Strong SRT 7300 CI User Manual [sk]

Digital High Definition

Satellite Receiver SRT 7300 CI+

Picture similar

User Manual

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manuel de l'utilisateur

Manuale per l'uso

Használati utasítás

Návod k obsluze

Používateľská príručka

1 3

Fig. 1

Fig. 2

2 3

11
13

15

16

19
22
23

28

2 4

4 9 10

71

5 6 8

1

2

3

54

76

9
9

8
10

8
12

14

17

2118
20
25
24
2926
27

Fig. 3

SCART

Fig. 4

Fig. 5

BA C

HDMI

BA C

Fig. 6

A A

B

C

PART 8 • Slovenčina

OBSAH

1.0 ÚVOD 2

1.1 Bezpečnostné pokyny 2

1.2 Uskladnenie 2

1.3 Nastavenie zariadenia 2

1.4 Príslušenstvo 3

1.5 Používanie externých zariadení USB 3

2.0 VÁŠ PRIJÍMAČ 3

2.1 PREDVOLENÝ KÓD PIN: 0000 3

2.2 Predný panel 3

2.3 Zadný panel 3

2.4 Diaľkový ovládač 4

3.0 PRIPOJENIA 5

3.1 Základné pripojenie pomocou kábla Scart 5

3.2 Základné pripojenie pomocou kábla HDMI 5

3.3 Pripojenie viacerých pevných parabolických antén pomocou prepínača DiSEqC 1.0 5

3.4 Pripojenie a používanie rozširovacieho zariadenia IČ 5

4.0 PRVÉ SPUSTENIE 5

4.1 Výber jazyka 5

4.2 Nastavenie systému 6

4.3 Výber satelitu 6

4.4 Režim prehľadávania 6

4.5 Nastavenie signálu 6

4.6 Nastavenie kanálov 6

5.0 RÝCHLA PRÍRUČKA K POUŽÍVANIU VÁŠHO PRIJÍMAČA 6

6.0 PREVÁDZKA 7

6.1 Zmena kanálov 7

6.2 Informačný panel 7

6.3 Výber jazyka zvuku 7

6.4 Teletext 7

6.5 Titulky 7

6.6 Zmena formátu obrazu 8

6.7 EPG (Elektronický programový sprievodca) 8

6.8 Okamžité nahrávanie 8

6.9 Časový posun 8

7.0 HLAVNÁ PONUKA 8

7.1 Inštalácia 9

7.2 Nastavenie 10

7.3 Kanál 13

7.4 Pokročilé 15

7.5 Hry 17

8.0 RIEŠENIE PROBLÉMOV 17

9.0 TECHNICKÉ ÚDAJE 18

Spoločnosť STRONG prehlasuje, že toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými
príslušnými predpismi smerníc CE 2004/108/EC a 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC.

Podlieha zmenám. V dôsledku prebiehajúceho výskumu a vývoja technických špecifikácií sa konštrukcia a
vzhľad produktov môže zmeniť. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné
známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a v iných
krajinách. ASTRA je registrovaná ochranná známka spoločnosti SES ASTRA, Eutelsat a HOT BIRD sú
registrované ochranné známky spoločnosti Eutelsat Communications, všetky ostatné názvy výrobkov sú
ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov.
© STRONG 2013. Všetky práva vyhradené.

04 Jan 2013 20:08

Slovenčina

1

PART 8 • Slovenčina

1.0 ÚVOD

1.1 Bezpečnostné pokyny

VÁŠ PRIJÍMAČ NEINŠTALUJTE:

Do zatvorenej alebo slabo vetranej skrinky, priamo na vrch alebo pod akékoľvek iné zariadenie, na
povrch, ktorý môže blokovať vetracie otvory.

VÁŠ PRIJÍMAČ ANI JEHO PRÍSLUŠENSTVO NEVYSTAVUJTE:

Priamemu slnečnému svetlu ani k žiadnemu inému zariadeniu, ktoré vytvára teplo, dažďu alebo
intenzívnej vlhkosti, intenzívnym vibráciám a akýmkoľvek otrasom, ktoré môžu spôsobiť trvalé
poškodenie vášho prijímača, ani žiadnym magnetickým predmetom, ako napríklad reproduktorom,
transformátorom a pod.
Nepoužívajte poškodený napájací kábel. Môže to spôsobiť požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým
prúdom. Napájacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami. Môže to spôsobiť zasiahnutie
elektrickým prúdom.
V prípade, že prijímač nebudete dlhšiu dobu používať, napájací kábel vytiahnite zo sieťovej zásuvky.
Na čistenie prijímača nepoužívajte alkohol ani amoniakové kvapaliny. Ak si to želáte, prijímač môžete
len po odpojení od zdroja napájania vyčistiť mäkkou handričkou nezanechávajúcou chĺpky, ktorú mierne
navlhčíte jemným mydlovým roztokom. Skontrolujte, či cez vetracie otvory nespadli žiadne cudzie
predmety, pretože by to mohlo spôsobiť požiar alebo zasiahnutie osôb elektrickým prúdom.
Na vrch prijímača neukladajte žiadne predmety, pretože by to mohlo zabrániť správnemu chladeniu
vnútorných komponentov.

