SONY XR-CA620X User Manual [ru]

322709832 (1)

Руководство по эксплуатации

Подробности по установке и подключению автомагнитолы см. в прилагаемой "Инструкции по установке и подключению".

Добро пожаловать!

Корпорация SONY благодарит Вас за приобре тение этого проигрывателя компактдисков.

· Имеется возможность подключения дополнительного оборудования (ченджеры/ проигрыватели компакт/минидисков).*

· При использовании магнитолы с дополни тельно подключённым проигрывателем компактдисков, имеющим функцию CD TEXT, во время проигрывания диска с CD TEXT на дисплее будет отображаться CD TEXT информация.*

Вы можете подключить дополнительное

теле/видеооборудование.

· В комплекте поставляется пульт дистанцион ного упправления RMX114.

Имеется возможность подключения джой стика управления RMX4S (приобретается отдельно).

*1Этот аппарат работает только с продукцией

корпорации SONY.

*2CDTEXT диск  это диск, на котором записана

информация  название диска, имя или название исполнителя, названия песен или композиций.

Содержание

Расположение кнопок управления.................4

Предупреждения.............................................6

Примечания по кассетам................................6

Начало

Перезагрузка магнитолы.................................7

Отсоединение панели управления.................7

Установка часов ..............................................8

Проигрыватель кассет

Воспроизведение.............................................9

Воспроизведение кассет в различных

режимах..........................................................9

Радиоприёмник

Автоматическая настройка радио, –

функция ВТМ (запоминание самого

сильного сигнала)........................................10

Приём запомненных станций.......................10

Избирательное запоминание станций..........11

Присвоение станциям названий – функция

Station Memo................................................11

Поиск станций по списку –

функция List Up...........................................12

Другие функции

Использование джойстика управления........13

Настройка звуковых характеристик.............14

Резкое снижение уровня громкости

звука.............................................................14

Изменение настроек звука и дисплея –

Menu.............................................................15

Изменение настройки звуковой системы,–

функция МВР (Моя любимая настройка

системы).......................................................16

Настройка эквалайзера – EQ7......................16

Устройство чтения CD/MD (дополнительное)

Воспроизведение компакт/минидисков....17

Параметры дисплея.......................................18

Повторное воспроизведение – функция

Repeat Play.....................................................18

Воспроизведение в произвольном порядке –

функция Shuffle Play.....................................18

Присвоение диску названия –

функция DISK MEMO................................19

Поиск диска по названию –

функция Список (List Up)...........................20

Пометка трэков для воспроизведения –

функция (Bank)............................................20

Теле/видео оборудование (дополнительное)

Просмотр телепрограмм...............................21

Просмотр видео............................................21

Автоматическая настройка телеканалов......22

Выборочная настройка каналов...................22

Просмотр теле/видео программ во время

прослушивания CD/MD – функция

"Одновременное использование"................22

Дополнительная информация

Обслуживание................................................23

Извлечение магнитолы из автомобиля........24

Технические характеристики........................25

Устранение проблем......................................26

Сообщения об ошибках................................27

Срок службы продукции SONY..................28

Авторизованные сервисные

центры SONY...........................................29

Расположение кнопок управления

Подробности см. на указанных страницах.

[Tape]

 во время воспроизведения кассеты. режиме Меню. оборудование).

Кнопка МВР – Моя любимая настройка системы (16)

Кнопка вызова меню (Menu) (8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22)

Ручка управления громкостью

Кнопка List (Список): [Radio] (11, 12) [CD/MD] (19, 20)

Датчик пульта дистанционного управления

Кнопка Source (Источник звука) (Включение питания/Плёнка/Радио/CD/ MD/ТВ (5, 9, 10, 11, 16, 17, 19, 21, 22, 23)

Окно дисплея

Кнопка извлечения кассеты Z –

под панелью управления, на передней поверхности аппарата

Кнопка Open (Открыть) (7, 9)

Кнопка EQ7 (Эквалайзер) (16)

Кнопка RESET –

проигрывателя) (находится на передне стенке проигрывателя, под панелью управления)

Кнопка OFF* (Остановка/Выключение питания) (5, 7, 9, 17)

Переключатель выбора частоты –

(находится на нижней поверхности аппарата). Подробности см. в "Руководстве по установке и подключению".

