Steinberg UR 12 User guide [it]

USB AUDIO INTERFACE

EN

DE

FR

ES

PT

IT

ZH

JA

Contenuto

Messaggio dal team di sviluppo...........2

Messaggio dal team di sviluppo

Grazie per avere scelto l'interfaccia audio USB UR12.

Controlli del pannello e terminali .........3

Pannello frontale ........................................... 3

Pannello posteriore ....................................... 4

Software........................................................ 6

Utilizzo dell'unità UR12..........................9

Esempi di collegamento................................ 9

Configurazione delle impostazioni

del driver audio sul software DAW.............. 10

Registrazione/riproduzione ......................... 10

Risoluzione dei problemi.....................13

Appendice.............................................15

Diagrammi a blocchi ................................... 15

UR12 è il modello più semplice della vasta e nota serie UR.
UR12 offre un design e un aspetto solidi ed è il risultato di un
flusso continuo di idee produttive che soddisfano l'impegno
della serie UR sulla qualità audio, il tutto in un pacchetto
unico che comprende solo i componenti assolutamente
necessari per produrre musica di base.

L'instradamento in ingresso è estremamente semplice, con
un unico preamplificatore a un solo microfono e un unico jack
di ingresso HI-Z. Il preamplificatore con microfono rispetta le
stesse specifiche tecniche "D-PRE" dei modelli più avanzati
di questa serie, per soddisfare lo stesso impegno sulla qualità
audio. Per ottenere il bilanciamento perfetto tra alti dolci, medi
densi e bassi potenti, ciascun componente è stato
selezionato con cura per progettare un modello di base con
particolare attenzione alla qualità audio.

UR12 supporta ambienti Windows, Mac e iPad, per fare
fronte alle esigenze di una produzione musicale semplice
in una serie di situazioni diverse, con la qualità audio
certificata della serie UR. Grazie alla porta 5V DC si
dispone di un'alimentazione sufficiente per l'utilizzo di
UR12 con un iPad. È possibile collegare a questa porta un
adattatore di alimentazione USB o una batteria mobile
USB. Un'alimentazione stabile consente a questa
interfaccia audio di funzionare al massimo. Questa fa parte
delle decisioni di progettazione che consentono di ottenere
una produzione musicale di alta qualità con UR12 in una
serie di ambienti diversi.

Negli ultimi tempi ci sono stati cambiamenti significativi
negli ambienti di produzione musicale. Nella progettazione
di UR12 si è tenuto conto di tali cambiamenti, facendo in
modo che UR12 consentisse a più persone di produrre
bella musica, con una maggiore facilità di utilizzo e una
qualità audio eccellente, in una serie di situazioni e di
ambienti diversi, per realizzare le speranze e i sogni
musicali degli utenti.

Il team di sviluppo

hardware Steinberg

UR12 Manuale Operativo 2

Controlli del pannello e terminali

Pannello frontale

Controlli del pannello e terminali

1 Manopola [INPUT 1 GAIN]

Consente di regolare il livello del segnale di ingresso del
jack [MIC].

2 Jack [MIC]

Per il collegamento di un microfono.

3 Indicatore [PEAK]

Si accende quando il segnale di ingresso raggiunge i 3
dB al di sotto del livello di saturazione.

SUGGERIMENTO

Impostazione dei livelli di registrazione ottimali

Regolare le manopole del guadagno in modo che
l'indicatore [PEAK] lampeggi brevemente quando si
suona al volume di ingresso più forte.

4 Indicatore [+48V]

Si illumina quando viene acceso l'interruttore [+48V]
(alimentazione phantom). L'interruttore di alimentazione
[+ 48V] si trova sul pannello posteriore.

5 Jack [HI-Z]

Per il collegamento di strumenti con impedenza di
output elevata, come una chitarra elettrica o un basso
elettrico. Utilizzare un cavo tipo phone (non bilanciato)
per il collegamento.

6 Indicatore [USB]

Si accende quando l'alimentazione è attivata.
L'indicatore lampeggia in maniera continua quando il
computer o l'iPad non riconosce il dispositivo.

8 Manopola [OUTPUT]

Consente di regolare il livello di segnale di uscita dei
jack [PHONES] e [LINE OUTPUT]. Il livello di segnale di
uscita dei jack [PHONES] e [LINE OUTPUT] viene
regolato in contemporanea.

