Sony SWR50 User guide [de]

Bedienungsanleitung

SmartWatch 3

SWR50

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte..................................................................................4

Einführung...........................................................................................4

Überblick.............................................................................................4

Laden.................................................................................................4

Ein- und Ausschalten..........................................................................5

Einrichten der SmartWatch 3...............................................................5

Aneignen der Grundlagen..............................................................8

Verwenden des Touchscreens............................................................8

Ab- und Einblenden des Bildschirms...................................................8

Startbildschirm....................................................................................9

Karten.................................................................................................9

Status-Symbole anzeigen..................................................................10

Grundlegende Einstellungen........................................................12

Zugreifen auf Einstellungen................................................................12

Bildschirmeinstellungen.....................................................................12

Flugzeugmodus................................................................................13

Kinomodus.......................................................................................13

Neu starten und Zurücksetzen..........................................................13

Verwenden der SmartWatch 3.....................................................15

Organisiert bleiben mit der SmartWatch 3.........................................15

Verwalten von SMS...........................................................................15

Verwalten von E-Mails.......................................................................16

Verwalten eingehender Anrufe...........................................................16

Navigation.........................................................................................17

Anzeigen Ihrer Aktivitäten im Freien...................................................17

Musik................................................................................................17

Erinnerungen.....................................................................................19

Notizen.............................................................................................19

Agenda.............................................................................................20

Schnelle Antworten auf Fragen erhalten............................................20

Schritte zählen..................................................................................21

Einstellen des Weckers.....................................................................21

Einstellen des Timers.........................................................................22

Verwenden der Stoppuhr-Funktion....................................................22

Überprüfen von Flügen oder Hotelreservierungen..............................22

Verkehrsinformationen erhalten.........................................................22

Nachverfolgen von Paketen...............................................................23

Verwenden der SmartWatch 3 als eigenständiges Gerät...................23

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Android Wear-Anwendung...........................................................24

Android Wear auf Ihrem Telefon oder Tablet......................................24

Auswählen von Anwendungen für Sprachaktionen............................24

Installieren vorgeschlagener Anwendungen.......................................24

Trennen und Wiederherstellen einer Verbindung................................24

Koppeln mit anderen SmartWear-Geräten.........................................25

Anpassen der Einstellungen für SmartWatch 3..................................25

Android Wear-Hilfe............................................................................26

Wichtige Informationen................................................................27

Verwenden Ihres Zubehörs bei nassen und staubigen

Bedingungen.....................................................................................27

Rechtliche Informationen...................................................................28

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Erste Schritte

Einführung

Ihr unter Android Wear ausgeführtes SmartWatch 3-Zubehör organisiert Ihre Informationen und sagt Ihnen, was Sie benötigen, bevor Sie danach fragen. Verwenden Sie es zum Empfangen und Beantworten von Nachrichten, Anzeigen von Terminbenachrichtigungen und Wetteraktualisierungen – all das bequem von Ihrem

Handgelenk aus. Solange eine Bluetooth®-Verbindung mit Ihrer SmartWatch 3 besteht, benötigen Sie dazu kein Telefon oder Tablet.

Mithilfe von Sprachbefehlen erhalten Sie sofort Antworten auf Fragen wie „Wann findet mein nächstes Meeting statt?“ oder „Wie komme ich zum Bahnhof?“. Sie können auch SmartWatch 3 nutzen, um den Überblick über Ihre täglich zurückgelegten Schritte zu behalten. Um die Funktionen zu erweitern, können Sie neue Apps und Updates für bereits bestehende Apps über Google Play™ herunterladen. Sie erhalten automatisch eine Benachrichtigung, wenn Aktualisierungen verfügbar sind.

Die SmartWatch 3 ist nur mit Android™-Telefonen oder -Tablets mit der Android™Version 4.3 oder höher kompatibel. Informationen zur Kompatibilität Ihres Android™Geräts mit Android Wear finden Sie unter http://g.co/WearCheck über Ihr Smartphone oder Tablet.

Für eine optimale Leistung und Funktionsweise sollten Sie die SmartWatch 3 zusammen mit dem bereitgestellten Armband nutzen.

Überblick

1 Mikrofon

2 Lichtsensor

3 Touchscreen

4 Einschalttaste

5 Haupteinheit

6 NFC™-Erkennungsbereich

7 Abdeckung für Micro USB-Anschluss

8 Armband

Laden

Bevor Sie Ihre SmartWatch 3 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie sie ca. 30 Minuten lang aufladen. Dafür werden Ladegeräte und USB-Kabel von Sony empfohlen.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So laden Sie Ihre SmartWatch 3:

Verbinden Sie das eine Ende des USB-Kabels mit dem Micro USB-Anschluss der SmartWatch 3.

