Steinberg UR242 User guide [de]

USB AUDIO INTERFACE

EN

DE

FR

ES

PT

IT

ZH

JA

Inhalt

Mitteilung vom Entwicklerteam ............2

Bedienelemente und Anschlüsse.........3

Vorderseite.................................................... 3

Rückseite ...................................................... 5

Software........................................................ 6

Bedienung des UR242 .........................22

Anschlussbeispiele ..................................... 22

Konfigurieren der Audiotreibereinstellungen

der DAW-Software ...................................... 23

Aufnahme/Wiedergabe ............................... 23

Problembehandlung ............................25

Anhang..................................................27

Beschränkungen für den Einsatz

von Effekten ................................................ 27

Blockschaltbilder ......................................... 28

Mitteilung vom Entwicklerteam

Vielen Dank für den Kauf des USB Audio Interface UR242.
Das UR242 bietet dieselbe Klangqualität wie das früher

erschienene UR44, besitzt jedoch ein kompaktes Design
mit nur zwei anstatt vier Mikrofonvorverstärkern, so dass
es in der Größe eher dem UR22 ähnelt.

Wie alle Modelle der UR-Serie wurde die Bauteileauswahl der
D-PRE-Mikrofonvorverstärker und die Schaltungsauslegung
mit genauester Sorgfalt und Beachtung aller Details
vorgenommen. Die Höhen klingen weit und offen, die Mitten
dicht und detailgenau, die Bässe klingen solide und druckvoll.
Die Klangeigenschaften des UR242 leiten sich von den
hochgeschätzten Digital Mixing Studios n8 und n12 von
Yamaha, vom Audio Interface MR816 von Steinberg und
natürlich der UR-Serie ab.

Die Combo-Eingänge des UR242 verfügen über eine
Pegelanpassung, die einen großen Bereich von
Signalstärken vieler verschiedener Geräte abdeckt, von
Mikrofonen mit niedriger und hoher Empfindlichkeit bis hin
zu Geräten mit Leitungspegel, wobei immer auch die
feinsten musikalischen Nuancen vollständig erhalten
bleiben. Die Pegelregler wurden mit besonderer Sorgfalt
ausgelegt, um rauscharme Aufnahmen zu ermöglichen.

Auch bei der Auslegung der Ausgänge, die die
Monitorlautsprecher betreiben, sind wir keine
Kompromisse eingegangen. Es wurden alle
Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass
die räumliche Tiefe akkurat wiedergegeben wird, so dass
unsere Anwender Breite und Tiefe des Raumes sowie
geringste Lautstärkeschwankungen in außergewöhnlicher
Detailtreue hören können.

Mit Features wie True Integrated Monitoring für Aufnahmen
mit ultra-niedriger Latenz, REV-X-Halleffekten, einem
Kanalzug vollgepackt mit professionellem Know-How
hinsichtlich Kompression und Klangregelung sowie
klassischen und modernen Gitarrenverstärkern mit der
Modeling-Technologie Guitar Amp Classics liefert der
integrierte DSP dieselbe verfeinerte Klangqualität und das
gleiche kreative Potential wie die High-End-Modelle.

Durch die iOS-Unterstützung und den einfachen Plug-and­Play-Betrieb mit dem iPad von Apple ist eine hohe
Erweiterbarkeit gegeben. Mit einem iPad und iOS­kompatiblen Audioanwendungen wie Steinberg Cubasis ist
es ganz leicht, Aufnahmen mit beeindruckender Qualität in
praktisch jeder Situation zu erstellen. Darüber hinaus gibt
es eine Loopback-Funktion, praktisch für die
umkomplizierte Videoausgabe in unserer schnellebigen
Internet-Umgebung.

Jetzt kann wirklich jeder qualitativ hochwertige Aufnahmen
erstellen. Wir hoffen, dass das UR242 einen Beitrag für
die kreativen Bestrebungen von Anfängern sowie Profis
leisten kann.

