STEINBERG Padshop 2 Instruction Manual [fr]
Mode d’emploi
Matthias Klag, Michael Ruf
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Lillie Harris, Christina Kaboth, Insa Mingers, Matthias Obrecht, Sabine Pfeifer,
Benjamin Schütte, Marita Sladek
Ce document PDF a été amélioré pour être plus facile d’accès aux personnes malvoyantes. En raison du grand
nombre d’images qu’il contient et de leur complexité, veuillez noter qu’il n’a pas été possible d’intégrer de
descriptions textuelles des images.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modication sans préavis et n’engagent
aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait
l’objet d’un Accord de Licence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spéciquement
par l’Accord de Licence. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ni même transmise ou
enregistrée, sans la permission écrite préalable de Steinberg Media Technologies GmbH. Les détenteurs
enregistrés de la licence du produit décrit ci-après sont autorisés à imprimer une copie du présent document
pour leur usage personnel.
Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées ™ ou ® de leurs propriétaires respectifs.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.steinberg.net/trademarks.
© Steinberg Media Technologies GmbH, 2019.
Tous droits réservés.
Padshop_2.0.0_fr-fr_2019-11-13
Table des matières
4 Nouvelles fonctionnalités
5 Padshop
7 Prise en main
10 Méthodes d’édition courantes
11 Section des fonctions du plug-in
14 Clavier
15 Section Layer
15 Page Synth
39 Page Arp
47 Page FX
52 Contrôles instantanés
52 Assignations de contrôleurs MIDI
54 Index
3
Nouvelles fonctionnalités
Nouvelles fonctions de la version 2.0.0
Points forts
Oscillateur spectral
● Les fonctionnalités avancées de modication de la durée et de correction de la hauteur de
l’oscillateur spectral permettent de lire librement les échantillons, dans n'importe quelle
direction, vitesse ou hauteur. Voir Oscillateur spectral.
Formes de ltre supplémentaires
● Padshop offre de nouvelles formes de ltre pour les ltres HP, LP et BP. Voir Section Filter.
Page Arp
● Cette page donne accès à l'arpégiateur intégré et au lecteur de phrases. Voir Page Arp.
Autres nouvelles fonctions
Nouveau pour les utilisateurs de Cubase Padshop
● Vous pouvez importer vos propres échantillons dans Padshop pour les utiliser dans
l'oscillateur de grain ou l'oscillateur spectral.
● Un effet de réverb global pour enrichir les ambiances et ajouter de la rondeur. Voir Section
Global Reverb.
Assigner des modulations par glisser-déposer
● Les sources et les destinations de modulation de la page Synth peuvent être connectées
par glisser-déposer. Voir Connecter la source et la destination de modulation par glisser-
déposer.
LFO polyphoniques
● En plus des deux LFO monophoniques, Padshop 2 offre deux autres LFO polyphoniques.
Voir Section LFO.
Section Env 3
● La section Env 3 offre une enveloppe supplémentaire qu'il est possible de router librement
dans la matrice de modulation. Voir Section Envelope 3.
Effets
● Les paramètres des effets sont désormais disponibles sur une page distincte. Voir Page FX.
● Les effets de modulation Ensemble et Phaser sont disponibles en plus du Chorus et du
Flanger. Voir Section Modulation Effects.
● L'effet de réverb global est désormais muni de paramètres de chorusing. Voir Section
Global Reverb.
4
Padshop
Padshop 2 est un synthétiseur spectral et granulaire sophistiqué. Cet instrument vous permet de
créer des sons complexes, capables d'évoluer sur la durée.
Il est doté de deux couches indépendantes, chacune dotée d’un jeu d’échantillons précongurés
utilisables comme sources pour l'oscillateur granulaire ou spectral. Chaque couche prend en
charge les échantillons d'usine et l'importation d'échantillons personnels. De cette manière, vous
pouvez créer des sons surprenants et uniques, par exemple, en combinant des pads lents à des
parties rythmiques. Grâce au nouvel arpégiateur, vous pouvez également produire des motifs
nouveaux et complexes.
