Steinberg UR 12 User guide [it]

Contenuto

Precauzioni...............................................4

Avviso..................................................................5

Informazioni.........................................................5

Introduzione .............................................7

Contenuto della confezione.................................7

Manuali................................................................7

Convenzioni utilizzate nel manuale.....................7

Alimentazione......................................................8

Configurazione.........................................8

1. Installazione di Yamaha Steinberg

USB Driver ..........................................................8

2. Download di Cubase AI (DAW).......................9

Appendice...............................................10

Disinstallazione di Yamaha Steinberg

USB Driver ........................................................10

Specifiche tecniche ...........................................11

Specifiche tecniche generali..............................12

Per informazioni e istruzioni dettagliate sulle funzioni del prodotto,
fare riferimento al Manuale Operativo incluso nel CD-ROM
TOOLS for UR12.

UR12 Guida Introduttiva 3

Italiano

PRECAUZIONI

Italiano

PRECAUZIONI

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI
CONTINUARE

Conservare questo manuale in un luogo
sicuro per future consultazioni.

AVVERTENZA

Attenersi sempre alle precauzioni di base
indicate di seguito per evitare il rischio di
lesioni gravi o addirittura di morte
conseguente a scosse elettriche,
cortocircuiti, danni, incendi o altri
pericoli. Tali precauzioni includono,
fra le altre, quelle indicate di seguito:

Non aprire

• Questo dispositivo non contiene componenti
riparabili dall'utente. Non aprire il dispositivo né
smontare o modificare in alcun modo
i componenti interni. In caso di malfunzionamento,
non utilizzare lo strumento e richiedere
l'assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.

Esposizione all'acqua

• Non esporre il dispositivo alla pioggia, non usarlo
vicino all'acqua o in ambienti umidi o bagnati né
sistemare su di esso contenitori di liquidi (ad es.
tazze, bicchieri o bottiglie) che possano riversarsi
in una qualsiasi delle aperture. In caso di
infiltrazione di liquido all'interno del dispositivo,
come ad esempio acqua, scollegare
immediatamente il cavo USB dal computer.
Richiedere quindi l'assistenza di un tecnico
autorizzato Yamaha.

• Non inserire o rimuovere un cavo USB con le
mani bagnate.

Esposizione al fuoco

• Non appoggiare sullo strumento oggetti con
fiamme vive, come ad esempio candele. Tali oggetti
potrebbero cadere provocando un incendio.

Anomalie

• Se si verifica uno dei problemi riportati di seguito,
scollegare immediatamente il cavo USB dal
computer. Richiedere quindi l'assistenza di un
tecnico autorizzato Yamaha.

- Si verifica l'emissione di un odore insolito
odifumo.

- Alcuni oggetti sono caduti nel dispositivo.

- Si verifica una improvvisa scomparsa del suono
durante l'utilizzo del dispositivo.

ATTENZIONE

Attenersi sempre alle precauzioni di base
elencate di seguito per evitare lesioni
personali o danni al dispositivo o ad altri
oggetti. Tali precauzioni includono, fra le
altre, quelle indicate di seguito:

Posizione

• Non collocare il dispositivo in posizione instabile,
per evitare che cada.

• Non collocare il dispositivo in una posizione che
comporti il rischio di contatto con gas corrosivi
o aria salmastra per evitare possibili
malfunzionamenti.

• Prima di spostare il dispositivo, scollegare tutti
icavi.

Collegamenti

• Prima di collegare il dispositivo ad altri dispositivi,
scollegare il cavo USB dal computer. Prima di
accendere o spegnere i dispositivi, impostare al
minimo i livelli del volume.

Manutenzione

• Rimuovere il cavo USB dal computer durante la
pulizia del dispositivo.

Precauzioni di utilizzo

• Non appoggiarsi al dispositivo, né posizionarvi
sopra oggetti pesanti. Non esercitare eccessiva
forza su pulsanti, interruttori o connettori.

• Non utilizzare il dispositivo, gli altoparlanti o le
cuffie per lunghi periodi di tempo con il volume
troppo alto perché questo potrebbe causare la
perdita permanente dell'udito. Se si accusano
disturbi uditivi come fischi o abbassamento
dell'udito, rivolgersi a un medico.

Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni
derivanti da un utilizzo non corretto o dalle
modifiche apportate al dispositivo, nonché per la
perdita o la distruzione di dati.

