Sony XR-77A84J Users guide [mk]

5-026-345-11(1)

Телевизор

Водич со препораки

MK

XR-77A8xJ / 65A8xJ / 55A8xJ

Повеќе за прирачниците

https://rd1.sony.net/help
/tv/iaep1/h_aep/

Овој телевизор се испорачува со следните прирачници. Ве молиме чувајте ги прирачниците за
понатамошна консултација.

Водич за поставување

• Инсталација и поставување на телевизорот.

Водич со препораки (овој прирачник) / Документи за безбедност

• Безбедносни информации, далечински управувач, решавање проблеми,
инсталација на ѕид, спецификации итн.

Водич за помош (прирачник на
екранот)

• Поставки, функции, поврзување на
интернет, решавање проблеми итн.

• За да го отворите, притиснете го
копчето HELP на далечинскиот
управувач и изберете Help Guide
(Водич за помош).

Менијата со поставки подлежат на промени без известување.

ВАЖНО - Прочитајте го договорот за лиценцата на
софтверот за крајни корисници пред да започнете да го
користите вашиот производ од Sony.

вашиот производ значи дека го прифаќате договорот за
лиценцата на софтверот за крајни корисници. Договорот за
лиценцата на софтверот помеѓу вас и Sony е достапен на
интернет на веб-сајтот на Sony (https://www.sony.net/
tv-software-licenses/) или на екранот на вашиот производ.
Притиснете (Брзи поставки) на далечинскиот управувач и
изберете Settings (Поставки)
информации)
[Notices and licences] (Известувања и лиценци).

Забелешка

• Пред да започнете да ракувате со телевизорот, ве молиме
прочитајте го делот Безбедносни информации.

• Прочитајте ги испорачаните документи за безбедност за да
дознаете повеќе безбедносни информации.

• Сликите и цртежите во водичот за поставување и во овој
прирачник имаат само информативна намена и може да се
разликуваат од вистинскиот производ.

• Ознаката x/xx што е присутна во името на моделот
соодветствува на низа цифри поврзани со дизајнот, бојата
или системот на телевизорот.

t

[Legal information] (Правни информации) t

Користењето на

t

System (Систем) t [About] (Повеќе

Локација на ознаката за идентификација

Ознаките за бројот на моделот на телевизорот, датумот на
производство (година/месец) и оценката за потрошувачка на
енергија се наоѓаат на задната страна на телевизорот или
пакувањето.

• Водичот за помош може да го отворите
преку вашиот паметен телефон.

За оваа радиоопрема, следните ограничувања за пуштање во
употреба или предуслови за овластување за користење
важат во AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT,
LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO,
TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Косово:
фреквентниот опсег од 5150 - 5350 MHz е ограничен за
употреба само во затворени простории.

Безбедносни информации

Инсталација/Поставување

Инсталирајте и користете го телевизорот во согласност со
инструкциите подолу за да избегнете ризик од пожар,
електричен удар или оштетувања и/или повреди.

Инсталација

• Телевизорот треба да се инсталира покрај лесно достапен

приклучок за напојување.

• Ставете го телевизорот врз стабилна и рамна површина за

да го спречите да падне и да предизвика човечки повреди
или материјална штета.

• Инсталирајте го телевизорот на место каде што нема да

може да го повлечете, турнете или удрите.

• Инсталирајте го телевизорот на начин на кој држачот на

телевизорот за на маса нема да стрчи од масата за
телевизорот (не се испорачува). Ако држачот за на маса
стрчи од масата за телевизорот, можно е да предизвика
превртување и паѓање на телевизорот и да предизвика
човечки повреди или оштетување на телевизорот.

ВАЖНО ИЗВЕСТУВАЊЕ

Известување за радиоопрема

Со овој документ, Sony Corporation изјавува дека видовите на
радиоопрема XR-77A84J, XR-77A83J, XR-77A80J, XR-65A84J,
XR-65A83J, XR-65A80J, XR-55A84J, XR-55A83J, XR-55A80J се во
согласност со Директивата 2014/53/EU. Целосниот текст на
декларацијата за усогласеност на ЕУ е достапен на следната
адреса на интернет:
https://compliance.sony.eu

MK

2

Транспортирање

• Пред да го транспортирате телевизорот, исклучете ги сите

кабли.

• За транспортирање голем телевизор се потребни двајца

или повеќе луѓе.

2

4

1

3

10 мм - 14 мм

Завртка M6 (не се испо рачува)

Завртка (не се
испорачува)

Жица (не
се испорачува)

1,5 N·m
{15 kgf·см}

МК

• Ако го транспортирате телевизорот во раце, тогаш држете
го како што е прикажано подолу. Не притискајте врз
екранот и рамката околу екранот.

• При ракување или монтирање на
телевизорот, не оставајте го
телевизорот со екранот свртен
надолу.

