Page 1
Kullanım kılavuzu
SmartWatch 3
SWR50
Page 2
İçindekiler
Başlarken.......................................................................................4
Giriş................................................................................................... 4
Genel bakış....................................................................................... 4
Şarj Etme........................................................................................... 5
Bilek bandını takma veya çıkarma....................................................5
Açma ve kapatma.............................................................................6
SmartWatch 3 ürününüzü kurma..................................................... 6
Wi-Fi® ağına bağlanma.....................................................................8
Bulut senkronizasyonu..................................................................... 9
Temel konuları öğrenme............................................................. 10
Dokunmatik ekranı kullanma.......................................................... 10
Ekranı karartma ve uyandırma........................................................ 10
Ana ekran......................................................................................... 11
Bilek hareketleri................................................................................11
Kartlar...............................................................................................12
Durum simgelerini görüntüleme.................................................... 14
Temel ayarlar................................................................................15
Erişim ayarları.................................................................................. 15
Ekran ayarları................................................................................... 15
Uçak modu.......................................................................................16
Sinema modu.................................................................................. 16
Yeniden başlatma ve sıfırlama........................................................ 17
SmartWatch 3 ürününüzü kullanma............................................18
SmartWatch 3 ile işlerinizi düzenleme............................................18
Kayıtlar.............................................................................................18
Metin mesajlarını yönetme............................................................. 19
E-postaları yönetme........................................................................19
Gelen çağrıları yönetme................................................................. 20
Navigasyon..................................................................................... 20
Açık hava etkinliklerinizi görüntüleme...........................................20
Müzik................................................................................................21
Telefonunuzu veya tabletinizi bulma..............................................21
Hatırlatıcılar......................................................................................21
Notlar...............................................................................................22
Ajanda............................................................................................. 22
Hızlı yanıt alma................................................................................22
Adım sayma.................................................................................... 23
Alarm kurma....................................................................................23
Zamanlayıcı ayarlama..................................................................... 23
2
Page 3
Kronometre fonksiyonunu kullanma..............................................24
Uçuş ve otel rezervasyonlarını denetleme..................................... 24
Trafik bilgisi alma............................................................................ 24
Paketleri izleme...............................................................................24
SmartWatch 3 ürününüzü bağımsız cihaz olarak kullanma...........24
Android Wear uygulaması...........................................................25
Telefonunuzdaki veya tabletinizdeki Android Wear...................... 25
Sesli komutlar için uygulama seçme..............................................25
Önerilen uygulamaları yükleme..................................................... 25
Bağlama ve yeniden bağlama........................................................25
Başka bir giyilebilir cihazla eşleştirme............................................26
SmartWatch 3 ürününüzün ayarlarını belirleme............................ 26
Android Wear yardım...................................................................... 27
Önemli bilgiler.............................................................................28
Aksesuarınızı nemli ve tozlu koşullarda kullanma......................... 28
Yasal bilgiler.................................................................................... 29
3
Page 4
Başlarken
Giriş
SmartWatch 3 aksesuarınız Android Wear desteğiyle sağlanmaktadır ve sesli
komutları destekler. “When is my next meeting?” veya “How do I get to the train
station?” gibi sorular sorabilir ve yanıtları hemen alabilirsiniz.
Aynı zamanda, SmartWatch 3 ile kolaylıkla mesaj alabilir ve yanıtlayabilir, randevu
bildirimlerini görüntüleyebilir ve bir bakışta hava durumu güncellemelerini
öğrenebilirsiniz.
SmartWatch 3 cihazınız yerleşik GPS ve Wi-Fi® desteği içerir ve NFC ya da
Bluetooth® ile SmartWatch 3 cihazınızı Android™ telefon veya tabletinizle
eşleyebilirsiniz. Wi-Fi® ayarlarını yapılandırırken, SmartWatch 3 cihazınız ile telefon
veya tablet arasındaki bağlantı kaybolduğunda, kayıtlı Wi-Fi® ağlarına bağlanması
için SmartWatch 3 cihazınızı ayarlayabilirsiniz. Bunu yaparak, Wi-Fi® ağına erişime
sahip olduğu sürece her iki cihaz da senkronize kalabilir.
SmartWatch 3 ürünü Android™ 4.3 veya üzeri işletim sistemine sahip tüm
Android™ akıllı telefon veya tabletlerde çalışır. Android™ cihazınızın, Android Wear
ile uyumlu olup olmadığını öğrenmek için telefonunuzdan veya tabletinizden
http://g.co/WearCheck adresini ziyaret edin. Fonksiyonları artırmak için Google
Play™'den yeni uygulamaları indirebilir veya mevcut uygulamaları
güncelleştirebilirsiniz. Bu güncellemeler kullanılabilir olduğunda otomatik olarak
bildirim alırsınız.
En yüksek performans ve fonksiyonellik düzeyini sağlamak için SmartWatch 3 ürününü
sağlanan bileklikle birlikte kullanın.
Genel bakış
Mikrofon
1
2 Işık sensörü
3 Dokunmatik ekran
4 Güç tuşu
5 Ana ünite
6 NFC™ algılama alanı
7 Micro USB port kapağı
8 Bilek bandı
4
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 5
Şarj Etme
SmartWatch 3 ürününüzü ilk kullanımdan önce yaklaşık 30 dakika boyunca şarj
etmeniz gerekir. Bunun için Sony şarj ünitelerini ve USB kablolarını kullanmanız
önerilir.
SmartWatch 3 ürününüzü şarj etmek için
1 USB kablosunun bir ucunu SmartWatch 3 ürününüzün Micro USB portuna
takın.
2 Kablonun diğer ucunu şarj ünitesine veya bilgisayarın USB portuna takın.
3 Şarj ünitesinin veya bilgisayarın etkin bir güç kaynağına bağlı olduğundan
emin olun.
Pil seviyesini görüntülemek için
• Ana ekranın üst kısmından aşağı doğru kaydırın.
Bilek bandını takma veya çıkarma
SmartWatch 3 ürününü bilek bandına takmak için
Hasara neden olabileceğinden, bilek bandı çerçevesine aşırı kuvvet uygulamamasınız.
1
SmartWatch 3 ürününün üst kısmını çerçeveye kaydırın.
2 SmartWatch 3 ürününün alt kısmına bastırarak bilek bandına takın.
5
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 6
SmartWatch 3 ürününü bilek bandından çıkarmak için
1 Çerçeveyi sıkıca tutarken SmartWatch 3 ürününün alt kısmını yavaşça aşağı
itin.
2 SmartWatch 3 çerçevenin dışına çıkar.
Açma ve kapatma
SmartWatch 3 ürününüzü açmak için
• SmartWatch 3 titreşene kadar güç tuşunu basılı tutun.
SmartWatch 3 ürününüzü kapatmak için
1 Ana ekrandan, sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
2 Ayarlar > Kapat seçeneğine dokunun, ardından
simgesine dokunun.
SmartWatch 3 ürününüzü kurma
SmartWatch 3 aksesuarınızın düzgün bir şekilde çalışması için önce Android™
telefonunuza veya tabletinize Android Wear uygulamasının son sürümünü
yüklemeniz ve ardından telefonunuzu veya tabletinizi aksesuarınızla eşleştirmeniz
gerekir. Bu kurulum için iki yöntem vardır. Sizi Google Play™'deki Android Wear
indirme sayfasına yönlendiren NFC'yi kullanabilirsiniz. Alternatif olarak, telefonunuz
veya tabletiniz NFC'yi desteklemiyorsa manuel kurulum seçeneğini kullanabilirsiniz.
SmartWatch 3 ürününüzü aynı anda yalnızca bir telefon veya tabletle
eşleştirebileceğinizi unutmayın.
6
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 7
SmartWatch 3 ürününüzü NFC kullanarak ayarlamak için
1
Android™ telefonunuzun veya tabletinizin Wi-Fi® ağına bağlı olduğundan ve
kurulum işlemi sırasında Wi-Fi® bağlantısına sahip olduğundan emin olun.
2 Telefon veya tablet: NFC fonksiyonunun açık, ekranın etkin ve kilitlenmemiş
olduğundan emin olun.
3 Her cihazın NFC algılama alanlarının birbirine temas etmesi için telefonunuzu
veya tabletinizi SmartWatch 3 ürününün üzerine yerleştirin. Telefonda veya
tablette Android Wear için Google Play™ indirme sayfası açılır.
4 Telefon veya tablet: Android Wear'ı indirmek ve yüklemek için ekrandaki
ilgili metin veya simgelere dokunun.
5 Telefon veya tablet: Android Wear yüklendikten sonra, Android Wear
uygulamasını açın ve ekrandaki talimatları uygulayın.
6
Telefon veya tablet: Bluetooth® açık değilse, istendiğinde Bluetooth'u aç
öğesine dokunun.