Кнопка Sound (Звук) (14, 16)

[CD/MD]

[TV]

 во время воспроизведения компакт/ минидисков (дополнительное

 во время просмотра телепрограмм (дополнительное оборудование).

) (9, 23)

(перезагрузка

[Radio]

(находится

(7)

 во время приёма радиопрограмм.

Кнопка Enter (Ввод): [Radio] (12) [Menu] (8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 20,

[CD/MD] (19, 20)

Кнопка MODE (o): [Tape] (9) [Radio] (10, 11) [CD/MD] (17, 19) [TV] (21)

Кнопка DSPL – переключает показания дисплея (12, 18, 19)

Кнопки с цифрами: [Tape]

(1) – REP (повторное воспроизведение). [Radio] (10, 11) [CD/MD] (1) – REP (повторное воспроизведение) (18) (2) – SHUF (произвольный порядок воспроизведения) (18) [TV] (22)

* Для автомобилей, не оборудованных

позицией ACC на замке зажигания.

После выключения двигателя автомобиля, нажмите кнопку (OFF) и держите её нажатой не менее 2х секунд, чтобы выключить дисплей. Если просто нажать на кнопку (OFF), дисплей останется включённым и будет сажать аккумулятор.

21, 22, 23)

[Menu]

 в

(DISC/PRESET)

Для выбора вверх (+)

(SEEK)

Для выбора вправо (+)

(SEEK)

Для выбора влево ()

(DISC/PRESET)

Для выбора вниз ()

В режиме Меню доступные в настоящий момент

кнопки будут обозначены стрелками M.

Кнопки Disc/Preset (+/):

[Radio] (10, 11, 12) [Menu] (8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 20,

21, 22) [CD/MD] (17, 19, 20) [TV] (22, 23)

Кнопки Seek (+ / ): [Tape] (9) [Radio] (10, 11) [Menu] (8, 9, 14, 15, 16, 17, 21) [CD/MD] (17, 19, 20) [TV] (22, 23)

Пульт дистанционного управления RMX114 (дополнительный)

Кнопки на пульте дистанционного управ ления со сходными названиями управляют соответствующими функциями.

Кнопка DSPL

Кнопка Menu

Кнопка Source

Кнопки Seek (</,)

Кнопка Sound

Кнопка OFF

Кнопки VOL (+ / ) (громкость)

Кнопка Mode

Кнопка List

Кнопки Disc/Preset (M/m)

Кнопка Enter

Кнопка ATT (резкое снижение уровня громкости)

Примечание

Если аппарат был выключен 2секундным нажатием

(OFF)

кнопки пульта дистанционного управления, пока Вы не нажмёте кнопку чтобы включить аппарат.

Совет

Подробности о замене батареек см. в разделе "Замена литиевых батареек" (стр. 24).

, он не будет реагировать на команды

(Source)

, или не вставите кассету,

Предупреждения

Примечания по кассетам

· Если Ваш автомобиль был припаркован на незащищённом от солнца месте, что привело к значительному повышению температуры внутри салона, дайте магнитоле охладиться перед началом использования.

· Если к магнитоле не поступает питание, проверьте подключение. Если с подключением всё в порядке, проверьте предохранитель.

· Если нет звука при звуковой системе, состоящей из двух громкоговорителей, установите регулятор фэйдера в центральное положение.

· Если кассета проигрывалась в магнитоле долгое время, она может нагреться изза встроенного в магнитолу усилителя мощности, что, однако, не является признаком неисправности.

Если, по поводу магнитолы у Вас возникли вопросы или проблемы, не упомянутые в данном руководстве по эксплуатации, свяжитесь с ближайшим дилером SONY.