• Кога го транспортирате телевизорот, не изложувајте го на
потреси или прекумерни вибрации.

• Кога го транспортирате телевизорот заради поправка или
кога се селите, спакувајте го во оригиналното картонско
пакување.

Заштита од превртување

Заштитување на екранот на телевизорот
(OLED-телевизор)

Мерки на претпазливост за заштита на
екранот од оштетување

Задржување на сликата

OLED-телевизорите се подложни на задржување на сликата
(заостанати облици) поради карактеристиките на
материјалите од кои се произведени. Задржување на сликата
може да настане ако прикажувате слики на истата локација
на екранот повеќе пати или во долги временски периоди. Тоа
не е дефект на телевизорот. Не прикажувајте слики што
можат да предизвикаат задржување на сликата.

Следат неколку примери за слики што можат
да предизвикаат задржување на сликата:

• Содржини со црни ленти во горниот или долниот дел и/или
левата и десната страна на екранот. (на пример, формат
„Letterbox“, екран со сооднос 4:3, стандардна резолуција)

• Статички слики како фотографии.

• Видеоигри што може да содржат статички содржини во
одредени делови на екранот.

• Менија на екранот, програмски водичи, лого ознаки на
канали итн.

• Статички содржини од апликации.

• Полиња за подвижен текст, како оние што се користат за
вести и наслови.

За да го намалите ризикот од задржување на
сликата:

• Sony ви препорачува да го исклучите телевизорот
нормално, со притиснување на копчето за напојување на
далечинскиот управувач или на телевизорот.

• Исполнете го екранот со слика со избирање на опцијата
Wide mode (Широк режим) за да ги отстраните црните
ленти. Изберете Wide mode (Широк режим) наместо Normal
(Нормално).

• Исклучет е ја опцијата OS D (прикажување информации на
екранот) со притиснување на копчето /
(Информации/Прикажување текст) и исклучете ги менијата
од поврзаната опрема. Прочитајте повеќе информации во
прирачниците со инструкции за поврзаната опрема.

• Не прикажувајте статички слики со светли бои (вклучувајќи
и бела боја), часовници или лого ознаки во ниту еден дел од
екранот.

• Прилагодете ги поставките на сликата според
амбиенталните услови. Опцијата Standard Picture
(Стандардна слика) се препорачува за домашна употреба и
за гледање содржини што често ги прикажуваат лого
ознаките на телевизиската станица итн.

Телевизорот е опремен со следните функции што помагаат
во намалување/спречување на задржувањето на сликата.

Освежување на екранот

Освежувањето на екранот ја прилагодува еднаквоста на
екранот. Освежувањето на екранот може да се врши и треба
да се користи само кога задржувањето на сликата е многу
забележливо.

Внимание:

• Функцијата за освежување на екранот може да влијае
негативно врз екранот. Функцијата за освежување на
екранот треба да се извршува само еднаш годишно бидејќи
може да го намали работниот век на екранот.

• Освежувањето на екранот трае приближно еден час.

• На екранот може да се прикаже бела линија за време на
освежувањето на екранот - тоа не е дефект на телевизорот.

• Освежувањето на екранот ќе функционира само ако
температурата во собата е помеѓу 10 ºC и 40 ºC.

Поместување на пикселите

Автоматски ја поместува сликата прикажана на екранот за да
спречи задржување на сликата.

Други функции

Светлината на екранот се намалува автоматски при
прикажување фотографии, часовници, светли бои или лого
ознаки итн.

3

MK

Користење на телевизорот

S-CENTER

OUT

HDMI-прикл
учок (eARC/
ARC)

Кабел за
режимот за
користење на
телевизорот како
централен
звучник

Ȫ

ȫ

Ȭ

ȭ

Ȯ

ȩ

MIC

како дел од систем за звук

Забелешка

• Пред да започнете да ги поврзувате каблите,
исклучете ги каблите за напојување и на
телевизорот и на AV-приемникот.

• Погледнете го прирачникот со инструкции на
системот за звук со приклучок S-CENTER OUT за да
дознаете повеќе информации.

Далечински управувач и
телевизор

Формата на далечинскиот управувач,
распоредот, достапноста и функциите на
копчињата на далечинскиот управувач
може да бидат различни во зависност од
вашиот регион/земја/модел на
телевизор/поставки на телевизорот.

 (Микрофон) / (Google Assistant):

Користете го Google Assistant*1*2 или
функцијата за гласовно пребарување*2.
За повеќе совети во врска со тоа како да
го контролирате вашиот телевизор,
притиснете го копчето за микрофон на
далечинскиот управувач и изговорете
„voice hints“.*

1

////: Навигација и избирање на

менито на екранот.

TV: Приказ на листата со телевизиски

канали или избирање на влезниот сигнал.

 (Напојување)

Нумерички копчиња

/ (Информации/Прикажување

Прикажува информации.

текст):

MK

4