Das Steinberg Hardware-

Entwicklerteam

Benutzerhandbuch UR242

2

Bedienelemente und Anschlüsse

8

9

12

34 5

67

) !3

@7

Vorderseite

Bedienelemente und Anschlüsse

1 Schalter [INPUT 1 HI-Z]

Schaltet die Eingangsimpedanz um (ein O/ aus N).
Schalten Sie diesen Schalter ein, wenn Sie hochohmige
Instrumente wie zum Beispiel eine E-Gitarre oder einen
E-Bass direkt an der Buchse [MIC/LINE 1] anschließen.
Wenn Sie diesen Schalter einschalten, verwenden Sie
einen unsymmetrischen Klinkenstecker für die
Verbindung zwischen den Instrumenten und der Buchse
[MIC/LINE 1]. Wenn Sie einen symmetrischen Stecker
verwenden, funktioniert das Gerät nicht richtig.

VORSICHT

• Schließen Sie, während Sie den Schalter [INPUT 1 HI-Z]
einschalten, kein Gerät an oder trennen es ab. Dadurch
kann sowohl das angeschlossene als auch dieses
Gerät beschädigt werden.

• Um Ihre Lautsprecher zu schützen, lassen Sie die
Monitorlautsprecher ausgeschaltet, wenn Sie den
Schalter [INPUT 1 HI-Z] ein- oder ausschalten. Es wird
außerdem empfohlen, alle Ausgangspegelregler auf
Minimum zu stellen. Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahmen kann laute Knackgeräusche
zur Folge haben, die Ihren Geräten, Ihrem Gehör oder
beidem schaden können.

2 Buchse [MIC/LINE 1/2]

Zum Anschließen eines Mikrofons oder eines digitalen
Musikinstruments. An dieser Buchse können XLR- und
Klinkenstecker (symmetrisch/unsymmetrisch)
angeschlossen werden.

TIPP

Korrekte Verwendung der HI-Z- oder LINE­Eingänge

HI-Z:

• Gitarre und Bass mit passiver Elektronik
(nicht batteriebetrieben)

3 [PEAK]-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet, sobald der Pegel des
Eingangssignals nur noch 3 dB unter der
Verzerrungsgrenze liegt.

TIPP

Einstellen optimaler Aufnahmepegel

Stellen Sie die Verstärkungsregler so ein, dass das [PEAK]­Lämpchen bei maximaler Lautstärke kurz aufblinkt.

4 [+48V]-Anzeige

Leuchtet, wenn der [+48V]-Schalter (Phantomspeisung)
eingeschaltet ist.

5 [POWER]-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet
ist. Sie blinkt stetig, wenn der Computer oder das iPad
das Gerät nicht erkennen.

6 Drehregler [INPUT 1 GAIN]

Reguliert den Eingangssignalpegel an der Buchse
[MIC/LINE 1].

7 [PAD]-Schalter

Wenn Sie den Schalter einschalten (O), wird das Signal
am Geräteeingang abgedämpft. Falls Sie Verzerrungen
bemerken, schalten Sie diesen Schalter ein (O).

8 Drehregler [INPUT 2 GAIN]

Reguliert den Eingangssignalpegel an der Buchse
[MIC/LINE 2].

LINE:

• Effekt-Gerät, Vorverstärker, DI-Box

• Gitarre und Bass mit aktiver Elektronik (batteriebetrieben)

• Digitale Instrumente, beispielsweise Synthesizer

Benutzerhandbuch UR242

3

9 [+48V]-Schalter

Schaltet die Phantomspeisung ein (O) und aus (N).
Wenn Sie diesen Schalter einschalten, wird die Buchse
[MIC/LINE 1/2] mit Phantomspannung versorgt.
Schalten Sie diesen Schalter ein, wenn Sie ein
phantomgespeistes Kondensatormikrofon verwenden.

Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit
Phantomspannung

ACHTUNG

Schalten Sie die Phantomspannung immer aus,
wenn sie nicht erforderlich ist.

Bei Verwendung der Phantomspeisung beachten
Sie bitte folgende Dinge, um Geräusche und
mögliche Schäden am UR242 oder
angeschlossenen Geräten zu vermeiden.

• Wenn Sie an der Buchse [MIC/LINE 1/2] Geräte
anschließen, die keine Phantomspeisung
benötigen, schalten Sie unbedingt die
Phantomspeisung aus.