La section Filter offre 24 différents types de ltres allant du passe-bas au passe-haut, en passant
par le passe-bande et le coupe-bande. L’effet de distorsion intégré offre distorsion analogique à
lampe, distorsion à écrêtage et réduction de la résolution ou de la fréquence d’échantillonnage.
Les trois enveloppes (Filter, Amp et Env 3), les quatre LFO (deux monophoniques et deux
polyphoniques) et le Step Modulator de Padshop peuvent servir à moduler un grand nombre de
destinations de modulation, et désormais par simple glissé-déposé.
La matrice de modulation intégrée permet d’assigner librement 16 lignes de modulation. Vous
pouvez ainsi créer des assignations de modulations Note Expression contrôlables directement
depuis Cubase, par exemple. Pour peauner vos sons, Padshop offre non seulement un effet de
réverb global, mais également une section d'effets en trois étapes (dont EQ, chorus, anger,
ensemble, phaser et delays), congurable pour chaque couche.
5
Padshop
Oscillateur de grains
L'oscillateur de grains utilise la synthèse granulaire. En synthèse granulaire, seules de petites
portions des échantillons sont lues. Ces grains peuvent être lus dans n’importe quel ordre.
Chaque fois qu’un grain se termine, un autre commence. Pour éviter les coupures dans la lecture
et limiter les parasites, les grains passent par des enveloppes. Les grains très courts produisent
des sons dont chacun possède une hauteur propre. Vous pouvez donc extraire des notes à partir
d’échantillons non mélodiques, tels que des boucles rythmiques ou des sons d’effets spéciaux.
Les sons dont les grains sont plus longs génèrent habituellement les mêmes notes que
l’échantillon d’origine.
Oscillateur spectral
L'oscillateur spectral analyse le spectre de l'échantillon chargé, c'est-à-dire, la progression des
fréquences, de l'amplitude et des phases du début jusqu'à la n de l'échantillon. Le spectre
analysé sert à générer une forme d'onde pour la lecture. Quand le marqueur de lecture traverse
l'échantillon, des progressions dynamiques de formes d'onde sont produites. Vous pouvez
également ralentir la vitesse de lecture jusqu'à obtenir la lecture d'une forme d'onde statique. En
outre, Padshop permet de moduler la position de lecture, et donc de contrôler les mouvements
dans l'échantillon via les LFO, le Step Modulator ou les lignes de contrôle de l'arpégiateur. Les
paramètres Purity, Inharmonicity et Formant Shift offrent un panel d'explorations sonores
considérable.
6
Padshop
Prise en main
Prise en main
Les tutoriels vous aideront à découvrir les fonctions et les possibilités sonores de Padshop.
Essayez les différents préréglages et les échantillons fournis.
Créer des sons à partir de longs grains
Les sons dont les grains sont plus longs génèrent habituellement les mêmes notes que
l’échantillon d’origine.
PROCÉDER AINSI
1. Dans la section Oscillator, sélectionnez l'échantillon «Crystal Pad» dans le dossier
«Padshop/01 Synths».
2. Dénissez Duration sur 200.0.
3. Jouez une note.
Un seul grain est répété en continu.
4. Dénissez Number of Grains sur 3.
Vous obtenez ainsi trois ux de grains.
5. Jouez à nouveau une note.
La densité des grains a augmenté mais le son reste plutôt répétitif.
6. Dénissez Position sur 50 %.
7. Jouez une note et augmentez la valeur Position Random (position aléatoire) jusqu’à ce
que le son soit moins répétitif.
À présent, chaque grain joue une fraction aléatoire de l’échantillon et le son semble bien
plus riche qu’auparavant.
8. Essayez de modier les autres paramètres an de découvrir leur incidence sur le son. Vous
pouvez par exemple commencer par les paramètres Pitch Interval (intervalle de hauteur),
Speed (vitesse), Duration (durée) et Duration Key Follow (suivi de touche de la durée).
9. Sélectionnez un autre échantillon dans le dossier «Padshop/01 Synths» an de voir quel
son vous obtenez avec les paramètres tels que vous les avez réglés.
10. Réglez les paramètres du ltre, des enveloppes et des effets à votre convenance, puis
enregistrez votre son comme préréglage.
CONSEIL
Le préréglage «Swarm Intelligence» fourni dans la bibliothèque d’usine est un bon
exemple de nappe créée à partir de longs grains.