7 Telefon veya tablet: Kullanılabilir cihazlar listesinden SmartWatch 3 ürününü
seçin. Eşleştirme kodu, hem SmartWatch 3 ürününde hem de telefonunuzda
veya tabletinizde görüntülenir.
8 Her iki cihazda da aynı kodun görüntülendiğini telefon veya tabletinizden
onaylayın. SmartWatch 3 güncellemeleri kontrol eder, gerekli yazılımı yükler
ve gerekiyorsa yeniden başlar.
9 Telefon veya tablet: Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları
izleyin.
10 Kurulum tamamlandıktan sonra SmartWatch 3, daha fazla işlev eklemek ve
kullanıcı deneyimini iyileştirmek üzere Google Now and Location hizmetleri
gibi bazı özellikleri açmanızı ister. İstenirse ilgili talimatları uygulayın.
SmartWatch 3 ürününü ilk kez yeni bir telefon veya tabletle eşleştirip bağladığınızda işlem
birkaç dakika sürebilir.
SmartWatch 3 ürününüz başka bir telefon veya tabletle zaten eşleşmişse, yeni bir telefon
veya tablet ile eşleştirmeden önce SmartWatch 3 ürününüzü sıfırlamanız gerekir. Sıfırlama
hakkında daha fazla bilgi için bkz.
Fabrika verilerine sıfırlamak için
sayfasında 17.
SmartWatch 3 ürününüzü manuel olarak ayarlamak için
1
Android™ telefonunuzun veya tabletinizin Wi-Fi® ağına bağlı olduğundan ve
kurulum işlemi sırasında Wi-Fi® bağlantısına sahip olduğundan emin olun.
2 SmartWatch 3 ürününüzü açın.
3 Telefon veya tablet: Google Play™'de Android Wear uygulamasını bulun ve
ardından uygulamayı indirip yükleyin.
4 Telefon veya tablet: Android Wear yüklendikten sonra, Android Wear
uygulamasını açın ve ekrandaki talimatları uygulayın.
5
Telefon veya tablet: Bluetooth® açık değilse, istendiğinde Bluetooth'u aç
öğesine dokunun.
6 Telefon veya tablet: Kullanılabilir cihazlar listesinden SmartWatch 3 ürününü
seçin. Eşleştirme kodu, hem SmartWatch 3 ürününde hem de telefonunuzda
veya tabletinizde görüntülenir.
7 Her iki cihazda da aynı kodun görüntülendiğini telefon veya tabletinizden
onaylayın. SmartWatch 3 güncellemeleri kontrol eder, gerekli yazılımı yükler
ve gerekiyorsa yeniden başlar.
8 Telefon veya tablet: Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları
izleyin.
9 Kurulum tamamlandıktan sonra SmartWatch 3, daha fazla işlev eklemek ve
kullanıcı deneyimini iyileştirmek üzere Google Now and Location hizmetleri
gibi bazı özellikleri açmanızı ister. İstenirse ilgili talimatları uygulayın.
SmartWatch 3 ürününü ilk kez yeni bir telefon veya tabletle eşleştirip bağladığınızda işlem
birkaç dakika sürebilir.
SmartWatch 3 ürününüz başka bir telefon veya tabletle zaten eşleşmişse, yeni bir telefon
veya tablet ile eşleştirmeden önce SmartWatch 3 ürününüzü sıfırlamanız gerekir. Sıfırlama
hakkında daha fazla bilgi için bkz.
Fabrika verilerine sıfırlamak için
sayfasında 17.
7
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 8
Wi-Fi® ağına bağlanma
SmartWatch 3 ürününüz Wi-Fi® özelliğini destekler ve Android™ telefon veya
tabletiniz ile olan Bluetooth® bağlantısını kaybettiğinde kayıtlı Wi-Fi® ağlarına
otomatik olarak bağlanabilir. SmartWatch 3 bir Wi-Fi® ağına bağlandığında, telefon
veya tablet de bir Wi-Fi® ağına bağlı olduğu sürece telefon veya tabletinizle
senkronize kalabilir. Böylece SmartWatch 3 cihazınıza bildirimleri alabilir ve
telefonunuzu veya tabletinizi farklı bir odada bıraktığınızda sesli aramayı
kullanabilirsiniz.
Öncelikle Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasının son
sürümünü yüklemeniz gerekir.
Wi-Fi® özelliğini açmak veya kapatmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar öğesine dokunun.
4 Wi-Fi Ayarları öğesini bulup dokunun.
5 Wi-Fi Kapalı görüntüleniyorsa, Wi-Fi® özelliğini açmak için Wi-Fi Kapalı
öğesine dokunun. Wi-Fi Otomatik görüntüleniyorsa, Wi-Fi® özelliğini
kapatmak için Wi-Fi Otomatik öğesine dokunun.
SmartWatch 3 ürününüzde Wi-Fi® özelliği etkinse, SmartWatch 3 cihazınızın Android™
telefon veya tabletinizle Bluetooth® bağlantısı olmadığında SmartWatch 3 otomatik olarak
herhangi bir kullanılabilir ağa bağlanır.
Wi-Fi® özelliğinin kapatılması pil ömrünü uzatabilir.
Tercih edilen bir Wi-Fi® ağına bağlanmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar öğesine dokunun.
4 Wi-Fi Ayarları öğesini bulup dokunun.
5 Wi-Fi® özelliğinin Wi-Fi Otomatik olduğundan emin olun.
6 Kullanılabilir ağlar üzerinden aşağı doğru kaydırın, ardından bağlanmak
istediğiniz ağı seçin.
SmartWatch 3 ürününüz, bağlanmadan önce sizi oturum açma sayfasına götüren Wi-Fi®
ağlarına örneğin, otel veya kafe gibi yerlerdeki Wi-Fi® ağlarına bağlanamaz.
SmartWatch 3, otomatik olarak kullanılabilir en iyi Wi-Fi® ağını seçer.
Bilinen bir ağı unutmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar öğesine dokunun.
4 Wi-Fi Ayarları öğesini bulup dokunun.
5 Wi-Fi® özelliğinin açık olduğundan emin olun.
6 Kayıtlı ağlar öğesini bulup dokunun.
7 Unutmak istediğiniz ağı seçin.
8 Onaylamak için
öğesine dokunun.
Pil ömrünü uzatmak için Wi-Fi® özelliğini devre dışı bırakma
Wi-Fi® fonksiyonu çok fazla pil gücü kullanıyorsa, otomatik olarak kapatılabilir ve
"Pil ömrünü uzatmak için Wi-Fi® kapatıldı" mesajı görüntülenir. Pilinizin ne kadar
hızlı tükendiği, SmartWatch 3 cihazınızı Wi-Fi® ağına bağlıyken kullanmanıza
bağlıdır. Bildirim ayarlarından mesajı devre dışı bırakabilirsiniz.
SmartWatch 3 ürününüz şarj edildiğinde Wi-Fi® fonksiyonu otomatik olarak yeniden
devreye girer.
8
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 9
Bildirimleri kapatmak için
1 Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın
ve ardından öğesine dokunun.
2 Uygulama bildirimlerini engelle öğesini bulup dokunun.
3 öğesine dokunun.
4 Engellemek istediğiniz uygulamayı bulmak için aşağı doğru kaydırın,
ardından uygulamaya dokunun.
Ayrıca, bildirimleri doğrudan SmartWatch 3 cihazınızdan da engelleyebilirsiniz.
Gereksiz bildirimleri kapatarak, Wi-Fi® kullanırken pil gücünden tasarruf edebilirsiniz.
Wi-Fi® özelliğini kapatmadan önce kullanabileceği pili değiştirmek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar öğesine dokunun.
4 Sırasıyla Wi-Fi Ayarları > Gelişmiş > Güç tasarrufu için kalan süre...
öğelerine dokunun.
5 Aşağı kaydırın ve bir seçenek belirleyin.
Bulut senkronizasyonu
Android Wear bulut senkronizasyonu hizmeti, Android™ telefon veya tabletiniz ile
SmartWatch 3 ürününüz arasında Internet üzerinden veri paylaşmanıza olanak
sağlar. Veriler, Android Wear bulut senkronizasyonu sunucusuna kaydedilir.
SmartWatch 3 cihazınızda Wi-Fi® özelliğini kullanmadan önce, telefonunuzdaki
veya tabletinizdeki Android Wear uygulamasının bulut senkronizasyonu özelliğini
açmanız gerekir.
Bulut senkronizasyonunu açmak için
1 Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın
ve ardından
öğesine dokunun.
2 Bulut senkronizasyonu öğesini bulup dokunun.
3 Kaydırma çubuğunu Açık konumuna sürükleyin.
9
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 10
Temel konuları öğrenme
Dokunmatik ekranı kullanma
Kaydırma
Yukarı kaydırma • Varsa, daha fazla kart görüntüler.
Aşağı kaydırma • Kapatılmadılarsa, önceki kartları görüntüler.