Bezpečnostné opatrenia

Kryt prijímača nikdy neotvárajte. Dotýkať sa vnútorných častí prijímača je nebezpečné kvôli prúdom
s vysokým napätím, možným elektrickým rizikám a zrušeniu vašej záruky. Všetku údržbu a servis
prenechajte vhodne kvalifikovanému personálu.
Pri pripájaní káblov sa ubezpečte, že prijímač je odpojený od zdroja napájania. Po vypnutí prijímača
niekoľko sekúnd počkajte a až potom prijímač premiestnite alebo odpojte akékoľvek zariadenie.
Je dôležité, aby ste používali len schválený predlžovací kábel a kompatibilné káble, ktoré sú vhodné pre
elektrickú spotrebu nainštalovaného zariadenia. Zabezpečte, aby zdroj napájania zodpovedal napätiu,
ktoré je uvedené na elektrickom identifikačnom štítku umiestnenom na zadnej strane prijímača.
Ak prijímač nebude fungovať normálne ani v prípade, že budete presne dodržiavať pokyny tejto
používateľskej príručky, odporúčame vám poradiť sa s predajcom.

1.2 Uskladnenie

Váš prijímač a jeho príslušenstvo sú uložené a dodávané v obale navrhnutom na ochranu pred
zasiahnutím osôb elektrickým prúdom a vlhkosťou. Pri jeho odbaľovaní sa uistite, že obsahuje všetky
súčasti a obal udržiavajte mimo dosahu detí. Pri preprave prijímača z jedného miesta na druhé alebo
pri jeho vrátení podľa záručných podmienok sa uistite, že ho zabalíte do jeho pôvodného obalu spolu s
príslušenstvom. Nedodržanie týchto postupov balenia by mohlo mať za následok zrušenie vašej záruky.

1.3 Nastavenie zariadenia

Odporúčame vám, aby ste nastavenie zariadenia konzultovali s profesionálnym inštalačným technikom.
V opačnom prípade postupujte podľa nižšie uvedených pokynov:
Pozrite si používateľskú príručku vášho televízora a vašej antény.
Ubezpečte sa, že kábel SCART/HDMI a vonkajšie komponenty sú v dobrom stave, a že pripojenie
SCART/HDMI je dobre tienené a dobrej kvality.
Táto príručka poskytuje úplné pokyny pre inštaláciu a používanie tohto prijímača. Nasledujúce symboly
budú slúžiť nasledovne.

Varovanie Označuje varovnú informáciu.
Tipy Označuje všetky ostatné významné alebo užitočné informácie.

2

PART 8 • Slovenčina

MENU Predstavuje tlačidlo na diaľkovom ovládači alebo prijímači (Tučný znak).

Move to (Prejsť na) Predstavuje položku ponuky v rámci okna (Znak v kurzíve).

1.4 Príslušenstvo

1. Používateľská príručka

2. 1 diaľkový ovládač

3. Rozširovacie zariadenie IČ

4. 2 x batérie (typu AAA)

Poznámka: Batérie by sa nemali nabíjať, rozoberať, vystavovať elektrickému skratu,

kombinovať alebo používať s inými typmi batérií.

1.5 Používanie externých zariadení USB

Odporúčame vám používať úložné zariadenia USB 2.0. Ak vaše zariadenie nie je kompatibilné so
špecifikáciami USB 2.0, nahrávanie, prehrávanie a iné multimediálne funkcie prijímača nebudú
fungovať správne.
Spoločnosť STRONG nedokáže zaručiť kompatibilitu všetkých druhov úložných zariadení USB.
Odporúčame vám, aby ste na úložné zariadenia USB používané s prijímačom neukladali žiadne dôležité
informácie. Pred použitím úložného zariadenia USB s týmto prijímačom vždy vykonajte zálohu údajov,
ktoré sa na ňom nachádzajú. Spoločnosť STRONG nepreberá zodpovednosť za žiadne strany informácií
ani okolnosti spôsobené stratou informácií.
Uistite sa prosím, či je zariadenie USB už naformátované na FAT/FAT32, alebo zariadenie USB
naformátujte prostredníctvom prijímača, podrobné informácie nájdete v kapitole 7.3.3 File Explorer

(Prehliadač súborov).