Créer des sons à partir de grains courts
Les grains très courts produisent des sons dont chacun possède une hauteur propre. Par
conséquent, vous pouvez aussi utiliser des échantillons sans hauteur distincte (boucles
rythmiques ou effets spéciaux, par exemple) et en extraire des sons avec une information de
hauteur.
PROCÉDER AINSI
1. Sélectionnez l’échantillon «Pure Sine» dans le dossier «Padshop/02 Waveforms».
Vous avez chargé une onde sinusoïdale parfate.
2. Jouez une note.
Vous entendez un seul ux de grains.
3. Dénissez Duration sur 1.
7
Padshop
Prise en main
La durée des grains détermine la hauteur du son. Quand le paramètre Duration est réglé
sur 1 et le paramètre Duration Key Follow (suivi de touche de la durée) sur +100 %, le son
est lu à la note que vous jouez sur le clavier. Si vous réglez le paramètre Duration sur 2, la
hauteur descendra d’une octave, car la durée des grains sera deux fois plus longue. Plus la
durée est longue, plus la hauteur du son correspond à la hauteur initiale de l’échantillon.
4. Pour entendre la modulation d’amplitude, réglez le paramètre Shape (forme) en jouant.
La forme des grains détermine l’amplitude de la partie d’échantillon qui est lue dans le
grain. Ce paramètre est similaire à la modulation d'amplitude, avec laquelle un signal (le
modulateur) détermine l'amplitude d'un autre signal (le porteur). Ici, l’échantillon est le
signal porteur et le grain joue le rôle de modulateur. La modulation d’amplitude ajoute des
bandes latérales à chaque composant sinusoïde du signal porteur. Par conséquent, plus
l’échantillon est complexe, plus les bandes latérales sont audibles.
5. Jouez une note et augmentez le paramètre Formant.
Un formant est un groupe de fréquences accentuées dans le spectre. Quand vous
augmentez la valeur de ce paramètre, la hauteur d'un formant monte dans le spectre. La
hauteur du son ne change pas, car la durée des grains n’est pas modiée. Vous observerez
dans l’achage de forme d’onde que plus le paramètre Formant est élevé, plus la fraction
d’échantillon lue dans le grain est longue.
6. Jouez une note et diminuez le paramètre Length.
Le paramètre Length a un effet identique à celui du paramètre Formant. En diminuant la
longueur, vous raccourcissez le grain, mais la périodicité de répétition des grains reste la
même. Par conséquent, seul le spectre du son est modié, sa hauteur reste inchangée.
7. Ouvrez la matrice de modulation, sélectionnez Grain Formant ou Grain Length
(respectivement, formant et durée des grains) comme destinations de modulation et
dénissez la source de modulation sur Filter Envelope ou LFO 1/2, par exemple.
Le son gagnera en mouvement.
8. Réglez l’amplitude de modulation et écoutez le résultat.
9. Essayez ces paramètres avec un échantillon plus complexe.
10. Cliquez sur la forme d’onde an de modier la position de lecture des grains. Le spectre
change en conséquence.
11. Réglez les paramètres du ltre, des enveloppes et des effets à votre convenance, puis
enregistrez votre son comme préréglage.
CONSEIL
Le préréglage «Formantor» de la bibliothèque d’usine offre un bon exemple de nappe
créée à partir de grains courts.
Utiliser le LFO 3 pour le Time-stretch
Ce tutoriel explique comment synchroniser une boucle au tempo de votre morceau à l'aide du
LFO 3. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'oscillateur de grains ou spectral.
PROCÉDER AINSI
1. Chargez le préréglage «Init».
2. Sur la page Synth, faites votre choix : oscillateur de grains ou spectral.
3. Chargez l'échantillon «Andank» depuis le dossier «Padshop Factory/05 Musical Fx».
Il est possible d'utiliser n'importe quel échantillon de ce dossier.
4. Dénissez Position sur +50 % et Speed sur 0 %.
5. Si vous avez opté pour l'oscillateur de grains, paramétrez Number sur 2, Duration sur 10
et Duration Key Follow sur 0 %.