Sola kaydırma • Varsa, daha fazla ayrıntı ve eylem görüntüler.
Sağa kaydırma • Kartı veya menüyü kapatır.
• Listedeki seçeneklerde aşağıya doğru göz atar.
• Listedeki seçeneklerde yukarıya doğru göz atar.
Dokunma
• Bir öğeyi açın veya seçin.
Ekranı karartma ve uyandırma
SmartWatch 3 ürününüz belirli bir süre açık kaldığında ve kullanılmadığında ekran
otomatik olarak karartılır. Ekranı manuel olarak da karartabilir ve istediğiniz zaman
uyandırabilirsiniz.
Ekranı uyandırmak için
Aşağıdaki eylemlerden birini gerçekleştirin:
• SmartWatch 3'ü, bileğinizdeyken kendinize doğru çevirin.
• Ekrana dokunun veya güç tuşuna kısa bir süre basın.
Ekranı manuel olarak karartmak için
Aşağıdaki eylemlerden birini gerçekleştirin:
• Avucunuzu ekrana koyup titreye kadar bekleyin.
• Kısa bir süre güç tuşuna basın.
10
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 11
• SmartWatch 3'ü taktığınız bileği kendi tarafınıza indirin.
Bileğinizi indirerek ekranı karartmak için öncelikle bilek hareketi fonksiyonunu
etkinleştirmeniz gerekir. Bkz.
Bilek hareketi fonksiyonunu etkinleştirmek için
.
Ana ekran
Ana ekranda saat ve tarih ile SmartWatch 3 ürününüzün durumu görüntülenebilir.
Ana ekrandan kartları görüntüleyebilir ve sesli komutları kullanabilirsiniz.
Ekran karartılsa bile uyumlu bir saat yüzü seçtiğiniz sürece saat ve tarih ile
SmartWatch 3 ürününüzün durumunu görebilirsiniz.
Bilek hareketleri
SmartWatch 3 cihazının ekranında yukarı veya aşağı doğru kaydırma yerine kartları
kaydırmak için bilek hareketlerini kullanabilirsiniz.
Bileği dışa kaydırma Aşağı kaydırın.
Bileği içe kaydırma Yukarı kaydırın.
Kolu aşağı itme Dokunma gibi işlem yapar veya sesli bir komutu iptal eder.
Yukarı döndürme Bir menüye geri dönün veya sesli bir komutu iptal edin.
Bilek sallama Ana ekrana gidin veya sesli bir komutu iptal edin.
Bilek hareketlerini kullanmadan önce bu işlevi etkinleştirmeniz gerekir.
fonksiyonunu etkinleştirmek için
sayfasındaki 11 bölümüne bakın.
Bilek hareketi
Bilek hareketi fonksiyonunu etkinleştirmek için
1 SmartWatch 3'ünüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar'a dokunun.
4 Hareketler'i bulup dokunun, ardından Bilek hareketleri'ne dokunun.
Bilek hareketi fonksiyonu etkinleştirildiğinde pil biraz daha hızlı tükenir.
Öğretici menüsüne erişmek için
1 SmartWatch 3'ünüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar'a dokunun.
4 Hareketler'i bulup dokunun, ardından Öğreticiyi başlat'a dokunun.
Bir sesli komutu iptal etmek için
• Bir sesli komutu iptal etmek için yukarı döndürme veya aşağı indirme
hareketini kullanın.
11
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 12
Bilek hareketlerini kullanarak yukarı kaydırma
1 Bilek hareketleri fonksiyonunun etkin olduğundan emin olun.
2 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranı etkinleştirin.
3 Bileğinizi yukarı yönde kaydırın, ardından yavaşça kendinize doğru
döndürün.
Bilek hareketlerini kullanarak aşağı kaydırma
1 Bilek hareketleri fonksiyonunun etkin olduğundan emin olun.
2 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranı etkinleştirin.
3 Bileğinizi yavaşça yukarı yönde kendinizden uzağa döndürün, ardından hızlı
bir şekilde kendinize doğru çekin.
Kartlar
İhtiyaç duyduğunuz bilgilerin büyük bir bölümü SmartWatch 3 ürününüzün
ekranında "kartlar" olarak görüntülenir. Kart -görüntülenen bilgilere bağlı olarakbildirim, hatırlatıcı, güncelleme, açılır mesaj veya küçük resim olabilir.
Günlük hava durumunu, adım sayınızı, gelen metin mesajlarını ve öğrenmek
istediğiniz konuyla ilgili sorunuzun yanıtını gösteren kartları görüntüleyebilirsiniz.
Kartları kaydırabilir, yani daha fazla ayrıntı görüntülemek ve işlem yapmak için bir
ekrandan diğer ekrana kaydırabilirsiniz. Kartları görüntüledikten sonra
kapatabilirsiniz.
12
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 13
Kartları görüntülemek için
1 Ekranda yukarı doğru kaydırın veya bileğinizi çevirin.
2 Kartta tüm metni görüntülemek için karta dokunun.
Kartların yönetilmesiyle ilgili öğreticiyi görüntülemek için telefonunuzdaki veya
tabletinizdeki ana uygulama ekranına gidin, Android Wear > > Öğretici öğelerini bulun ve
dokunun. Öğretici, SmartWatch 3 ürününüzde ve telefonunuzda veya tabletinizde
görüntülenir.
Kartın ayrıntılarını görüntülemek ve işlem yapmak için
1 Bir kartın ayrıntılarını görüntülemek için kartın üzerinde sağdan sola kaydırın.
2 İşlem yapmak için kart üzerindeki eylemlerden birine dokunun. Örneğin, bir
metin mesajını yanıtlamak için Yanıtla öğesine dokunun.
Kartı kapatmak için
• Kartta soldan sağa kaydırın.
Bir kartı kapattığınızda, telefonunuzdaki veya tabletinizdeki ilgili bildirim de kapatılır. Ancak
içeriğin kendisi silinmez.
Kapatılan bir kartı görüntülemek için
1 Kart kapatıldıktan sonra ekranın üst kısmından aşağı doğru kaydırın.
Kapatılan kart, son kartsa ekranın altından yukarı doğru kaydırın.
öğesine dokunun.
2
Bir kartı kapattıktan sonra, kart silinmeden önce geri yükleme yapmak için yalnızca birkaç
saniyeniz var.
SmartWatch 3 ürününüzdeki bildirim kartlarını kontrol etme
Telefonunuzda veya tabletinizde Android™ 5.0 sürümü çalışıyorsa SmartWatch 3
ürününüzde izin verilecek bildirim kartı türlerini seçmek için durdurma ayarlarını
düzenleyebilirsiniz.
Telefonunuzda veya tabletinizde Android™ 4.3 veya 4.4 sürümü çalışıyorsa
SmartWatch 3 ürününüzde, bildirim kartlarının görüntülenip görüntülenmeyeceğini
kontrol etmek amacıyla SmartWatch 3 ürününüzün sesini açıp kapatabilirsiniz.
SmartWatch 3 ürününüzün durdurma ayarlarını belirlemek için
1 Telefon veya tabletinizin Android™ 5.0 sürümünü çalıştırdığından emin olun.
2 SmartWatch 3 ürününüzün ekranını tamamen aşağı doğru kaydırın.
3 Bir seçenek belirleyin.
SmartWatch 3 ürününüzün sesini kapatmak veya açmak için
1 Telefon veya tabletinizin Android™ 4.3 veya 4.4 sürümünü çalıştırdığından
emin olun.
2 SmartWatch 3 ürününüzün ekranını tamamen aşağı doğru kaydırın.
3 SmartWatch 3 ürününüzün sesini kapatmak için
öğesine, sesini açmak için
öğesine dokunun.
SmartWatch 3 ürününüzün sesi kapatıldıktan sonra bildirim kartları aksesuarda
görüntülenmez.
Google Now
Google Search uygulamasının bir parçası olan Google Now, telefonunuzda veya
tabletinizde tekrarladığınız eylemleri tanır ve daha uygun bilgileri "kart" biçiminde
görüntüler.
13
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 14
Google Now kartları
Birçok Google Now kartı Android Wear ile çalışabilir ve SmartWatch 3'ünüzün
ekranında görüntülenebilir. Kartlar şu kategorileri kapsar:
• Borsa haberleri
• Hava durumu
• Hatırlatıcılar
• Spor haberleri
• Trafik
• Uçuşlar ve rezervasyonlar
• Uçuş kartları
• Paketlere ait kargo onayı
• Yakındaki tren ve otobüslere ait toplu ulaşım bilgileri
• Arkadaşlarınızın doğum günleri
• Genel uyarılar
• Yaklaşan randevulara yetişmek için hareket etmeniz gereken saati belirten
hatırlatıcılar
• Otel ve restoran rezervasyonları
Google Now'ı telefonunuzda veya tabletinizde kişiselleştirmek için
1 Telefonunuzun veya tabletinizin uygulama ekranından Google uygulamasına
dokunun.