NOTA

Quando si utilizzano le cuffie, abbassare il volume
dell'amplificatore o gli altoparlanti monitor connessi al jack [LINE
OUTPUT] prima di utilizzare questa manopola.

9 Switch [DIRECT MONITOR]

Attiva (O) o disattiva (N) la funzione DIRECT
MONITOR. Quando la funzione DIRECT MONITOR
è attivata, il segnale audio inviato dal computer e il
segnale audio di ingresso dai jack [MIC]/[HI-Z] vengono
emessi direttamente ai jack [PHONES]/[LINE
OUTPUT].

SUGGERIMENTO

Uso di questo switch

Per monitorare l'audio dai jack di ingresso mediante il
software DAW (ad esempio, se si desidera anche
ascoltare gli effetti del software), disattivare questo
switch. Se la latenza del software diventa fastidiosa,
o si desidera monitorare sempre il segnale di ingresso,
attivare questo switch.

) Jack [PHONES ]

Consente di collegare le cuffie.

7 Manopola [INPUT 2 GAIN]

Consente di regolare il livello del segnale di ingresso del
jack [HI-Z].

UR12 Manuale Operativo 3

Pannello posteriore

Controlli del pannello e terminali

1 Porta [5V DC]

Consente di collegare un adattatore di alimentazione
USB o una batteria mobile USB. Utilizzare un
alimentatore per collegare l'UR12 a un dispositivo che
non fornisce un'alimentazione bus sufficiente, ad
esempio un iPad. (L'UR12 non è dotato di un adattatore
di alimentazione USB o di una batteria mobile USB).

AVVISO

• Leggere le precauzioni di sicurezza per l'adattatore di
alimentazione USB o la batteria mobile USB da
utilizzare.

• Utilizzare un adattatore di alimentazione USB o una
batteria mobile USB in grado di fornire alimentazione
in conformità agli standard USB con una presa USB
micro a 5 pin.

Tensione di uscita: da 4,8 V a 5,2 V
Corrente di uscita: 0,5 A o superiore

SUGGERIMENTO

Uso della porta [5V DC]

Anche quando l'UR12 è collegato a un computer,
è possibile fornire alimentazione mediante la porta
[5V DC] con un alimentatore esterno se l'interruttore
di alimentazione [POWER SOURCE] è impostato sul
lato [5V DC].
Così facendo si evitano problemi di alimentazione.
Ad esempio, si possono verificare dei loop di terra dovuti
a differenze di tensione se il dispositivo collegato
all'UR12 utilizza la stessa presa di alimentazione del
computer, oppure un impoverimento della qualità audio
se l'alimentazione dalla porta USB del computer non
è stabile.

2 Interruttore di alimentazione

[POWER SOURCE]

Consente di selezionare la porta per fornire
l'alimentazione all'UR12. Per fornire l'alimentazione al
bus tramite la porta [USB2.0], impostare questo
interruttore sul lato [USB2.0]. Per fornire alimentazione
tramite la porta [5V DC], impostare questo interruttore
sul lato [5V DC]. Se si utilizza un iPad, impostare
l'interruttore sul lato [5V DC]. Anche se si imposta
l'alimentazione su [5V DC], l'UR12 non si accende
a meno che non sia collegato a un computer
o un iPad mediante la porta [USB 2.0].

NOTA

Se si utilizza una batteria mobile USB e l'alimentazione del
computer o iPad collegato alla porta [USB 2.0] è disattivata,
anche l'alimentazione fornita mediante la porta [5V DC] viene
interrotta per evitare il consumo inutile della batteria.

3 Porta [USB2.0]

Consente di eseguire il collegamento a un computer
o a un iPad.

Precauzioni per l'utilizzo della porta USB

Quando si collega il dispositivo all'interfaccia USB del
computer, attenersi alle precauzioni riportate di seguito.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe
comportare il blocco o l'arresto anomalo del computer
e il danneggiamento o la perdita dei dati. Se il
dispositivo o il computer si blocca, riavviare
l'applicazione o il computer.

AVVI S O

• Utilizzare un cavo USB di tipo AB. I cavi USB 3.0
non sono supportati.