6. Allez au LFO 3 et faites glisser son icône de modulation vers le paramètre Position.
8
Padshop
Prise en main
● Pour l'oscillateur de grains, cette opération assigne le LFO 3 à Grain Position dans
la matrice de modulation.
● Pour l'oscillateur spectral, cette opération assigne le LFO 3 à Spectral Position dans
la matrice de modulation.
7. Sur le LFO 3, sélectionnez Saw comme forme d'onde (Waveform) et dénissez Shape sur
100 %.
8. Dénissez Retrigger sur On, Sync Mode sur Tempo et Rate sur 4/4.
9. Facultatif : essayez d'autres échantillons du dossier Padshop Factory/05 Musical Fx.
RÉSULTAT
Désormais, si vous modiez le tempo de l'hôte alors que vous jouez une note, la boucle suit.
CONSEIL
Le préréglage «Init Time Stretch» utilise les paramètres décrits ci-dessus pour l'oscillateur de
grains et l'oscillateur spectral. Utilisez-le pour basculer librement entre l'oscillateur de grains et
spectral, an d'entendre les différences sonores.
Le préréglage «Trigger Point» est un son achevé qui utilise l'oscillateur spectral. Vous pouvez
également le tester avec l'oscillateur de grains.
Créer des sons avec l'oscillateur spectral
Avec ses paramètres Purity, Inharmonicity et Formant, l'oscillateur spectral permet de créer
des sons de piano caractéristiques.
PROCÉDER AINSI
1. Chargez le préréglage Init.
2. Sur la page Synth, sélectionnez l'oscillateur spectral.
3. Chargez l'échantillon «Grand Piano» depuis le dossier «Padshop Factory/03 Instruments».
4. Dénissez le paramètre Loop sur Off.
5. Réglez les paramètres Purity et Inharmonicity.
Purity inue sur la brillance du son et Inharmonicity modie le timbre de clair à
dissonant.
6. Dénissez Purity sur +50 % et Inharmonicity sur 0 %.
7. Dans la matrice de modulation, assignez Velocity à Spectral Purity et réglez l'intensité
(Depth) sur -25 %.
8. Assignez Velocity à Spectral Inharmonicity et réglez l'intensité (Depth) sur +25 %.
Plus la vélocité de la note est élevée, plus le son est clair et discordant. Désormais, le son
est insipide dans les graves et trop clair dans les aigues.
9. Réglez Formant Key Follow sur 0 % pour y remédier à l'aide du ltre à formants.
10. Pour rendre le son plus jouable, réglez Amplier Velocity sur +50 %.
11. Facultatif : ajoutez des ltres, des enveloppes d'amplicateur, des effets ou des arpèges.
12. Facultatif : essayez les paramètres dénis pour ce son avec d'autres échantillons.
CONSEIL
Créé avec ce procédé, le préréglage «Illusions of Piano» en est une belle illustration.
9
Padshop
Méthodes d’édition courantes
Méthodes d’édition courantes
Certaines méthodes d'édition sont communes à toutes les pages et sections de Padshop.
Potentiomètres et faders
Les potentiomètres et faders peuvent être unidirectionnels ou bidirectionnels. Les valeurs
unidirectionnelles (commandes de niveau, par exemple) progressent d’une valeur minimale vers
une valeur maximale. Les valeurs bidirectionnelles commencent à une position centrale et
permettent la sélection de valeurs négatives ou positives (gauche et droite, respectivement).
La plupart des méthodes d'édition sont similaires pour les potentiomètres et les faders.
● Pour régler une valeur, cliquez sur un potentiomètre ou un fader et déplacez la souris vers
le haut ou le bas ou utilisez la molette.
Quand vous appuyez sur Alt en cliquant sur un potentiomètre, un petit fader apparaît
pour procéder au réglage.
● Pour effectuer des réglages ns, appuyez sur Maj et déplacez le potentiomètre ou utilisez
la molette de la souris.
● Pour restaurer la valeur par défaut d’un paramètre, appuyez sur Ctrl/Cmd et cliquez sur le
contrôle.
Boutons
Padshop est muni de deux types de boutons : les boutons On/Off et les boutons poussoirs.