2 Ekranın sol kenarını sağa doğru sürükleyin ve ardından Özelleştir öğesine
dokunun.
3 Bir seçenek belirleyin ve ilgili bilgileri girin.
Durum simgelerini görüntüleme
SmartWatch 3 ürününüzün ana ekranında durum simgeleri görüntülenir. Bu
ekranda aksesuarınızın bağlantı durumu ve pil seviyesi gibi bilgiler görüntülenir.
Durum simgeleri
Telefonunuzda veya tabletinizde Android™ 4.3 veya 4.4 sürümü çalışıyorsa,
aşağıdaki durum simgelerini SmartWatch 3'ünüzün ana ekranında görebilirsiniz:
SmartWatch 3'ünüzün telefonunuzla veya tabletinizle bağlantısı kesildi
Sinema modu etkin
SmartWatch 3'ünüzün sesi kapatıldı
Pil şarj ediliyor
Uçuş modu etkin
Telefonunuzda veya tabletinizde Android™ 5.0 sürümü çalışıyorsa, aşağıdaki
durum simgelerini SmartWatch 3'ünüzün ana ekranında görebilirsiniz:
SmartWatch 3'ünüzün telefonunuzla veya tabletinizle bağlantısı kesildi
Sinema modu etkin
Sessiz mod etkin
Yalnızca öncelik durdurmalarına izin ver
Pil şarj ediliyor
Uçuş modu etkin
14
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 15
Temel ayarlar
Erişim ayarları
Ayarlar menüsü üzerinden, ayarları SmartWatch 3 doğrudan ürününüzde
görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz. Ayarlar menüsüne erişmek için güç tuşunu,
sesli komutları veya ana ekranı kullanabilirsiniz.
Güç tuşunu kullanarak Ayarlar menüsünü açmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Uygulama menüsü görüntülenene kadar güç tuşunu basılı tutun.
3 Ayarlar öğesini bulup dokunun.
Sesli komutları kullanarak Ayarlar menüsünü açmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Settings" deyin.
Ekrana dokunarak Ayarlar menüsünü açmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar öğesini bulup dokunun.
Ayarlar menüsünü açmak için, ana ekranın üst bölümünden aşağıya doğru kaydırabilir ve
ardından sağdan sola doğru iki kez kaydırıp öğesine dokunabilirsiniz.
Ekran ayarları
Ekran parlaklığını ayarlayabilir ve Her zaman açık ekran fonksiyonunu
etkinleştirerek, ekran kullanılmadığında karartılmış bir saat yüzü görüntülenmesini
sağlayabilirsiniz. Ayrıca ana ekranınızda görüntülenen saat yüzü türünü de
değiştirebilirsiniz.
Ekran parlaklığını ayarlamak için
1 SmartWatch 3 ürününüzün Ayarlar menüsünden Parlaklığı ayarla öğesine
dokunun.
2 İstediğiniz parlaklık seviyesini seçmek için aşağı veya yukarı kaydırın.
Her zaman açık ekran fonksiyonunu açmak veya kapatmak için
• Fonksiyonu açmak veya kapatmak için, SmartWatch 3 ürününüzün Ayarlar
menüsünden Ekran her zaman açık öğesine dokunun.
SmartWatch 3 ürününde saat yüzünü doğrudan değiştirmek için
1 SmartWatch 3 ürününüzün Ayarlar menüsünden Saat yüzünü değiştir
öğesine dokunun.
2 Kullanılabilir saat yüzlerini görüntülemek için sola veya sağa kaydırın ve
ardından kullanmak istediğiniz saat yüzüne dokunun.
Ayrıca ana ekrana dokunup bu şekilde bekleyerek de saat yüzünü değiştirebilirsiniz.
Telefon veya tablet aracılığıyla saat yüzünü değiştirmek için
1 Telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın.
2 Saat yüzleri bölümünden bir seçenek belirleyin veya daha fazla saat yüzü
görüntülemek için Diğerleri öğesine dokunun ve ardından bir seçenek
belirleyin.
Google Play™'de yer alan üçüncü taraf uygulamaları kullanarak daha fazla saat yüzü
seçeneğine erişmek için ekranı aşağı kaydırın ve Daha fazla saat yüzü edin öğesine
dokunun.
15
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 16
Otomatik ekran kilidini etkinleştirmek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar öğesine dokunun.
4 Ekran kilidi öğesini bulup dokunun.
5 Onaylamak için öğesine dokunun.
6 Kilit kaldırma deseninizi belirlemek için bir desen çizin.
7 Onaylamak için deseni yeniden çizin.
SmartWatch 3 ürününüzü giymediğinizde ekran otomatik olarak kilitlenir. Ayrıca,
SmartWatch 3 cihazınız, Android™ telefon veya tabletinizle olan Bluetooth® bağlantısını
kaybettiğinde de kilitlenir.
Otomatik ekran kilidini kapatmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar öğesine dokunun.
4 Ekran kilidi öğesini bulup dokunun.
5 Onaylamak için
öğesine dokunun.
6 Kayıtlı ekran kilidi kaldırma desenini çizin.
Ekranı manuel olarak kilitlemek için
1 SmartWatch 3 cihazınızda ana ekran ve otomatik ekran kilidinin etkin
olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Ayarlar öğesine dokunun.
4 Şimdi ekranı kilitle öğesini bulup dokunun.
5 Onaylamak için
öğesine dokunun.
Bu özelliği manuel olarak etkinleştirerek, SmartWatch 3 ekranınızı hemen kilitleyebilirsiniz.
Uçak modu
Uçak modunda, SmartWatch 3 ürününüzün Bluetooth® ve Wi-Fi® fonksiyonu
kapatılır ve SmartWatch 3 ürününüzün telefonunuzla veya tabletinizle bağlantısı
kesilir. Yine de bazı temel özellikleri kullanabilirsiniz. Örneğin, zamanlayıcı
ayarlayabilir veya alarm kurabilirsiniz.
Uçak modunda, SmartWatch 3 ürününüzde gezinmek ve görevleri gerçekleştirmek için
ekrana dokunmalısınız. Sesli komutlar kullanılamaz.
Uçuş modunu açmak veya kapatmak için
• SmartWatch 3 ürününüzün Ayarlar menüsünden Uçuş modu öğesine
dokunun.
Sinema modu
Sinema modu ayarı, SmartWatch 3'ünüzün ekranını kapatır ve bildirimlerin
gösterilmesini engeller. Sinema ya da kütüphane gibi rahatsız edilmemek veya
başkalarını rahatsız etmemek istediğiniz ortamlarda bu işlevi kullanabilirsiniz.
16
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 17
Sinema modu'u açmak veya kapatmak için
1 Ekranı tamamen aşağı doğru kaydırın.
2 Sinema modu ekranda görüntülenene kadar sağdan sola doğru kaydırın.
3 Sinema modu'u açmak için simgesine dokunun. Sinema modu'u
kapatmak için, güç düğmesine basın.
Sinema modu'dayken SmartWatch 3'ünüzün ekranını yalnızca güç tuşuna basarak
etkinleştirebilirsiniz.
Sinema modu'u güç düğmesine iki kez hızlıca basarak da açıp kapatabilirsiniz.
Yeniden başlatma ve sıfırlama
SmartWatch 3'ünüz yanıt vermiyorsa güç tuşunu kullanarak cihazı yeniden
başlatmanız önerilir. Yeniden başlatma yöntemi işe yaramazsa SmartWatch 3'ü
kapanmaya zorlayabilirsiniz. Yeniden başlatma veya kapatma (zorlayarak veya
zorlamadan) işlemi sırasında ayarlarınız veya kişisel verileriniz silinmez.
SmartWatch 3'ünüzü varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlayabilirsiniz. Bu işlemde,
SmartWatch 3'ünüzdeki tüm kişisel bilgiler silinir; SmartWatch 3, düzgün bir şekilde
çalışmadığında bu işlemi gerçekleştirmeniz gerekebilir.
SmartWatch 3 ürününüzü güç tuşunu kullanarak yeniden başlatmak için
• SmartWatch 3 ürününüz bir kez titreşip yeniden başlatılana kadar güç tuşunu
basılı tutun.
SmartWatch 3 ürününüzü kapanmaya zorlamak için
• SmartWatch 3 ürününüz hızlı bir şekilde üç kez titreşip kapanana kadar güç
tuşunu basılı tutun.
Güç tuşunu basılı tutarken tek titreşimleri veya yeniden başlatma denemelerini yok sayıp art
arda 3 titreşimi dikkate alın.
Fabrika verilerine sıfırlamak için
1 SmartWatch 3'ünüzün Ayarlar menüsünden Telefon eşleşmesini kaldır'a
dokunun.
2 Onaylamak için
simgesine dokunun.