• Prima di effettuare un collegamento all'UR12 con
un cavo USB, riattivare il computer dalla modalità
di inattività/sospensione/standby.

• Prima di collegare o scollegare il cavo USB,
chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul
computer.

• Prima di collegare o scollegare il cavo USB dalla
porta [USB2.0], assicurarsi di impostare la
manopola [OUTPUT] sul minimo.

• Non collegare e scollegare il cavo USB in rapida
successione. Attendere almeno sei secondi
quando si collega e scollega il cavo USB.

UR12 Manuale Operativo 4

4 Jack [LINE OUTPUT]

Consente di collegare gli altoparlanti monitor. Per il
collegamento a questi jack, utilizzare i connettori RCA
(non bilanciati).

5 Interruttore di alimentazione [+48V]

Consente di attivare o disattivare l'alimentazione
phantom (+48 V). Se si attiva questo interruttore, sul
jack [MIC] verrà utilizzata l'alimentazione phantom.

Precauzioni sull'utilizzo dell'alimentazione phantom

AVVI S O

Impostare sempre l'interruttore dell'alimentazione
phantom su [OFF] quando tale alimentazione non
è necessaria.

Quando si utilizza l'alimentazione phantom,
osservare le seguenti avvertenze per prevenire
rumori indesiderati ed eventuali danni all'unità
UR12 o al dispositivo collegato.

• Impostare la manopola [OUTPUT] sul minimo
prima di spostare l'interruttore dell'alimentazione
phantom su [ON] oppure [OFF].

• Non collegare né scollegare nessun dispositivo
quando l'interruttore dell'alimentazione phantom
è impostato su [ON].

• Quando si collegano al jack [MIC] dei dispositivi
che non richiedono alimentazione phanto,
assicurarsi di impostare l'interruttore
dell'alimentazione phantom su [OFF].

Controlli del pannello e terminali

UR12 Manuale Operativo 5

Controlli del pannello e terminali

Software

Yamaha Steinberg USB Driver è un programma software
che consente di mettere in comunicazione l'unità UR12
con il computer. Nel pannello di controllo, è possibile
configurare le impostazioni di base del driver audio (per la
piattaforma Windows) o confermare le informazioni sul
driver audio (per la piattaforma Mac).

NOTA

Yamaha Steinberg USB Driver non può essere utilizzato con un
iPad.

Configurazione di Yamaha Steinberg
USB Driver (Windows)

Apertura della finestra

• Selezionare [Pannello di Controllo]  [Hardware e suoni]
o [Suoni, voce e periferiche audio]  [Yamaha Steinberg
USB Driver].

• Dal menu della serie Cubase, selezionare [Periferiche] 
[Impostazioni Periferiche...]  [Yamaha Steinberg USB
ASIO]  [Pannello di Controllo].

Per selezionare le finestre

Fare clic sulle schede in alto per selezionare la finestra
desiderata.

SUGGERIMENTO

Cos'è la funzione loopback?

Il loopback è una funzione utile per le trasmissioni via
Internet. Consente di eseguire il missaggio dei segnali audio
di ingresso (ad esempio microfono e chitarra) con i segnali
audio che vengono riprodotti nel software del computer nei
due canali dell'UR12 e di rimandarli indietro al computer.

Precauzioni per la funzione di loopback

Se la funzione di loopback è attiva durante il
monitoraggio dei segnali di ingresso dall'UR12 tramite
il software DAW, potrebbe causare rumori forti. Questo
avviene perché si genera un loop infinito del segnale
audio tra l'UR12 e il software DAW. Quando si utilizza la
funzione di loopback, disattivare le funzioni monitor
nel software DAW.

Finestra ASIO

Consente di selezionare le impostazioni del driver ASIO.

Finestra Steinberg UR12

In questa finestra è possibile selezionare la frequenza di
campionamento e le impostazioni di loopback del
dispositivo.

1 Sample Rate

Consente di selezionare la frequenza di
campionamento del dispositivo.

Opzioni: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,
176,4 kHz, 192 kHz

NOTA

Le frequenze di campionamento possono variare a seconda del
DAW specifico selezionato.

