Supra DVS-111 User Manual [ru]
DVDплеер SUPRA DVS111
Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством по эксплуатации.
СОДЕРЖАНИЕ
Правила эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Типы дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Расположение органов управления и разъемов на проигрывателе .9
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Задняя стенка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Обозначение кнопок на ПДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подключение телевизора, усилителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1. Включение/выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2. Установка и извлечение диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3. Прекращение воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4. Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5. Выключение звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Основные операции при воспроизведении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
1. Выбор из меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2. Выбор из меню глав дисков DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3. Выбор трека (файла, раздела) по номеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. Переход к последующему (предыдущему)
треку (файлу, главе, разделу) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
5. Ускоренное воспроизведение вперед (назад) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
6. Замедленное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7. Воспроизведение по программе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8. Повтор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
9. Выбор начала воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10. Вызов экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
11. Выбор режимов каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12. Выбор языка звукового сопровождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
13. Выбор языка субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
14. Выбор угла просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2
DVDплеер SUPRA DVS111
15. Изменение размера изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
16. Повторное воспроизведение фpaгмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Воспроизведение дисков с файлами МРЗ, JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Настройка функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Меню установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1. Общие установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Установка формата ТВ экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Включение отображения знака угла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Установки цифрового выхода SPDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Субтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Заставка (защита экрана) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Установка параметров цифрового фильтра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2. Настройка аудиосистемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Установка режима работы аудиоканалов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3. Настройка системы DOLBY DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Режимы каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Динамический диапазон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
4. Настройка видеосистемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Компонентный выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Установка вида развертки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка резкости изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка яркости изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Регулировка контрастности изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5. Предпочтения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Выбор системы цветного телевидения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Язык звукового сопровождения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Язык субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Язык меню диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Уровень доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Пароль доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Заводские установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DVDплеер SUPRA DVS111
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала работы с устройством.
Сохраните руководство для обращения к нему в будущем. Соблюдайте меры
предосторожности, изложенные в настоящем руководстве.
Обратите внимание!
При подключении к сети внутри устройства присутствует высокое напряже
ние, представляющее опасность для жизни. В устройстве используется лазер,
попадание луча которого в глаза и на кожу не допустимо. Не проводите раз
борку устройства. При необходимости ремонта обратитесь в сервисные орга
низации.
Напряжение питания
Устройство должно быть подключено к сети переменного тока, параметры ко
торой должны совпадать с маркировкой на устройстве. Если параметры сети
неизвестны, обратитесь в торговую организацию или в местную компанию
производитель электроэнергии. Устройства, рассчитанные на питание от акку
муляторов (батареек), подключаются в соответствии с руководством по экс
плуатации.
Размещение
Размещайте устройство так, чтобы им было удобно пользоваться. Не ставьте
на него тяжелые предметы
Источники тепла
Не располагайте устройство рядом с источниками тепла (обогреватели, реф
лекторы, приборы, излучающие тепло, включая усилители).
Вентиляция
Устройство не должно размещаться в местах без надлежащей вентиляции
(например, на кровати, ковре и др.). Предусмотренные в устройстве вентиля
ционные щели и отверстия не должны закрываться.
Защита шнура питания
Шнур питания должен быть расположен таким образом, чтобы исключить ве
роятность его задевания или защемления какимлибо предметом. Обратите
особое внимание на надежность соединения вилки шнура с розеткой сети пе
ременного тока.
Исключение помех
Размещение устройства радом с теле, радио или видеоаппаратурой может
стать причиной плохого качества изображения и звучания. Размещайте проиг
рыватель на достаточном расстоянии от этой аппаратуры.
Приспособления
Не размещайте устройство на неустойчиво стоящих приспособлениях. Паде
ние устройства может нарушить его работоспособность и стать причиной
травм.
Вода и влага
Не эксплуатируйте устройство в местах, где возможно попадание жидкости,
например, рядом с ванной, моечными емкостями, кухонной мойкой, емкостью
4
DVDплеер SUPRA DVS111
для стирки, вблизи плавательного бассейна и так далее. Не ставьте на устрой
ство вазы с водой и другие сосуды с жидкостью.
Попадание посторонних предметов
Для исключения пожара или поражения электрическим током не допускайте
попадания посторонних предметов внутрь устройства.
При загрузке дисков
Во избежание травмы не допускайте попадания пальцев в лоток при загрузке
диска.
Соединения
Не используйте соединения, не рекомендованные производителем устрой
ства, так как это может стать причиной несчастного случая и повреждения уст
ройства.
Подключение внешних устройств
Все подключения производите при отключении внешних устройств от
сети переменного тока.