2.0 VÁŠ PRIJÍMAČ

2.1 PREDVOLENÝ KÓD PIN: 0000

2.2 Predný panel

Fig. 1

1. Prepínač Standby/ON Zapne prijímač alebo ho prepne do pohotovostného režimu

2. USB konektor K tomuto portu pripojte zariadenie USB (USB kľúč, HDD atď.)

3. 4-miestny LED displej Zobrazuje číslo kanála alebo čas, v závislosti od nastavení.

4. CI slot Slot Common Interface pre modul dekodéra

2.3 Zadný panel

Fig. 2

1. SAT IN Na pripojenie k LNB vašej satelitnej parabolickej antény pre
príjem signálu satelitného vysielania

2. SAT OUT Na prepojenie cez satelitný signál k druhému prijímaču

3. AUDIO (L/R) Na pripojenie k audio vstupu vášho HIFI alebo televízora

4. VIDEO (RCA) Na pripojenie k RCA video vstupu TV prijímača alebo
videorekordéra pomocou kábla RCA

5. S/PDIF Na pripojenie k digitálnemu zosilňovaču alebo zosilňovaču
zvuku domáceho kina

6. TV SCART Na pripojenie k TV prijímaču pomocou kábla SCART

7. IR Na pripojenie rozširovacieho zariadenia IČ

8. HDMI Na pripojenie k vstupu HDMI vášho TV prijímača
prostredníctvom kábla HDMI dobrej kvality.

9. Vypínač Na zapnutie alebo vypnutie sieťového napájania

10. Napájací kábel Prijímač vyžaduje sieťové napätie 100~240V striedavého prúdu
50~60Hz (automatický výber). Pred pripojením prijímača k

Slovenčina

3

PART 8 • Slovenčina

sieťovému napájaniu prosím skontrolujte miestne podmienky
sieťového napájania.

2.4 Diaľkový ovládač

1. q Zapína prijímač/prepína do pohotovostného režimu

2. ! Vypína zvukový výstup prijímača

3. 0~9 Zadávanie čísel kanálov alebo číselných hodnôt

4. SAT Výber satelitu pri bežnom pozeraní a režimu kanála

5. TV/R Prepína medzi režimom TV a Rádio

6. MENU Zobrazí ponuku v režime pozerania alebo návrat o jeden krok
v ponuke

7. EXIT Návrat o jeden krok v ponuke/zrušenie aktuálneho procesu/
zatvorenie hlavnej ponuky a prechod do režimu pozerania

8. pq Prepnutie na nasledujúci/predchádzajúci kanál v režime
pozerania alebo posunutie zvýraznenia v ponuke nahor/nadol

9. tu Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti v režime pozerania alebo
zmena hodnôt nastavení v ponuke

10. OK Režim pozerania: Zobrazenie zoznamu kanálov. PONUKA:
aktivácia zvýraznenej položky

11. FAV Prepína medzi dostupnými skupinami obľúbených a
zoznamom všetkých kanálov

12. EPG Režim pozerania: Zobrazí EPG (Elektronický
programový sprievodca)

13. V+/V- Zvýšenie/zníženie úrovne hlasitosti

14. INFO Po jednom stlačení sa zobrazí číslo/názov kanála a informácie
teraz/nasleduje.
Po dvoch stlačeniach sa zobrazia informácie o frekvencii/
sile signálu.

15. AUDIO Zobrazí ponuku výberu zvuku s výbermi dostupných jazykov a
režimov zvuku

16. TEXT Zobrazí prehliadač teletextu

17. P+/P- Prepne na nasledujúci/predchádzajúci kanál v
režime pozerania

18. ČERVENÉ/RCL Prepína medzi aktuálnym kanálom a predchádzajúcim
kanálom v režime pozerania

19. ZELENÉ/PAUSE Zastaví/obnoví aktuálne vysielanie

20. ŽLTÉ/SUB Zobrazí zoznam dostupných titulkov pre aktuálny kanál

21. MODRÉ/V.F Prepína medzi dostupnými rozlíšeniami obrazovky HDMI

22. 2 Zastaví/obnoví prehrávanie nahrávok alebo
hudobných súborov

23. : Preskočí na predchádzajúcu skladbu počas prehrávania MP3

24. " Preskočí na nasledujúcu skladbu počas prehrávania MP3

25. 4 Spustí nahrávanie aktuálneho vysielania

26. u Spustí prehrávanie zvoleného súboru v prehliadači súborov
(File Explorer)

27. 6 Rýchlo dopredu

28. 5 Rýchlo dozadu

29. 3 Zastavenie

Fig. 3

4