• Stellen Sie alle Ausgangspegelregler auf
Minimum, bevor Sie die Phantomspannung
ein- oder ausschalten.

• Schließen Sie keine Geräte an und ziehen Sie
keine Kabel heraus, während die
Phantomspannung eingeschaltet ist.

Bedienelemente und Anschlüsse

)

[PHONES]-Drehregler

Stellt den Ausgangssignalpegel der Buchse
[PHONES] ein.

!

[OUTPUT]-Regler

Stellt den Ausgangssignalpegel der Buchsen
[LINE OUTPUT] ein.

@

[PHONES ]-Buchse

Zum Anschließen eines Kopfhörers.

Benutzerhandbuch UR242

4

Rückseite

54

6

321 7

Bedienelemente und Anschlüsse

1 Schalter [ ] (Standby/On)

Schaltet die Stromversorgung des Geräts ein (O) oder
auf Standby (

N

).

2 DC IN [5V]

Zum Anschließen des Netzadapters.

3 [USB 2.0]-Anschluss

Zum Anschließen an einen Computer oder ein iPad.
Es wird automatisch unterschieden, ob das
angeschlossene Gerät ein Computer oder ein iPad ist.

Vorsichtsmaßregeln für den USB-Anschluss

Beachten Sie immer die folgenden Punkte, wenn Sie das
Gerät am USB-Anschluss Ihres Computers anschließen.
Nichtbeachtung kann dazu führen, dass der Computer
hängenbleibt oder sich ausschaltet, oder dazu, dass
Daten beschädigt werden oder sogar verloren gehen.
Falls Gerät oder Computer hängenbleiben, starten Sie
die Anwendung oder den Computer neu.

ACHTUNG

• Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs AB.
USB-3.0-Kabel werden nicht unterstützt.

• Beenden Sie den Ruhezustand, Schlafzustand
oder den Bereitschaftsmodus des Computers,
bevor Sie ihn per USB-Kabel mit dem UR242
verbinden.

• Bevor Sie das USB-Kabel anschließen oder
abziehen, beenden Sie immer alle aktiven
Anwendungen auf dem Computer.

• Vor dem Abziehen oder Anschließen des
USB-Kabels vom [USB2.0]-Anschluss stellen Sie
alle Ausgangspegelregler auf Minimum ein.

• Vermeiden Sie ein schnell hintereinander
erfolgendes Anschließen, Abziehen, Anschließen
usw. des USB-Kabels. Warten Sie mindestens
sechs Sekunden jeweils zwischen Anschließen/
Abziehen oder Abziehen/Anschließen des
USB-Kabels.

4 [MIDI OUT]-Buchse

Zum Anschließen an die MIDI-IN-Buchse eines MIDI­Geräts. Überträgt MIDI-Signale vom Computer.

5 [MIDI IN]-Buchse

Zum Anschließen an der MIDI-OUT-Buchse eines MIDI­Geräts. Empfängt MIDI-Signale und speist sie in den
Computer ein.

HINWEIS

Wählen Sie [Steinberg UR242-1] als MIDI-Port, wenn Sie eine
MIDI-Buchse mit einer iPad-App verwenden. Beachten Sie bitte,
dass [Steinberg UR242-2] nicht verfügbar ist.

6 [LINE INPUT 3/4]-Buchsen

Zum Anschließen eines digitalen Musikinstruments
oder eines Mischpults. An diese Buchsen können
Klinkenstecker (symmetrisch/unsymmetrisch)
angeschlossen werden. Sie können den
Eingangssignalpegel der Buchsen [LINE INPUT 3/4]
zwischen +4 dBu und –10 dBV umschalten. Wählen Sie
+4 dBu, wenn Sie ein professionelles Audiogerät
anschließen, und wählen Sie –10 dBV, wenn Sie ein
Unterhaltungselektronikgerät anschließen. Die
Grundeinstellung ist –10 dBu. Um den
Eingangssignalpegel auszuwählen, verwenden Sie das
„Setup-Fenster“ (Seite 11) im Bereich „dspMixFx
UR242“ oder das „Settings-Fenster“ (Seite 16) im
Bereich „Spezialfenster für die Cubase-Serie“.