При длительном неиспользовании
В случае если устройство не используется длительное время, выключите его,
отключите шнур питания от сети переменного тока, извлеките батарейки из пуль
та дистанционного управления.
При повреждениях
Не оставляйте устройство во включенном состоянии без присмотра. При пер
вых признаках неисправностей выключите устройство, отключите шнур пита
ния от сети переменного тока и обратитесь в сервисный центр. Не проводите
ремонт устройства самостоятельно. Необходимо обратиться в сервисный
центр, если:
а) повреждены шнур питания или его вилка;
б) при работе устройства появились непривычные запахи или дым, нарушена
целостность корпуса;
в) внутрь устройства попала жидкость или посторонние предметы;
г) устройство подверглось воздействию дождя или воды;
д) устройство полностью или частично не выполняет свои функции.
После завершения ремонта или сервисного обслуживания проверьте работо
способность устройства.
DVDплеер SUPRA DVS111
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Общие сведения
1. При необходимости транспортирования проигрывателя используйте ко
робку и упаковочные материалы изготовителя.
2. При длительной работе задняя стенка и верхняя панель проигрывателя мо
гут нагреваться. Это не является признаком его неисправности.
3. Если Вы не используете проигрыватель в течение длительного времени, то
извлеките диск, выключите его и отключите шнур питания.
4. При длительном неиспользовании проигрывателя может ухудшиться каче
ство его работы. Периодически включайте проигрыватель.
5. Конденсация влаги на оптической линзе лазерной считывающей системы
может стать причиной ухудшения качества воспроизведения
Конденсация влаги может произойти, если:
проигрыватель был перенесен из холодного помещения в теплое;
проигрыватель находился длительное время в сыром помещении.
В этом случае извлеките диск и выдержите проигрыватель в нормальных ус
ловиях примерно один час (до испарения влаги).
Внимание:
Через каждые 1000 часов эксплуатации проигрывателя (в зависимости от ус
ловий эксплуатации) рекомендуется обращаться в сервисные центры для
чистки оптической линзы.
Чистка
1. Для очистки проигрывателя используйте мягкую сухую ткань. Не допускай
те попадания внутрь проигрывателя посторонних предметов.
2. Для удаления въевшейся грязи смочите ткань в слабом растворе моющего
средства, хорошо выжмите и протрите ею поверхность изделия. Затем про
трите эту поверхность сухой тканью.
3. Не применяйте для очистки проигрывателя абразивные вещества, спирто
содержащие вещества и другие растворители (керосин, бензин и т.д.). Если Вы
используете специальные химические средства, следуйте инструкциям по их
применению.
6
DVDплеер SUPRA DVS111
Обращение с дисками
Не касайтесь пальцами рабочей (без наклейки) стороны диска. Не наклеивай
те на диск скотч, наклейки и т.д.
Примечание.
Наличие грязи или царапин на рабочей поверхности диска может стать при
чиной ухудшения качества звучания. Применение деформированных дисков и
дисков нестандартной формы может привести к нарушению работоспособно
сти проигрывателя.
Чистка дисков
Очищайте диск сухой хлопчатобумажной тканью в направлении от центра к краям.
В случае большой загрязненности сначала протрите диск влажной тканью, а
затем сухой. Для очистки диска используйте специальные чистящие средства.
Не используйте моющие средства, растворители или абразивные очистители.
Хранение дисков
Храните диски в вертикальном положении в специальных футлярах. Не под
вергайте диск воздействию прямого солнечного света, высоких температур от
источников тепла.
Не храните диски в грязных, сырых помещениях (в ванной, рядом с моечны
ми емкостями и т.д.).
В связи с проводимыми работами по усовершенствованию конструкция про
игрывателя может быть изменена. Выполнение некоторых функций, вид меню
могут отличаться от приведенного ниже описания.
DVDплеер SUPRA DVS111
ТИПЫ ДИСКОВ
Проигрыватель может воспроизводить диски:
Примечания:
1. Видеозапись на диске DVDVideo может содержать одну или несколько
глав (Titles) фильмов, клипов и т.д. Главы в свою очередь могут состоять из
разделов (Chapters).
Диски Video CD содержат треки (Tracks) музыкальные произведения, песни,
видеосюжеты и т.д.
Диски Audio CD содержат треки (Tracks), диски МРЗфайлы (File)музыкаль
ные произведения, песни и т.д. Файлы на дисках МРЗ могут быть объединены
в папки (директории).
Диски JPEG содержат файлы, которые могут быть объединены в папки (ди
ректории).
2. Выполнение некоторых функций, описанных в настоящем руководстве, за
висит от записи на диске.
8
Loading...