типы целлюлита.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИ­МЕНЕНИЮ
Общие противопоказания:
- психические заболевания, болезни крови, в том числе нарушения свертываемости, ис­пользование электрокардиостимулятора или наличие на теле любых иных электроаппара­тов, тяжелые сердечно-сосудистые заболе­вания, в том числе нарушения ритма, тром­бофлебит, беременность, активный туберкулез, заболевания опухолевой приро­ды, лихорадка, индивидуальная непереноси­мость электрического тока, нарушения кож­ной чувствительности.
3
Импульсный массажер
Противопоказания, связанные с методикой:
- дарсонвализации: гирсутизм (нежелатель­ный избыточный рост волос на лице) и выра­женные формы купероза (сетка расширен­ных кровеносных сосудов на лице).
В любом случае, особенно при нали­чии каких-либо заболеваний, перед применением аппарата необходимо проконсультироватьс я с врачом!
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Прибор предназначен исключительно для выполнения процедур в домашних условиях.
Перед использованием прибора полностью прочитайте настоящее руководство. Это по­может обеспечить качественную работу при­бора и продлит срок его службы.
! Запрещается использование прибо­ра при подключен ии к электрической розетке без заземляющего контакта.
1. Запрещается использовать неисправный прибор. Если прибор поврежден или не­исправен, не пытайтесь проводить ре­монт самостоятельно, обратитесь в авто­ризованный сервисный центр производителя.
2. Запрещается использование каких-либо аксессуаров, не рекомендованных произ­водителем.
3. Запрещается пог ружать устройств о в воду или другую жидкость во избежание пора­жения электрическим током. Запрещает­ся использовать прибор в ванной, душе или рядом с бассейном.
4. Запрещается использовать прибор во вре­мя сна.
5. Выключите прибор пере д тем, как устано­вить другой электрод.
6. Бережно обращайтесь с прибором, не до­пускайте, чтобы он падал или ударялся.
7. Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки:
- при попадании жидкости в прибор;
- при появлении громкого шума, запаха или дыма во время использования при­бора;
- при повреждении сетевого шнура;
- при падении и поломке прибора;
- по окончанию использования прибора.
8. Не наступайте на сетевой шнур и не клади­те на него приборы.
9. Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
10. Используйте прибор только по его прямо­му назначению только таким образом, как указано в руководстве.
11. Запрещается использовать прибор на ули­це, а также в помещениях, где распыляют­ся какие-либо вещества, в т.ч. кислород.
12. Запрещается использовать прибор под оде­ялом или чем-либо накрывать его во время его работы, т.к. это может привести к пере­греву прибора и возгоранию.
13. Запрещается использовать прибор, если на коже имеются царапины или открытые раны.
14. Содержите прибор в чистоте.
15. Берегите прибор от длительного воздей­ствия прямых солнечных лучей, высоких температур или влажности.
16. Данный прибор не предназначен для ис­пользования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умствен­ными возможностями (включая детей), а также людьми, не имеющими достаточ­ных знаний и опыта работы с элек тронны­ми приборами, если за ними не присма­тривают лица, ответственные за их безопасность.
17. Несоблюдение правил эксплуатации сни­мает прибор с гарантийного обслужива­ния.
18. Храните прибор в недоступном для детей месте.
19. Не позволяйте детям использовать при­бор без вашего присмотра. Не разрешай­те детям играть с прибором.
20. Не кладите ничего в гнездо для электро­дов прибора, в противном случае это мо­жет привести к пожару или поражению электрическим током. Если что-то попало в прибор, пожалуйста, не вынимайте этот предмет самостоятельно, немедленно обратитесь в сервисный центр.
21. Не касайтесь упавшего в воду аппарата и не пытайтесь его извлечь до отключения сетевого шнура из розетки.
4
22. Категорически запрещается дальнейшая эксплуатация аппарата после попадания воды (или иной жидкости) внутрь корпу­са. В этом случае Вам необходимо обра­титься в сервисный центр дл я проведения проверки и ремонта аппарата.
Внимание! Аппарат генерирует вы­сокое напряжение! Во включенном состоянии запрещается касаться ап­парата и поверхности электродов в непосредственной близости (ближе 25 мм) от гнезда для элек тродов
Производитель не несет ответствен­ности за повреждения, возникшие вслед­ствие неправильной эксплуатации.
