Sony SWR50, SmartWatch 3 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

SmartWatch 3

SWR50

Obsah

Začínáme........................................................................................4

Úvod...................................................................................................4

Přehled............................................................................................... 4

Nabíjení...............................................................................................5

Nasazení a sejmutí řemínku.................................................................5

Zapnutí a vypnutí.................................................................................6

Příprava hodinek SmartWatch 3..........................................................6

Připojení k síti Wi-Fi®.......................................................................... 8

Synchronizace s cloudem................................................................... 9

Základy práce...............................................................................10

Používání dotykového displeje...........................................................10

Ztlumení a probuzení displeje............................................................ 10

Základní obrazovka........................................................................... 11

Gesta zápěstí....................................................................................11

Karty................................................................................................. 12

Zobrazení stavových ikon..................................................................14

Základní nastavení....................................................................... 15

Přístup k nastavení............................................................................15

Nastavení displeje............................................................................. 15

Režim Letadlo................................................................................... 16

Režim Divadlo................................................................................... 16

Restart a reset...................................................................................17

Použití hodinek SmartWatch 3.....................................................18

Organizace času s hodinkami SmartWatch 3.................................... 18

Kontakty........................................................................................... 18

Práce s textovými zprávami...............................................................19

Práce s e-maily................................................................................. 19

Ovládání příchozích hovorů............................................................... 20

Navigace...........................................................................................20

Zobrazení venkovních aktivit..............................................................21

Hudba...............................................................................................21

Vyhledání telefonu nebo tabletu.........................................................22

Připomenutí.......................................................................................23

Poznámky.........................................................................................23

Agenda............................................................................................. 23

Rychlé vyhledávání odpovědí............................................................ 24

Počítání kroků................................................................................... 25

Nastavení budíku.............................................................................. 25

Nastavení časovače.......................................................................... 25

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Použití funkce stopek........................................................................25

Kontrola rezervací letenek a hotelů....................................................26

Zobrazení informací o dopravě.......................................................... 26

Sledování zásilek...............................................................................26

Jak používat SmartWatch 3 jako samostatné zařízení........................26

Aplikace Android Wear................................................................. 27

Aplikace Android Wear v telefonu nebo tabletu..................................27

Výběr aplikací pro hlasové akce.........................................................27

Instalace navržených aplikací............................................................ 27

Připojení a opětovné připojení........................................................... 27

Spárování s jiným nositelným zařízením............................................. 28

Úprava nastavení hodinek SmartWatch 3..........................................28

Nápověda k technologii Android Wear...............................................29

Důležité informace........................................................................30

Používání zařízení ve vlhkém a prašném prostředí............................. 30

Právní informace............................................................................... 31

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Začínáme

Úvod

Hodinky SmartWatch 3 využívají technologii Android Wear a podporují hlasové příkazy. Můžete klást otázky jako „When is my next meeting?“ (Kdy mám další schůzku?) nebo „How do I get to the train station?“ (Jak se dostanu na nádraží?) a ihned obdržet odpovědi.

Hodinky SmartWatch 3 můžete využívat také ke čtení zpráv a odpovídání na ně, k prohlížení oznámení o schůzkách nebo ke sledování aktuální předpovědi počasí – to vše pohodlně přímo na vašem zápěstí.

Hodinky SmartWatch 3 obsahují vestavěné moduly GPS a Wi-Fi® a můžete je také spárovat s telefonem nebo tabletem se systémem Android™ pomocí funkcí NFC nebo Bluetooth®. Při konﬁguraci nastavení Wi-Fi® můžete hodinky SmartWatch 3 nastavit tak, aby se automaticky připojovaly k uloženým sítím Wi-Fi® v případě, kdy se přeruší spojení mezi hodinkami SmartWatch 3 a vaším telefonem nebo tabletem. Díky tomu se mohou obě zařízení synchronizovat, dokud budou připojena ke stejné síti Wi-Fi®.

Hodinky SmartWatch 3 spolupracují se všemi smartphony a tablety se systémem Android™ verze 4.3 a novější. Chcete-li zjistit, zda je vaše zařízení se systémem Android™ kompatibilní s technologií Android Wear, navštivte z něho stránku http://g.co/ WearCheck. Možnosti hodinek lze rozšířit stažením nových aplikací ze služby Google Play™ nebo i aktualizací aplikací stávajících. Na dostupnost aktualizací budete upozorněni automatickými oznámeními.

