Sony XR-75Z9K Users guide [sl, hr]

Download

5-040-303-31(1)

Television

Tea tm ik

Atsauces ceļvedis

Trumpasis vadovas

Referentni vodič

Referenčni priročnik

Referentni vodič

XR-85Z9K / 75Z9K

Juhendite teave

Selle teleriga on kaasas järgmised juhendid. Hoidke juhendid edaspidiseks kasutamiseks alles.

Seadistusjuhend

• Teleri paigaldamine ja seadistamine.

Teatmik (käesolev juhend) / Ohutuse dokumendid

• Ohutusteave, kaugjuhtimispult, tõrkeotsing, seinale paigaldamine, tehnilised andmed jne.

Spikker (ekraanil kuvatav juhend)

• Seaded, funktsioonid, internetiühendus, tõrkeotsing jne.

• Selle avamiseks vajutage kaugjuhtimispuldil (Sisendi valimine) ja valige [Spikker]. Kui [Spikker] puudub, valige [Redigeeri] ja lisage [Spikker].

Märkused

• Enne teleri kasutamist lugege läbi „Ohutusteave”.

• Lisateavet ohutuse kohta leiate kaasasolevatest ohutuse dokumentidest.

• Seadistusjuhendis ja selles kasutusjuhendis olevad pildid ja joonised on vaid viiteks ning toode võib neil kujutatust erineda.

TÄHTIS TEADE

Raadioseadmete teatis

Käesolevaga deklareerib Sony Corporation, et raadioseadme tüübid XR-85Z9K, XR-75Z9K vastavad direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://compliance.sony.eu

Riikides/regioonides AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo kohaldatakse sellele raadioseadmele järgmised kasutamispiirangud või

-nõuded :

5150 – 5350 MHz sagedusala kasutamine on lubatud üksnes siseruumides.

• Spikrit saate vaadata nutitelefonis.

https://rd1.sony.net/help/ tv/jaep1/h_aep/

Ohutusteave

Tran spo rti min e

• Enne teleri transportimist ühendage kõik kaablid lahti.

• Enne teleri transportimist eemaldage klemmikatted.

• Suure teleri transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (214,8 cm (85 tolli) või suurema teleri korral vähemalt kolme inimest).

• Teleri käsitsi transportimisel hoidke seda vastavalt allpool näidatule. Ärge avaldage survet paneelile ja ekraani ümbritsevale raamile.

XR-85Z9K

XR-75Z9K

10 mm - 12 mm

M6 Kruvi (pole komplektis)

Juhe (pole

komplektis)

Kruvi (pole

komplektis)

1,5 N·m

{15 kgf·cm}

AV-vastuvõtja

Kõlari k aabel

S-CENTER

OUT

Teleri keskse kõlari režiimi kaabel

HDMI (eARC/ARC) ühendus

• Teleri transportimisel ärge laske sel jõnksuda ega liigselt vibreerida.

• Teleri transportimisel paranduseks või kolides pakkige see algset karpi ja pakkematerjali kasutades.

Ümberkukkumise vältimine

Teleri kasutamine keskmise kõlarina

Märkused

• Enne kaablite ühendamist ühendage lahti nii teleri kui ka AV-vastuvõtja toitejuhe.

Teleri kasutamine helisüsteemi osana

Märkused

• Enne kaablite ühendamist ühendage lahti nii teleri kui ka AV-vastuvõtja toitejuhe.

• Üksikasjade osas vt S-CENTER OUT-terminaliga helisüsteemi kasutusjuhendit.

Kaugjuhtimispult ja teler

Valg usand ur*

MIC

Sumisti*







Kaugjuhtimispuldi kuju, nuppude paigutus, saadavus ja funktsioonid võivad olenevalt piirkonnast / riigist / teleri mudelist / teleri seadetest erineda*1.

 (Toide)

TV:

Kuvage teleri kanalite loend või lülitage

sisendile.

(Kiirsätted): Kiirsätted kuvamine.

(Sisendi valimine): Sisendallika

kuvamine ja valimine jms.

123 (Juhtmenüü): Juhtmenüü kuvamiseks.

  /  /  /  / : Ekraanimenüüs

navigeerimine ja valimine.

(Tagasi) (Koduekraan) (Google'i assistent) / (Mikrofon):

Kasutage Google’i assistenti*4*5 või häälotsingut*5.

 + / – (Helitugevus)

(Vaigistamine)*

CH + / – (Kanal)

(Juhend):

satelliitvastuvõtja*7 digitaalne programmijuht.