17
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 18
SmartWatch 3 ürününüzü kullanma
SmartWatch 3 ile işlerinizi düzenleme
Hatırlatıcıları ayarlamak, notlar almak, zaman çizelgenizi kontrol etmek, bir metin
mesajını yanıtlamak ve diğer eylemleri gerçekleştirmek için SmartWatch 3
ürününüze sesli komut verebilirsiniz. Ayrıca uygulama ve görev menülerinde
listelenen basit görevleri gerçekleştirmek için de ekrana dokunabilirsiniz.
Yukarıda açıklanan özelliklerin büyük bir bölümü dil İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca,
Japonca, Korece, Rusça, İspanyolca veya Brezilya Portekizcesi olarak ayarlandığında çalışır.
Bazı sesli komutların tüm dillerde ve ülkelerde kullanılamayabileceğini unutmayın.
Uygulama menüsüne erişmek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın. Mevcut tüm uygulamalar bir listede
görüntülenir.
Görev menüsüne erişmek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 Görev menüsüne erişmek için yukarı doğru kaydırın. Mevcut tüm görevler bir
listede görüntülenir.
SmartWatch 3'ünüzle birlikte çalışan uygulamalar
Aşağıdaki listede, Android™ telefon veya tabletinize yüklenen, SmartWatch
3'ünüzle uyumlu uygulamalar yer almaktadır. Android Wear'ı destekleyen,
indirilebilir tüm uygulamalara erişmek için Google Play™'e gidin. Sürekli olarak
eklenen yeni uygulamalar için Google Play™'i düzenli olarak ziyaret edin.
• Mesajlaşma
• E-posta
• Takvim
• Sony'nin Müzik uygulaması ve diğer standart Android™ müzik çalarlar
• Lifelog
• Google Keep, Google Haritalar ve Gmail gibi Google uygulamaları
Android Wear ile en iyi uyumluluk düzeyini yakalamak için bu uygulamaları son sürümlerine
güncellemeniz gerekebilir.
Kayıtlar
SmartWatch 3 ürününüzdeki kayıt listesi, yakınlarda iletişime geçtiğiniz tüm
kayıtları gösterir. Metin veya e-posta mesajı göndermek veya doğrudan kayıt
listenizden arama yapmak için SmartWatch 3 ürününüzü kullanabilirsiniz.
Kayıt listenizi görüntülemek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Kayıt listenizi görüntülemek için, sağdan sola doğru iki kez kaydırın.
Kayıtlarla doğrudan kayıt listesinden iletişime geçme
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru iki kez kaydırın.
3 İletişime geçmek istediğiniz kaydın adını bulun ve dokunun.
4 Bir seçenek belirleyin, ardından ekrandaki talimatları izleyin.
18
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 19
Metin mesajlarını yönetme
Telefonunuza veya tabletinize gelen metin mesajlarını SmartWatch 3 ürününüzde
kart biçiminde okuyabilirsiniz. Ayrıca SmartWatch 3 ürününüzü kullanarak
telefonunuzda veya tabletinizde kayıtlı kişilere metin mesajı gönderebilirsiniz.
Metin mesajı göndermek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Send a text" deyin ve telefonunuzda veya tabletinizde kayıtlı olan kişinin
adını söyleyin, ardından göndermek istediğiniz metni okuyun.
4 Bunun yerine "Text Jack I'm ready" veya "Send Jane a message that I'm back"
de diyebilirsiniz. Her iki durumda da mesaj otomatik olarak gönderilir.
Metin mesajını yanıtlamak için
1 Yanıtlamak istediğiniz metin mesajını temsil eden kartı seçin.
2 Yanıtla öğesini görene kadar sağdan sola kaydırın ve ardından Yanıtla
öğesine dokunun.
3 Yukarı doğru kaydırın ve önceden tanımlanmış bir mesaj seçin veya
mesajınızı yüksek sesle söyleyerek bir sesli yanıt girin. İşlem tamamlandıktan
sonra metin mesajı otomatik olarak gönderilir.
Bir metin mesajını emoji kullanarak yanıtlamak için
1 Yanıtlamak istediğiniz metin mesajını temsil eden kartı seçin.
2 Yanıtla öğesini görene kadar sağdan sola kaydırın ve ardından Yanıtla
öğesine dokunun.
3 Yukarı doğru kaydırın ve Emoji çiz öğesini seçin.
4 Bir emoji, örneğin bir gülen yüz veya başparmak işareti çizin. Ardından
SmartWatch 3 ürününüz, çiziminizle en iyi eşleşen emoji için arama yapar.
Hiçbir eşleme bulunamazsa, aralarından seçim yapabileceğiniz seçenekler
gösterilir. Bir emoji seçin veya soldan sağa kaydırın ve kendiniz başka bir
çizim deneyin.
5 İsterseniz, daha fazla emoji ekleyin.
6 Bir emojiyi silmek isterseniz, çizdiğiniz tüm emoji karakterlerini seçmek için
dokunun, ardından silmek istediğinizi görene kadar yeniden dokunun ve
seçeneğine dokunun.
7 Mesajı göndermek için
seçeneğine dokunun.
Ayrıca, emoji çizme ekranındaki
seçeneğine dokunarak da emoji seçebilirsiniz.
E-postaları yönetme
Android™ telefonunuza veya tabletinize gelen e-postaları, SmartWatch 3 ile
okuyabilir ve yanıtlayabilirsiniz. Her e-posta, aksesuarda bir karta karşılık gelir.
Ayrıca SmartWatch 3 ürününüze verdiğiniz sesli komutlarla, kayıtlı kişilere e-posta
gönderebilirsiniz.
E-posta mesajı göndermek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Email" deyin ve telefonunuzda veya tabletinizde kayıtlı olan kişinin adını
söyleyin, ardından göndermek istediğiniz metni okuyun.
4 Bunun yerine "Email Jack that I will be there tomorrow" da diyebilirsiniz. Her
iki durumda da mesaj otomatik olarak gönderilir.
19
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 20
E-posta mesajını cevaplamak için
1 Yanıtlamak istediğiniz e-posta mesajını temsil eden kartı seçin.
2 Yanıtla öğesini görene kadar sağdan sola kaydırın ve ardından Yanıtla
öğesine dokunun.
3 Yukarı doğru kaydırın ve önceden tanımlanmış bir mesaj seçin veya
mesajınızı yüksek sesle söyleyerek bir sesli yanıt girin. İşlem tamamlandıktan
sonra mesaj otomatik olarak gönderilir.
Gelen çağrıları yönetme
Android™ telefonunuza veya tabletinize bir çağrı geldiğinde SmartWatch 3
ürününüzün ekranında kimin aradığını görebilirsiniz. Çağrıyı kabul etmek ve
arayanla (örneğin, Bluetooth® mikrofonlu kulaklıkla) konuşmak için, SmartWatch 3
ürününüzü kullanabilirsiniz. Veya SmartWatch 3 ürününüzde çağrıyı
reddedebilirsiniz. Gelen çağrıları önceden tanımlanmış bir metin mesajıyla da
reddedebilirsiniz.
Gelen çağrıyı yanıtlamak için
1 Gelen çağrıyı yanıtlamak için SmartWatch 3 ürününüzün ekranında sağdan
sola kaydırın.
2
Arayan kişiyle konuşmak için telefon, tablet veya Bluetooth® mikrofonlu
kulaklık kullanın.
Gelen çağrıyı reddetmek için
• SmartWatch 3 ürününüzün ekranında soldan sağa kaydırın.
Gelen çağrıyı önceden tanımlanmış bir mesajla reddetmek için
• SmartWatch 3 ürününüzün ekranında aşağıdan yukarı doğru kaydırın ve
ardından bir mesaj seçin.
Navigasyon
Belirtilen varış noktasına ait yol tarifini almak için SmartWatch 3 ürününüze sesli
komut verebilirsiniz. Yakındaki mekanları veya iş yerlerini bulabilir, onlara ait
bilgilere erişebilirsiniz.
SmartWatch 3 ürününüzü kullanarak gezinmek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Navigate" deyin ve ardından varış noktasını söyleyin. Bunun yerine
"Navigate to the nearest hotel" de diyebilirsiniz. Komutunuz düzgün bir
şekilde alındığında, güzergah SmartWatch 3 ürününüzün ekranında
görüntülenir.
Varış noktasına kalan süre ve mesafe gibi yol bilgilerini görüntülemek için navigasyon
ekranında sağdan sola kaydırın.
Bir mekan veya iş yeri bulmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Find the Eiel Tower", "Where is the closest supermarket?" veya "How far is
Starbucks from my home?" gibi cümleler söyleyin. İsteğiniz tanınırsa bununla
ilgili bilgiler SmartWatch 3 ekranında görüntülenir.