Pro optimální funkčnost a pohodlí doporučujeme používat hodinky SmartWatch 3 s dodaným řemínkem.

Přehled

1 Mikrofon

2 Snímač osvětlení

3 Dotykový displej

4 Tlačítko zapnutí/vypnutí

5 Hlavní jednotka

6 Detekční oblast NFC™

7 Kryt portu Micro USB

8 Řemínek

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Nabíjení

Před prvním použitím je třeba hodinky SmartWatch 3 přibližně 30 minut nabíjet. Doporučujeme používat nabíječky a kabely USB značky Sony.

Nabíjení hodinek SmartWatch 3

Jeden konec kabelu USB připojte do portu Micro USB hodinek SmartWatch 3.

Druhý konec kabelu zapojte do nabíječky nebo do portu USB počítače.

Nabíječku nebo počítač nezapomeňte připojit ke zdroji napájení.

Zobrazení stavu nabití baterie

•

Přejeďte dolů od horního okraje základní obrazovky.

Nasazení a sejmutí řemínku

Nasazení hodinek SmartWatch 3 na řemínek

Při vtlačování hodinek do řemínku nepoužívejte příliš velkou sílu, mohli byste je poškodit.

Nasuňte horní část hodinek SmartWatch 3 do rámečku.

Zatlačením na dolní část zajistěte hodinky SmartWatch 3 v řemínku.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Sejmutí hodinek SmartWatch 3 z řemínku

Pevně podržte rámeček a jemně zatlačte spodní část hodinek SmartWatch 3 směrem dolů.

Hodinky SmartWatch 3 vypadnou z rámečku.

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí hodinek SmartWatch 3

•

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí a držte je, dokud hodinky SmartWatch 3 nezavibrují.

Vypnutí hodinek SmartWatch 3

Na základní obrazovce přejeďte jednou zprava doleva.

Vyhledejte položky Nastavení > Vypnout a ťukněte na ně, poté ťukněte na položku

Příprava hodinek SmartWatch 3

Aby hodinky SmartWatch 3 správně pracovaly, je nejprve nutné nainstalovat do telefonu nebo tabletu se systémem Android™ nejnovější verzi aplikace Android Wear a poté telefon nebo tablet s hodinkami spárovat a propojit. Tyto přípravné kroky lze provést dvěma způsoby. Můžete použít funkci NFC, která vás automaticky odkáže na stránku stažení aplikace Android Wear ve službě Google Play™. Pokud váš telefon nebo tablet funkci NFC nepodporuje, můžete jako alternativu použít ruční nastavení. Pamatujte na to, že hodinky SmartWatch 3 mohou být v jednom okamžiku spárovány vždy jen s jedním telefonem nebo tabletem.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Nastavení hodinek SmartWatch 3 pomocí NFC

Zkontrolujte, zda je telefon nebo tablet se systémem Android™ připojen k síti WiFi®, a toto připojení Wi-Fi® udržujte po celou dobu nastavování.

Telefon nebo tablet: Zkontrolujte, zda je zapnutá funkce NFC a zda je obrazovka

aktivní a odemčená.

Přiložte telefon nebo tablet k hodinkám SmartWatch 3 tak, aby se detekční oblasti NFC obou zařízení dotýkaly. Na telefonu nebo tabletu se otevře obrazovka se stránkou aplikace Android Wear ve službě Google Play™.

Telefon nebo tablet: Ťuknutím na příslušný text nebo ikony na displeji stáhněte a

nainstalujte aplikaci Android Wear.

Telefon nebo tablet: Po nainstalování aplikaci Android Wear otevřete a dále

postupujte podle pokynů na obrazovce.

Telefon nebo tablet: Není-li zapnuta funkce Bluetooth®, na vyzvání ťukněte na položku Zapnout Bluetooth.

Telefon nebo tablet: Ze seznamu dostupných zařízení vyberte SmartWatch 3.

Nyní se na hodinkách SmartWatch 3 i na telefonu nebo tabletu zobrazí párovací kód.

Zkontrolujte, že je na telefonu nebo tabletu a na hodinkách zobrazen stejný kód. Hodinky SmartWatch 3 nyní zkontrolují aktualizace, nainstalují požadovaný software a podle potřeby se automaticky restartují.

Telefon nebo tablet: Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.