Kuvage teleri või kaabel-/

 Rakenduste nupud

 (Toide): (Selle leiate, kui eemaldate

külgkatte)

 BUILT-IN MIC SWITCH (Sisseehitatud

mikrofoni lüliti):

Integreeritud mikrofoni sisse-/väljalülitamine. (Selle leiate, kui eemaldate külgkatte)

 Integreeritud mikrofon*

4*5*8

Integreeritud mikrofoni aktiveerimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil Google'i assistendi/mikrofoni nuppu ja järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid.

 Kaugjuhtimise sensor / Ümbritseva

valguse andur / LED

*1 Muude kaugjuhtimispultide mudelite kohta vt

täpsemalt veebispikrist.

*2 Kaugjuhtimispuldi taustvalgustus süttib, kui

valgusandur tuvastab, et ümbritsev valgus on madal. Taustvalguse automaatne süttimine on võimalik välja lülitada.

*3 Sumistist kostub heli, kui kasutate kaugleidja

funktsiooni. Üksikasju vt veebis olevast Spikrist.

*4 Ainult teatud piirkondade/riikide/mudelite/keelte

jaoks.

*5 Google’i assistent või häälotsing nõuab

internetiühendust.

*6 Hõlbustusotsetee on kasutatav, kui vajutada ja

hoida nuppu (Vaigistamine).

*7 [Kaabel-/satelliitvastuvõtja seadistamine] on

nõutav.

*8 Kui integreeritud mikrofon on aktiveeritud, kaasneb

sellega suurem voolutarbimus, kuna mikrofon kuulab pidevalt.

Lisateabe saamiseks vt Spikrit. Vajutage kaugjuhtimispuldil (Sisendi valimine) ja valige [Spikker]. Kui [Spikker] puudub, valige [Redigeeri] ja lisage [Spikker].

Kaamera- ja mikrofoniseadme kasutamine (komplektis)

Kaamera- ja mikrofoniseadme kasutamiseks võib olla vajalik tarkvara uuendamine. Värskeima teabe saamiseks oma teleri tarkvarauuenduste kohta külastage veebisaiti: https://www.sony.eu/support

Lisateabe saamiseks tõrkeotsingu kohta vt Spikrit. Vajutage kaugjuhtimispuldil (Sisendi valimine) ja valige [Spikker]. Kui [Spikker] puudub, valige [Redigeeri] ja lisage [Spikker].

Tehnilised andmed

Tõrkeotsing

Üldiseks tõrkeotsinguks, näiteks siis, kui ekraan on must, heli puudub, pilt on kinni jäänud, teler ei reageeri või võrguühendus puudub, toimige järgmiselt.

1 Taaskäivitage teler, vajutades umbes viis

sekundit kaugjuhtimispuldil toitenuppu. Teler taaskäivitub. Kui sellest polnud kasu, lahutage teleri toitejuhe toitevõrgust, seejärel vajutage teleri toitenuppu ja vabastage see. Oodake kaks minutit ja ühendage toitejuhe. Teise võimalusena vajutage umbes 40 sekundit teleri toitenuppu, kuni teler lülitub välja.

2 Vt allpool kujutatud Spikri menüüd. 3 Ühendage teler internetti ja uuendage

tarkvara. Sony soovitab kindlasti teleri tarkvara uuendada. Tarkvara uuendamine lisab uusi funktsioone ja parandab teleri jõudlust.

4 Uurige Sony klienditoe veebilehte

(asjakohase teabe leiate selle juhendi lõpust).

Kui ühendate teleri pistikupessa, ei pruugi teler kohe sisse lülituda, isegi kui vajutada kaugjuhtimispuldi või teleri toitenuppu.

Süsteemi alglaadimine võtab aega. Oodake umbes üks minut ja seejärel vajutage seda uuesti.

Kaugjuhtimispult ei tööta.

•Vahetage patareid.

Lapseluku parool on ununenud.

• Sisestage PIN-koodiks 9999 ja sisestage uus PIN.