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Ladegerät oder dem USBAnschluss eines Computers.

Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät bzw. der Computer mit einer Steckdose verbunden ist.

So zeigen Sie den Akkustand an:

•

Wischen Sie auf dem Startbildschirm mit der Uhrzeit von oben bis zur Mitte des Bildschirms nach unten.

Ein- und Ausschalten

So schalten Sie die SmartWatch 3 ein:

•

Halten Sie die Einschalttaste so lange gedrückt, bis die SmartWatch 3 vibriert.

So schalten Sie Ihr SmartWatch 3 aus:

Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis das Menü Einstellungen angezeigt wird.

Tippen Sie auf Ausschalten und anschließend auf

Einrichten der SmartWatch 3

Damit Ihre SmartWatch 3 ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie zunächst die neueste Version der Android Wear-Anwendung auf dem Android™-Telefon oder -Tablet installieren und anschließend das Telefon bzw. Tablet mit dem Zubehör koppeln und verbinden. Sie können die Einrichtung auf zweierlei Art durchführen: mittels der NFCFunktion – diese ruft automatisch eine Download-Seite für Android Wear auf Google Play™ auf. alternativ mittels der Option zur manuellen Einrichtung (sofern Ihr Telefon bzw. Tablet die NFC-Funktion nicht unterstützt). Denken Sie daran, dass die SmartWatch 3 jeweils nur mit einem Telefon oder Tablet gekoppelt werden kann.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So richten Sie Ihre SmartWatch 3 mithilfe von NFC ein:

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Android™-Telefon oder -Tablet mit einem Wi-Fi®Netz verbunden ist und die Wi-Fi®-Verbindung während der Einrichtung nicht

unterbrochen wird.

Telefon oder Tablet: Vergewissern Sie sich, dass die NFC-Funktion aktiviert und

der Bildschirm aktiv und nicht gesperrt ist.

Platzieren Sie Ihr Telefon oder Tablet über der SmartWatch 3, sodass sich die NFC-Erkennungsbereiche der Geräte gegenseitig berühren. Auf dem Telefon bzw. Tablet öffnet sich die Download-Seite für Android Wear auf Google Play™.

Telefon oder Tablet: Tippen Sie auf den betreffenden Text bzw. die Symbole auf

dem Bildschirm, um Android Wear herunterzuladen und zu installieren.

Telefon oder Tablet: Starten Sie nach Abschluss der Installation die Android

Wear-Anwendung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Telefon oder Tablet: Wenn die Bluetooth®-Funktion nicht aktiviert ist, tippen Sie auf Bluetooth aktivieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Telefon oder Tablet: Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte die

SmartWatch 3 aus. Ein Kopplungscode wird auf der SmartWatch 3 sowie auf Ihrem Telefon oder Tablet angezeigt.

Bestätigen Sie, dass der Code auf beiden Geräten identisch ist. Die SmartWatch 3 sucht nun nach Updates, installiert die gesamte erforderliche Software und startet bei Bedarf automatisch neu.

Telefon oder Tablet: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Einrichtung abzuschließen.

Nach der Einrichtung werden Sie von SmartWatch 3 aufgefordert, zur Erweiterung des Funktionsumfangs und Optimierung des Benutzererlebnisses einige Funktionen – z. B. Google Now und Standort-Services – zu aktivieren. Folgen Sie ggf. den entsprechenden Anweisungen.

Wenn Sie die SmartWatch 3 zum ersten Mal mit einem neuen Telefon oder Tablet koppeln und verbinden, kann der Vorgang einige Minuten in Anspruch nehmen. Die Dauer kann je nach Art der Netzwerkverbindung variieren.

Wenn Ihre SmartWatch 3 bereits mit einem anderen Smartphone oder Tablet gekoppelt wurde, müssen Sie Ihre SmartWatch 3 zurücksetzen, bevor Sie sie mit einem neuen Smartphone oder Tablet koppeln. Weitere Informationen über das Zurücksetzen, finden Sie unter

das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück:

auf der Seite 14.

So setzen Sie

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So richten Sie die SmartWatch 3 manuell ein:

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Android™-Telefon oder -Tablet mit einem Wi-Fi®Netz verbunden ist und die Wi-Fi®-Verbindung während der Einrichtung nicht

unterbrochen wird.

Schalten Sie Ihr SmartWatch 3 ein.

Telefon oder Tablet: Suchen Sie die Android Wear-Anwendung bei Google

Play™, laden Sie diese herunter und installieren Sie sie.