Для поддержания качественного звука

Следите, чтобы сок или другие напитки не попадали на магнитолу и кассеты.

Обращение с кассетами

· Не трогайте ленту руками. Жир и грязь на ленте могут испачкать звуковоспроизводящие головки.

· Храните кассеты вдали от приборов, содержащих встроенные магниты, таких, как динамические громкоговорители, усилители мощности. Близость магнитного излучения может повредить запись.

· Не подвергайте кассеты воздействию влаги, низких и высоких температур и прямого солнечного света.

· Провисание ленты может стать причиной её захвата движущимися частями лентопротяжного механизма. Прежде чем вставить кассету в магнитолу, натяните ленту карандашом или другим похожим предметом.

Ненатянутая лента

· Деформированные кассеты и плохо приклеен ные наклейки могут стать причиной застревания кассеты в магнитоле. Снимите или переклейте наклейки.

· Звук может стать искажённым во время воспроизведения. Звуковоспроизводящие головки магнитолы должны очищаться через каждые 50 часов работы.

Использование кассет продолжительностью звучания более девяноста минут не рекомен дуется, кроме случаев продолжительного непрерывного воспроизведения.

Лента, используемая для таких кассет, очень тонка и легко растягивается. Частое включение и остановка таких кассет приво дит к растяжению ленты, что может стать причиной застревания кассеты в лентопротяжном механизме.

Начало

Перезагрузка магнитолы

Перед началом использования магнитолы, или после замены автомобильного аккумулятора, необходимо произвести её перезагрузку. Снимите панель управления и нажмите на кнопку RESET заострённым предметом типа шариковой ручки.

Отсоединение панели управления

Вы можете снять панель управления и таким образом предотвратить кражу магнитолы

Предупредительный сигнал

Если Вы выключили двигатель автомобиля и при этом не сняли панель управления магнитолы, несколько секунд будет звучать предупредительный сигнал. Если Вы используете дополнительно подключён ный усилитель и не используете встроенный в магнитолу усилитель, то сигнал работать не будет.

Перезагрузка

Примечание

Нажатие кнопки RESET сотрёт установки часов и некоторую другую информацию, хранившуюся в памяти магнитолы.

1 Нажмите кнопку

Воспроизведение кассеты или приём радиопрограммы прекращаются (подсветка кнопок и дисплей остаются включёнными).

* Если автомобиль не имеет позиции АСС

(вспомогательная), выключая магнитолу, держите кнопку

(OFF)

предотвращения подсадки аккумулятора.

2 Нажмите кнопку

панель вправо и осторожно потяните на себя левый край панели.

(OFF)

нажатой не менее 2х секунд, для

(Open)

, затем сдвиньте

Примечания

Если Вы отсоединяете панель управления в то время, когда проигрыватель включён, питание отключится автоматически, чтобы не повредились динамики громкоговорителей.

Оберегайте панель управления от падений и сильного давления на панель или дисплей.

Не подвергайте панель управления воздействию высокой температуры, влаги, не оставляйте её в припаркованной машине, на приборной доске, где на нее может воздействовать прямой солнечный свет.

Совет

При переноске панели управления используйте поставляемый в комплекте футляр.

Продолжение на следующей странице

Установка панели управления

Наденьте отверстие A на панели управления на шпиндель B на магнитоле и слегка нажмите

левую сторону вперёд.

Установка времени

Часы работают по 12 ти часовой системе.

Пример: Чтобы установить часы на 10:08.

Примечание

Не помещайте ничего на внутреннюю поверхность панели управления.

1 Нажмите кнопку

любую сторону дисплее не появится надпись "CLOCK".

Нажмите кнопку

Замигает индикация часа.

Нажимая любую сторону введите значение часа.

Нажмите

Замигает индикация минут.

Нажимая любую сторону введите значение минут.

2 Нажмите кнопку

Часы пошли. После завершения установки времени дисплей автоматически переходит к нормальному режиму работы.

Примечание

Если включён параметр "D.INFO", время отображается на дисплее постоянно.

