Supra DVS-701XK User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DVDпроигрыватель

DVS701XK

DVS701XK

ДВДпроигрыватель DVS701XK

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Поддерживаемые форматы:

DVD/SVCD/DVCD/CVD/VCD/CDDA/MP3/MPEG4(DIVX)/MPEG2 (DVD)/MPEG1

(VCD)/WMA

Выходной сигнал:
Система цветности: NTSC/PAL
Видео: 1.0 Vpp
Аудио: 5.1 канал: 0.5 Vpp / стерео: 2 Vpp

Напряжение питания: 100240 В / 5060 Гц

Потребляемая мощность: 20 Вт

Диапазон частот звука: 20 Гц  20 кГц

Соотношение сигнал/шум: > 100 дБ

Габаритные размеры: 430х230х41 мм

Вес 2,18кг.

Аксессуары: Аудио/видео кабель, пульт ДУ, инструкция по эксплуатации.

Комплектация

 Пульт дистанционного управления
 Инструкция по эксплуатации
 Аудиовидео кабель
 Элементы питания размера AAA

2

ДВДпроигрыватель DVS701XK

Установка элементов питания в пульт дистанционного управления

 Снимите крышку ПДУ
 Установите 2 элемента питания размера ААА в соответствии с полярностью
 Установите крышку на место

Совместимость с дисками

Некоторые диски могут предъявлять особые требования, которым данный
проигрыватель может не соответствовать. Пожалуйста, проверяйте данные,
указанные на дисках.

*Только для дисков размеров 12 см.

**Проигрыватель поддерживает диски DVDR, DVDRW, CDR, CDRW

3

ДВДпроигрыватель DVS701XK

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Настройки проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4

ДВДпроигрыватель DVS701XK

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не используйте одну и ту же розетку для питания нескольких электрических
приборов.

Отключайте проигрыватель от источника питания в случае его длительного не
использования.

Сетевой шнур необходимо размещать таким образом, чтобы на него не оказы
валось чрезмерного давления, например, размещением сверху тяжелых пред
метов. Особое внимание следует уделять состоянию проводов в местах подсо
единения к штепсельной вилке, а также выходу из корпуса проигрывателя.

Никогда не открывайте корпус проигрывателя и не осуществляйте
его ремонт самостоятельно. Для ремонта обращайтесь только к ква
лифицированным специалистам сервисных центров.

Данный аппарат работает только от источника питания c напряжением, ука
занным на наклейке задней панели.

Не эксплуатируйте проигрыватель вблизи источников воды, в душе
вых кабинах, ваннах, у кухонных моек; не устанавливайте прибор на
влажную поверхность, вблизи бассейна и т.п. C целью снижения рис
ка возгорания изделия или поражения электрическим током запре
щается оставлять проигрыватель под дождем или в помещении с вы
сокой степенью влажности.

Вентиляция

Отверстия и щели в корпусе проигрывателя предназначены для его
защиты от перегрева и обеспечения надежной работы изделия. Не
допустимо закрывать эти отверстия или загораживать их посторонни
ми предметами. Нельзя устанавливать проигрыватель на кровать, ди
ван или другие мягкие поверхности. Не устанавливайте аппарат в ни
ши, например, на книжную полку или закрытую стойку для бытовой
аппаратуры, если вентиляция в них явно недостаточна.

Источники тепла

Аппарат должен быть размещен в стороне от источников тепла, та
ких как радиаторы, печи и другие изделия, выделяющие большое ко
личество тепла.

5

ДВДпроигрыватель DVS701XK

Чистка DVD проигрывателя

Перед началом чистки отключите проигрыватель от питающей сети,
вынув штепсельную вилку из розетки. Не применяйте жидкие, аэро
зольные чистящие средства, а также растворитель и бензин. Исполь
зуйте слегка влажную ткань для чистки поверхности проигрывателя.