Açık hava etkinliklerinizi görüntüleme
SmartWatch 3 cihazınız telefonunuza veya tabletinize bağlı olmasa da konum, hız,
yürünen veya koşulan mesafe gibi etkinliklerinizin verilerini kaydetmeye devam
edebilir. SmartWatch 3 bağlandığında telefonunuzda veya tabletinizde bu
20
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 21
verilerden oluşturulan istatistikleri görüntüleyebilirsiniz. Örneğin, seyahatlerinizi bir
harita üzerinde görüntüleyebilirsiniz.
Yukarıda açıklanan işlevlerin çalışması için Lifelog veya My Tracks gibi uyumlu bir uygulama
yüklemeniz gerekir.
Lifelog uygulamasında seyahatlerinizi görüntülemek için
1 Lifelog uygulamasının Android™ telefonunuzda veya tabletinizde yüklü
olduğundan ve uygulamada oturum açtığınızdan emin olun.
2 Android™ telefonun veya tabletin ana uygulama ekranında Lifelog
uygulamasını bulun ve dokunun.
öğesine dokunun. Geçerli seyahatinizin ayrıntıları telefonunuzda veya
3
tabletinizde görüntülenir.
4 Önceki seyahatlerinizi görüntülemek için öğesine dokunun ve istediğiniz
tarihi seçin.
Müzik
Android™ telefonunuzda veya tabletinizde (Sony'nin Müzik uygulaması gibi bir
müzik çalar uygulamasını kullanarak) müzik dinlerken, SmartWatch 3 ekranında
şarkıyı temsil eden bir kart görüntülenir. Bu müzik kartında şarkının ayrıntılarını
görüntüleyebilir ve çalma işlemini kontrol edebilirsiniz. Örneğin, SmartWatch 3
ürününüzden şarkıları kolay bir şekilde duraklatabilir, oynatabilir ve atlayabilirsiniz.
Telefonunuzu veya tabletinizi bulma
Telefonunuzu veya tabletinizi bulamadığınız durumlarda, telefonun ya da tabletin
çalması için SmartWatch 3 ürününüzü kullanabilirsiniz. Bu fonksiyonun çalışması
için, SmartWatch 3 ürününüz Bluetooth® kullanarak telefon veya tablete
bağlanmalıdır. Telefonunuz veya tabletiniz sessiz moda veya yalnızca titreşim
moduna alındığında bile çalışır.
Bluetooth® bağlantıları, arada yekpare nesnelerin bulunmadığı alanlarda ve 10 metrelik (33
feet) mesafede daha iyi çalışırlar.
Telefonunuzu veya tabletinizi bulma
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 Sağdan sola doğru bir kez kaydırın.
3 Telefonumu bul öğesini bulup dokunun. Telefonunuz veya tabletiniz
algılanırsa, tekrar tekrar çalmaya başlar. Algılanmazsa, SmartWatch 3
ürününüzün Bluetooth® aracılığıyla telefona veya tablete bağlı olduğundan
emin olmak için gezinmeyi deneyin.
4 Zil sesini iptal etmek için,
öğesine dokunun.
Hatırlatıcılar
SmartWatch 3 ürününüze vereceğiniz sesli komutlar ile belirli bir konumda veya
tarihte gerçekleşecek etkinlikler için hatırlatıcılar ayarlayabilirsiniz.
Hatırlatıcı ayarlamak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Remind me" deyin ve hatırlatılacak konuyu söyleyin. Örneğin, "Remind me
to run at 7pm" veya "Remind me to call John when I get home" deyin.
Hatırlatıcı Google Now'a kaydedilir ve hatırlatıcı etkinleştirilince SmartWatch
3 ürününüzün ekranında bir kart görüntülenir.
21
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 22
Notlar
Not oluşturmak veya Google Keep'te veya diğer uyumlu uygulamalara kaydedilen
notları görüntülemek için SmartWatch 3 ürününüze sesli komut verebilirsiniz.
Not oluşturmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Take a note" deyin ve ardından notunuzu okuyun. Örneğin, "Take a note, try
the new restaurant on Main Street" deyin. Not tanınırsa Google Keep'e
kaydedilir.
Not görüntülemek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Start Keep" deyin. SmartWatch 3 ürününüzde Google Keep uygulaması
açılır.
4 Görüntülemek istediğiniz notu bulmak için yukarı veya aşağı doğru kaydırın.
5 Notu açmak ve ayrıntılarını görüntülemek için nota dokunun.
Ajanda
Telefonunuzdaki veya tabletinizdeki ana Takvim uygulamanızda kayıtlı yaklaşan
etkinliklere ilişkin ayrıntılar, otomatik olarak SmartWatch 3 ürününüzde kart
biçiminde görüntülenir. Ayrıca SmartWatch 3 ürününüze sesli komut vererek zaman
çizelgenizi kontrol edebilir ve ajandanızı görüntüleyebilirsiniz.
Ajandanızı görüntülemek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Agenda" deyin. Takvim kartı görünümü açılır. Belirli bir etkinliği
görüntülemek için özel ihtiyacınızı söyleyin; örneğin, "When's my next
meeting?".
Hızlı yanıt alma
SmartWatch 3 ile basit soruların yanıtlarını hızlı bir şekilde alabilirsiniz. Örneğin,
SmartWatch 3 ürününüze spor karşılaşmalarının sonuçlarını ya da bir sözcüğün
anlamını öğrenmek ve genel bilgilerle ilgili (örneğin, bir ülkenin başkenti veya
Güney Amerika'daki en yüksek dağ) soru sormak için sesli komut verebilirsiniz.
Hızlı yanıt almak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 Öğrenmek istediklerinizi sorun; örneğin, "How do you say 'hello' in Spanish?"
veya "Where was Albert Einstein born?". Sorunuz tanındığında, yanıt
SmartWatch 3 ürününüzün ekranında görüntülenir.
Soru sorma
Öğrenmek istedikleriniz Soru örnekleri
Spor müsabakalarının sonuçları ve
maç programları
Hava Durumu What is the weather in New York tomorrow?
Farklı bir zaman dilimindeki saat What time is it in London?
Sözcük ve ifadelerin çevirileri How do you say "hello" in Spanish?
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
When is the next Liverpool game?
How did Real Madrid do?
22
Page 23
Genel gıdalardaki kalori miktarı How many calories are in a potato?
Sözcüklerin tanımları What does onomatopoeia mean?
Hisse Senetleri What is Sony's stock price?
Para birimi, hacim, ağırlık birimi vs.
dönüştürme
Matematik ve hesaplamalar What is the square root of 2209?
Yaklaşan olaylar When is sunset?
Rastgele bilgiler How tall is the Eiel Tower?
What is 16 ounces in pounds?
Convert 100 euros to US dollars
How many kilometres are 50 miles?
When is Midsummer Festival in Scandinavia?
Where was Albert Einstein born?
Adım sayma
Google™ tarafından sunulan Fit uygulaması ile günlük adım sayınızı ve son yedi
güne ait toplam adım sayınızı, SmartWatch 3 ürününüzün ekranında
görüntüleyebilirsiniz.
Adım sayınızı görüntülemek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Show me my steps" veya "Start Fit" deyin. Adım sayma görünümü açılır.
Alarm kurma
Alarm kurmak için SmartWatch 3 ürününüze sesli komut verebilirsiniz. SmartWatch
3 ürününe kaydedilen alarm, telefonunuzdaki veya tabletinizdeki alarmlardan
bağımsız çalışır. Alarm çaldığında SmartWatch 3 titreşir ve ana ekranda bir alarm
kartı görüntülenir.
Alarm kurmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Set an alarm for" deyin ve tam saati söyleyin. Örneğin, "Set an alarm for
8am" deyin.
Çalan alarmı kapatmak için
öğesini sağa doğru sürükleyin.
•
Çalan alarmı ertelemek için
öğesini sola doğru sürükleyin.
•
Tüm alarmları görüntülemek için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Show alarms" deyin.
Zamanlayıcı ayarlama
SmartWatch 3 ürününüzü geri sayım zamanlayıcısı olarak kullanın. Zamanlayıcı
ayarlamak için SmartWatch 3 ürününüze sesli komut verebilirsiniz.
23
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 24
Zamanlayıcı ayarlamak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 "Set a timer for" deyin ve dakika veya saati söyleyin. Örneğin, "Set a timer for
15 minutes" deyin.
Kronometre fonksiyonunu kullanma
SmartWatch 3 ürününüzü tek başına bir kronometre olarak kullanabilirsiniz.
Kronometreyi kullanmak için
1 SmartWatch 3 ürününüzde ana ekranın etkin olduğundan emin olun.
2 "OK Google" deyin. Komut tanındığında "Speak now" ekranı açılır.
3 Kronometre uygulamasını açmak için "Start stopwatch" deyin.
4 Kronometreyi başlatmak için
5 Kronometreyi duraklatmak için öğesine dokunun.
öğesine dokunun.