7 Buchsen [LINE OUTPUT 1/L 2/R]

Zum Anschließen externer Geräte mit Leitungspegel
(Line). An diese Buchsen können Klinkenstecker
(symmetrisch/unsymmetrisch) angeschlossen werden.

Benutzerhandbuch UR242

5

Software

1

In diesem Kapitel wird die Bedienung der Software für den
Einsatz des UR242 mit einem Computer beschrieben.

Yamaha Steinberg USB Driver

Yamaha Steinberg USB Driver ist eine
Softwareanwendung, die eine Kommunikation zwischen
dem UR242 und einem Computer ermöglicht. In den
Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen für
den Audiotreiber konfigurieren (Windows) oder die
Audiotreiberinformationen ablesen (Mac).

ASIO-Fenster

Dient zum Auswählen der Einstellungen für den ASIO-Treiber.

1
2

3

Windows

So öffnen Sie das Fenster

• Wählen Sie [Einstellungen]  [Hardware und Sound]
(oder [Sounds, Sprachein-/ausgabe und Audiogeräte])
[Yamaha Steinberg USB Driver].

• Wählen Sie im Cubase-Menü [Geräte] [Geräte
konfigurieren…]



[Yamaha Steinberg USB ASIO] 

[Einstellungen].

Auswählen von Fenstern

Klicken Sie oben auf die Registerkarten,
um das gewünschte Fenster auszuwählen.

Fenster Steinberg UR242

Dieses Fenster dient zum Auswählen der Sampling-Frequenz.



1 Device

Hier können Sie das mit dem ASIO-Treiber verwendete
Gerät auswählen. (Diese Funktion ist verfügbar, wenn zwei
oder mehrere mit Yamaha Steinberg USB Driver
kompatible Geräte am Computer angeschlossen sind.

2 Buffer Size

Hier können Sie die Puffergröße für den ASIO-Treiber
auswählen. Der Wertebereich variiert je nach vorgegebener
Sampling-Frequenz. Je niedriger der Wert der ASIO­Puffergröße, desto niedriger der Wert der Audiolatenz.

Sample Rate Bereich

44,1 kHz / 48 kHz 64 Samples – 2048 Samples

88,2 kHz / 96 kHz 128 Samples – 4096 Samples

176,4 kHz / 192 kHz 256 Samples – 8192 Samples

3 Input Latency / Output Latency

Zeigt die Latenz (systemische Verzögerungszeit) für die
Audioeingabe und -ausgabe in Millisekunden an.

1 Sample Rate

Hiermit wählen Sie die Sampling-Frequenz des Geräts aus.
Optionen: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz, 192 kHz

HINWEIS

Die verfügbaren Sampling-Frequenzen hängen von der jeweils
verwendeten DAW ab.

About-Fenster

Zeigt Informationen zur Version und zum Urheberrecht des
Audiotreibers an.

Benutzerhandbuch UR242

6

Mac

So öffnen Sie das Fenster

• Wählen Sie [Systemeinstellungen]  [Yamaha
Steinberg USB].

• Wählen Sie im Cubase-Menü [Geräte] 
[Geräte konfigurieren…]
[Einstellungen…]



[Steinberg UR242] 



[Open Config App].

Puffergröße wählen

Zum Festlegen der Puffergröße können Sie das
Einstellungsfenster der jeweiligen Anwendung (DAW­Software usw.) verwenden.

1.

Wählen Sie im Cubase-Menü [Geräte] 
[Geräte konfigurieren...].

HINWEIS

Die Methode zum Öffnen des Einstellungsfensters ist für
jede Anwendung verschieden.

About-Fenster

Zeigt Informationen zur Version und zum Urheberrecht des
Audiotreibers an.

Sampling-Frequenz wählen

Sie können die Sampling-Frequenz im Fenster
[Audio-MIDI-Setup] auswählen.

1.

Wählen Sie [Programme]  [Dienstprogramme] 
[Audio-MIDI-Setup].

2.

Klicken Sie auf der linken Seite des Fensters bei
[Steinberg UR242] auf [Einstellungen].

Es erscheint das Fenster zum Einstellen der Puffergröße.

2.

Wählen Sie die Sampling-Frequenz im Menü
[Format] aus.

