Supra DVS-612XKII-C User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DVD проигрыватель

DVS-612XKII-C

Основные особенности:

• Поддержка форматов DVD-VIDEO, SUPER VCD, VCD, CD-DA, HDCD, MP3

• Воспроизведение с карт памяти SD/MMC/MS и флэш-накопителей USB

• Многоканальный аналоговый 5.1 аудиовыход

• Чтение дисков любой зоны (мультирегион)

• Русифицированное экранное меню, упрощающее работу пользователя

• Два микрофонных входа с функцией Караоке

• HDMI выход

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

Особенности проигрывателя ........................................................................................................................................3

Меры безопасности и Меры предосторожности .................................................................................................4

Описание передней/задней панелей ........................................................................................................................5

Соединения ............................................................................................................................................................................6

Меню настройки ..................................................................................................................................................................8

Пульт дистанционного управления ............................................................................................................................16

Основные операции .........................................................................................................................................................18

Устранение неисправностей ..........................................................................................................................................23

Технические характеристики .........................................................................................................................................24

-2-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСОБЕННОСТИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за покупку DVD проигрывателя DVS-612XKII-С. Перед подсоединением и началом
эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным Руководством. Сохраните Руководство
для обращения к нему в дальнейшем.

DVD проигрыватель DVS-612XKII-С является домашним развлекательным центром нового поколе­ния и предназначен для воспроизведения высококачественного видео и аудио.

- Встроенные Dolby AC-3, MPEG, PCM и другие цифровые аудио декодеры.

- Цифровой аудио процессор HiFi, 96кГц/24бит.

- Возможность обновления программного обеспечения.

- Поддержка режима высокого разрешения на компонентном видео выходе.

- Коаксиальный цифровой аудио выход.

- Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI).

- Совместимо с форматами DVD, SVCD, VCD, DVCD, CD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MP3, MPEG4, Kodak
Picture CD.

- Интегрированная система управления приводом с декодированием одним чипом, обеспечиваю­щая идеальную надежность и стабильность.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Руководство по эксплуатации Пульт ДУ Аудио-видео кабель

-3-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала работы с устройством.

- Не открывайте корпус аппарата. Не касайтесь деталей, расположенных внутри.

- Отключайте питание устройства, когда оно не используется. Отключайте проигрыватель от ис­точника питания в случае его длительного не использования. Установите устройство недалеко от
розетки для удобного пользования.

- Не подвергайте проигрыватель воздействию прямых солнечных лучей. Располагайте вдали от ис­точников тепла.

- Запрещается оставлять проигрыватель под дождем или в помещении с высокой степенью влажности.

- Устройство должно размещаться в горизонтальном положении в местах с достаточной вентиляци­ей. Предусмотренные в устройстве вентиляционные отверстия не должны закрываться. Перегрев
устройства может стать причиной неисправностей.

- Очищайте поверхность проигрывателя мягкой тканью. Абразивные и спиртосодержащие вещества
не рекомендованы для использования, поскольку это может привести к повреждению устройства.

- Никогда не проливайте какие-либо жидкости на проигрыватель. Не ставьте на устройство вазы с
водой и другие сосуды с жидкостью.

- Данное руководство описывает только пользовательские операции.

При подключении к сети внутри устройства присутствует высокое напряжение, пред­ставляющее опасность для жизни.

При использовании устройства нужно соблюдать осторожность и следовать данной
инструкции.

Во избежание поражения электрическим током не проводите разборку устройства.
При необходимости ремонта обратитесь в сервисную организацию.

Данное устройство является лазерным устройством класса I. В данном устройстве ис­пользуется лазерный луч, который при прямом воздействии может быть опасен.

Устройство воспроизводит следующие типы дисков:

Тип диска Значок типа диска Содержание

DVD Аудио + Видео

MP3 Аудио

Video-CD (VCD) Аудио + Видео

CD-DA Аудио

Picture CD Изображения в формате JPEG

Kodak Picture CD Изображения в электронном виде

MPEG-4 Аудио + Видео

-4-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Описание передней панели

1. Лоток для диска.

2. Дисплей.

3. SD/MMC/MS порт.

4. USB порт.

5. Кнопка открытия/закрытия лотка для загрузки диска.

6. Кнопка начала/временной приостановки воспроизведения.

7. Кнопка полной остановки воспроизведения.

8. Гнезда для подключения микрофонов

9. Кнопка включения/выключения проигрывателя.

Описание задней стороны корпуса аппарата

1. Ручка регулировки уровня громкости микрофона.

2. Ручка регулировки уровня эхо.

3. 5.1 канальный аудио выход.

4. Выход HDMI.