Uçuş ve otel rezervasyonlarını denetleme
Uçuş ve otel rezervasyonlarına ilişkin gelen bildirimler, Gmail veya Gmail
uygulaması gelen kutusu üzerinden Android™ telefonunuza veya tabletinize
alındığında, SmartWatch 3 ürününüzde otomatik olarak kart biçiminde
görüntülenirler.
Trafik bilgisi alma
Trafik bilgilerini gösteren kartları görüntüleyebilir ve evinize veya iş yerinize ne
zaman ulaşacağınızı öğrenebilirsiniz. Bu işlevi kullanmak için evinizin veya
işyerinizin adresini Google Now'a girmeniz gerekir.
Paketleri izleme
Paketlerin durumlarına ilişkin gelen bildirimler, Gmail uygulaması üzerinden
Android™ telefonunuza veya tabletinize alındığında, SmartWatch 3 ürününüzde
otomatik olarak kart biçiminde görüntülenirler.
SmartWatch 3 ürününüzü bağımsız cihaz olarak kullanma
SmartWatch 3 ürününüz telefonunuza veya tabletinize bağlı olmasa da bazı temel
özellikleri kullanabilirsiniz. Bağlantı kesildikten sonra sesli komutlar
kullanılamadığından, SmartWatch 3 ürününüzde gezinmek için ekrana dokunun ve
eylemleri onaylayın. Bağımsız modda şunları yapabilirsiniz:
• Saat ve tarihi görüntüleme.
• Alarm kurma.
• Kronometreyi kullanma.
• Zamanlayıcıyı kullanma.
• Geçerli tarihe ait ajandanızı görüntüleme.
•
Bağlı bir Bluetooth® mikrofonlu kulaklık seti ile SmartWatch 3 cihazınızda kayıtlı
müziği dinleme.
• Açık hava etkinliklerinizin bir kaydını tutma.
• Adım sayınızı görüntüleme.
• Saat yüzünü değiştirme.
• Uçak modunu açma veya kapatma.
Yukarıda açıklanan bazı özellikler için ilgili uygulamaların indirilip yüklenmesi gerekir;
örneğin müzik çalar uygulaması veya fitness eğitim uygulaması.
24
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 25
Android Wear uygulaması
Telefonunuzdaki veya tabletinizdeki Android Wear
Android Wear uygulaması telefonunuzda veya tabletinizde yüklüyse, SmartWatch 3
ürününüzün ayarlarını özelleştirebilirsiniz.
Android Wear uygulamasını açmak için
• Android™ telefonunuzun ve tabletinizin ana uygulama ekranından Android
Wear uygulamasına dokunun.
Sesli komutlar için uygulama seçme
Sesli komutlarla kullanmak istediğiniz uygulamaları seçebilir ve belirli ses
komutlarıyla tetiklenen eylemleri belirli uygulamalarla ilişkilendirebilirsiniz.
Örneğin, telefonunuzda veya tabletinizde yüklü olan ve Android Wear ile
çalışabilen iki harita uygulamanız varsa, navigasyon için kullanılacak harita
uygulamasını seçebilirsiniz. Belirli bir sesli komut için kullanılabilen yalnızca bir
uygulama varsa, bu uygulama komutla varsayılan olarak ilişkilendirilir.
Bir uygulamayı sesli bir komutla ilişkilendirmek için
1 Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın.
2 Saat uygulamalarında harekete geç adlı karta gidin, ardından DİĞER
EYLEMLER öğesine dokunun ve bir eylem seçin. Sesli komutla zaten
ilişkilendirilmiş bir uygulama varsa, bu, komuta dokunduğunuzda
görüntülenir.
3 Birden fazla uygulama seçeneği görüntülenirse tercih ettiğiniz uygulamayı
seçin.
Sesli komuta dokunduğunuzda hiçbir uygulama adı görüntülenmiyorsa bu sesli komut
kullanılamaz. Uyumlu uygulamayı ayrıca yüklemeniz gerekebilir (örn. önerilen uygulamalar
listesinden).
Önerilen uygulamaları yükleme
Android Wear tarafından önerilen uygulamalara göz atabilir ve bunları
yükleyebilirsiniz; örneğin; SmartWatch 3 ürününüze yeni işlevler ekleyen ve
ürününüzden daha fazla yararlanmanızı sağlayan Google Keep veya bazı üçüncü
taraf uygulamalarını yükleyebilirsiniz.
Önerilen bir uygulamayı yüklemek için
1 Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın,
aşağı doğru kaydırın ve UYGULAMA EDİNİN öğesine dokunun. Google
Play™ uygulaması açılır ve Android Wear ile çalışan önerilen uygulamalar
görüntülenir.
2 İndirmek istediğiniz uygulamayı seçin ve ardından ekrandaki talimatları
uygulayın.
Desteklenen uygulamaları doğrudan Google Play™'de de arayabilirsiniz.
Bağlama ve yeniden bağlama
İstediğiniz zaman SmartWatch 3 ürününüzün telefon veya tablet bağlantısını
kesebilir ve ürününüzü istediğiniz zaman yeniden bağlayabilirsiniz. SmartWatch 3
ve telefonunuz veya tabletiniz eşleştirilip bağlandıktan sonra eşleşme verileri her
25
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 26
iki cihaza da kaydedilir; böylece sonraki yeniden bağlama işlemlerini tek bir
dokunuşla yapabilirsiniz.
İşlemin burada açıklanan şekilde yapılabilmesi için Bluetooth® fonksiyonunun açık olması
gerekir.
SmartWatch 3 ürününüzün bağlantısını kesmek için
• Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın
ve ardından > SmartWatch 3'ün bağlantısını kes öğesine dokunun.
SmartWatch 3 ürününüzü yeniden bağlamak için
• Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın
ve ardından
> SmartWatch 3'ü bağla öğesine dokunun.
Başka bir giyilebilir cihazla eşleştirme
Android Wear uygulamasını kullanarak SmartWatch 3 ürününüz ile telefon veya
tabletinizi eşleştirdiğinizde, telefonunuzu veya tabletinizi Android Wear desteğiyle
sağlanan başka bir saat veya aksesuarla eşleştirmek için Android Wear
uygulamasını kullanabilirsiniz.
Telefonunuzu veya tabletinizi başka bir giyilebilir cihazla eşleştirmek için
1 Eşleştirmek istediğiniz giyilebilir cihazı açın.
2 Telefon veya tablet: Ana uygulama ekranından Android Wear >
SmartWatch 3 > Yeni bir giyilebilir cihazla eşleştir öğelerini bulun ve
dokunun.
3 Telefon veya tablet: Yeni giyilebilir cihazın adına dokunun ve ardından
kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.
SmartWatch 3 ürününüzün ayarlarını belirleme
SmartWatch 3 ürününüzü, telefonunuzda veya tabletinizdeki Android Wear
uygulama ayarlarını belirleyerek özelleştirebilirsiniz. Örneğin, SmartWatch 3
ürününüzde belirli uygulamaların sesini kapatabilir veya takvim etkinliği
hatırlatıcılarının kart olarak görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleyebilirsiniz.
Android Wear uygulamasında Ayarlar menüsüne erişmek için
1 Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın
ve ardından
2 Her bir aksesuara ilişkin daha özel ayarlara erişmek için Cihaz ayarları altında
aksesuar adına dokunun.
Ayarlara genel bakış
Ayar adı
Uygulama bildirimlerini
engelle
Ekran her zaman açık Ekran kullanılmadığında, SmartWatch 3 ürününde
Ekranı uyandırmak için
eğin
öğesine dokunun.
Yapabilecekleriniz
SmartWatch 3 ürünündeki belirli uygulamalara ait
bildirimlerin gösterilmesini durdurmak için dokunun
karartılmış saat yüzünün görüntülenmesini
istiyorsanız bu seçeneği belirleyin
Saati, kolunuzdayken kendinize doğru döndürerek
ekranı uyandırmak istiyorsanız bu seçeneği belirleyin
Watch battery SmartWatch 3 ürününüzün pil durumunu
görüntülemek için dokunun
Watch storage SmartWatch 3 ürününüzün depolama durumunu
görüntülemek için dokunun
26
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 27
Kart önizlemeleri SmartWatch 3 ekranı karartıldığında kartların
görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleyin
Telefon uyarıları ve
çağrılarını sessize alın
Takvim ayarları Takvim etkinliği hatırlatıcılarının SmartWatch 3
Uygulamaları yeniden
senkronize etme
Bulut senkronizasyonu Telefon veya tabletinizle SmartWatch 3 ürününüz
SAATİ UNUT SmartWatch 3 ürününüzün telefonunuzla veya
Her iki bağlı cihazda veya yalnızca SmartWatch 3
ürününde alarm çalmayı seçin
ürününüzün ekranında kart olarak görüntülenip
görüntülenmeyeceğini belirleyin
Telefonunuzda veya tabletinizde yüklü olan uyumlu
uygulamaları SmartWatch 3 ürününüzle yeniden
senkronize etmek için dokunun
arasında Wi-Fi® üzerinden veri senkronize edin
tabletinizle eşlemesini kaldırmak için dokunun
Android Wear yardım
Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear ile ilgili çevrimiçi yardım
alabilirsiniz.