Süsteem

Paneeli tüüp: LCD-ekraan (vedelkristallekraan), LED-taustvalgus TV vastuvõtustandardid: Oleneb riigist/valitud piirkonnast/teleri mudelist

Analoog: B/G, D/K, I Digitaalne: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Satelliit: DVB-S/DVB-S2

Värvisüsteem: PAL/SECAM/NTSC3.58 (ainult video)/NTSC4.43 (ainult video)

Kanalite vastuvõtt: Oleneb riigist/valitud piirkonnast/teleri mudelist

Analoog: UHF/VHF/Kaabel Digitaalne: UHF/VHF/Kaabel Satelliit: Kesksagedus 950-2150 MHz

Heliväljund: 12,5 W + 12,5 W + 20 W + 20 W + 5 W + 5 W + 5 W + 5 W

Juhtmevaba tehnoloogia

Protokoll IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® versioon 4.2

Sagedusvahemik Väljundvõimsus

Juhtmevaba LAN (Teler)

2400-2483,5 MHz

5150-5250 MHz 5250-5350 MHz 5470-5725 MHz 5725-5850 MHz

Bluetooth® (Teler)

2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Bluetooth® (RMF-TX900U)

2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

< 20,0 dBm < 23,0 dBm < 20,0 dBm < 20,0 dBm

< 13,9 dBm

Sisend-/väljundpesad

Antenni/kaabel

75-oomine välisterminal VHF/UHF jaoks

Satelliitantenn

F-tüüpi emane konnektor, 75 oomi. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V ja 22 kHz toon, ühe kaabliga edastamine EN50494.

AV IN / S-CENTER SPEAKER IN Video-/audiosisend (minipesa) S-keskkõlari sisend (minipesa)

HDMI IN 1/2/3/4 (HDCP 2.3-ühilduv)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p (24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC-vormingud* 7680 × 4320p (24, 25, 30, 50, 60 Hz)*2*4*5, 3840 × 2160p (100, 120 Hz)*2*4*

Heli:

eARC (Enhanced Audio Return Channel) režiimis

Üksikasju vt veebis olevast Spikrist.

V.a eARC režiimis

5,1 kanaliga lineaarne PCM: 32/44,1/48/ 88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bitti,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (ainult HDMI IN 3)*

eARC režiimis

Üksikasju vt veebis olevast Spikrist.

ARC režiimis

Kahekanaliline lineaarne PCM: 48 kHz 16 bitti, Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digitaalne optiline pesa (kahekanaliline lineaarne PCM: 48 kHz 16 bitti, Dolby Audio, DTS)

1, 2 (HDD REC)* USB-seadme port ( 2 USB HDD seade REC-funktsioonile) USB-port 1 toetab High Speed USB-d (USB 2.0) USB-port 2 toetab Super Speed USB-d (USB 3.2 Gen 1)

CAM-i (tingimusliku juurdepääsu moodul) pesa

LAN 10BASE-T/100BASE-TX pesa (Sõltuvalt võrgu töökeskkonnast võib ühenduse kiirus erineda. Andmeside kiirus ja kvaliteet pole tagatud.)

CENTER SPEAKER IN

Keskmise kõlari sisend (ühendusklemm)

Kaamera- ja mikrofoniseade

Kaamera- ja mikrofoniseadme terminal

Toide, tootefišš ja muud

Toi te nõud ed

220 V – 240 V vahelduvvool, 50 Hz Ekraani suurus (mõõdetud diagonaalselt) (umbes)

XR-85Z9K: 214,8 cm / 85 tolli

XR-75Z9K: 189,3 cm / 75 tolli Ooterežiimi energiatarve*9*

0,50 W Ekraani eraldusvõime (horisontaalne ×

vertikaalne) (pikslid)

7680 × 4320 Väljundvõimsus

500 mA (USB 1 puhul), 900 mA (USB 2 puhul)

Mõõtmed (umbes) (l × k × s) (cm)

koos lauapealse alusega (koos kaameraga)

Standardasend:

XR-85Z9K: 189,6 × 112,3 × 46,0

XR-75Z9K: 167,1 × 99,8 × 39,6

Kitsas asend:

XR-85Z9K: 189,6 × 114,2 × 46,0

XR-75Z9K: 167,1 × 101,7 × 39,6

Soundbar-kõlari asend:

XR-85Z9K: 189,6 × 119,7 × 46,0

XR-75Z9K: 167,1 × 107,2 × 39,6 ilma lauapealse aluseta (koos kaameraga)

XR-85Z9K: 189,6 × 111,2 × 7,6

XR-75Z9K: 167,1 × 98,7 × 7,6

Aluse laius (umbes) (cm)

Standardasend:

XR-85Z9K: 189,5

XR-75Z9K: 167,0 Kitsas asend:

XR-85Z9K: 76,6

XR-75Z9K: 57,6 Soundbar-kõlari asend:

XR-85Z9K: 189,5

XR-75Z9K: 167,0

Kaal (umbes) (kg)

koos lauapealse alusega (koos kaameraga)

XR-85Z9K: 60,1

XR-75Z9K: 49,1 ilma lauapealse aluseta (ilma kaamerata)