Boutons On/Off
Ces boutons ont deux congurations possibles : activé et désactivé. Quand vous survolez un
bouton On/Off avec le pointeur de la souris, celui-ci change d’apparence an de vous indiquer
que vous pouvez cliquer dessus.
Boutons poussoirs
Les boutons poussoirs déclenchent une action et reviennent ensuite à leur état désactivé. Ces
boutons servent à ouvrir des menus ou des sélecteurs de chiers.
Champs de valeur
Vous pouvez saisir et modier des valeurs des champs de valeur à l'aide de votre clavier ou de
votre souris. Utilisez un clavier MIDI externe pour dénir des zones de clavier et la touche de
référence, par exemple.
Il existe plusieurs moyens de dénir une valeur :
● Double-cliquez dans un champ de valeur, saisissez une nouvelle valeur et appuyez sur
Entrée pav. num..
Si la valeur saisie dépasse la plage du paramètre, c’est automatiquement la valeur
maximale ou minimale qui est congurée.
● Cliquez dans le champ de valeur et faites glisser la souris vers le haut ou le bas.
● Survolez un champ de valeur avec le pointeur et servez-vous de la molette de la souris.
● Cliquez sur les triangles supérieur/inférieur qui apparaissent à côté du champ.
● Pour réinitialiser un paramètre à sa valeur par défaut, faites un Ctrl/Cmd-clic dans le
champ de valeur.
● Pour dénir la valeur à l’aide d’un fader, faites un Alt-clic dans le champ de valeur.
10
Padshop
Section des fonctions du plug-in
● Pour saisir des valeurs musicales, telles que des plages de touches ou la touche de
référence, avec votre clavier MIDI, double-cliquez dans le champ de valeur, appuyez sur
une touche du clavier, puis sur Entrée.
● Pour accéder au paramètre suivant, appuyez sur Tabulation. Pour revenir au paramètre
précédent, appuyez sur Maj-Tabulation.
Si aucun paramètre n’est sélectionné dans la vue active, appuyer sur Tabulation
sélectionne le premier paramètre.
Préréglages
Padshop offre des contrôles pour les préréglages de module et de section. Ces préréglages
mémorisent et restituent la conguration d'éléments spéciques, par exemple, les effets de la
page FX.
● Pour enregistrer un préréglage, cliquez sur Save .
À NOTER
Les préréglages d’usine ne peuvent pas être remplacés. Si vous souhaitez enregistrer les
modications apportées à un préréglage d’usine, enregistrez le préréglage sous un autre
nom ou dans un nouvel emplacement.
●
Pour charger un préréglage, cliquez sur l’icône de èche et sélectionnez un préréglage
dans la liste.
● Pour supprimer un préréglage, cliquez sur Delete .
À NOTER
Les préréglages d’usine ne peuvent pas être supprimés.
Section des fonctions du plug-in
La section des fonctions du plug-in permet de naviguer entre les pages et les couches,
d'appliquer des congurations et des fonctions globales et d'obtenir des informations
complémentaires sur le plug-in.
Logo du plug-in
Pour obtenir des informations sur la version et le numéro de fabrication du plug-in,
cliquez sur son logo. Vous accèderez ainsi à la boîte de dialogue À propos. Pour
fermer la boîte de dialogue À propos, cliquez dessus ou appuyez sur la touche Échap
du clavier de votre ordinateur.
Chargeur de programmes
● Pour charger un programme, cliquez sur le chargeur de programmes et
sélectionnez un programme.
● Pour charger le programme précédent ou suivant, servez-vous des boutons de
èches gauche et droite.
● Pour enregistrer le programme actuel, cliquez sur Save.
11
Padshop
Section des fonctions du plug-in
Préréglages d'importation/exportation
● Import Presets permet d'importer un préréglage.
● Export Preset permet d'exporter vers le dossier spécié un préréglage et ses
échantillons. Les échantillons référencés sont copiés dans un sous-dossier du
dossier de destination, conformément à la structure de dossiers existante.
● Batch Export Presets permet d'exporter plusieurs préréglages avec leurs
échantillons et de sélectionner un dossier source et un dossier de destination.