Android Wear ile ilgili yardım almak için
1 Android™ telefonunuzda veya tabletinizde Android Wear uygulamasını açın,
sırasıyla
2 Uygun yardım öğesini seçin.
> Yardım ve Geri Bildirim öğelerine dokunun.
27
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 28
Önemli bilgiler
Aksesuarınızı nemli ve tozlu koşullarda kullanma
Aksesuarınızın suya ve toza karşı dayanıklı olmasını sağlamak için, Micro USB portunun
kapağını sıkı bir şekilde kapatmalısınız.
Aksesuarınız, aşağıdaki tabloda açıklandığı gibi, Su-Toz Koruması (IP) dereceleri
IP68 kapsamında suya ve toza karşı dayanıklıdır.
Bu IP dereceleri, aksesuarınızın toza dayanıklı olduğu ve 1,5 metreye kadar
derinlikte tatlı (tuzsuz) suya 30 dakika boyunca daldırılmanın etkilerinden
korunduğu anlamına gelmektedir.
Aksesuarınızı aşağıdaki durumlarda kullanabilirsiniz:
• tozlu ortamlarda, örneğin rüzgarlı bir plajda.
• parmaklarınız ıslakken.
• bazı sert hava koşullarında, örneğin kar ya da yağmur yağarken.
• tatlı (tuzsuz) suda 1,5 metre ya da daha az derinlikte, örneğin tatlı su gölü ya da
nehirde.
• klorlu yüzme havuzunda.
Aksesuarınız toza ve suya karşı dayanıklı olsa da, gerekmediği hallerde aşırı
derecede toz, kum, çamur içeren veya aşırı yüksek ya da düşük sıcaklıktaki nemli
ortamlarda kullanmamaya dikkat edin. Micro USB portunun suya dayanıklılık
özelliği tüm ortam ve koşullar için garanti edilmez.
Aksesuarınızı hiçbir zaman tuzlu suya sokmayın ve Micro USB portunun tuzlu suyla
temas etmesine izin vermeyin. Örneğin plaja gittiğinizde aksesuarınızı deniz
suyundan uzak tutun. Ayrıca aksesuarınızı sıvı kimyasallarla temas ettirmeyin.
Örneğin bulaşıklarınızı sıvı deterjan kullanarak elde yıkıyorsanız, aksesuarınızı
deterjanla temas ettirmeyin. Tatlı su dışındaki sularla temas etmesi durumunda
aksesuarınızı durulayın, özellikle Micro USB portunun kapağını tatlı suyla durulayın.
Olağan kullanım süresince oluşacak aşınma sonucunda meydana gelen hasarla
birlikte, aksesuarınızın toza ve neme karşı direnci azalabilir. Aksesuarınızı suda
kullandıktan sonra, Micro USB port kapağının çevresini kurutun.
GPS ile yapılan takibin doğruluğu, cihaz ile kullanıcının bileği arasında oluşan
yoğuşmadan etkilenebilir. Böyle bir etkinin meydana gelmesini önlemek için, ilgili
bölgeyi düzenli aralıklarla kontrol edin ve oluşan nemi temizleyin.
Mikrofon ıslanırsa, tamamen kuruyana kadar tam olarak çalışmayabilir. Kuruma
süresinin ortama bağlı olarak 3 saati bulabileceğini unutmayın. Bu süre içinde
mikrofonun kullanılmadığı diğer aksesuar özelliklerinden faydalanabilirsiniz. Şarj
cihazları ve Micro USB kabloları dahil olmak üzere uyumlu aksesuarların hiçbiri, tek
başlarına suya ve toza karşı dayanıklı değildir.
Garantiniz, aksesuarınızın gerektiği gibi kullanılmaması ya da hatalı kullanımı (ilgili
IP derecesi sınırlamalarının aşıldığı ortamlarda kullanmak dahil olmak üzere)
sonucunda oluşan hasar veya arızaları kapsamaz. Ürünlerinizin kullanımı hakkında
sorularınız ile ilgili yardım almak için Müşteri destek servisimize başvurabilirsiniz.
IP (Su-Toz Koruması) derecesi
Aksesuarınız IP derecesine sahiptir; bu derece, aksesuarın toz ve suya karşı direnç
düzeyini ölçen onaylanmış testlerden geçtiğini gösterir. İki haneli IP derecesindeki
ilk hane, toz dahil katı cisimlere karşı koruma düzeyini gösterir. İkinci hane cihazın
suya ne kadar dayanıklı olduğunu belirtir.
Katı nesnelere ve toza karşı
dayanıklılık
IP0X: Özel koruma yok IPX0. Özel koruma yok
IP1X. Çapı > 50 mm olan katı nesnelere karşı
korumalıdır
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Suya dayanıklılık
IPX1. Su damlamasına karşı korumalıdır
28
Page 29
IP2X. Çapı > 12,5 mm olan katı nesnelere
karşı korumalıdır
IPX2. Normal konumuna göre 15 dereceye kadar
eğildiğinde su damlamasına karşı korumalıdır
IP3X. Çapı > 2,5 mm olan katı nesnelere
IPX3. Su püskürtmesine karşı korumalıdır
karşı korumalıdır
IP4X. Çapı > 1 mm olan katı nesnelere karşı
IPX4. Su sıçramasına karşı korumalıdır
korumalıdır
IP5X. Toza karşı korumalıdır; sınırlı giriş
(zararlı birikme yok)
IPX5. En az 3 dakika boyunca basınçlı suya karşı
korumalıdır
IP6X. Toz geçirmez IPX6. En az 3 dakika boyunca yüksek basınçlı suya karşı
korumalıdır
IPX7. 30 dakika boyunca 1 metreye kadar suya batırılma
etkilerine karşı korumalıdır
IPX8. 1 metreden derin suya sürekli batırılma etkilerine
karşı korumalıdır. Aynı koşullar üretici tarafından her
cihaz için belirlenmiştir.
Yasal bilgiler
SonySWR50
Kullanmadan önce lütfen ayrı olarak verilen
Bu Kullanıcı kılavuzu, Sony Mobile Communications Inc. veya yerel yan kuruluşları tarafından, garantisiz
olarak basılmıştır. Sony Mobile Communications Inc., istediği zaman önceden haber vermeksizin, bu
Kullanıcı kılavuzundaki yazım hataları, geçerli bilgilerdeki yanlışlar veya programlar ve/veya cihazların
geliştirilmeleri nedeniyle gerekli olan değişiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür değişiklikler, bu Kullanım
kılavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir.
Her hakkı saklıdır.
©2014 Sony Mobile Communications Inc.
Bluetooth® cihazları arasındaki birlikte işlerlik ve uyumluluk değişiklik gösterir. Cihaz, Bluetooth özelliği
kullanan ürünleri genel olarak destekler. 1.2 veya üstü, Mikrofonlu Kulaklık Seti veya Handsfree profili.
Sony, Sony Corporation şirketine ait bir ticari veya tescilli ticari markadır. Bluetooth, Bluetooth (SIG) Inc
şirketine ait bir ticari markadır ve lisans altında kullanılmaktadır. Diğer tüm markalar kendi sahiplerinin
mülkiyetindedir. Her hakkı saklıdır.
Burada bahsedilen tüm ürün ve şirket adları, kendi sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır. Burada açıkça belirtilmeyen tüm haklar saklıdır. Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin
mülkiyetindedir.
Daha fazla bilgi için
Tüm resimler yalnızca açıklama amaçlı olup gerçek aksesuarı tam olarak yansıtmayabilir.
www.sonymobile.com
Önemli bilgiler
adresini ziyaret edin.
broşürünü okuyun.
Mevzuata ilişkin bilgileri görüntülemek için
DECLARATION OF CONFORMITY FOR SWR50
We, Sony Mobile Communications AB of
Nya Vattentornet
SE-221 88 Lund, Sweden
declare under our sole responsibility that our product
29
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Page 30
Sony type RD-0090
to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN
300 328:V1.8.1, EN 301 489-17:V2.2.1, EN 301 489-3:V1.6.1, EN 302 291-2:V1.1.1, EN
300 440-2:V1.4.1, EN 62209-2:2010 and EN 60 950-1:2006
+A11:2009+A1:2010+A12:2011 following the provisions of, Radio Equipment and
Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC.
Lund, July 2014
Pär Thuresson,
Quality Oicer, SVP, Quality & Customer Services
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este
equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la
etiqueta del empaque y/o del producto.
Alimentación: 5,0 Vcc
Industry Canada Statement
This device complies with RSS-210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis d’industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
30
Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.
Loading...