При применении массажера на чувствитель­ной коже закрывайте участки кожи тонкой прозрачной тканью, чтобы избежать излиш­него стимулирования.
Не применяйте аппарат на одном участке кожи больше 10 секунд.
Высокочастотная электротерапия не подхо­дит для лиц с кожей, покрытой веснушками.
Убедитесь перед включением прибора, что вы установили электрод в металлический держатель до упора.
После завер шения процедуры установите ин­тенсивность на 0 и выключите прибор.
В связи с постоянным совершенствова­нием характеристик изделия произво­дитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, ди­зайн, комплектацию и технические ха­рактеристики прибора без предвари­тельного уведомления.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Прибор со встроенным регулятором
и шнуром питания.......................................1шт.
Стеклянные электроды набор по 1 шт.
каждого вида ...................................1комплект
Инструкция по эксплуатации .....................1шт.
Импульсный массажер
УСТРОЙСТВО ДАРСОНВАЛЯ
Электрод «Капля»
Электрод «Грибок»
Электрод «Лепесток»
Электрод «Гребень»
Гнездо для электродов
Корпус аппарата
Регулятор интенсивности с выключателем питания
Сетевой шнур
5
Импульсный массажер
ПРАВИЛА РАБОТЫ
Проведите осмотр прибора на предмет отсут­ствия механических повреждений. Убедитесь в том, что аппарат и элект роды продезинфициро­ваны и готовы к работе.
1. Аккуратно, не прикладывая больших усилий, установите необходимый стеклянный элек­трод в гнездо для электродов аппарата. Электрод должен устанавливаться и выни­маться с легк им усилием.
Не прикладыв айте большую силу! Это может
привести к повреждению стеклянного элек­трода.
2. Перед подключен ием аппарата к сети убеди­тесь, что ручка регулятора интенсивности повернута в крайнее положение (OFF) про­тив часовой стре лки до щелчка.
Внимание! Во время использования запрещается касаться корпуса аппа­рата и поверхности колбы электрода в непосредственной близости (ближе 25мм) от гнезда для элек тродов.
3. Включите аппарат поворотом ручки регуля­тора интенсивности по часовой стрелке (до щелчка).
Затем осторожно поднесите конец электрода
к поверхности кожи на ладони. Плавно уве­личивайте интенсивнос ть вращением ручки интенсивности по часовой стрелке до появ­ления разряда. Пос ле это уменьшите интен­сивность до комфортного уровня. Будьте особенно аккуратны при воздействии на чувствительные области лица и всегда на­чинайте воздействие при минимальной установленной интенсивности!
Внимание! Перед заменой электрода обязательно выключайте аппарат переводом регулятора интенсив­ности в крайнее положение против часовой стрелки до щелчка.
4. Проводите обслуживание аппарата только после его отк лючения от сети питания! Грязь с поверхности аппарата и стеклянных элек­тродов необходимо удалять мягкой, слегка увлажненной тканью, не оставляющей вор­са. Для очистки электродов допускается применять нейтральное моющее средство или 70% раствор этилового спирта. Перед дальнейшим применением корпус аппара­та и электроды необходимо тщательно про­сушить.
5. После очистк и аппарата и электродов убе­рите их в футляр.
ПРОВЕДЕНИЕ КОСМЕТИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУР
В зависимости от положения рабочей части электрода относительно поверхно-
сти кожи при дарсонвализации различают два режима воздействия:
- контактная методика - рабочая часть стеклянного электрода касается кожи. Воз­действие в этом режиме повышает тургор (упругость) кожи, её эластичность, препят­ствует развитию морщин, нормализует се­крецию сальных желез.
При воздействии контактным способом мо­жет возникать ощущение слабого, приятного тепла.
- дистанционная методика - между элек­тродом и поверхностью кожи поддерживает­ся воздушный зазор около 1-10мм. Воздей­ствие в этом режиме способствует укреплению волосяных луковиц (активиза­ции спящих луковиц) и, как следствие, сти­муляции роста волос, помощи при себорей­ной и других видах аллопеции.
При воздействии по дистанционному методу может ощущаться покалывание, интенсив­ный запах озона, может быть слышен тихий треск. Можно заметить голубые искровые разряды, напоминающие тонкие маленькие молнии.