XR-85Z9K: 58,4

XR-75Z9K: 47,5

Muud

Kruvi (M6) Seinale paigaldamise kinnitus

10 mm - 12 mm

Teleri tagakate

Valikulised lisatarvikud

Seinale paigaldamise kinnitus: SU-WL450

Kruvi läbimõõt ja pikkus:

Töökeskkonna temperatuur: 0 ºC – 40 ºC Töökeskkonna niiskus: 10 % - 80 % suhteline

õhuniiskus (mittekondenseeruv)

*1 Kui sisend on 4096 × 2160p ja seade [Laiekraani

režiim] väärtuseks on määratud [Normaalne], kuvatakse eraldusvõime 3840 × 2160p. 4096 × 2160p kuvamiseks määrake seade [Laiekraani režiim] väärtuseks [Täis 1] või [Täis 2].

*2 Vt ekraanimenüült, kuidas seadistada

[HDMI-signaalivorming]. *3 Üksikasju vt veebis olevast Spikrist. *4 Kasutage ühendamiseks Ultra High Speed HDMI

Cable kaablit. *5 Ainult HDMI IN 4. Ühendage 8K-toega HDMI-

seadmed terminali HDMI IN 4. Terminali HDMI IN 4

signaali töötlemine on keerukas ja video

nägemiseks kulub rohkem aega (olenevalt allikast). *6 Ainult HDMI IN 2/3/4. *7 Teleri audiosignaali audiosüsteemi suunamiseks

ühendage audiosüsteem liidesesse HDMI IN 3. *8 Funktsioon pole Itaalias kasutatav. *9 Määratletud ooterežiimi energiatarbeni jõutakse,

kui teler on tarvilikud siseprotsessid lõpule viinud. *10 Ooterežiimi energiatarve suureneb, kui teler on

ühendatud võrku.

Märkused

• Valikuliste lisatarvikute saadavus sõltub riigist/

piirkonnast/telerimudelist/laovarust.

• Kujundus ja tehnilised andmed võivad ilma

etteteatamata muutuda.

• Google’i assistendi kasutamisel võivad olla vajalikud

teenuste ja rakenduste tellimused ning kehtida võiad täiendavad tingimused ja/või tasud.

• Tootefišš selles juhendis vastab KOMISJONI

DELEGEERITUD MÄÄRUSELE (EL) 1062/2010. Vaadake komisjoni veebisaidilt teavet (EL) 2019/2013 kohta.

Toote registreerimisnumber (KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/2013)

XR-85Z9K (1035114), XR-75Z9K (1035112).

Par rokasgrāmatām

Šis televizors tiek piegādāts ar šādām rokasgrāmatām. Lūdzam saglabāt rokasgrāmatas turpmākām uzziņām.

Uzsākšanas ceļvedis

• Televizora uzstādīšana un iestatīšana.

Atsauces ceļvedis (šī rokasgrāmata) / Drošības dokumentācija

• Drošības informācija, tālvadības pults, traucējummeklēšana, sienas stiprinājuma uzstādīšana, specifikācija utt.

Palīdzības ceļvedis (ekrāna rokasgrāmata)

• Iestatījumi, funkcijas, interneta savienojums, traucējummeklēšana utt.

• Lai to atvērtu, tālvadības pultī nospiediet (Ievades atlase) un atlasiet vienumu [Palīdzība]. Ja vienums [Palīdzība] nav pieejams, atlasiet vienumu [Rediģēt] un pievienojiet vienumu [Palīdzība].

Piezīme

• Pirms televizora darbināšanas izlasiet nodaļu “Drošības informācija”.

• Lai saņemtu plašāku informāciju par drošību, izlasiet piegādes komplektā iekļauto drošības dokumentāciju.

• Uzsākšanas ceļvedī un šajā rokasgrāmatā izmantotie attēli un ilustrācijas ir tikai informatīvas un var atšķirties no reālā izstrādājuma izskata.

BŪTISKS PAZIŅOJUMS

Paziņojums par radio iekār tām

Ar šo Sony Corporation paziņo, ka radioiekārta XR-85Z9K, XR-75Z9K atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: https://compliance.sony.eu

Šai radioiekārtai ir spēkā tālāk norādītie ekspluatācijas ierobežojumi vai prasību par lietošanas sankcionēšanu ierobežojumi AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovā : 5150 - 5350 MHz josla ir paredzēta tikai lietošanai iekštelpās.

• Palīdzības ceļvedi varat skatīt savā viedtālrunī.

https://rd1.sony.net/help/ tv/jaep1/h_aep/

Drošības informācija

Transportēšana

• Pirms televizora transportēšanas atvienojiet visus vadus.