Po nastavení vás hodinky SmartWatch 3 vyzvou k zapnutí některých funkcí, například Chytrých karet Google a polohových služeb. Tyto funkce rozšíří možnosti hodinek a zlepší uživatelské prostředí. V případě potřeby postupujte podle příslušných pokynů.

První spárování hodinek SmartWatch 3 s telefonem nebo tabletem a první připojení může trvat několik minut.

Pokud vaše hodinky SmartWatch 3 již byly spárovány s jiným telefonem nebo tabletem, budete je muset před připojením k novému telefonu nebo tabletu resetovat. Další informace o resetování najdete v části

Obnovení továrního nastavení

na straně 17.

Ruční nastavení hodinek SmartWatch 3

Zkontrolujte, zda je telefon nebo tablet se systémem Android™ připojen k síti WiFi®, a toto připojení Wi-Fi® udržujte po celou dobu nastavování.

Zapněte hodinky SmartWatch 3.

Telefon nebo tablet: Vyhledejte aplikaci Android Wear ve službě Google Play™,

stáhněte ji a nainstalujte.

Telefon nebo tablet: Po nainstalování aplikaci Android Wear otevřete a dále

postupujte podle pokynů na obrazovce.

Telefon nebo tablet:

položku

Telefon nebo tablet: Ze seznamu dostupných zařízení vyberte SmartWatch 3.

Zapnout Bluetooth

Není-li zapnuta funkce Bluetooth®, na vyzvání ťukněte na

Nyní se na hodinkách SmartWatch 3 i na telefonu nebo tabletu zobrazí párovací kód.

Telefon nebo tablet: Dokončete nastavení podle pokynů na obrazovce.

První spárování hodinek SmartWatch 3 s telefonem nebo tabletem a první připojení může trvat několik minut.

Obnovení továrního nastavení

na straně 17.

Toto je internetová verze této publikace. © Tisk je možný pouze pro soukromé použití.

Připojení k síti Wi-Fi®

Hodinky SmartWatch 3 podporují připojení Wi-Fi® a mohou se automaticky připojit k uložené síti Wi-Fi®, pokud ztratí spojení Bluetooth® s vaším telefonem nebo tabletem se systémem Android™. Když jsou hodinky SmartWatch 3 připojeny k síti Wi-Fi®, mohou se automaticky synchronizovat s vaším telefonem nebo tabletem, pokud je také připojen k síti Wi-Fi®. Můžete tedy do hodinek SmartWatch 3 získávat oznámení a můžete je použít k zadávání hlasových příkazů, i když se doma nebo na pracovišti pohybujete a telefon nebo tablet zůstává v jiné místnosti.

Do telefonu nebo tabletu se systémem Android™ je nejprve třeba nainstalovat nejnovější verzi aplikace Android Wear.

Zapnutí nebo vypnutí funkce Wi-Fi®

Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena základní obrazovka.

Přejeďte jednou zprava doleva.

Ťukněte na tlačítko Nastavení.

Najděte položku Nastavení Wi-Fi a ťukněte na ni.

Není-li zobrazena ikona Wi-Fi vypnuto, ťuknutím na položku Wi-Fi vypnuto funkci Wi-Fi® zapnete. Je-li zobrazena ikona Wi-Fi automaticky, ťuknutím na položku Wi-Fi automaticky funkci Wi-Fi® vypnete.

Je-li na hodinkách SmartWatch 3 zapnuta funkce Wi-Fi®, hodinky SmartWatch 3 se automaticky připojí k jakékoli známé a dostupné síti SmartWatch 3, pokud nejsou spojeny s telefonem nebo tabletem se systémem Android™ prostřednictvím funkce Bluetooth®.

Vypnutím funkce Wi-Fi® můžete prodloužit výdrž baterie.

Připojení k preferované síti Wi-Fi®

Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena základní obrazovka.

Přejeďte jednou zprava doleva.

Ťukněte na tlačítko

Najděte položku Nastavení Wi-Fi a ťukněte na ni.

Zkontrolujte, zda je položka Wi-Fi® nastavena na

Projděte seznam dostupných sítí a vyberte síť, ke které se chcete připojit.

Vaše hodinky SmartWatch 3 se nemohou připojit k sítím Wi-Fi®, které před povolením přístupu k Internetu zobrazují přihlašovací stránku, například sítě Wi-Fi® v hotelech nebo kavárnách.