! Вне зависимости от методики мощность (интенсивность) воздей­ствия прибора определяется каж­дым пользователем (пациентом) субъективно по личным ощуще­ниям. Недопустимо использовать массажер, испытывая при этом болевые ощущения. Не стремитесь устанавливать максимально воз­можную интенсивность с целью получения быстрого лечебно-кос­метологического эффекта. При использовании аппарата следует руководствоваться принципом разумности, делая акцент не на максимальной интенсивности и длительнос ти воздействия, а на ре­гулярности выполнения процедур и правильном движении электро­да по массажным линиям кожи и органов тела.
6
Необходимо помнить, что перед использова­нием аппарата нельзя наносить на кожу спиртовой раствор или спиртосодержащие косметические средства!
Процедура дарсонвализации проводится по чистой и свободной от декоративной косме­тики, кремов поверхности кожи. Поэтому пе­ред процедурой рекомендуется провести тщательную очистку кожи.
Воздействие проводится плавными медлен­ными движениями по основным массажным линиям лица и тела.
При воздействии на тело, для улучшения скольжения электрода по коже перед проце­дурой ее присыпают тальком или детской присыпкой.
При воздействии на лицо пользуйтесь косме­тическим тальком или пудрой.
Процедуру начинают с небольшой интенсив­ности, постепенно увеличивая ее до необхо­димого значения.
После завершения процедуры выключите аппарат поворотом ручки регулятора интен­сивности против часовой стрелки до щелчка и отключите от сети. Проведите обслужива­ние и уберите аппарат в футляр.
Процедуры на область лица и декольте
1. Удалите декоративную косметику с помощью очищающего молочка или тони ка, подходяще­го к типу Вашей кожи. При наличии акне и ж ир­ной кожи рекомендуетс я более глубокая очист­ка кожи скрабом или проведение пилинга специальными губками.
2. Удалите излишнюю влагу с кожи салфеткой и нанесите немного косметического талька для улучшения скольжения электрода (при нали­чии акне лучше исполь зовать тальк с добавкой подсушивающих противовоспалительных компонентов).
3. Улучшение питания кожи.
При снижении кожного тургора, для кожи с на-
личием морщин, пониженным питанием и дряблостью воздействие проводится стеклян­ным электродом Грибок контактным методом со слабой или средней интенсивностью. Пере­мещайтесь медленными скользящими дви­жениями, направленными снизу вверх n от подбородка до мочки уха, от носа к вискам, от бровей вверх к волосис той части головы в соот­ветствии с основными массажными линиям.
Импульсный массажер
В области шеи дви жения пр оводятся по мас-
сажным линиям снизу-вверх, не затрагивая область проекции щитовидной железы.
4. Улучшение состояния проблемной
кожи.
Для нормализации деятельности сальных
желез и уменьшения пористости кожи воздействие проводится стеклянным электродом Грибок контактным методом со средней или сильной интенсивностью.
При воздействии на акне, угревую сыпь, вос-
паленные уплотнения используется элек­трод Капля. Воздействие оказывается как непосредственно на проблемную точку, так и на область вокруг неё медленными круго­выми или спиралевидными движениями.
Воздейс твие на воспаленные уплотнения про -
водится контактным методом со средней ин­тенсивностью.
Воздействие на ак не и угревую сыпь прово-
дится дистанционным методом с воздуш­ным зазором 1...3 мм с высокой интенсив­ностью для оказания «прижигающего» действия.
5. После окончания процедуры рекомендуется нанести на лицо и шею питательный или ув­лажняющий крем, подходящий к типу Ва­шей кожи. Можно также провести ручной массаж лица или нанести питательную или успокаивающую маск у на 15-20 минут.
6. Процедуры дарсонвализации проводятся ежедневно или через день. Общая продол­жительность одной процедуры составляет 5-10 минут (увеличивать продолжитель­ность следует постепенно). Продолжитель­ность воздейс твия на область шеи не б олее 5 минут. Один курс может вк лючать от 10 про ­цедур n для улучшения питания кожи, до 20 процедур n для улучшения состояния про­блемной кожи. Курсы можно повторять 3-4 раза в год.