Benutzerhandbuch UR242

7

dspMixFx UR242

12 34 567

Kanalbereich (Seite 9) MIX-Bereich (Seite 11)

DAW-Bereich (Seite 10)

Master-Bereich (Seite 10)

Kopfhörerbereich (Seite 11)

Diese Software ist für die Bedienung des praktischen
eingebauten DSP-Mixers und der DSP-Effekte vorgesehen.
Mit Hilfe des DSP-Mixers können Sie vier Eingangskanäle auf
einen Stereo-Ausgang mischen. Es steht eine Reihe von
DSP-Effekten zur Verfügung, die auf die Eingangssignale
angewendet werden können, und da die Verarbeitung/das
Mischen auf der Hardware erfolgt, tritt keine Abhörlatenz auf.

HINWEIS

Die Bedienung von dspMixFx UR242 ist nicht möglich,
während eine DAW der Cubase-Serie läuft. Wenn Cubase
ausgeführt wird, konfigurieren Sie DSP-Mischpult und DSP­Effekt in dem betreffenden „Spezialfenster für die Cubase­Serie“ (Seite 13).

So öffnen Sie das Fenster

Windows

[Alle Programme] oder [Alle Apps]  [Steinberg UR242] 
[dspMixFx UR242]

4 Szene

Zeigt den Namen der Szene an. Sie können den
Szenennamen ändern, indem Sie darauf klicken. Wenn Sie
auf die Schaltfläche auf der rechten Seite klicken, öffnet sich
das Fenster zum Aufrufen anderer Szenen. Rufen Sie die
Szene auf, indem Sie darauf klicken. Um den Szenenaufruf
abzubrechen, klicken Sie außerhalb des Fensters.

5 STORE

Öffnet das Fenster zum Speichern von Szenen. Geben Sie im
Feld STORE NAME den gewünschten Szenennamen ein.
Wählen Sie im Feld No. NAME das Speicherziel für die Szene
aus. Klicken Sie auf [OK], um die Szene zu speichern.

6 Fensterauswahl

Wählt das gewünschte Fenster von dspMixFx-UR242 aus.
Das Symbol des ausgewählten Fensters leuchtet rot.

Menü Beschreibung

Hauptfenster (Seite 8)

Setup-Fenster (Seite 11)

Mac

[Programme]  [dspMixFx UR242]

Bedienelemente und Funktionen

Tool-Bereich

Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der häufig
verwendeten Einstellungen von dspMixFx UR242.

1 Beenden

Beendet dspMixFx UR242.

2 Minimieren

Minimiert das Fenster von dspMixFx UR242.

3 Menü

Stellt vier verschiedene Menüs für unterschiedliche
Einstellungen bereit.

Menü Beschreibung

Open Öffnet die Einstellungsdatei von

dspMixFx UR242.

Save Speichert die Einstellungsdatei von

dspMixFx UR242 auf einem Computer.

Import Scene Importiert eine Szene aus der

Einstellungsdatei von dspMixFx UR242.
Wählen Sie die gewünschte
Einstellungsdatei von dspMixFx UR242
aus und importieren Sie die Szene auf der
linken Seite des [IMPORT-SCENE]­Fensters. Das Fenster wird angezeigt,
nachdem die Datei im
Dateiauswahldialog ausgewählt wurde.
Wählen Sie auf der rechten Seite des
Fensters das Importziel aus. Klicken Sie
auf [OK], um die Szene zu importieren.

Initialize All Scenes Löscht (initialisiert) sämtliche

gespeicherten Szenen.

Informationsfenster (Seite 12)

7 Hilfe

Öffnet das Benutzerhandbuch (dieses Handbuch).

Hauptfenster

Dies ist das Fenster zum Konfigurieren des gesamten
Signalflusses.

Benutzerhandbuch UR242

8

Kanalbereich

4

)

1

2
3

$

#

!

@

5
6
7

8

9

Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der
Eingangskanaleinstellungen.

5 Einfügestelle des Insert-Effekts

Wählt die Einfügestelle (Insert) eines Effekts.

Optionen Beschreibung

MON.FX Wendet einen Effekt nur auf das (an das

Gerät gesendete) Monitorsignal an.