• Pirms televizora transportēšanas noņemiet terminālu pārsegus.

• Liela televizora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja ekrāna diagonāle ir 214,8 cm (85 collas) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem).

• Pārnēsājot televizoru ar rokām, turiet to, kā parādīts attēlā. Nedrīkst saspiest/pakļaut slodzei paneli un ekrāna ietvaru.

XR-85Z9K

XR-75Z9K

10 mm - 12 mm

Skrūve M6 (neietilpst komplektā)

Vads

(neietilpst

komplektā)

Skrūve (neietilpst

komple ktā)

1,5 N·m

{15 kgf·cm}

AV uztvērējs

Skaļruņa kabelis

S-CENTER

OUT

TV vidējā skaļruņa režīma kabelis

HDMI (eARC/ARC) savienojums

• Televizora transportēšanas laikā nepakļaujiet to grūdieniem vai pārmērīgām vibrācijām.

• Transportējot televizoru remonta veikšanai vai pārvācoties uz citu dzīvesvietu, iepakojiet to, izmantojot oriģinālo kasti un iepakojuma materiālus.

Lai novērstu apgāšanos

Televizora izmantošana par vidējo skaļruni

Piezīme

• Pirms pievienojat kabeļus, atvienojiet televizora un AV uztvērēja strāvas vadus.

Televizora izmantošana kā audio sistēmas daļa

Piezīme

• Pirms pievienojat kabeļus, atvienojiet televizora un AV uztvērēja strāvas vadus.

• Plašāku informāciju skatiet audio sistēmas ar S-CENTER OUT termināli lietošanas rokasgrāmatā.

Tālvadības pults un televizors

Gaismas sensors*

MIC

Zummers*







Tālvadības pults forma, tās pogu novietojums, pieejamība un funkcija var atšķirties atkarībā no jūsu reģiona/valsts/ televizora modeļa/televizora iestatījumiem*1.

 (Ieslēgšana/izslēgšana)

TV:

Parādiet TV kanālu sarakstu vai

pārslēdzieties uz ievadi.

(Ātrie iestatījumi): Attēlojiet ātros

iestatījumus.

(Ievades atlase): Attēlojiet un atlasiet

ievades avotu utt.

123 (Tālvadības pults izvēlne): Parādiet

tālvadības pults izvēlni.

  /  /  /  / : Navigācija izvēlnē un

vienumu atlase ekrānā.

(Atpakaļ)

Parādiet TV vai

Izmantojiet Google asistentu*4*5 vai balss meklēšanas funkciju*5.

 + / – (Skaļums)

CH + / – (Kanāls)

kabeļtelevīzijas/satelīta uztvērēja*7 digitālo programmu ceļvedi.

(Sākums) (Google asistents) / (Mikrofons):

(Izslēgt skaņu)*

(Pamācība):

 Lietotņu pogas

 (Ieslēgšana/izslēgšana): (To var atrast,

noņemot sānu pārsegu)

 BUILT-IN MIC SWITCH (Iebūvēts MIC

slēdzis):

Iebūvētā mikrofona ieslēgšana/ izslēgšana. (To var atrast, noņemot sānu pārsegu)

 Iebūvēts mikrofons*

4*5*8

: Lai iespējotu

iebūvēto mikrofonu, tālvadības pultī nospiediet Google asistenta/mikrofona pogu un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas.

 Tālvadības pults sensors / Apkārtējā

apgaismojuma sensors / LED

*1 Informāciju par citiem tālvadības pults modeļiem

skatiet tiešsaistes Palīdzības ceļvedī.

*2 Kad gaismas sensors būs noteicis vāju vides

apgaismojumu, iedegsies tālvadības pults fona izgaismojums. Fona automātisko izgaismojumu var izslēgt.

*3 Lietojot tālvadības pults meklēšanas funkciju,

skanēs zummera skaņa. Detalizētu informāciju skatiet interaktīvajā Palīdzības ceļvedī.

*4 Tikai dažiem reģioniem/valstīm/modeļiem/

valodām.

*5 Lai izmantotu Google asistentu vai balss

meklēšanas funkciju, ir nepieciešams interneta savienojums.

*6 Pieejamības saīsne ir pieejama, turot nospiestu

pogu (Izslēgt skaņu).

*7 Nepieciešams [Kabeļtelevīzijas/satelīta uztvērēja

iestatīšana] iestatījums.

*8 Elektroenerģijas patēriņš palielinās, ja iebūvētais

mikrofons ir iespējots, jo mikrofons vienmēr klausās.

Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet Palīdzības ceļvedi. Tālvadības pultī nospiediet (Ievades atlase) un atlasiet vienumu [Palīdzība]. Ja vienums [Palīdzība] nav pieejams, atlasiet vienumu [Rediģēt] un pievienojiet vienumu [Palīdzība].

Kameras un mikrofona izmantošana (komplektācijā)

Lai izmantotu kameru un mikrofonu, var būt nepieciešama atjaunināšana. Lai uzzinātu jaunāko informāciju par televizora programmatūras atjauninājumiem, apmeklējiet: https://www.sony.eu/support

Traucējummeklēšana

Lai veiktu vispārīgu traucējummeklēšanu tādām problēmām kā melns ekrāns, nav skaņas, sastindzis attēls, televizors nereaģē vai nav interneta savienojuma, veiciet tālāk norādītās darbības.

1 Restartējiet televizoru, nospiežot tālvadības

pults ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz apmēram piecām sekundēm. Televizors tiks restartēts. Ja televizors nedarbojas normāli, atvienojiet strāvas padeves vadu un tad nospiediet televizora ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un atlaidiet to. Pagaidiet divas minūtes un pievienojiet strāvas vadu. Vai aptuveni 40 sekundes turiet nospiestu televizora ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz televizors izslēdzas.

2 Skatiet tālāk parādīto palīdzības izvēlni. 3 Izveidojiet televizora savienojumu ar

internetu un veiciet programmatūras atjaunināšanu. Sony iesaka regulāri atjaunināt televizora programmatūru. Programmatūras atjauninājumi nodrošina jaunas funkcijas un veiktspējas uzlabojumus.

4 Atveriet Sony atbalsta tīmekļa vietni

(informāciju skatiet šīs rokasgrāmatas beigās).

Kad pieslēgsiet televizoru, tas var neieslēgties kādu brīdi, pat ja nospiedīsit ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz tālvadības pults vai televizora.

Tas ir tāpēc, ka sistēmas inicializācijai ir nepieciešams laiks. Nogaidiet aptuveni vienu minūti un tad spiediet pogu vēlreiz.

Tālvadības pults nedarbojas.

• Nomainiet baterijas.

Ir aizmirsta vecāku kontroles parole.

• Ievadiet PIN kodu 9999; pēc tam ievadiet jauno PIN.

Papildu informāciju par problēmu novēršanu skatiet Palīdzības ceļvedī. Tālvadības pultī nospiediet (Ievades atlase) un atlasiet vienumu [Palīdzība]. Ja vienums [Palīdzība] nav pieejams, atlasiet vienumu [Rediģēt] un pievienojiet vienumu [Palīdzība].

Specifikācijas

Sistēma

Paneļa sistēma: LCD (šķidro kristālu displejs) panelis, LED izgaismojums Televizora sistēma: Atkarībā no jūsu valsts/ reģiona/TV modeļa

Analogais: B/G, D/K, I Digitālais: DVB-T/DVB-C/DVB-T2 Satelīts: DVB-S/DVB-S2

Krāsu sistēma: PAL/SECAM/NTSC3.58 (tikai video)/NTSC4.43 (tikai video)

Kanālu pārklājums: Atkarībā no jūsu valsts/ reģiona/TV modeļa

Analogais: UHF/VHF/kabelis Digitālais: UHF/VHF/kabelis Satelīts: Starpfrekvence 950-2150 MHz

Skaņas izvade: 12,5 W + 12,5 W + 20 W + 20 W + 5 W + 5 W + 5 W + 5 W

Bezvadu tehnoloģija

Protokols IEEE 802.11a/b/g/n/ac Bluetooth® versija 4.2

Frekvenču diapazons Izejas jauda

Bezvadu LAN (Televizors)

2400-2483,5 MHz

5150-5250 MHz 5250-5350 MHz 5470-5725 MHz 5725-5850 MHz

Bluetooth® (Televizors)

2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Bluetooth® (RMF-TX900U)

2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

< 20,0 dBm < 23,0 dBm < 20,0 dBm < 20,0 dBm

< 13,9 dBm

Ievades/izvades ligzdas

Antena/kabelis

75 oms ārējais VHF/UHF terminālis

Satelītantena

Sievišķais F veida savienotājs, 75 oms. DiSEqC 1.0., LNB 13 V/18 V un 22 kHz signāls, Viena kabeļsadalne EN50494.

