Steinberg UR 22 User guide [de]

USB AUDIO INTERFACE

UR22 Operation Manual 1

Inhalt

Inhalt.......................................................................2

Eine Mitteilung vom Entwicklerteam ...................3

Zubehör-Disc .........................................................3

Netzteil....................................................................3

Herunterladen von Cubase AI ..............................3

So lesen Sie das Handbuch..................................4

Beschreibung des Gerätes...................................5

Vorderseite................................................................... 5

Rückseite ..................................................................... 7

Yamaha Steinberg USB Driver .............................8

Windows....................................................................... 8

Mac .............................................................................. 9

Grundlegende Bedienungsschritte....................10

Anschlussbeispiel ...................................................... 10

Konfigurieren der Audiotreibereinstellungen

der DAW-Software ..................................................... 11

Aufnahme/Wiedergabe .............................................. 11

Problembehandlung............................................13

Anhang .................................................................15

Yamaha Steinberg USB Driver deinstallieren ............ 15

Blockschaltbilder ....................................................... 16

Technische Daten ...................................................... 17

UR22 – Benutzerhandbuch 2

Eine Mitteilung vom Entwicklerteam

Vielen Dank für den Kauf des USB Audio Interface UR22.

Das UR22 integriert auf elegante Weise die wesentlichen Funktionen für die Musikproduktion in einem kompakten, stabilen Gerät. Obwohl es klein und transportabel ist, wurde das UR22 geschaffen, um eine Klangqualität zu liefern, die gleichauf mit der von High-End-Modellen ist. Ein wichtiger Mitspieler zur Erzeugung dieses herausragenden Sounds ist der „D-PRE“.

Von der Bauteilauswahl bis zum Schaltungsdesign wurde jeder Aspekt des „D-PRE“ sorgfältig auf optimale Leistung ausgelegt. Seidige, kristallklare Höhen, detailreiche Mitten und fette, druckvolle Bässe werden mit ausgezeichneter Ausgewogenheit und Qualität wiedergegeben. Vorgestellt in den Digital Mixing Studios n12 und n8 von Yamaha und übernommen in den AudioInterfaces MR816 und UR28M/UR824 von Steinberg, wurde der „D-PRE“ zu einem Standard für Musiker und Ingenieure, die ihren Sound wichtig nehmen. Der UR22 macht dieselbe Technologie und Qualität für ein größeres Spektrum von Künstlern und Ingenieuren und für einen größeren Bereich von Musikproduktionsumgebungen verfügbar.

Ein großartiger Mikrofonvorverstärker ist natürlich nur ein Teil des Ganzen. Dieselbe Qualität muss das Signal besitzen, das an die Monitorlautsprecher gesendet wird, um eine wirklich leistungsfähige Musikproduktionsumgebung zu schaffen. Das Entwicklerteam für das UR22 hat eine enorme Energie aufgewendet, um dieses Ziel zu erreichen, insbesondere den bestmöglichen Raumklang: Von links nach rechts, von nah bis fern, von laut bis leise … jede Nuance des Sounds musste detailreich und klar klingen. Es sollte keine Beschränkungen oder Kompromisse geben, weshalb wir auch 192-kHzSampling unterstützt haben, aber die Ergebnisse stellen mehr als zufrieden.

Weiterhin gibt es einige Eigenschaften, die neben dem außergewöhnlichen Klang des Geräts für Vielseitigkeit sorgen: ein MIDI-Interface, die Fähigkeit, gleichzeitig zwei phantomgespeiste Mikrofone zu verwenden, obwohl der UR22 über USB-Bus-Power betrieben wird, sowie kompakte Portabilität und unverwüstliche Haltbarkeit.

Ob Sie Ihre musikalische Reise gerade erst beginnen, oder ob Sie ein erfahrener Profi sind: der UR22 stellt eine Erweiterung Ihrer kreativen

Möglichkeiten dar. Ihr Erfolg ist unser Stolz und unser Vergnügen.

Das Hardware-Entwicklungsteam von Steinberg

Zubehör-Disc

CD-ROM TOOLS for UR22

Die CD-ROM TOOLS for UR22 enthält die folgenden Inhalte.

Benutzerhandbuch

Dieses Dokument. Näheres finden Sie im Abschnitt „So lesen Sie das Handbuch“ (Seite 4).