INS.FX Wendet einen Effekt sowohl auf das

(an das Gerät gesendete) Monitorsignal
als auch auf das (an die DAW-Software
gesendete) Aufnahmesignal an.

6 Effekt Ein/Aus

Schaltet den Effekt ein (beleuchtet) und aus (dunkel).

7 Effektbearbeitung

Öffnet (leuchtet) und schließt (dunkel) das gewählte Effekt­Einstellungfenster.

8 Effekttyp

Wählt den Effekttyp aus.
Optionen: Ch.Strip, Clean, Crunch, Lead, Drive

1 Kanäle koppeln

Schaltet die Kopplungsfunktion zweier benachbarter Kanäle
ein (beleuchtet) und aus (dunkel). Wenn dies aktiviert ist,
werden zwei Monokanäle zu einem Stereokanal.

2 Pegelanzeige

Zeigt den Signalpegel an.

3 Hochpassfilter

Schaltet den Hochpassfilter ein (beleuchtet) und aus
(dunkel) (für [LINE INPUT 3/4] nicht verfügbar). Um die
Grenzfrequenz des Hochpassfilters auszuwählen,
verwenden Sie das „Setup-Fenster“ (Seite 11) im Abschnitt
„dspMixFx UR242“.

4 Phase

Schaltet die Phasenumkehr des Signals ein (beleuchtet)
und aus (dunkel).

HINWEIS

Die maximale Anzahl gleichzeitig nutzbarer Channel- und
Guitar-Amp-Classics-Instanzen ist eingeschränkt. Lesen Sie
hierzu den Abschnitt „Beschränkungen für den Einsatz von
Effekten“ (Seite 27).

9 REV-X Send

Stellt den Pegel des an den REV-X gesendeten Signals ein.

Wertebereich:

)

Pan

Stellt die Panoramaposition ein.

Wertebereich:

!

Stummschaltung (Mute)

Schaltet die Stummschaltung ein (beleuchtet) und
aus (dunkel).

@

Solo

Schaltet Solo ein (beleuchtet) und aus (dunkel).

#

+48V

Zeigt den Ein-/Aus-Status der Phantomspeisungsfunktion
des Geräts an.

$

Schieberegler

Stellt den Signalpegel ein.

Wertebereich:

–∞ dB – +6,00 dB

L16 – C – R16

–∞ dB – +6,00 dB

Benutzerhandbuch UR242

9

DAW-Bereich

2

3

4

5

1

1

2
3

5

4

6

7

8
9

Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der DAW­Kanaleinstellungen.

Master-Bereich

Dies ist der Bereich zum Konfigurieren der Master­Kanaleinstellungen.

1

Pegelanzeige

Zeigt den Signalpegel an.

2

Pan

Stellt die Panoramaposition ein.

Wertebereich:

3

Stummschaltung (Mute)

Schaltet die Stummschaltung ein (beleuchtet) und
aus (dunkel).

4

Solo

Schaltet Solo ein (beleuchtet) und aus (dunkel).

5

Schieberegler

Stellt den Signalpegel ein.

Wertebereich:

L16 – C – R16

–∞ dB – +6,00 dB

1

Pegelanzeige

Zeigt den Signalpegel an.

2

REV-X Send Ein/Aus

zeigt an, dass der REV-X-Ausspielweg (Send) eingeschaltet
ist. Normalerweise sollte dies eingeschaltet sein.

3

REV-X-Bearbeitung

Öffnet (beleuchtet) und schließt (dunkel) das Setup­Fenster „REV-X“ (Seite 18).

4

REV-X-Effekttyp

Wählt den REV-X-Effekttyp aus.

Optionen:

5

REV-X-Nachhallzeit

Stellt die Nachhallzeit des REV-X ein. Dieser Parameter ist
mit Room Size (Raumgröße) verknüpft. Der einstellbare
Wertebereich variiert je nach REV-X-Effekttyp.

REV-X-Effekttyp Bereich

Hall 0,103 Sek. – 31,0 Sek.

Room 0,152 Sek. – 45,3 Sek.

Plate 0,176 Sek. – 52,0 Sek.

Hall, Room, Plate (Saal, Raum, Hallplatte)

Benutzerhandbuch UR242

10