4 UR12 Guida Introduttiva

PRECAUZIONI

AVVISO

Attenersi sempre agli avvisi riportati di
seguito per evitare il malfunzionamento/
danneggiamento del dispositivo e il
danneggiamento dei dati o di altri oggetti.

■ Utilizzo e manutenzione

• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di
apparecchi televisivi, radio, stereo, telefoni
cellulari o altri dispositivi elettrici. In questi casi,
il dispositivo, l'apparecchio TV o la radio
potrebbero generare dei disturbi.

• Per evitare la deformazione del pannello, un
funzionamento instabile o il danneggiamento dei
componenti interni, non esporre il dispositivo
a un'eccessiva quantità di polvere, forti vibrazioni
o condizioni climatiche estreme. Ad esempio,
non lasciare il dispositivo sotto la luce diretta del
sole, in prossimità di una fonte di calore
o all'interno di una vettura nelle ore diurne.

• Non poggiare sul dispositivo oggetti in vinile,
plastica o gomma, per evitare di scolorire il
pannello.

• Pulire il dispositivo con un panno morbido
e asciutto. Non utilizzare diluenti per vernici,
solventi, detersivi liquidi o salviette imbevute di
sostanze chimiche.

• Nel dispositivo può crearsi condensa, a causa di
cambiamenti improvvisi e drastici della
temperatura ambientale, ad esempio quando il
dispositivo viene spostato da un luogo a un altro
oppure se viene acceso o spento l'impianto di
climatizzazione. L'uso di un dispositivo al cui
interno è presente della condensa potrebbero
causare dei danni. Se si ritiene che sia presente
della condensa, lasciare spento il dispositivo per
alcune ore fino alla completa asciugatura della
condensa.

• Quando si accende il sistema audio, accendere
sempre l'amplificatore PER ULTIMO, per evitare
danni all'altoparlante. Analogamente, quando si
spegne il sistema audio, l'amplificatore deve
essere spento PER PRIMO.

• Il disco contenente il software non è predisposto
per la riproduzione mediante sistema audiovisivo
(lettore CD/DVD o simile). Non tentare di
utilizzare il disco con dispositivi diversi da un
computer.

• Scollegare sempre il cavo USB dal computer
o spegnere il computer quando il dispositivo non
èin uso.

■ Connettori

• I connettori di tipo XLR sono cablati come
mostrato di seguito (standard IEC60268): pin 1:
terra, pin 2: caldo (+) e pin 3: freddo (-).

Informazioni

■ Informazioni sul copyright

• Il software contenuto nel CD-ROM TOOLS for
UR12 e i relativi copyright sono proprietà
esclusiva di Yamaha Corporation.

• Il presente manuale è copyright esclusivo di
Yamaha Corporation.

• È espressamente vietato copiare il software
o riprodurre il presente manuale, in tutto o in
parte e con qualsiasi mezzo, in assenza di
autorizzazione scritta del produttore.

• Questo prodotto incorpora e integra programmi
e contenuti per computer di cui Steinberg Media
Technologies GmbH e Yamaha Corporation
detengono i diritti di copyright o in relazione ai
quali dispongono di una licenza di utilizzo del
copyright di terzi. I materiali protetti da copyright
comprendono, senza limitazioni, tutti i software
per computer, i file di stile, i file MIDI, i dati
WAVE, le partiture musicali e le registrazioni
audio. Qualsiasi utilizzo non autorizzato di tali
programmi e contenuti al di fuori dell'uso
personale è vietato dalla legge. Qualsiasi
violazione del copyright sarà perseguita a termini
di legge. È VIETATO ESEGUIRE, DISTRIBUIRE
O UTILIZZARE COPIE ILLEGALI.

■ Informazioni sul presente manuale

• Le illustrazioni e le schermate presenti in questo
manuale vengono fornite esclusivamente
a scopo descrittivo.

• Steinberg Media Technologies GmbH e Yamaha
Corporation non rilasciano dichiarazioni
o garanzie in relazione all'uso del software
e della documentazione e declinano ogni
responsabilità in merito ai risultati derivanti
dall'uso del presente manuale e del software.

• Windows è un marchio registrato di Microsoft®
Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Apple, Mac, Macintosh e iPad sono marchi di
Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

• Steinberg e Cubase sono marchi registrati di
Steinberg Media Technologies GmbH.

• Le denominazioni sociali e i nomi dei prodotti
riportati in questo manuale sono marchi di
fabbrica o marchi registrati delle rispettive società.

• Il software potrebbe essere modificato
e aggiornato senza preavviso.

Italiano

UR12 Guida Introduttiva 5