Yamaha Steinberg USB Driver

Yamaha Steinberg USB Driver ist eine Softwareanwendung, die beim Anschluss des UR22 an einen Computer erforderlich ist. Achten Sie darauf, diesen Treiber zu installieren, bevor Sie das Gerät nutzen. Der „Yamaha Steinberg USB Driver“ ist eine Softwareanwendung, die eine Kommunikation zwischen dem Gerät und einem Computer ermöglicht.

Netzteil

Der UR22 ist ein über den USB-Bus betriebenes Gerät, das bei Anschluss an einen Host-Computer per USB-Kabel mit Strom versorgt werden kann. Ein Netzkabel ist nicht erforderlich.

Herunterladen von Cubase AI

Wir bieten einen kostenlosen Download von Cubase AI von einer Website an, speziell für Kunden, die ein UR22 erworben haben. Zum Herunterladen von Cubase AI führen Sie bitte die folgenden Schritte aus.

1. Erzeugen Sie ein Benutzerkonto im Bereich MySteinberg.

2. Loggen Sie sich in Ihr MySteinberg-Konto ein, und registrieren Sie Ihr UR22.

3. Geben Sie Ihren „Download access code“ (Zugangscode zum Herunterladen) an, der Ihrem Produkt beiliegt.

UR22 – Benutzerhandbuch 3

So lesen Sie das Handbuch

4. Laden Sie Cubase AI vom Download-Link herunter.

Nachdem das Herunterladen abgeschlossen ist, klicken Sie doppelt auf die Datei, um sie zu installieren.

Für neueste Informationen besuchen Sie die unten angegebene Steinberg-Website.

http://www.steinberg.de/getcubaseai/

So lesen Sie das Handbuch

Arten und Inhalt

Einführung (gedruckte Anleitung)

Dieses Handbuch ist im Lieferumfang enthalten. Lesen Sie es auf jeden Fall sorgfältig durch, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen. Prüfen Sie außerdem, ob die Anweisungen zur Installation von Yamaha Steinberg USB Driver sowie die Garantieinformationen, die Kontaktinformationen und alle Paketbestandteile vorhanden sind.

Benutzerhandbuch (PDF; dieses Dokument)

Dies ist auf der CD-ROM TOOLS for UR22 enthalten. Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, um zu erfahren, wie die Funktionen dieses Produkts verwendet werden können.

Vorgehensweisen

„→“ erscheint im Handbuch bei einigen Bedienvorgängen. Zum Beispiel gibt der Pfad „Geräte“ → „Geräte konfigurieren…“ → „Einstellungen…“ an, dass Sie die Bedienvorgänge in der folgenden Reihenfolge ausführen sollten.

1. Klicken Sie auf das Menü „Geräte“.

2. Wählen Sie die Option „Geräte konfigurieren…“.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen…“.

Tastenkombinationen

[Windows-Zusatztaste]/[Mac-Zusatztaste]+[Taste] zeigt die Tastenkombinationen an. Zum Beispiel bedeutet [Strg]/[Befehl]+[Z] „Drücken Sie unter Windows [Strg] bzw. unter Mac [Befehl], und drücken Sie dann [Z]“.

Cubase

Der Ausdruck „Cubase“ in diesem Handbuch bezieht sich auf sämtliche Cubase-Programme und

-Versionen (außer Cubase LE).

Bildschirmdarstellungen

Dieses Handbuch verwendet vorwiegend Screenshots von Windows. Es werden jedoch Mac-Screenshots verwendet, wenn die Anweisungen der Funktion nur für Mac gelten.

HINWEIS

Um PDF-Dateien anzeigen zu können, müssen Sie Adobe Reader auf Ihrem Computer installieren. Die neueste Version von Adobe Reader können Sie von der folgenden Website herunterladen.

http://www.adobe.com/

Konventionen

Windows oder Mac

Wenn die Bedienvorgänge oder Erläuterungen für nur eine der Plattformen gelten, Windows oder Mac, wird dies im Handbuch ausdrücklich angegeben. Wenn die Plattformen nicht erwähnt werden, gelten die Bedienvorgänge oder Erläuterungen sowohl für Windows als auch für Mac.

UR22 – Benutzerhandbuch 4

Beschreibung des Gerätes

Typ Klinke (unsymmetrisch)

Typ Klinke (symmetrisch)

Typ XLR (symmetrisch)

Vorderseite

Beschreibung des Gerätes

1 Drehregler [INPUT 1 GAIN]

Reguliert den Eingangssignalpegel an der Buchse [MIC/LINE 1].