Cela simplie l'échange de préréglages entre systèmes, par exemple. Tous les
paramètres sont copiés depuis la source vers le dossier de destination. Les
échantillons référencés sont copiés dans un sous-dossier du dossier de
destination, conformément à la structure de dossiers existante.
● Si Allow Any Preset Location (autoriser tout emplacement de préréglage) est
activé, préférez la boîte de dialogue standard de chier pour enregistrer et
charger des préréglages depuis un dossier au navigateur de préréglages de
Padshop.
De cette manière, vous gérez les préréglages et les échantillons via un dossier
parent commun, ce qui peut s'avérer judicieux si vous travaillez sur des
préréglages avec d'autres personnes, sur différents systèmes.
Boutons Layer
Permet d'activer les couches et de basculer entre couche A et couche B.
● Pour sélectionner une couche, cliquez sur son bouton Show Layer.
● Pour activer une couche, cliquez sur Layer On/Off en haut à droite du bouton
Show Layer.
Boutons des pages
Permet de naviguer entre les pages Synth, Arp et FX de la couche sélectionnée.
Functions
Cliquez sur le bouton Functions près du bouton de page pour ouvrir le menu local
Functions.
● Copy Layer permet de copier les paramètres de couche actuels.
Les paramètres d'arpégiateur et d'effet de la couche sont également inclus,
exception faite de l'effet réverb global qui ne fait pas partie d'une couche.
● Paste to Layer vous permet de coller sur l'autre couche les paramètres copiés.
À NOTER
Il est également possible de copier des couches entre programmes ou entre
différentes instances de plug-in.
● Init Layer
Ce bouton réinitialise les paramètres de la couche achée.
Switch Off All Arpeggiators
Quand ce bouton est activé, les deux arpégiateurs sont contournés.
12
Padshop
Section des fonctions du plug-in
Lock Arpeggiators
Quand ce bouton est activé, les deux arpégiateurs sont verrouillés pour éviter que
leurs paramètres soient affectés par le chargement d'un autre programme. Ainsi,
vous pouvez essayer tel ou tel arpégiateur avec différents sons.
Options
Cliquez sur le bouton Options pour ouvrir le menu local Options.
● Show Tooltips
Active et désactive les infobulles.
● Show Value Tooltips
Permet d’acher des infobulles de valeurs pour les contrôles qui ne sont pas
dotées de champs de valeurs. Les infobulles de valeurs apparaissent quand
vous réglez le contrôle correspondant.
● Quand Polyphonic Key Mode est activé, il est possible d'envoyer
simultanément plusieurs messages note-on pour une même note. Vous
pouvez ainsi déclencher la même note plusieurs fois avec différentes valeurs
de paramètres et terminer chaque événement de note séparément.
● Quand High DPI Mode est activé, le plug-in utilise des bitmaps haute
résolution quand l'échelle d'achage est égale ou supérieure à 150 % sur les
moniteurs haute résolution, par exemple 4K (UHD), 5K etc. De cette manière,
les images sont plus précises sur les écrans haute résolution.
À NOTER
À ce jour, les systèmes Windows prennent uniquement en charge les facteurs
d'échelle multiples de 100. Par exemple, si vous utilisez un facteur d'échelle de
150 %, le facteur d'échelle utilisé dans Padshop sera de 200 %.
Le mode High DPI peut s'avérer incompatible avec certaines combinaisons
logicielles et matérielles. Si vous rencontrez des problèmes d'achage avec
votre conguration, vous pouvez désactiver le High DPI Mode.
Quand High DPI Mode est désactivé, la résolution native du moniteur est
utilisée.
● Reset MIDI Controller to Factory Default
Permet de rétablir les assignations d’usine des contrôleurs MIDI.
● Save MIDI Controller as Default
Cette option permet d’enregistrer les assignations de contrôleurs MIDI
actuelles comme assignations par défaut. Désormais, lorsque vous ouvrez une
occurrence du plug-in, ces assignations sont paramétrées par défaut.
Logo Steinberg
Cliquez sur le logo Steinberg et utilisez les liens disponibles dans le menu local pour
accéder aux pages Internet de Steinberg et obtenir des informations sur les mises à
jour logicielles, le dépannage, etc.