1 Device

Consente di selezionare il dispositivo che utilizzerà il
driver ASIO. (Questa funzione è disponibile se al
computer si collegano due o più dispositivi compatibili
con Yamaha Steinberg USB Driver).

2 Buffer Size

Consente di selezionare la dimensione del buffer per il
driver ASIO. L'intervallo dipende dalla frequenza di
campionamento specificata.

Frequenza di
campionamento

44,1 kHz/48 kHz 64 campioni – 2048 campioni

88,2 kHz/96 kHz 128 campioni – 4096 campioni

176,4 kHz/192 kHz 256 campioni – 8192 campioni

Intervallo

2 Enable Loopback

Utilizzare la casella di controllo per attivare o disattivare
il loopback.

3 Input Latency/Output Latency

Indica la latenza (tempo di delay) per l'ingresso audio
e l'uscita audio espresso in millisecondi.
La latenza audio varia a seconda del valore della
dimensione del buffer ASIO. Minore è il valore della
dimensione del buffer ASIO, minore sarà il valore della
latenza audio.

UR12 Manuale Operativo 6

Controlli del pannello e terminali

Finestra About

Indica la versione e il copyright del driver audio.

Configurazione di Yamaha Steinberg
USB Driver (Mac)

Apertura della finestra

• Selezionare [Preferenze di Sistema]  [Yamaha
Steinberg USB].

• Dal menu della serie Cubase, selezionare [Periferiche] 
[Impostazioni Periferiche...]  [Steinberg UR12] 
[Pannello di Controllo]  [Open Config App].

Finestra About

Indica la versione e il copyright del driver audio.

Come selezionare la frequenza di
campionamento (Mac)

Selezionare la frequenza di campionamento nella finestra
[Configurazione MIDI Audio].

Apertura della finestra

Selezionare [Applicazioni]  [Utility]  [Configurazione
MIDI Audio].

Selezionare la frequenza di campionamento dal menu
[Formato].

Finestra Steinberg UR12

Per selezionare le impostazioni di loopback.

1 Enable Loopback

Utilizzare la casella di controllo per attivare o disattivare
il loopback.

UR12 Manuale Operativo 7

Come selezionare la dimensione del
buffer (Mac)

Selezionare la dimensione del buffer nella finestra delle
impostazioni per ciascuna applicazione (software DAW
e così via).

Apertura della finestra

Dal menu della serie Cubase, selezionare [Periferiche] 
[Impostazioni Periferiche…].

NOTA

Il metodo per aprire le finestre delle impostazioni è diverso per
ciascuna applicazione.

Fare clic su [Pannello di Controllo] in [Steinberg UR12] nel
menu sul lato sinistro della finestra.

Controlli del pannello e terminali

Viene visualizzata la finestra per selezionare la
dimensione del buffer.

UR12 Manuale Operativo 8

Utilizzo dell'unità UR12

ATTENZIONE

L

LR

R

CuffieChitarraMicrofono

Sul lato [USB2.0]

Altoparlanti monitor

Computer

Pannello

Pannello posteriore

ChitarraMicrofono

Sul lato

[5V DC]

Altoparlanti monitoriPad

Apple iPad Camera

Connection Kit o

Adattatore per

fotocamere da

Lightning a USB

Pannello

Pannello posteriore

Utilizzo dell'unità UR12

Esempi di collegamento

Prima di collegare o scollegare il dispositivo esterno, impostare sul minimo tutti i livelli di volume, in modo da evitare che
un volume troppo alto possa causare danni all'udito o alle apparecchiature.

Collegamento a un computer Collegamento a un iPad

Cuffie

L

LR

Adattatore di

alimentazione USB o

batteria mobile USB

R

NOTA

• Quando si collega l'unità UR12 con un iPad è richiesto un Apple iPad Camera Connection Kit o un adattatore per fotocamere da Lightning a USB.

• Per informazioni aggiornate sui dispositivi iOS compatibili, visitare il seguente sito Web Steinberg:

http://www.steinberg.net/

UR12 Manuale Operativo 9

Utilizzo dell'unità UR12

Configurazione delle impostazioni del driver audio sul software DAW

In questa sezione sono riportati degli esempi su come
collegare l'unità UR12 a un computer.

Programmi serie Cubase

1. Chiudere il software DAW se è in

esecuzione.