AV IN / S-CENTER SPEAKER IN Video/audio ieeja (mini ligzda) S-centre skaļruņa ieeja (mini ligzda)

HDMI IN 1/2/3/4 (Savietojams ar HDCP 2.3)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p (24 Hz)*1, 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2, 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, datora formāti* 7680 × 4320p (24, 25, 30, 50, 60 Hz)*2*4*5, 3840 × 2160p (100, 120 Hz)*2*4*

Audio:

eARC (Enhanced Audio Return Channel) režīmā

Detalizētu informāciju skatiet interaktīvajā Palīdzības ceļvedī.

Izņemot eARC režīmu

5,1 kanāla lineārais “PCM”: 32/44,1/48/ 88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 biti, “Dolby Audio”, “Dolby Atmos”, “DTS”

eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Audio Return Channel) (tikai HDMI IN 3)*

eARC režīmā

Detalizētu informāciju skatiet interaktīvajā Palīdzības ceļvedī.

ARC režīmā

Divu kanālu lineārais “PCM”: 48 kHz 16 biti, “Dolby Audio”, “Dolby Atmos”, “DTS”

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Digitālā optiskā ligzda (divu kanālu lineārais “PCM”: 48 kHz 16 biti, “Dolby Audio”, “DTS”)

1, 2 (HDD REC)* USB ierīces pieslēgvieta ( 2 USB HDD ierīce REC funkcijai)

1. USB pieslēgvieta atbalsta ātras darbības (“High Speed”) USB (USB 2.0)

2. USB pieslēgvieta atbalsta īpaši ātras darbības (“Super Speed”) USB (USB 3.2 Gen 1)

Nosacītās piekļuves moduļa (CAM) ligzda

LAN 10BASE-T/100BASE-TX savienotājs (Savienojuma ātrums var mainīties atkarībā no tīkla darbības vides. Sakaru ātrums un sakaru kvalitāte netiek garantēta.)

CENTER SPEAKER IN

Centrālā skaļruņa ievade (savienotājs)

Kamera un mikrofons

Kameras un mikrofona terminālis

Jauda, izstrādājuma speciālā zīme un citi

Energopadeves prasības

220 V - 240 V maiņstrāva, 50 Hz

Ekrāna izmērs (diagonāli) (apm.)

XR-85Z9K: 214,8 cm / 85 collas XR-75Z9K: 189,3 cm / 75 collas

Elektroenerģijas patēriņš gaidstāvē*9*

0,50 W Displeja izšķirtspēja (horizontāli × vertikāli) (pikseļi)

7680 × 4320 Izejas nomināls

500 mA (paredzēts USB 1), 900 mA (paredzēts

USB 2)

Izmēri (apm.) (p. × a. × dz.) (cm)

ar galda statīvu (ar kameru)

Standarta stāvoklis:

XR-85Z9K: 189,6 × 112,3 × 46,0

XR-75Z9K: 167,1 × 99,8 × 39,6

Šaurs stāvoklis:

XR-85Z9K: 189,6 × 114,2 × 46,0

XR-75Z9K: 167,1 × 101,7 × 39,6

Skaņas paneļa novietojums:

XR-85Z9K: 189,6 × 119,7 × 46,0

XR-75Z9K: 167,1 × 107,2 × 39,6 bez galda statīva (ar kameru)

XR-85Z9K: 189,6 × 111,2 × 7,6

XR-75Z9K: 167,1 × 98,7 × 7,6

Statīva platums (apm.) (cm)

Standarta stāvoklis:

XR-85Z9K: 189,5

XR-75Z9K: 167,0 Šaurs stāvoklis:

XR-85Z9K: 76,6

XR-75Z9K: 57,6 Skaņas paneļa novietojums:

XR-85Z9K: 189,5

XR-75Z9K: 167,0

Svars (apm.) (kg)

ar galda statīvu (ar kameru)

XR-85Z9K: 60,1

XR-75Z9K: 49,1 bez galda statīva (bez kameras)

XR-85Z9K: 58,4

XR-75Z9K: 47,5

Citi

Skrūve (M6) Kronšteins montāžai pie sienas

10 mm - 12 mm

Televizora aizmugurējais vāks

Papildpiederumi

Kronšteins montāžai pie sienas: SU-WL450

Skrūves diametrs un garums:

Ekspluatācijas temperatūra: 0 ºC – 40 ºC Ekspluatācijas mitrums: 10% - 80% rel. mitr. (bez

kondensāta)

*1 Ja tiek ievadīts attēls 4096 × 2160p izšķirtspējā un

iestatījumam [Platekrāna režīms] ir norādīta vērtība [Parasts], attēls tiks parādīts 3840 × 2160p izšķirtspējā. Lai parādītu attēlu 4096 × 2160p izšķirtspējā, iestatījumam [Platekrāna režīms] norādiet vērtību [Pilnekrāna 1] vai [Pilnekrāna 2].