Importation de préréglages
Pour importer un préréglage, faites-le glisser depuis l'Explorateur de chiers/Finder macOS vers
l'achage de forme d'onde ou cliquez sur Import/Export Presets dans la section des fonctions
du plug-in et sélectionnez Import Preset dans la menu local.
13
Padshop
Clavier
Exportation de préréglages
Le fait d'exporter les préréglages avec leurs échantillons simplie leur transfert entre
ordinateurs.
PROCÉDER AINSI
1. Cliquez sur Import/Export Presets dans la section des fonctions du plug-in et
sélectionnez Export Preset dans la menu local.
2. Dans la boîte de dialogue, indiquez l’emplacement où enregistrer le préréglage et cliquez
sur Save.
RÉSULTAT
Un dossier «Samples» (échantillons) est créé à cet emplacement. Les échantillons du préréglage y
seront enregistrés.
À NOTER
Clavier
● Si vous exportez plusieurs préréglages au même emplacement, ils partageront le même
dossier «Samples».
● Si un échantillon porte le même nom qu'un échantillon exporté dans le dossier «Samples»,
un numéro est ajouté à son nom de chier lors de l'exportation et ses références sont
automatiquement mises à jour.
La section située en bas à gauche de la fenêtre contient le clavier et les molettes.
Molettes
Les molettes de Pitchbend et de modulation se trouvent à gauche du clavier interne.
Pré-écoute des notes à l’aide du clavier
● Pour pré-écouter une note, cliquez sur la touche correspondante sur le clavier.
La hauteur à laquelle vous cliquez sur les touches détermine la vélocité à laquelle est
déclenchée la note correspondante. Cliquez en bas de la touche pour utiliser la vélocité
maximale et en haut pour la vélocité minimale.
● Pour jouer une touche et toutes les touches suivantes à la même vélocité, maintenez la
touche Ctrl/Cmd et cliquez sur la touche souhaitée sur le clavier en maintenant le bouton
de la souris enfoncé.
● Pour qu’une note soit jouée dix fois à des vélocités croissantes allant de 1 à 127, maintenez
les touches Ctrl/Cmd-Alt enfoncées et cliquez sur une touche.
14
Padshop
Section Layer
Section Layer
La section Layer en bas à droite de la fenêtre permet de mélanger les deux couches.
● Utilisez le fader Layer A/B Mix pour régler les niveaux relatifs des couches dans le mix
nal.
Page Synth
Sur la page Synth, vous pouvez trouver les paramètres pour l'oscillateur, les enveloppes, les LFO,
la matrice de modulation et le Step Modulator.
●
Pour acher la page Synth d'une couche, activez son bouton Show Synth Page.
La forme et la couleur du symbole sur le bouton de page indique le type d'oscillateur utilisé sur la
couche.
Section Voice
La section Voice contient les paramètres de voix. Ainsi, vous pouvez opter pour lecture
monophonique ou polyphonique, et dénir comment les notes sont déclenchées, par exemple.
Mono
Retrigger
Polyphony
Active la lecture monophonique.
Cette option est uniquement disponible en mode Mono. Quand Retrigger
(redéclenchement) est activé, une note substituée par une autre note est
redéclenchée si elle est toujours maintenue au moment où la nouvelle note est
relâchée.
Ainsi, vous pouvez par exemple jouer des trilles en maintenant une note et en
appuyant rapidement et de façon répétée sur une autre note.
Quand le mode Mono n'est pas activé, ce paramètre permet de dénir le nombre de
notes qui peuvent être jouées simultanément.
Glide
Permet de faire glisser la hauteur tonale entre des notes successives. Ce paramètre
est particulièrement intéressant en mode Mono.
Fingered
Activez ce paramètre pour faire uniquement glisser la hauteur entre les notes jouées
legato.
Glide Time
Ce paramètre permet de dénir la durée de glissement de hauteur entre les notes.
15
Padshop
Page Synth
Pitchbend Up/Pitchbend Down
Détermine la plage de la modulation appliquée lorsque la molette Pitchbend est
sollicitée.
Key Range
Permet de dénir la plage de touches pour chaque couche. Ainsi, vous pouvez
répartir les sons sur différentes plages, avec des régions du clavier dédiés à telle ou
telle couche.
Vous pouvez également dénir toute la plage sur une seule couche et utiliser les
autres couches pour ajouter des composantes tonales sur telle ou telle plage de
touches.
Voice Mode
Détermine quelles notes seront substituées au cours de la lecture et si de nouvelles
notes doivent être déclenchées quand la valeur du paramètre Polyphony est
dépassée.
● Last : les nouvelles notes ont priorité sur les notes jouées avant.
Si vous dépassez le nombre maximum de notes, les notes qui ont été jouées
en premier sont substituées par ordre chronologique (première entrée/
première sortie) pour laisser la place aux nouvelles notes.
● First : les notes précédentes ont priorité sur les nouvelles notes.
Si vous dépassez le nombre maximum de notes parce que des notes sont déjà
maintenues, aucune note n’est substituée. Les nouvelles notes sont
uniquement déclenchées quand il reste une voix disponible.
● Low : les notes graves ont priorité sur les notes aiguës.
Si vous dépassez le nombre maximum de notes en jouant une note plus grave
que celles qui sont maintenues, la note la plus aiguë est substituée par la
nouvelle note.
Si vous dépassez le nombre maximum de notes en jouant une note plus aiguë
que celles qui sont maintenues, aucune note n’est substituée et aucune
nouvelle note n’est déclenchée.
● High : les notes aiguës ont priorité sur les notes graves.
Si vous dépassez le nombre maximum de notes en jouant une note plus aiguë
que celles qui sont maintenues, la note la plus grave est substituée par la
nouvelle note.
Si vous dépassez le nombre maximum de notes en jouant une note plus grave
que celles qui sont maintenues, aucune note n’est substituée et aucune
nouvelle note n’est déclenchée.
Trigger Mode
Détermine le mode de déclenchement quand de nouvelles notes sont jouées.
● En mode Normal, une nouvelle note est déclenchée lorsque la note
précédente est substituée.
● Resume redéclenche l'enveloppe, mais reprend au niveau de la note
substituée. La hauteur est celle de la nouvelle note.
● Quand Legato est sélectionné, l'enveloppe n'est pas interrompue et c'est la
nouvelle note qui détermine la hauteur.
16
Padshop
Page Synth
Section Main
La section Main vous permet de congurer le volume et l'accordage général de Padshop.
Tune
Détermine l’accordage général du plug-in.
Volume
Permet de régler le volume global du plug-in.
Section Oscillator
Cette section permet de sélectionner le type d'oscillateur que vous souhaitez utiliser et de
congurer l'oscillateur.
Pour créer les sons, vous pouvez opter pour l'oscillateur de grains ou l'oscillateur spectral.
● Pour basculer d'un oscillateur à l'autre, cliquez sur Switch Oscillator Type.
Chargement Échantillons
Vous pouvez charger des échantillons de votre disque dur pour les utiliser dans Padshop.
Le fait de charger un échantillon permet de l’utiliser dans l'oscillateur.
Pour être en mesure de sélectionner cet échantillon dans le Sample Selector de Padshop,
importez-le.
● Pour charger un échantillon, cliquez sur Sample Functions en haut à droite de l'achage
et sélectionnez Import Sample (importer l'échantillon) dans le menu local.
Vous pouvez également importer des échantillons par glisser-déposer :
● Faites glisser un échantillon depuis la MediaBay de votre station de travail Steinberg vers
l'achage de forme d'onde.
À NOTER
Il est uniquement possible de charger les échantillons provenant des conteneurs VST
Sound qui apparaissent dans la MediaBay de votre station de travail Steinberg. Les
échantillons de la MediaBay de HALion ou HALion Sonic ne peuvent pas être importés.
Faire glisser un ou plusieurs événements audio sélectionnés depuis un projet de votre
●
station de travail Steinberg vers l’achage de forme d’onde.
Faire glisser une tranche depuis l'Éditeur d’Échantillons de votre station de travail
●
Steinberg vers l'achage de forme d'onde.
Faites glisser un échantillon depuis l'Explorateur de chiers/Finder macOS vers l'achage
●
de forme d'onde.
À NOTER
Si Import Sample When Dropping (importer les échantillons déposés) est activé dans le menu
local Sample Functions, les échantillons sont importés.
17
Loading...