Hodinky SmartWatch 3 automaticky vyberou nejlepší dostupnou síť Wi-Fi®.

Nastavení

Wi-Fi automaticky

Zapomenutí uložené sítě

Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena základní obrazovka.

Přejeďte jednou zprava doleva.

Ťukněte na tlačítko

Najděte položku Nastavení Wi-Fi a ťukněte na ni.

Zkontrolujte, zda je funkce Wi-Fi® zapnutá.

Najděte položku Uložené sítě a ťukněte na ni.

Vyberte síť, kterou chcete zapomenout.

Výběr potvrďte ťuknutím na volbu

Nastavení

Vypnutí funkce Wi-Fi® kvůli prodloužení výdrže baterie

Pokud funkce Wi-Fi® spotřebovává příliš mnoho energie, může se automaticky vypnout, přičemž se na obrazovce objeví zpráva „Wi-Fi® disabled to extend battery life“ (Wi-Fi® vypnuto kvůli prodloužení výdrže baterie). Rychlost vybíjení baterie závisí na tom, jakým způsobem hodinky SmartWatch 3 používáte v době, kdy jsou připojeny k síti Wi-Fi®. Tuto zprávu můžete zakázat v nastavení oznámení.

Když se hodinky SmartWatch 3 nabíjejí, funkce Wi-Fi® se automaticky zapne.

Vypnutí oznámení

Otevřete v telefonu nebo tabletu se systémem Android™ aplikaci Android Wear a potom ťukněte na možnost .

Najděte položku Blokovat oznámení aplikací a ťukněte na ni.

Ťukněte na tlačítko .

Posouváním dolů vyhledejte aplikaci, kterou chcete zablokovat, a ťukněte na ni.

Oznámení můžete zablokovat také přímo na hodinkách SmartWatch 3.

Vypnutím nadbytečných oznámení ušetříte baterii při aktivní funkci Wi-Fi®.

Nastavení, kolik energie může funkce Wi-Fi® spotřebovat, než se vypne

Ujistěte se, že je na hodinkách SmartWatch 3 zobrazena základní obrazovka.

Přejeďte jednou zprava doleva.

Ťukněte na tlačítko Nastavení.

Ťukněte na položky Nastavení Wi-Fi > Pokročilé > Úsporný režim po....

Přejeďte dolů a vyberte možnost.

Synchronizace s cloudem

Služba Android Wear Cloud sync umožňuje sdílení dat mezi hodinkami SmartWatch 3 a telefonem nebo tabletem se systémem Android™ prostřednictvím Internetu. Data se ukládají do synchronizačního cloudu Android Wear. Než budete moci použít funkci WiFi® na hodinkách SmartWatch 3, bude třeba zapnout synchronizaci s cloudem v aplikaci Android Wear na telefonu nebo tabletu.

Zapnutí funkce Cloud sync

Otevřete v telefonu nebo tabletu se systémem Android™ aplikaci Android Wear a potom ťukněte na možnost

Najděte položku

Přetáhněte posuvník do polohy Zap.

Cloud sync (Synchronizace s cloudem)

a ťukněte na ni.

Základy práce

Používání dotykového displeje

Přejíždění prstem

Přejetí nahoru

Přejetí dolů

Přejetí doleva

Přejetí doprava

Ťuknutí

•

Otevření nebo výběr položky

•

Zobrazení dalších karet, jsou-li k dispozici.

•

Procházení možnostmi v seznamu směrem dolů.

•

Zobrazení předchozích karet, pokud nebyly zavřeny.

•

Procházení možnostmi v seznamu směrem nahoru.

•

Zobrazení dalších podrobností a akcí, jsou-li k dispozici.

•

Zavření karty nebo nabídky.

Ztlumení a probuzení displeje

Pokud hodinky SmartWatch 3 ponecháte po určitou dobu v nečinnosti, jejich displej se automaticky ztlumí. V případě potřeby jej můžete kdykoli ztlumit také ručně nebo probudit.

Probuzení displeje

Proveďte jeden z následujících postupů:

•

Pokud máte hodinky SmartWatch 3 na ruce, otočte je k sobě.

•

Ťukněte na displej nebo krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.

Ruční ztlumení displeje

Proveďte jeden z následujících postupů:

•

Položte na hodinky dlaň ruky, dokud nezavibrují.

•

Krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí.

+ 22 hidden pages