2. Spostare l'interruttore [POWER SOURCE],

sul pannello posteriore, sul lato [USB2.0].

3. Collegare il dispositivo direttamente al

computer con il cavo USB in dotazione.

NOTA

(Solo per Windows) Collegare il cavo USB alla stessa porta
USB utilizzata per installare Yamaha Steinberg USB Driver.
Se si collega il cavo USB a una porta USB diversa, sarà
necessario installare nuovamente Yamaha Steinberg
USB Driver.

4. Avviare il programma DAW della serie

Cubase.

7. Impostare ASIO Driver per Windows

e l'interfaccia audio per Mac come illustrato
di seguito.

Windows

Impostare ASIO Driver su [Yamaha Steinberg USB ASIO].

Mac

Impostare l'unità UR12 sulle impostazioni appropriate
per l'interfaccia audio.

Le impostazioni del driver audio sono completate.

Registrazione/riproduzione

Collegare un microfono o una chitarra come riportato negli
esempi di collegamento (pagina 9). Attivare l'interruttore
[+48V] quando si utilizza un microfono a condensatore con
alimentazione phantom.

Programmi serie Cubase

1. Avviare il programma DAW della serie

Cubase.

Viene visualizzata la finestra [steinberg hub].

5. Quando viene visualizzata la finestra

[Configurazione driver ASIO] durante l'avvio
del programma della serie Cubase,
confermare che il dispositivo è stato
selezionato e fare clic su [OK].

Le impostazioni del driver audio sono completate.

Programmi diversi dalla serie Cubase

1.

Chiudere il software DAW se è in esecuzione.

2. Spostare l'interruttore [POWER SOURCE],

sul pannello posteriore, sul lato [USB2.0].

3. Collegare il dispositivo direttamente al

computer con il cavo USB in dotazione.

NOTA

• Collegare solo un dispositivo che supporti Yamaha Steinberg

USB Driver.

•

(Solo per Windows) Collegare il cavo USB alla stessa porta

USB utilizzata per installare Yamaha Steinberg USB Driver. Se si
collega il cavo USB a una porta USB diversa, sarà necessario
installare nuovamente Yamaha Steinberg USB Driver.

4. Avviare il software DAW.

5. Aprire la finestra delle impostazioni

dell'interfaccia audio.

6. (Solo Windows) Selezionare ASIO Driver per

le impostazioni del driver audio.

2. Selezionare un modello di progetto in

[Recording], quindi fare clic su [Crea].

Nell'esempio di seguito si utilizza il modello
[Clean E-Guitar + Vocal].

NOTA

• Se viene visualizzata la finestra [Porte Mancanti], selezionare

una porta dell'UR12 per ciascuna delle [Porte Mappate].

• Selezionare [Assegna Sempre] e fare clic su [OK].

Selezionando [Assegna Sempre], la finestra [Porte Mancanti]
non verrà più visualizzata.

3. Selezionare [Periferiche]  [Connessioni

VST] e aprire la relativa finestra
[Connessioni VST].

UR12 Manuale Operativo 10

Utilizzo dell'unità UR12

Traccia

Nome della
traccia

Traccia

Nome della
traccia

4. Selezionare le porte dell'unità UR12 per la

[Porta periferica] in entrambe le schede di
ingresso e di uscita.

Scheda Inputs (Ingressi)

Scheda Outputs (Uscite)

5. Attivare (O) l'interruttore [DIRECT

MONITOR] sul pannello frontale.

9. Selezionare l'instradamento di ingresso.

Quando al jack [MIC] è collegato un microfono:

Fare clic sulla traccia, quindi selezionare il nome della
traccia sul lato sinistro della finestra del progetto.

NOTA

Se il nome della traccia non viene riportato in Inspector,
chiudere la sezione attualmente visualizzata
(l'impostazione iniziale è [Fader]).

Nella finestra visualizzata di seguito, selezionare
[Mono-In 1].

6. Regolare il livello del segnale di ingresso del

microfono o della chitarra con la manopola
[INPUT GAIN] sul dispositivo.

Se al jack [MIC] è stato collegato un microfono,
regolare la manopola [INPUT 1 GAIN]. Se al jack [HI-Z]
è stata collegata una chitarra, regolare la manopola
[INPUT 2 GAIN].