7
Импульсный массажер
Процедуры на волосистую часть головы
(укрепление волосяных луковиц, повышение тур гора кожи)
1. Волосы должны быть чистыми и сухими. Из во­лос необходимо удалить все заколки и хорошо расчесать.
2. Воздействие проводится электродом Гребень по контактному методу со средней интенсивностью. Электрод необходимо плавно и медленно пере­двигать ото лба к затылку, а если волосы короткие, то допускается движение и в обратном направле­нии. Общее время процедуры составляет 10-15 ми нут.
3. После окончания процедуры можно нанести на кожу головы гель или бальзам, стимулирующий рост и укрепление волосяных луковиц.
4. Процедуры необходимо проводить ежедневно. Курс составляет 20-30 процедур. Курс можно по­вторять 3-4 раза в год.
Антицеллюлитное воздействие
Воздействие проводится электродом Грибок или Лепесток по контактной методике на участках с на­личием целлюлита.
Процедура на руках и ногах
-
1. Удалите декоративную косметику с помощью очищающего молочка или тоника, подходяще­го к типу Вашей кожи. При наличии акне и жир­ной кожи рекомендуется более глубокая очист­ка кожи скрабом или проведение пилинга специальными губками.
2. Процедура проводится электродом Грибок или Лепесток по контактной методике со средней интенсивностью.
3. Воздействие осуществляется плавными круго выми движениями по спирали от пальцев к об­ласти плеча. Типовые схемы:
Интенсивность воздействия выбирается от сред­ней до высокой. После процедуры рекомендуется нанести антицеллюлитный гель или крем.
8
Воздействие на воротниковую область
(снятие напряжения мышц, расслабление)
1. Удалите декоративную косметику с помощью очищающего молочка или тоника, подходя­щего к типу Вашей кожи. При наличии акне и жирной кожи рекомендуется более глубокая очистка кожи скрабом или проведение пи­линга специальными губками.
2. Эффект достигается благодаря ощущению приятного тепла, возникающего во время процедуры. Воздействие производится электродом Грибок или Лепесток по кон­тактной методике с малой интенсивностью. Движения выполняются от области затылка по задней поверхно сти шеи к плечам. Время воздействия со ставляет 5-10 мин.
3. Процедуры рекомендуется проводить еже­дневно или через день. Курс составляет 10­15 процедур.
Внимание! Во всех случаях прове­дения процедур дарсонвализации с медицинскими целями, необходимо предварительно проконсультиро­ваться с врачом.
ЧИСТКА И УХОД
Очищайте электр оды щеточкой или тканью. Протирайте корпус прибора сухой или чуть
влажной тканью. При этом с ледите, что влага не попала внутрь корпуса.
Запрещается мыть корпус прибора водой, либо использовать абразивные средства и раствори­тели для его очис тки.
Храните прибор в сухом прохладном месте, не­доступном для детей.
Импульсный массажер
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготов­лено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым му­сорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздель­ного сбора электрических и электронных то­варов. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить воз­можные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоро­вья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник питания: 220-240В, 50Гц Максимальная потре бляемая мощность: 10 Вт. Форма выходного сигнала: импульсная, с вы-
сокочастотным заполнением Частота следования импульсов: около 100Гц Скважность импульсов: 150-250 Частота ВЧ заполнения: 100-120 кГц Средний выходной ток: не более: 200мкА Выходное напряжение: не более 25кВ Режим работы непродолжительный Габариты: 33 х 21 х 6 см. Вес: 1 кг.
9
Импульсный массажер
ИНФОРМАЦИЯ
ОСЕРТИФИКАЦИИ
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA. Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
Дата производства: 08.2014 Срок службы изделия - 3 года Гарантийный срок - 1 год
Центральныйавторизованный сервисный центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.
Производитель:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2. Сделано в Китае.
Manufacturer:
Supra Technologies Limited Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222
Queen’s Road Central, HK, Сhina Made in Сhina.
Импортер/организация, уполномоченная на при­нятие претензий от покупателей на территории России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе­ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31.
Единаясправочнаяслужба:8-800-100-3331
Списоксервисныхцентровприлагается (см.вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра­во, без предварительного уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов и телефонов существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на supra@supra.ru
10
Импульсный массажер
Ваши наблюдения
11
www.supra.ru
Loading...