*2 Lai iestatītu [HDMI signāla formāts], skatiet ekrāna

izvēlni.

*3 Detalizētu informāciju skatiet interaktīvajā

Palīdzības ceļvedī.

*4 Savienojuma izveidošanai izmantojiet kabeli Ultra

High Speed HDMI Cable.

*5 Tikai HDMI IN 4. HDMI ierīces, kas atbalsta 8K

izšķirtspēju, pievienojiet ievadam HDMI IN 4. Ievadā HDMI IN 4 tiek veikta kompleksa signāla apstrāde, un video izgūšanai ir nepieciešams papildu laiks

(atkarībā no avota). *6 Tikai HDMI IN 2/3/4. *7 Pievienojiet skaņas sistēmu HDMI IN 3, lai

maršrutētu televizora skaņu uz skaņas sistēmu. *8 Funkcija nav pieejama Itālijā. *9 Norādītā gaidstāves jauda tiek sasniegta, kad

televizorā ir pabeigti nepieciešamie iekšējie procesi. *10 Ja televizors ir pieslēgts tīklam, elektroenerģijas

patēriņš gaidstāvē palielinās.

Piezīme

• Papildpiederumu pieejamība ir atkarīga no valsts/

reģiona/televizora modeļa/noliktavas.

• Dizains un specifikācijas var tikt mainītas bez

iepriekšēja brīdinājuma.

• Lietojot Google asistentu, var būt nepieciešams

abonēt pakalpojumu un lietotnes, kā arī var būt piemērojami papildu nosacījumi un/vai izmaksas.

• Izstrādājuma speciālā zīme šajā rokasgrāmatā

attiecas uz KOMISIJAS DELEĢĒTO REGULU (ES) 1062/2010. Lai iegūtu informāciju par (ES) 2019/2013, skatiet tās tīmekļa vietni.

Produkta reģistrācijas numurs (KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/2013)

XR-85Z9K (1035114), XR-75Z9K (1035112).

Apie vadovus

Šis televizorius pateiktas kartu su šiais vadovais. Prašome išsaugoti vadovus ateičiai.

Nustatymo vadovas

• Televizoriaus įrengimas ir nustatymas.

Trumpasis vadovas (šis vadovas) / Saugos dokumentai

• Saugos informacija, nuotolinio valdymo pultas, trikčių šalinimas, montavimas prie sienos, techniniai duomenys ir kt.

Žinynas (skaitmeninis vadovas)

• Nustatymai, funkcijos, interneto ryšys, trikčių šalinimas ir kt.

• Norėdami jį atidaryti, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką (Įvesties pasirinkimas) ir pasirinkite [Žinynas]. Jei [Žinynas] neegzistuoja, pasirinkite [Redaguoti] ir pridėkite [Žinynas].

Pastaba

• Prieš naudodami televizorių perskaitykite „Saugos informacija“.

• Jei reikia papildomos saugos informacijos, perskaitykite skyrių „saugos dokumentai“.

• Nustatymo vadovas ir šiame vadove pateikti vaizdai bei iliustracijos yra tik pavyzdžiai ir gali skirtis nuo realaus gaminio.

SVARBUS PRANEŠIMAS

Pranešimas apie radijo ryšio įrangą

Mes, „Sony Corporation“, patvirtiname, kad radijo įrenginių tipai XR-85Z9K, XR-75Z9K atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://compliance.sony.eu

Šiems radijo įrenginiams AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, UK, UK (NI), IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosove taikomi šie techninės priežiūros apribojimai arba įgaliojimo naudoti reikalavimai : 5150 – 5350 MHz dažnių juostą leidžiama naudoti tik patalpose.

• Galite kreiptis į savo išmaniojo telefono Žinyną.

https://rd1.sony.net/help/ tv/jaep1/h_aep/

Saugos informacija

Gabenimas

• Prieš gabendami televizorių atjunkite visus kabelius.

• Prieš transportuodami televizorių, nuimkite jungčių dangtelius.

• Dideliam televizoriui gabenti reikia dviejų ar daugiau žmonių (trijų ar daugiau žmonių reiktų gabenant 214,8 cm (85 colių) ar didesnį televizorių).

• Pernešdami TV komplektą rankomis, laikykite jį, kaip parodyta apačioje. Nespauskite ekrano ir rėmo aplink ekraną.

XR-85Z9K

+ 30 hidden pages

Sony XR-75Z9K Users guide [sl, hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual