STEINBERG HALion Symphonic Orchestra Instruction Manual v1.5 [fr]
The information in this document is subject to change without notice
and does not represent a commitment on the part of Steinberg Media
Technologies GmbH. The software described by this document is subject to a License Agreement and may not be copied to other media. No
part of this publication may be copied, reproduced or otherwise transmitted or recorded, for any purpose, without prior written permission by
Steinberg Media Technologies GmbH.
All product and company names are ™ or ® trademarks of their respective owners. Windows XP is a trademark of Microsoft Corporation. Windows Vista is either a registered trademark or trademark of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
The Mac logo is a trademark used under license. Macintosh is a registered trademark. Mac OS X is a registered trademark. Cakewalk
SONAR is a registered trademark of Twelve Tone Systems. ReWire is
a trademark of Propellerhead Software AB. Logic is a trademark of
Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries.
Version: 1.5
© Steinberg Media Technologies GmbH, 2007.
All rights reserved.
HALion Symphonic Orchestra
2
Table of Contents
5 Welcome
7 Installation
7 The Steinberg Key
8 System Requirements (PC version)
8 Installation (PC version)
9 System Requirements (Mac version)
10 Installation (Mac version)
11 Activating the Steinberg Key
12 About HALion Content Converter
13 Register your software!
14 Preparations
14 Setting up HALion Symphonic Orchestra as a VST Instrument in
Cubase
16 Setting up HALion Symphonic Orchestra as a DXi2 Synth
18 Using HALion Symphonic Orchestra in an AU compatible
application
19 HALion Symphonic Orchestra stand-alone and ReWire
23 HALion Symphonic Orchestra details
23 About programs, banks and .hsb files
24 The 16 program slots
25 Sound editing
30 Global controls
31 Global Commands context menu
32 The Keyboard
34 The Disk LED
34 The RAM Save button
35 Performance issues
37 Content Description
37 Using the content in HALion
37 Upgrading from HALion String Edition
37 Expression and control
38 The main program types
40 Instrument-specific programs
42 Articulations in programs
50 Enhancing expressiveness and realism
54 Expression controls overview
55 Content structure and program reference
ENGLISH
HALion Symphonic Orchestra
3
55 Demo Content
55 Program reference
59 Programs
90 Tutorial: Arranging orchestra sections
90 Introduction of instruments
90 Score order
92 Common Articulations
94 Transposing instruments
95 Woodwinds
101 Brass
105 Percussion
109 Strings
113 Hierarchy and harmonic weight
113 Groups
113 Instruments
114 Chords
117 Reconstructing a score with HALion Symphonic Orchestra
117 The first page
118 Choosing the right programs in HALion Symphonic Orchestra
119 Distributing instruments
122 Fine tuning and mixing techniques
122 Literature
HALion Symphonic Orchestra
4
Welcome
HALion Symphonic Orchestra is the complete, easy-to-use solution for
any musician and composer looking for the vast sonic palette of an entire orchestra. You can create stunningly full orchestral masterpieces,
ultra-expressive solo lines as well as beautiful smaller arrangements –
with all the advantages of modern computer-based production environments.
Capturing the pure emotive power, expressiveness and sheer sonic
range of an entire orchestra, HALion Symphonic Orchestra offers an
enormous wealth of outstanding sound content including solo and ensemble double basses, cellos, violas and violins, brass, woodwind and
percussion instruments. Each of these instruments in turn offers a
wealth of expressive playing styles and articulations. The enormous
27GB library is as flexible as it is accessible, ideally suited not only to
classical music but also Pop, Rock, HipHop, R’n’B and any other contemporary style.
HALion Symphonic Orchestra has been crafted to offer both exquisite
playability and stunning realism. Offering the advanced features of
Steinberg’s award-winning HALion 3 sampling engine, HALion Symphonic Orchestra is so much more than just another sample library,
providing an exceptional virtual instrument with the quality, variety and
usability needed to create arrangements on a truly orchestral scale.
ENGLISH
Enjoy playing with your new orchestra!
Your Steinberg Team
HALion Symphonic Orchestra
5
About the producer of HALion Symphonic Orchestra — Claudius Brüse
Born in Germany, Claudius Brüse started his musical career in 1978 in
Seattle with a scholarship from Cornish Institute. Back in Germany, he
studied jazz composition and arrangement in Cologne, followed by
studying composition at the Folkwangschule in Essen, where he graduated in electronic and computer composition in 1984. Over the years,
he has composed a lot of contemporary concert music, ranging from
chamber music to orchestral works, and a multitude of film and commercial music, including documentaries, television work and feature
films on both sides of the Atlantic – frequently travelling between his
two homes in Cologne and Los Angeles. He co-developed the Waldorf Wave synthesizer and has written numerous magazine articles.
Over the years, Claudius and Steinberg have collaborated on many
projects, e.g. the VST instruments “The Grand“ and “HALion String
Edition”.
HALion Symphonic Orchestra shows Claudius’ handwriting all over
the place: The typical accuracy in the reproduction of the highly sensitive acoustic instrument sound, superior sound quality and transparency, perfection down to the tiniest detail and – last but not least – an
unrivalled feel for playability and control.
HALion Symphonic Orchestra
6
Installation
The Steinberg Key
Please read the following section before installing the HALion Symphonic Orchestra software.
Included with the HALion Symphonic Orchestra package, you will find
an activation code for the Steinberg Key (sometimes referred to as a
“dongle”), a hardware copy protection device that is part of the HALion
Symphonic Orchestra copy protection scheme. HALion Symphonic
Orchestra will not run if there is no Steinberg Key and if this key hasn’t
been properly activated. You can either separately purchase a new
Steinberg Key for use with HALion Symphonic Orchestra, or use a key
previously bought for use with a different Steinberg application.
ENGLISH
The Steinberg Key
The Steinberg Key is, in fact, a little computer on which your Steinberg software licenses are stored. All hardware-protected Steinberg
products use the same type of key, and you can store more than one
license on one key. Also, licenses can (within certain limits) be transferred between keys – which is helpful, e.g. if you want to sell a piece
of software.
• If you have a Windows PC, the installation program may initiate a restart of Windows after installation of the key drivers and the program
software. After the restart, make sure the key is plugged into the USB
port to proceed with the key activation.
• If you have an Apple Macintosh computer, there will be no automatic
restart. Be sure to read the information regarding the Steinberg Key
that is displayed during the installation process.
HALion Symphonic Orchestra
7
If you already own a Steinberg Key (e.g. for Cubase or Nuendo), you can
load your HALion Symphonic Orchestra license onto that one, using the
activation code supplied with HALion Symphonic Orchestra. This way
you need only one USB key for both your host application and HALion
Symphonic Orchestra (see below).
System Requirements (PC version)
To be able to use HALion Symphonic Orchestra you will need at least:
• Windows XP (Home or Professional)/Windows Vista Ultimate or Home
Premium
• Pentium/AMD Athlon 2GHz
• 1GB RAM (2GB recommended)
• 27GB of free disk space
• Host application compatible with VST 2.0, DXi2 (32bit version only) or
ReWire
• Windows MME compatible audio hardware (ASIO compatible audio card
recommended)
• Steinberg Key and USB component connector
• DVD ROM drive for installation
• Internet connection for activation of the Steinberg Key.
Please also observe the system requirements of your host application!
Check the Steinberg web site for recommendations on how to configure
your system.
Installation (PC version)
Proceed as follows to install HALion Symphonic Orchestra:
1. Insert the HALion Symphonic Orchestra installation DVD into your
DVD drive, launch the Explorer or open the “My Computer” window
and double-click on the symbol for the DVD drive that holds the
HALion Symphonic Orchestra DVD.
If autostart is activated, the DVD contents will automatically open in a new window.
2. Double-click on the HALion Symphonic Orchestra Installer symbol to
launch the installation program and follow the instructions on screen.
HALion Symphonic Orchestra
8
3. As part of the installation process you will be asked if you wish to install the HALion Symphonic Orchestra audio files.
Activate the radio button for the desired option, and specify a path to a location on
your hard disk. Note that the content installation will proceed after installation of the
program software and the key activation. See below.
4. After installation of the software, the installation program will initiate a
restart of your computer.
5. If you chose to install the content files as part of the installation, you
must insert the corresponding DVDs once the Steinberg Key activation has finished.
• If you decide to not install the content during installation of the program software, and simply copy the desired content files from the
DVDs at a later point in time, you MUST use the Locate Content function to show HALion Symphonic Orchestra where to find the audio
files.
Once the Steinberg Key is activated and the content files are available
on your hard disk, you can start using HALion Symphonic Orchestra.
Content installation for Vista 64 bit
ENGLISH
If you install the Vista 64 bit version of HALion Symphonic Orchestra,
the program content will not be installed automatically. Follow the instructions displayed on screen during the installation process to install the content.
System Requirements (Mac version)
To be able to use HALion Symphonic Orchestra you will need at least:
•Mac OSX 10.4
• Power Mac G5 2GHz/Intel CoreSolo 1.5GHz
• 1GB RAM (2GB recommended)
• CoreAudio compatible audio hardware
• 27GB of free disk space
• For using as plug-in or ReWire slave, a VST 2.0, AU (tested with Logic 8) or
ReWire compatible host is required.
• Steinberg Key and USB component connector
• DVD ROM drive for installation
• Internet connection for activation of the Steinberg Key.
HALion Symphonic Orchestra
9
Please also observe the system requirements of your host application!
Check the Steinberg web site for recommendations on how to configure
your system.
Installation (Mac version)
Proceed as follows to install HALion Symphonic Orchestra:
1. Quit all other applications so that you return to the Finder. Disable any
system activity monitoring software or extension, in particular anti-virus software. Now, insert the HALion Symphonic Orchestra installation DVD into the computer’s DVD drive.
2. If it doesn’t open automatically, double-click the HALion Symphonic
Orchestra icon to open the DVD contents window.
3. Double-click on the HALion Symphonic Orchestra Installer symbol to
load the installation software. Follow the instructions on screen.
4. When the program software has been installed, proceed with the key
activation (see below).
Installing the content (Mac)
To install the HALion Symphonic Orchestra audio content, proceed
as follows:
1. Insert DVD 1 into your DVD drive.
2. Decide which content files you wish to install and launch the appropriate content installer.
Specify a path to a location on your hard disk, and click Choose.
3. A status bar is displayed to show the progress of the installation process.
Once the files have been copied, remove DVD 1 from the drive, and insert the next
DVD. Which one you need depends on which version of the audio files you are installing. Again, launch the desired content installer, specify a path, and click Choose.
4. Repeat these steps until all the content files you wish to use have
been copied to your hard disk.
HALion Symphonic Orchestra
10
• You can also simply copy the desired content files from the DVDs to a
location on your hard disk. In this case, however, you MUST use the
Locate Content function to show HALion Symphonic Orchestra
where to find the audio files.
Activating the Steinberg Key
Your Steinberg Key does not yet contain the license required for HALion
Symphonic Orchestra. You must download this license before you can
launch HALion Symphonic Orchestra!
Use the activation code supplied with the program in order to download the valid HALion Symphonic Orchestra license to your Steinberg
Key. This process is the same both for existing and new keys. Proceed
as follows:
1. After installation, make sure that your Steinberg Key is plugged into
the USB port(on a Windows PC, you may have to restart your computer first).
If you are unsure of which port this is, consult the documentation of your computer.
ENGLISH
2. If this is the first time a copy protection device is plugged in, it will be
registered as a new hardware device. On a Mac, drivers are found automatically without further user interaction. Windows may display a dialog asking you whether you would like to find drivers for the device
manually or automatically.
Under Windows, choose to find drivers automatically. The dialog closes, and you may
have to reboot your computer.
3. Make sure that your computer has a working internet connection.
License download is made “online”. If the computer on which you installed HALion
Symphonic Orchestra is not connected to the internet, it is possible to use another
computer for the online connection – proceed with the steps below and see the help
for the License Control Center application.
4. Launch the “License Control Center” application (found in the Windows
Start menu under “Syncrosoft” or in the Macintosh Applications folder).
This application allows you to view your Steinberg Keys and load or transfer licenses.
HALion Symphonic Orchestra
11
5. Use the License Control Center “Wizard” function and the activation
code supplied with HALion Symphonic Orchestra to download the license for HALion Symphonic Orchestra to your Key. Simply follow the
on-screen instructions.
If you are uncertain about how to proceed, consult the help for LCC.
When the activation process is completed, you are ready to launch
HALion Symphonic Orchestra!
About HALion Content Converter
The HALion Content Converter is a utility for the fast conversion of
HSB files to a new high-performance version. Converted HSB files allow for faster reading by the latest version of HALion Symphonic Orchestra.
Please note:
• The HALion Content Converter will place the converted files in a location of your choice. The older versions of the HSB files remain at their
previous location, but will be renamed (“.bak” is appended to the file
name). Use the Locate Content function of HALion Symphonic Orchestra to show the program where to find the converted files.
• To be able to rename the older versions of the HSB files, these must
not be located in a read-only location!
• Since the old versions of your HSB files are not automatically removed, your content will require twice as much space as before.
You can of course remove the backup versions after conversion.
• Converted HSB files cannot be read by any previous version of
HALion Symphonic Orchestra.
Note that using the Locate Content function to find both converted and unconverted
content may lead to unpredictable results and is therefore not recommended.
Proceed as follows:
1. Place the HALionContentConverter.exe file in a location of your
choice on your computer and double-click to launch.
2. When the HALion Content Converter window is open, drag the HSB
files you wish to convert into the window.
HALion Symphonic Orchestra
12
3. A File dialog is displayed. In this dialog, specify the location in which
the converted HSB files should be stored, and click OK.
The conversion is started. Depending on the size and amount of the
HSB files to be converted, the process may take some time.
Register your software!
Please fill out and send in the registration card that you have received
with your software package. By doing so you are entitled to technical
support and kept aware of updates and other news regarding HALion
Symphonic Orchestra.
ENGLISH
HALion Symphonic Orchestra
13
Preparations
The following sections describe how to set up HALion Symphonic Orchestra for use with different interface formats.
Setting up HALion Symphonic Orchestra as a VST Instrument
in Cubase
The following information refers to the use of HALion Symphonic Orchestra within Cubase. We assume that you have correctly set up both
Cubase and your MIDI and audio hardware. Should you wish to use
HALion Symphonic Orchestra within another VST host application such
as Nuendo, please refer to its documentation.
Proceed as follows to activate HALion Symphonic Orchestra:
1. Make sure that Cubase receives MIDI data that you generate with
your external MIDI master keyboard.
2. In Cubase, open the “VST Instruments” window from the Devices
menu, and select “HALion Symphonic Orchestra” from the pop-up
menu of a free VST Instrument slot.
3. Clicking the “Power” button in the rack will activate/deactivate HALion
Symphonic Orchestra.
By default this is automatically activated when a VST Instrument is loaded.
HALion Symphonic Orchestra
14
4. Click on the “Edit” button (“e”) to open the HALion Symphonic Orchestra window.
The HALion Symphonic Orchestra window.
5. In Cubase, select a MIDI track and set its output setting to “HALion
Symphonic Orchestra”. Make sure that the MIDI track input is set to “All
MIDI Inputs” or to the MIDI track to which your keyboard is connected.
This way, HALion Symphonic Orchestra will receive MIDI data from the selected track.
ENGLISH
• HALion Symphonic Orchestra receives MIDI data in 16 channel multimode. It is therefore not necessary to assign a specific MIDI receive
channel in HALion Symphonic Orchestra.
However, you should make sure that the currently selected Cubase track is set to the
MIDI channel on which HALion Symphonic Orchestra is to receive MIDI data.
When set, you are ready to load programs and start using HALion
Symphonic Orchestra!
HALion Symphonic Orchestra
15
Setting up HALion Symphonic Orchestra as a DXi2 Synth
The following information refers to the use of HALion Symphonic Orchestra within Cakewalk SONAR. We assume that you have correctly set
up both SONAR and your MIDI and audio hardware. Should you wish to
use HALion Symphonic Orchestra within another DXi2 compatible host
application, please refer to its documentation.
Note that DXi support is only available for the 32bit version of HALion
Symphonic Orchestra.
Proceed as follows to activate HALion Symphonic Orchestra:
1. Make sure that SONAR receives MIDI data that you generate with
your external MIDI master keyboard. You can check this visually with
the “MIDI In/Out Activity” tray icon.
2. In SONAR, open the “Synth Rack” window from the View menu.
3. Click the Insert button.
The Insert button in the Synth Rack window.
HALion Symphonic Orchestra
16
4. In the Soft Synth submenu, select “HALion Symphonic Orchestra”.
5. By default, the “Insert Soft Synth Options” dialog appears. To create
one MIDI track and connect an audio track to the outputs 1 and 2 of
HALion Symphonic Orchestra, activate the options “MIDI Source” and
“First Synth Audio Output”. To create all available HALion Symphonic
Orchestra outputs, activate “All Synth Audio Outputs”.
Note that an output routing scheme was used when programming the various instrument groups of HALion Symphonic Orchestra. Make sure that you connect all outputs
of your DXi application during setup, if you wish to use more than one output during
mixing. If you only connect the first audio output, you will save system resources. However, make sure to manually set the output in the Out pop-up for the program slot in
HALion Symphonic Orchestra to this output, otherwise you may not hear anything.
ENGLISH
HALion Symphonic Orchestra
17
6. Clicking the “Connection State” button in the Synth Rack will activate/
deactivate HALion Symphonic Orchestra. By default this is automatically activated when DXi SoftSynths are loaded.
7. Double-click on the “HALion Symphonic Orchestra” entry or click the
“Synth Properties” button in the toolbar of the Synth Rack to open the
HALion Symphonic Orchestra window.
The Synth Properties button in the Synth Rack window.
8. In SONAR, select the previously created MIDI track “HALion Symphonic Orchestra”. HALion Symphonic Orchestra will now receive
MIDI data from the selected track. Make sure that the MIDI track input
is set to All or to the MIDI track to which your keyboard is connected.
HALion Symphonic Orchestra receives MIDI data in 16 channel multi-mode. It is therefore not necessary to assign a specific MIDI receive channel in HALion Symphonic Orchestra. However, you should make sure that the currently selected SONAR track is set
to the MIDI channel on which HALion Symphonic Orchestra is to receive MIDI data.
When set, you are ready to load programs and start using HALion
Symphonic Orchestra!
Using HALion Symphonic Orchestra in an AU compatible
application
You can use HALion Symphonic Orchestra in an AU host application
(e.g. Logic).
The HALion Symphonic Orchestra AU version is installed in your AU
plugins folder and lets HALion Symphonic Orchestra work in an AU
environment – without any performance loss or incompatibilities.
HALion Symphonic Orchestra
18
For Logic Pro 7 proceed as follows:
1. Open the Track Mixer and choose the desired Instrument channel.
2. [Command]-click the I/O field and, in the pop-up menu that appears,
choose either Multi-Channel or Stereo.
3. In the submenu that appears, select All Instruments and then HALion
Symphonic Orchestra.
HALion Symphonic Orchestra is now loaded as an AU instrument.
HALion Symphonic Orchestra stand-alone and ReWire
HALion Symphonic Orchestra can be used as a stand-alone application, independently of any host application. This makes it possible to
use HALion Symphonic Orchestra in sequencer applications that do
not support one of the provided plug-in formats of HALion Symphonic
Orchestra (i.e. VST, DXi and AU), but allow for data exchange using
ReWire.
Note that to use the ReWire functionality, the corresponding ReWire files
must be installed. If you don’t have these files already, you can download them from www.propellerheads.se.
ENGLISH
ReWire2 is a special protocol for streaming audio and MIDI data between two computer applications. When using ReWire, the order in
which you launch and quit the two programs is very important, as the
first audio application launched will capture the audio card resources.
Proceed as follows:
1. First, launch the sequencer application you wish to use (e.g. Ableton
Live, ProTools).
If your sequencer supports ReWire, it will provide a way to assign audio and MIDI
channels for the exchange of data. See the documentation of your sequencer application for details.
2. Now, launch HALion Symphonic Orchestra as a stand-alone application.
You can launch the program just like any other application on your computer through
the Start menu or desktop icon (Win) or by double-clicking the application symbol in
the Applications folder (Mac). You can also double-click the HALion Symphonic Orchestra program file in the installation folder.
HALion Symphonic Orchestra
19
When you are using a Mac, note that after installation of HALion Symphonic Orchestra you have to launch the program in stand-alone mode
once to activate the ReWire functionality.
When you now play a sample with HALion Symphonic Orchestra, the
sound is streamed via ReWire to the assigned mixer channels in your
host.
Note that you are now running two completely separate applications.
When you save your sequencer project, this will include the overall
channel and bus configuration, but none of the settings in HALion
Symphonic Orchestra! To retain your HALion Symphonic Orchestra
settings, choose the Save Bank command (in HALion Symphonic Orchestra either from the File menu or from the context menu). You may
want to choose a file name that indicates that the file contains settings
created for a particular sequencer project.
Similarly, when you re-open a project in your sequencer application
and have launched HALion Symphonic Orchestra, use the Load Bank
command in HALion Symphonic Orchestra to reload the HALion
Symphonic Orchestra settings pertaining to this particular project.
If you are using the Vista 64-bit version of HALion Symphonic Orchestra,
please note that ReWire is not supported.
HALion Symphonic Orchestra
20
The Preferences dialog
When running HALion Symphonic Orchestra as a stand-alone application, you will find a Preferences item in the File menu in the top left
corner of the application window (Win) or in the HALion Symphonic
Orchestra menu in the top left of the display (Mac). When selected, a
dialog with a number of options opens.
ENGLISH
• This dialog is opened automatically when you launch HALion Symphonic Orchestra as a stand-alone application for the first time.
• Select an audio card driver from the ASIO Device pop-up.
• In the table below the ASIO device pop-up, click one of the entries in
the ASIO Output column to change the assignment of virtual outputs
of your VST Instrument to the physical outputs on your audio hardware.
Click the ASIO Control Panel button to open a dialog with advanced settings for your
ASIO device.
HALion Symphonic Orchestra
21
• When the “Enable Hybrid Rewire Mode (requires restart!)” option is
activated (it is deactivated by default), you will directly access the system MIDI ports while in ReWire slave mode. Incoming MIDI data from
the selected system port will be merged with the MIDI input from the
host sequencer received via ReWire.
Note that when you change this setting you must restart HALion Symphonic Orchestra
in stand-alone mode for the change to take effect.
• Use the MIDI Input pop-up to specify a MIDI input. Click the Reset
MIDI button to reset all MIDI controllers (this has the same effect as
when pressing the Panic button on a MIDI keyboard).
If “emulated” MIDI ports are listed on the MIDI Input pop-up, note that there is a simple
way to force HALion Symphonic Orchestra to list Windows MIDI ports: Create a file
called “ignoreportfilter” (e.g. via a simple text editor, without specifying any file extension) and place this file in the same folder as the application .dll file.
• The Tempo and Time Signature fields provide HALion Symphonic Orchestra with tempo and time signature information.
In stand-alone mode, such information is not available from a host application.
The other items on the File menu (Save/Load Bank and Save/Load
Program) of the standalone version of HALion Symphonic Orchestra
are the same as on the VSTi’s context menu. The “Save as Default
Bank” option allows you to save the current bank as the bank to be
loaded every time you open HALion Symphonic Orchestra.
HALion Symphonic Orchestra
22
HALion Symphonic Orchestra details
About programs, banks and .hsb files
HALion Symphonic Orchestra plays back the samples of the content
files supplied with your HALion Symphonic Orchestra DVDs. The
content files are saved as HALion Sound Bank (.hsb) files. To play the
content, HALion Symphonic Orchestra provides 16 so-called “program slots” which are used to access “programs”. The idea behind
programs is outlined below:
• A Program file (.fxp) can be loaded into one of the 16 program slots. A
program can contain any number of samples and all associated parameter settings.
To load a .fxp file, use the Load Program option, either from the pop-up menu opened
by clicking the down-arrow of the program slot, or from the global context menu. You
can also save changes made to a loaded program by using the Save Program option in
the global context menu.
• When selecting the Load Program option, the loaded program will
replace any program previously loaded in the current program slot.
ENGLISH
• A Program Bank is used to load/save a particular program configuration.
If you want to save the current settings of HALion Symphonic Orchestra, including all
programs and program settings currently loaded, select the Save Bank option from the
global context menu.
• Program files and program bank files are lists of references to sample
files, but do not contain these samples. The .hsb files, however, are
“containers”, they contain both the programs and the samples referenced by these programs.
A .hsb file can contain up to 128 program files, which in turn can reference any number
or samples.
• You cannot load a .hsb file directly. HALion Symphonic Orchestra
needs to know the location of the .hsb file on your hard disk and then
displays the programs contained in a located .hsb file in the list of programs.
See page 30 for a description of the Locate Content function. By selecting a program
from the list in the Load Program pop-up menu it is loaded into the current program slot.
HALion Symphonic Orchestra
23
The 16 program slots
A program is loaded into one of the 16 program slots of HALion Symphonic Orchestra.
The first program slot in HALion Symphonic Orchestra.
The 16 program slots in HALion Symphonic Orchestra provide a
number of settings.
Column Description
Ins. Click here to select the corresponding program slot.
Category The two category pop-ups are used as filter criteria when browsing for a
Program Click on the arrow to open the Load Program pop-up menu. In the pop-
Ch This pop-up menu allows you to select a MIDI channel for each program
Vol To change the volume setting for a program slot, right-click (Win)/[Ctrl]-
Pan To change the panorama setting for a program slot, click in this field. A
particular program: when you want to load a new program into a program slot, you can set the Category pop-ups to limit the number of programs displayed in the Load Program pop-up. Note that HSB files not
containing programs matching the defined categories won’t be displayed. See page 29.
up, select Load Program to load a new program and replace any currently loaded program. A file dialog is opened in which you can browse
for .fxp files. You can also select a program to load from the list below
the option. Note that the list is available only if you previously located a
.hsb file for this slot, and that only .fxp files contained in the located .hsb
file will be listed.
slot. By default, the 16 slots are logically assigned to the MIDI channels
1-16.
click (Mac) into the field and enter a new value. Note that this value affects the program slot, not the program.
slider appears allowing you to change the pan value. Note that this value
affects the program slot, not the program.
HALion Symphonic Orchestra
24
Column Description
Out Clicking in the “Out” column for a channel slot opens the Output pop-
up menu. When set to Program, the output information saved in the
loaded program will be used to determine the output. You can also select a specific output from the pop-up. Note that the outputs have been
named to reflect the default output routing for each instrument group.
Sound editing
HALion Symphonic Orchestra is not limited to playing back programs
“as they are” – you can change some of the program parameters and
thus change the sound.
The Bypass button, the FX LED, the Q controls and the Options button.
Q controls
In the sound edit section below the program slots you find eight quick
control knobs (or “Q controls”) allowing you to control up to eight parameters of the selected program.
ENGLISH
To change a parameter setting, simply turn a knob. The label above
the knob displays the name of the controlled parameter, the label below shows the current parameter value.
Which parameters are controlled by each Q control is defined in the
.fxp file. So, when you load a different .fxp file, the parameter names
displayed above the Q controls may change.
Which parameters are assigned to the eight Q controls depends on the
selected program, i.e. the assignment data is saved in each .fxp file. You
cannot change the parameter assigned to a particular Q control.
The Bypass button and the FX LED
To the left of the Q controls you find a button and an LED referring to
the use of HALion effects. The LED will light up whenever effects are
used by the program. Use the Bypass button to bypass effects.
HALion Symphonic Orchestra
25
Player Options
The Player Options dialog opens when you click on the “ball” icon to
the right of the Q controls.
The Player Options dialog
The settings in the Player Options dialog affect the overall behavior of
HALion Symphonic Orchestra. These are described below.
Disk Streaming – Memory
• The setting for Preload into RAM determines how many seconds of
each sample are loaded into RAM.
It should be set depending on the number of samples that you intend to use, and the
amount of RAM you want to dedicate to HALion Symphonic Orchestra. The less RAM
you assign, the more often HALion Symphonic Orchestra has to access the disk.
HALion Symphonic Orchestra
26
• The Cache Size value determines the total size of the cache, i.e. the
amount of RAM available for disk streaming.
The Disk LED in the bottom left corner of the HALion Symphonic Orchestra window will
light up red when samples cannot be loaded from disk in time. In such a case you can
increase the cache size and/or the preload time of the samples. The bigger the cache
size, the less disk streaming is required, however, a large value may mean that you are
waisting RAM. You may want to experiment with this setting to find the optimum value
for your system.
• The cache is divided into “pages”. The “Cache Page Size” value determines how big one of these pages is.
I. e. it sets the size of the audio data read during one disk streaming operation.
• “Memory max.” is the currrently set maximum amount of RAM available
for HALion Symphonic Orchestra.
If you exceed this value, a warning message is displayed.
• If you change any of the disk streaming settings, click Apply to apply
your changes, or Cancel to return to the previously set values.
Note that [Ctrl]/[Command]-clicking the Apply button will save the current setting for
Preload into RAM as a global default.
See page 35 for more information on how to use these settings.
ENGLISH
Editing
The Knob Modes determine the behavior of the HALion Symphonic
Orchestra knobs:
Option Description
Circular To move a knob, you click on it and drag in a circular motion, much like
Relative
Circular
Linear To move a knob, you click on it and drag up or down (or left or right) with the
turning a “real” knob. When you click anywhere along the knob’s edge, the
setting is immediately changed.
Works like the “Circular” option, but clicking does not automatically
change the setting. This means you can make adjustments to the current
setting by clicking anywhere on a knob and dragging, without having to
click on the exact current position.
mouse button pressed – as if the knob was a vertical (or horizontal) slider.
HALion Symphonic Orchestra
27
Crescendo Control
This controller is exclusive to Xfade and Xswitch programs.
In the Crescendo Control menu, you can select either of the four following controllers to control the crescendo function described later:
• Modulation wheel (CC 1)
• Breath Controller (CC 2)
• Foot Controller (CC 4)
•Expression (CC 11)
• To hear the Xfade programs, you have to move the set controller up after loading the program. This is because the controller’s initial value is 0.
This setting is global for all program slots in HALion Symphonic Orchestra. It is saved and loaded with your current project (when using HALion
Symphonic Orchestra as a plug-in) or with bank files.
Quality
The Quality setting provides a way of balancing audio quality vs. conservation of computer power. The lower the Quality setting, the more
voices are available. As a trade-off, sound quality is reduced.
The Resampling Quality pop-up provides three options: Fast, Good,
and Best. Resampling removes anti-aliasing artifacts, which can be
especially noticeable in high frequency areas. The higher the setting,
the better these artifacts will be suppressed. The trade-off with higher
settings is heavier CPU load. For samples with little high frequency
content, you can safely use the “Fast” option. For programs that use
different samples for every key (so that there is no resampling) you
should always use the “Fast” option to conserve computing power.
This section also contains the Use Export Mode option. Some host
applications do not provide loaded plug-ins with information about
whether an audio mixdown (also called “bounce” or “freeze”) is made
in realtime or in offline mode, which may result in incomplete exports.
In such a case, activate the “Use export mode” option to allow for a
complete export. Don’t forget to deselect this option again after the
export is completed.
HALion Symphonic Orchestra
28
The MIDI controller list
The MIDI controller list is a two-column table. The column on the left
shows entries for the eight Q control knobs, while the column on the
right lists MIDI controllers assigned to each of the Q controls. Clicking
in the MIDI controller column for a Q control entry opens a pop-up
menu where you can pick one of the 128 MIDI controllers. There is
also a “Not assigned” entry.
To assign a MIDI controller to a Q control so that you can remote control HALion Symphonic Orchestra using a connected MIDI device,
proceed as follows:
1. Click in the MIDI controller column for the corresponding Q control
and pick the desired MIDI controller.
For example, to remote control the first Q control knob using the modulation wheel on
your MIDI keyboard, select “1. Modulation” from the pop-up menu.
2. Switch on the Learn button and move the control of your MIDI device.
In our example, you should now move the modulation wheel.
3. Switch off the Learn button.
Now the parameter assigned to the Quick Control is controlled by the selected slider
or knob on the remote device!
ENGLISH
Show Content by Category
When you activate this option, all installed and located .hsb content
will be shown in the Load Program pop-up menu, sorted by categories.
When you deactivate this option, the Load Program pop-up shows the
located .hsb files as collapsed folders, and you can browse the complete content of each .hsb file by opening the corresponding folder.
If you don’t want to see all programs contained in a .hsb file, you can
still use the Category pop-ups in the program slot (see page 24).
About Content
This opens a window displaying information about the located content
(.hsb) files of HALion Symphonic Orchestra. Use the pop-up menu at
the top to select a .hsb file (you may also click one of the tabs at the
bottom of the window to display the information for the corresponding
.hsb). The window displays the name, short name, manufacturer, manufacturer web site, and the path of the selected file.
HALion Symphonic Orchestra
29
Locate Content
The Locate Content function is used to “show” HALion Symphonic
Orchestra where the .hsb files are stored. Once the content has been
located, it is displayed as a list in the Load Program pop-up menu.
To use the Locate Content feature, proceed as follows:
1. In the Player Options dialog, select “Locate content…”.
A file dialog appears. By default, the function looks for .hsb files.
2. Locate and select the desired file(s) and click “Open”.
When you now open the Load Program pop-up menu, the programs contained in the
located .hsb files are displayed in the list and can be used in HALion Symphonic Orchestra.
Note that when you install new content files (.hsb) on your hard disk, or
when you move installed content, or when you chose not to install the
content during installation of the program software, but copied it from
the DVDs at a later point in time, you MUST use Locate Content to make
this moved/new content available in HALion Symphonic Orchestra.
• When your content is located on an external hard drive, you may find
that switching off this external device will cause HALion Symphonic
Orchestra to loose all location information referring to this device.
Therefore, always make sure that an external drive with located content on it is up and
running before you launch HALion Symphonic Orchestra. Otherwise, you will have to
use Locate Content again.
Global controls
Master Tune/Volume settings/Voice number indicator
HALion Symphonic Orchestra
30
Loading...