5. MIX L/R аудио выход.

6. Коаксиальный цифровой аудио выход.

7. Выход S-Video.

8. Выход SCART.

9. Компонентный видео выход.

10. Композитный видео выход.

-5-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Соединения видео

Устройство имеет следующие
видео выходы:

Композитный видео выход

Соедините выход видео
устройства с видео входом
телевизора/монитора при по­мощи аудио-видео кабеля (с
учетом цвета разъемов).

S-VIDEO

Соедините выход S-Video
устройства с входом S-Video
телевизора при помощи кабе­ля S-Video.

SCART

Соедините выход SCART
устройства с входом SCART
телевизора при помощи 21­контактного кабеля SCART.

Компонентный видео выход (Y U V или Y, Pb, Pr)

Соедините компонентные видеовыходы устройства с компонентным видео входом телевизора при
помощи тройного аудио/видео кабеля.

HDMI

Мультимедийный интерфейс высокой четкости обеспечивает передачу звука и изображения через спе­циальный цифровой разъём. Если ваш телевизор оборудован таким разъемом, то используйте его.

Соедините HDMI выходы устройства с HDMI входом телевизора при помощи HDMI кабеля.

Примечание:

- Наиболее качественными соединениями являются: HDMI, YUV, SCART, S-Video. Композитное видео
соединение является стандартным.

- Не соединяйте устройство с телевизором по нескольким вариантам подключения одновременно.

- Для получения соответствующего качества изображения соединения должны сопровождаться
программной настройкой видео выхода устройства (см. раздел Видео Настройка).

-6-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

В данной системе представлены: аналоговый аудио выход и цифровой аудио выход.
Система аналогового аудио выхода состоит из 2 канального стерео выхода и Dolby AC-3 канальный

выход. Система цифрового аудио выхода состоит из коаксиального выхода.

Стерео аудио

Используйте парный аудио кабель (белый для левого, красный для правого канала) для подключе­ния аудио выхода проигрывателя к стерео аудио входу телевизора или усилителя мощности.

5.1 канальный аудио выход

Соедините 5.1 канальный выход устройства с 5.1 канальным входом усилителя мощности или дру­гого устройства.

Коаксиальный цифровой аудио выход

Соедините коаксиальный выход устройства с коаксиальным входом усилителя мощности с помо­щью коаксиального цифрового кабеля.

Примечание:

Для получения соответствующего качества звучания подсоединения должны сопровождаться про­граммной настройкой аудио выхода устройства (см. раздел Аудио Настройка).

-7-

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

1. Нажмите кнопку SETUP на пульте ДУ, на экране телевизора появится меню настроек.

2. При помощи кнопок выберите необходимый пункт меню. На дисплее появится подменю вы­бранного параметра.

3. При помощи кнопок выберите необходимый пункт подменю и нажмите ENTER/ для под­тверждения выбора. При помощи кнопок настройте необходимый параметр и нажмите ENTER
для подтверждения выбора. Нажмите кнопку для отмены настройки.

4. Нажимайте кнопки для перехода к последующему/предыдущему пункту подменю.

5. Нажмите кнопку для возврата к предыдущему пункту подменю.

6. Нажмите кнопку SETUP еще раз для выхода из меню настройки. Выберите при помощи курсора
значок х на экране, нажмите кнопку ENTER, чтобы выполнить эту же операцию.

1. GENERAL SETUP (ОБЩАЯ НАСТРОЙКА)

1.1 TV Display (ТВ экран)
4:3 PS (Pan scan): при подключении к обычному телевизору, широкоэкранное изображение по-

казывается на экране с обрезанными краями.
4:3 LB (Letter box): при подключении к обычному телевизору, широкоэкранное изображение по-

казывается на экране полностью с черными полосами сверху и снизу экрана.
16:9 и Wide-Squeeze: используйте эти режимы, когда устройство подключено к широкоформат-

ному телевизору.

1.2 Angle Mark (Метка угла)

При включении данного режима (ON) на экране телевизора будет отображаться символ угла, если
проигрывается DVD диск с возможностью выбора угла просмотра. Чтобы изменить угол просмо­тра изображения нажимайте кнопку ANGLE на пульте ДУ. Выберите опцию OFF для выключения
этой функции.

1.3 OSD Lang (Язык Меню)

Выбор языка отображения надписей на экране.

1.4 Closed Captions (Вывод на экран субтитров)

При включении данного режима (ON) на экране телевизора будут отображаться субтитры. Выбе­рите опцию OFF для выключения этой функции. Также включением/выключением субтитров вы
можете управлять, используя кнопку SUBTITLE на пульте ДУ.

Примечание:

Данная опция недоступна, если на диске не предусмотрены субтитры.

-8-