SUGGERIMENTO

Impostazione dei livelli di registrazione ottimali

Regolare le manopole del guadagno in modo che
l'indicatore [PEAK] lampeggi brevemente quando si
suona al volume di ingresso più forte.

7. Se si sta cantando nel microfono o si sta

suonando la chitarra, regolare il livello del
segnale di uscita delle cuffie con la
manopola [OUTPUT] sul dispositivo.

8. Selezionare la traccia desiderata per la

registrazione.

Quando al jack [HI-Z] viene collegata una chitarra:

Fare clic sulla traccia, quindi selezionare il nome della
traccia sul lato sinistro della finestra del progetto.

NOTA

Se il nome della traccia non viene riportato in Inspector,
chiudere la sezione attualmente visualizzata
(l'impostazione iniziale è [Fader]).

Nella finestra visualizzata di seguito, selezionare
[Mono-In 2].

UR12 Manuale Operativo 11

Utilizzo dell'unità UR12

10. Fare clic su [I] per avviare la registrazione.

11. Al termine della registrazione, fare clic su

[J] per interromperla.

12. Fare clic su un punto qualsiasi nel righello

per spostare il cursore del progetto sul
punto in cui si desidera avviare la
riproduzione.

13. Fare clic su [R] per ascoltare l'audio

registrato.

Mentre si ascolta l'audio dagli altoparlanti monitor,
regolare il livello del segnale di uscita con la manopola
[OUTPUT] sul dispositivo.

Programmi diversi dalla serie Cubase

1. Avviare il software DAW.

2. Attivare (O) l'interruttore [DIRECT

MONITOR] sul pannello frontale.

3. Regolare il livello del segnale di ingresso del

microfono o della chitarra con la manopola
[INPUT GAIN] sul dispositivo.

Se al jack [MIC] è stato collegato un microfono,
regolare la manopola [INPUT 1 GAIN]. Se al jack [HI-Z]
è stata collegata una chitarra, regolare la manopola
[INPUT 2 GAIN].

SUGGERIMENTO

Impostazione dei livelli di registrazione ottimali

Regolare le manopole del guadagno in modo che
l'indicatore [PEAK] lampeggi brevemente quando si
suona al volume di ingresso più forte.

4. Se si sta cantando nel microfono o si sta

suonando la chitarra, regolare il livello del
segnale di uscita delle cuffie con la
manopola [OUTPUT] sul dispositivo.

5. Avviare la registrazione sul software DAW.

6. Al termine della registrazione,

interromperla.

Le operazioni di registrazione e riproduzione sono
completate.

Per istruzioni più dettagliate sull'uso dei programmi della
serie Cubase, fare riferimento al manuale PDF disponibile
selezionando [Aiuto] nel menu della serie Cubase.

7. Riprodurre l'audio registrato per verificarlo.

Le operazioni di registrazione e riproduzione sono
completate.

Per istruzioni più dettagliate sull'uso del software DAW, fare
riferimento al manuale specifico per il software DAW in uso.

UR12 Manuale Operativo 12

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi

L'unità non si accende

Nessun suono

Yamaha Steinberg USB Driver è stato installato correttamente?

Consultare la Guida Introduttiva per eseguire l'installazione di Yamaha Steinberg
USB Driver.

Verificare che il cavo USB in uso sia appropriato.

Se il cavo USB è spezzato o danneggiato, sostituirlo con uno nuovo. Accertarsi di
utilizzare un cavo USB non più lungo di 3 metri.

Verificare di aver impostato correttamente l'interruttore di
alimentazione [POWER SOURCE].

Scollegare prima il cavo USB (se utilizzato) dal computer. Impostare
correttamente l'interruttore di alimentazione: su [USB2.0] se si utilizza
l'alimentazione mediante bus oppure su [5V DC] in caso di collegamento a un
adattatore CA USB o a una batteria portatile USB.

Yamaha Steinberg USB Driver è stato installato correttamente?

Consultare la Guida Introduttiva per eseguire l'installazione di Yamaha Steinberg
USB Driver.

I controlli del volume del dispositivo sono impostati su un livello
appropriato?

Controllare i livelli di volume mediante la manopola [OUTPUT].