(Menu)

(DISC/PRESET)

(Enter)

(Seek)

(Enter)

, затем нажимайте

, пока на

(DISC/PRESET)

Проигрыватель кассет

Воспроизведение

1 Нажмите кнопку

Воспроизведение начнётся автоматически.

(Open)

и вставьте кассету.

Воспроизведение кассет в различных режимах

Вы можете воспроизводить записи на кассетах в различных режимах:

· MЕTАL – позволит проигрывать плёнки типа "metal" и CrO2.

· BL SKIP – Перескочить – пропускает промежутки между треками более 8 секунд.

· ATA – автоматическое включение тюнера во время перемотки ленты.

1 Во время воспроизведения плёнки,

нажмите кнопку

(Menu)

2 Закройте панель управления.

Если кассета уже вставлена, нажимайте кнопку (SOURCE), пока не появится надпись "FOR WARD" или "REVERSE", чтобы началось воспроизведение.

FORWARD – играет верхняя сторона. REVERSE – играет нижняя сторона.

Цель Нажмите

Чтобы изменить (MODE) (o) направление движения плёнки во время воспро изведения

Чтобы остановить (OFF) воспроизведение

Чтобы извлечь кассету (Open), затем (Z)

Пропустить трек (Seek) (./>)[по разу  Автоматический для каждого трека] музыкальный сенсор

Быстрая перемотка (Seek) (m/M)[держать вперёд/назад  до нужного места] Ручной поиск

Примечания

Функция музыкального сенсора (AMS), может не работать если: – Промежутки между треками короче 4х секунд. – Посторонний шум в промежутках между треками. – В записи присутствуют длительные фрагменты, с

пониженной громкостью, или тишиной.

2 Нажимайте любую сторону

пока на дисплее не появится желаемый режим.

(DISC/PRESET)

3 Нажмите (Seek) +, чтобы выбрать ON

(Включить).

Пример: режим АТА.

Режим включён.

4 Нажмите

Для возврата к нормальному режиму воспро изведения, выберите в пункте 3 "OFF".

Повторное воспроизведение – Функция Repeat Play

Во время воспроизведения, нажимайте кнопку появится надпись "REP ON".

Для возврата к нормальному режиму воспроизведения, выберите "REP OFF".

Совет

Во время повторного воспроизведения нажмите кнопку повторного воспроизведения выключается.

(Enter)

(1)

(REP), пока на дисплее не

(Mode)

. "REP" исчезает с дисплея, и режим

Радиоприемник

Аппарат может запомнить до 6 станций для каждого частотного диапазона. (FM 1, FM 2, FM 3, SW 1, SW 2.)

Предупреждение

Если Вы пытаетесь настроиться на волну во время движения, используйте функцию автоматического запоминания самого сильного сигнала (BTM) во избежание дорожнотранспортных происшествий.

Приём запомненных станций

1 Нажимайте

радио.

2 Нажимайте

диапазон.

3 Нажмите кнопку с цифрой (от

на которой запомнена нужная Вам станция.

Совет

Нажимайте любую сторону принимать станции в порядке их занесения в память магнитолы (функция Preset Search).

(SOURCE)

(MODE)

, чтобы выбрать

(DISC/PRESET)

, чтобы выбрать

(1)

до

(6)

, чтобы

Автоматическая настройка радио

– Функция запоминания самого сильного сигнала (ВТМ)

Аппарат автоматически выбирает и запоминает станции с самым сильным и устойчивым сигналом в выбранном диапазоне и порядке их частоты.

1 Нажимайте кнопку

выбрать радио.

2 Нажимайте кнопку

диапазон.

3 Нажмите кнопку

любую сторону дисплее не появится надпись "BTM".

Нажмите кнопку

По окончании установки звучит сигнал.

Примечания

•

Если станций с устойчивым сигналом меньше, чем кнопок, то кнопки сохранят предыдущие настройки.

•

Если на дисплее отображен какойлибо номер, то установка начнётся с него.

(SOURCE)

(MODE)

, чтобы выбрать

(MENU)

(DISC/PRESET)

, затем нажимайте

(Enter)

, чтобы

, пока на

Если аппарат не может настроиться на запомненные станции:

Нажмите любую сторону настроиться на станцию (функция автопоиска)

Поиск заканчивается, когда аппарат находит сигнал. Повторяйте это действие, пока не найдёте нужную станцию.

Советы

Если автоматический поиск останавливается слиш ком часто, включите функцию местного поиска (Local Seek), чтобы ограничить поиск станциями с сильным, устойчивым сигналом (подробности см. в разделе "Изменения установок звука и дисплея" на стр. 15).

Если Вы знаете частоту, на которой работает нужная станция, нажмите и удерживайте любую сторону

(SEEK)

льная частота. Нажимайте кнопку установить точную частоту (ручная настройка).

, пока на дисплее не появится приблизите

(SEEK)

, чтобы

Если плохо принимается стерео сигнал FM:

Включите монофонический режим приёма (подробности см. в разделе "Изменения установок звука и дисплея" на стр. 15).

Качество звучания улучшится, но звук станет монофоническим ("ST" исчезнет).

Примечание

Если звук искажён помехами, аппарат автоматически сужает диапазон принимаемой частоты для устранения помех (функция IF Auto). Однако в таких случаях, некоторые радиостанции FM могут приниматься в монофоническом режиме.

Совет

Если Вы хотите всегда слушать стереотрансляции FM в стереорежиме, нужно изменить настройку функции IF Auto, и расширить диапазон принимаемой частоты (подробности см. в разделе "Изменения установок звука и дисплея" на стр. 15). Помните, что при этой установке могут возникать помехи.

Избирательное запоминание станций

Вы можете вручную занести нужные станции в память кнопок с цифрами в желательном для вас порядке.

1 Нажимайте кнопку

выбрать радио.

2 Нажимайте кнопку

желаемый диапазон.

3 Нажимайте на любую сторону кнопки

(SEEK)

, чтобы настроиться на станцию, которую хотите занести в память кнопки с цифрой.

4 Нажмите кнопку с цифрой (от

на которую хотите запомнить станцию, и держите, пока на дисплее не появится "MEM".

Номер кнопки появляется на дисплее.

Примечание

Если Вы попытаетесь занести в память этой же кнопки новую информацию, старая информация будёт стёрта.

(SOURCE)

(MODE)

, чтобы выбрать

, чтобы

(1)

до

(6)

Присвоение станциям названий

– Функция Station Memo

Вы можете присвоить название каждой радиостанции и сохранить их в памяти магнитолы. Название текущей станции будет появляться на дисплее. Вы можете использовать в названии до 8 ми символов.

Занесение названий в память

1 Настройтесь на станцию, название

которой хотите занести в память.

2 Нажмите кнопку

любую сторону дисплее не появится надпись "NameEdit".

3 Нажмите кнопку

4 Ввод символов:

Нажимайте на чтобы выбрать нужный символ.

A t B t C … t 0 t 1 t 2 … t + t – t … t _*2t A

Для перемещения назад, нажмите на

(DISC/PRESET)

Пробел.

После выбора нужного символа, нажмите

(MENU)

(DISC/PRESET)

(ENTER)

(DISC/PRESET)

(SEEK)

(+).

, затем нажимайте

, пока на

(+)*1,

Если Вы нажмёте (SEEK) (), то сможете переместиться обратно, влево.

Повторите пункты 1и 2, чтобы ввести всё название.

5 Нажмите кнопку

Советы

Чтобы исправить или стереть название, просто перепишите или введите "_".

Есть другой способ начала ввода названия. Вместо пунктов 1 и 2 подержите кнопку (Список) нажатой 2 секунды. Закончить операцию по вводу можно также, подержав кнопку нажатой 2 секунды, вместо 5 пункта.

Продолжение на следующей странице

(Enter)

(LIST)

+ 24 hidden pages