2 Buchse [MIC/LINE 1]/Anzeige [PEAK]

Für den Anschluss eines Mikrofons oder eines digitalen Musikinstruments. An dieser Buchse können XLR- und Klinkenstecker (symmetrisch/ unsymmetrisch) angeschlossen werden. Beim Anschluss eines XLR-Steckers schaltet diese Buchse automatisch um auf MikrofonEingangsempfindlichkeit, und bei Anschluss eines Klinkensteckers schaltet sie um auf Leitungspegel-Eingangsempfindlichkeit.

Die Anzeige [PEAK] (Spitzenpegel) leuchtet je nach dem Pegel des Eingangssignals auf. Um optimale Aufnahmepegel zu erzielen, erhöhen Sie den Eingangspegel mit dem Drehregler [INPUT GAIN], bis die Anzeige [PEAK] rot aufleuchtet, und regeln Sie dann den Pegel langsam herunter, bis die Anzeige nicht mehr rot aufleuchtet.

3 Anzeige [+48V]

Diese Anzeige leuchtet, wenn der Schalter [+48V] (Phantomspannung) eingeschaltet ist.

4 Buchse [MIC/LINE 2]/Anzeige [PEAK]

Zum Anschließen eines Mikrofons, eines digitalen Instruments, einer E-Gitarre oder eines E-Basses. An dieser Buchse können XLR- und Klinkenstecker (symmetrisch/unsymmetrisch) angeschlossen werden. Beim Anschluss eines XLR-Steckers schaltet diese Buchse automatisch um auf Mikrofon-Eingangsempfindlichkeit, und bei Anschluss eines Klinkensteckers schaltet sie um auf Leitungspegel-Eingangsempfindlichkeit.

5 Anzeige [USB]

Die Anzeige leuchtet, wenn das UR22 über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden und die Kommunikation mit dem Computer möglich ist.

6 Drehregler [INPUT 2 GAIN]

Reguliert den Eingangssignalpegel an der Buchse [MIC/LINE 2].

7 Schalter [INPUT 2 HI-Z]

Schaltet die Eingangsimpedanz um (ON

N). Schalten Sie diesen Schalter ein, wenn

OFF Sie hochohmige Instrumente wie zum Beispiel eine E-Gitarre oder einen E-Bass direkt an der Buchse [MIC/LINE 2] anschließen. Wenn Sie diesen Schalter einschalten, verwenden Sie ein unsymmetrisches Klinkenkabel zwischen den Instrumenten und der Buchse [MIC/LINE 2]. Wenn Sie ein symmetrisches Kabel oder ein XLR-Kabel verwenden, funktioniert das Gerät nicht richtig.

UR22 – Benutzerhandbuch 5

VORSICHT

• Schließen Sie, während Sie den Schalter [INPUT 2

HI-Z] einschalten, kein Gerät an oder trennen es ab. Andernfalls können das angeschlossene Gerät und/ oder die Einheit selbst beschädigt werden.

•Um Ihre Lautsprecher zu schützen, lassen Sie die

Monitorlautsprecher ausgeschaltet, wenn Sie den Schalter

[INPUT 2 HI-Z]

ein- oder ausschalten. Es wird außerdem empfohlen, alle Ausgangspegelregler auf Minimum zu stellen. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann starke Knackgeräusche zur Folge haben, die Ihren Geräten, Ihrem Gehör oder beidem schaden können.

8 Drehregler [MIX]

Hiermit können Sie das Signalverhältnis zwischen den analogen Eingangsbuchsen und Anwendungssoftware wie DAW usw. einstellen. Das zum Computer gesendete Signal wird von diesem Regler nicht beeinflusst.

Beschreibung des Gerätes

9 Regler [PHONES]

Stellt den Ausgangssignalpegel der Buchse [PHONES] ein. Der Pegel des ausgegebenen Signals wird nicht vom Regler [OUTPUT] beeinflusst.

) Buchse [PHONES ( )]

Zum Anschließen eines Kopfhörers.

! Regler [OUTPUT]

Stellt den Ausgangssignalpegel der Buchsen [LINE OUTPUT] ein.

UR22 – Benutzerhandbuch 6

+ 13 hidden pages