I microfoni e gli altoparlanti monitor sono collegati correttamente al
dispositivo?

Fare riferimento alla sezione "Esempi di collegamento" (pagina 9) per controllare i
collegamenti.

Le impostazioni del driver audio sul software DAW sono configurate
correttamente?

Fare riferimento alla sezione "Configurazione delle impostazioni del driver audio
sul software DAW" (pagina 10) per configurarle.

L'impostazione [ASIO Driver] nel programma della serie Cubase
è configurata correttamente?

Dal menu della serie Cubase, aprire [Periferiche] → [Impostazioni Periferiche...] →
[VST Audio System], quindi assicurarsi che l'opzione [Yamaha Steinberg USB
ASIO] (Windows) o [Steinberg UR12] (Mac) sia selezionata in [ASIO Driver].

Il dispositivo è stato acceso prima dell'avvio del software DAW?

Prima di avviare il software DAW, collegare il dispositivo a un computer e
accendere il dispositivo.

Al computer sono collegati dispositivi USB che non si utilizzano?

Scollegarli, quindi verificare nuovamente l'audio emesso.

Sono in esecuzione altre applicazioni contemporaneamente?

Chiudere tutte le applicazioni non in uso e verificare nuovamente l'audio emesso.

UR12 Manuale Operativo

13

Risoluzione dei problemi

Suoni insoliti
(disturbi, interruzioni
o distorsione)

La dimensione del buffer è impostata su un valore troppo basso?

Aumentare la dimensione del buffer rispetto alle impostazioni attuali; per istruzioni
vedere la sezione "Configurazione di Yamaha Steinberg USB Driver (Windows)"
(pagina 6) o "Configurazione di Yamaha Steinberg USB Driver (Mac)" (pagina 7).

Il computer in uso soddisfa i requisiti di sistema?

Controllare i requisiti di sistema. Per informazioni aggiornate, visitare il sito Web
Steinberg all'indirizzo riportato di seguito.

http://www.steinberg.net/

Si stanno registrando o riproducendo lunghe sezioni di audio
continue?

La capacità di elaborazione dei dati audio del computer in uso dipende da una
serie di fattori, inclusi la velocità della CPU e l'accesso a periferiche esterne.
Ridurre il numero di tracce audio e verificare nuovamente l'audio emesso.

È in uso un adattatore di rete LAN wireless o cablata?

Disattivare l'adattatore di rete sospetto. Alcuni adattatori di rete possono causare
disturbi.

Verificare di aver impostato correttamente la funzione di loopback.

Impostare Enable loopback su Off quando non viene utilizzata la funzione di
loopback. Per istruzioni vedere la sezione "Configurazione di Yamaha Steinberg
USB Driver (Windows)" (pagina 6) o "Configurazione di Yamaha Steinberg USB
Driver (Mac)" (pagina 7).

L'interruttore dell'altoparlante monitor è acceso?

Verificare che l'interruttore dell'altoparlante monitor sia acceso.

Suoni sovrapposti

Verificare di aver impostato correttamente l'interruttore
DIRECT MONITOR.

Quando si utilizzano gli effetti software (plug-in) con l'interruttore [DIRECT
MONITOR] impostato su ON, si sentono sia il suono diretto che gli effetti sonori.
Quando l'interruttore è impostato su OFF, si sentono solo gli effetti sonori.

Per informazioni aggiornate sull'assistenza, visitare il seguente sito Web Steinberg:

http://www.steinberg.net/

UR12 Manuale Operativo

14

Appendice

8

2'#-

#&

61 

*+<

2'#-



&#

&#





(41/ 

(41/ 

#& 61 

2*10'5

&+4'%6/10+614





.112$#%-

.+0'176276

4

'0%1&'4

&'%1&'4

75$

+0276176276

+0276176276

61 

(41/ 

*#

*#

*+<+0276

=O9QJOU?

=F$8?

=F$W㨪F$W?

=F$8㨪F$8?

)#+0

)#+0

.'8'.

/+%+0276

0QTOKPCN+PRWV

.



Diagrammi a blocchi

Appendice

UR12 Manuale Operativo

15

Steinberg Web Site
http://www.steinberg.net/

C.S.G., PA Development Division

© 2014 Yamaha Corporation

Published 10/2014 发行 MWA0