Защита от атмосферного электричества

Для дополнительной защиты изделия во время грозы, шторма необходимо
отключить проигрыватель от питающей сети, вынув штепсельную вилку из ро
зетки. Данная мера предохранит изделие от перегрузок в питающей сети и
снизит вероятность прямого попадания молнии.

Попадание посторонних предметов и жидкости внутрь проиг>

рывателя

Избегайте попадания посторонних предметов через отверстия в
корпусе изделия, так как это может вызвать короткое замыкание
между деталями изделия, находящимися под опасным напряжением,
и привести к возгоранию или поражению электротоком. Никогда не
проливайте какиелибо жидкости на проигрыватель.

Дополнительные устройства

Не подключайте к проигрывателю дополнительные устройства, которые не

указаны в данной инструкции.

Размещение изделия

Не ставьте проигрыватель на неустойчивую стойку, треногу, консоль или стол.
Изделие может упасть и поранить ребенка и взрослого человека, при этом в
самом изделии могут возникнуть серьезные поломки.

Тяжелые предметы

Не ставьте на верхнюю крышку проигрывателя тяжелые предметы и
не наступайте на нее. Тяжелый предмет может упасть, поранив
находящихся поблизости людей, повредив при этом само изделие.

6

ДВДпроигрыватель DVS701XK

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. Выход 5.1, фронтальный левый динамик выход

2. Выход 5.1, задний левый динамик выход

3. Выход 5.1, центральный динамик выход

4. Композитный выход

5. Правый аудиовыход

6. Левый аудиовыход

7. Коаксиальный аудиовыход

8. Провод питания

9. Кнопка включения/выключения проигрывателя

10. Выход 5.1, фронтальный правый динамик, выход

11. Выход 5.1, задний правый динамик, выход

12. Выход 5.1, выход сабвуфера

13. Оптический аудиовыход

14. Выход Sвидео

15. Заземление

16. Компонентный видеовыход

17. Разъем VGA

18. Разъем SCART

7

ДВДпроигрыватель DVS701XK

ПОДСОЕДИНЕНИЯ

Подсоединение к телевизору

Перед подключением проигрывателя к телевизору ознакомьтесь с руковод
ством по эксплуатации телевизора; убедитесь в том, что оба устройства вы
ключены, а штепсельные вилки извлечены из розеток электропитания. Под
ключите проигрыватель к телевизору по одному из вариантов подсоединения
(см. схему подключения).

Если у Вашего телевизора есть аудиовидео вход, подключите DVDпроигры
ватель в телевизору при помощи кабеля, поставляемого в комплекте в соот
ветствии с цветовыми обозначениями. (1)

Если у Вашего телевизора есть вход Sвидео, подключите DVDпроигрыва
тель к соответствующему разъему. Это позволит обеспечить лучшее качество
изображения, чем при соединении по варианту 1 (2)

Если у Вашего телевизора есть компонентный вход подключите DVDпроиг
рыватель к соответствующему разъемам. Это позволит обеспечить лучшее ка
чество изображения, чем при соединении по варианту 2 (3)

Также возможно подсоединение к телевизору или компьютерному монитору
при помощи VGA или SCART кабеля (4,5)

8

аудиовидео

кабель

S-видео

123 45

кабель

кабель
для подключения
компонентного
выхода

VGA
кабель

SCART
кабель

телевизор

ДВДпроигрыватель DVS701XK

Примечание:

Не подсоединяйте проигрыватель к телевизору по нескольким вариантам

подключения одновременно.

Не включайте и не выключайте проигрыватель несколько раз подряд в тече

ние короткого промежутка времени.

Не подключайте оптический выход к аналоговому входу усилителя.

Подсоединение активной акустической системы

Подключите аналоговые выходы DVDпроигрывателя к соответствующим

разъемам на активной акустической системе.

Отключите режим смешивания (downmix) в меню аудионастроек проигрыва

теля.

9