Telefon oder Tablet: Starten Sie nach Abschluss der Installation die Android

Wear-Anwendung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Telefon oder Tablet: Wenn die Bluetooth®-Funktion nicht aktiviert ist, tippen Sie auf Bluetooth aktivieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Telefon oder Tablet: Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Geräte die

SmartWatch 3 aus. Ein Kopplungscode wird auf der SmartWatch 3 sowie auf Ihrem Telefon oder Tablet angezeigt.

Bestätigen Sie, dass der Code auf beiden Geräten identisch ist. Die SmartWatch 3 sucht nun nach Updates, installiert die gesamte erforderliche Software und startet bei Bedarf automatisch neu.

Telefon oder Tablet: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Einrichtung abzuschließen.

das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück:

auf der Seite 14.

So setzen Sie

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Aneignen der Grundlagen

Verwenden des Touchscreens

Wischen

Nach oben wischen

Nach unten wischen

Nach links wischen

Nach rechts wischen

•

Mehrere Karten anzeigen (falls verfügbar).

•

Optionen in einer Liste in absteigender Richtung durchsuchen.

•

Vorherige Karten anzeigen (falls nicht verworfen).

•

Optionen in einer Liste in aufsteigender Richtung durchsuchen.

•

Weitere Details und Aktionen anzeigen (falls verfügbar).

•

Karte verwerfen oder Menü schließen.

Tippen

•

Dient zum Öffnen oder Auswählen eines Objekts.

Ab- und Einblenden des Bildschirms

Wenn Ihre SmartWatch 3 eingeschaltet ist und sich für einen längeren Zeitraum im Leerlauf befindet, wird der Bildschirm automatisch abgeblendet. Sie können den Bildschirm jederzeit auch manuell ab- und einblenden.

So aktivieren Sie den Bildschirm:

Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:

•

Drehen Sie die SmartWatch 3 auf Ihrem Handgelenk zu sich.

•

Tippen Sie auf den Bildschirm oder drücken Sie kurz die Einschalttaste.

So blenden Sie den Bildschirm manuell ab:

Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

•

Verdecken Sie den Bildschirm mit Ihrer Handfläche.

•

Drücken Sie kurz die Einschalttaste.

Startbildschirm

Auf dem Startbildschirm werden das Datum, die Uhrzeit und der Status Ihrer SmartWatch 3 angezeigt. Sie können über den Startbildschirm Karten anzeigen oder Sprachaktionen ausführen.

Wenn die Helligkeit des Startbildschirms gesenkt ist, werden das Datum, die Uhrzeit und der Status Ihrer SmartWatch 3 weiterhin angezeigt.

Karten

Viele benötigte Informationen werden auf dem Bildschirm Ihrer SmartWatch 3 als „Karten“ angezeigt“. Abhängig von den angezeigten Informationen kann eine Karte mit einer Benachrichtigung, Erinnerung, Aktualisierung, Pop-up-Nachricht oder einem Miniaturbild verglichen werden.

Sie können Karten mit Informationen zum aktuellen Wetter, Ihrer täglichen Schrittanzahl, eingehenden SMS sowie Karten mit Antworten auf einfache Fragen anzeigen, die Sie interessieren.

Sie können durch verschiedene Karten wischen, d. h. von einem Bildschirm zum anderen wischen, um weitere Details anzuzeigen und Aktionen auszuführen. Sie können Karten nach dem Anzeigen verwerfen.

So zeigen Sie Karten an:

Wischen Sie auf dem Bildschirm nach unten.

Tippen Sie auf die Karte, um den gesamten Text anzuzeigen.

Um eine Anleitung zur Bearbeitung von Karten auf Ihrem Telefon oder Tablet anzuzeigen, öffnen Sie den zentralen Anwendungsbildschirm und tippen Sie auf Android Wear > > Anleitung. Die Anleitung wird auf Ihrer SmartWatch 3 und auch auf Ihrem Smartphone bzw.Tablet angezeigt.

So zeigen Sie Einzelheiten zu einer Karte an und führen Aktionen durch:

Um Einzelheiten zu einer Karte anzuzeigen, wischen Sie auf der betreffenden Karte von rechts nach links.

Um eine Aktion auszuführen, tippen Sie auf eine der verfügbaren Aktionen auf einer Karte. Beispiel: Tippen Sie auf

Antwort

, um eine SMS zu beantworten.

So verwerfen Sie eine Karte:

•

Wischen Sie auf der Karte von links nach rechts.

Wenn Sie eine Karte verwerfen, dann wird auch die dazugehörige Benachrichtigung auf Ihrem Smartphone oder Tablet verworfen. Der Inhalt selber wird jedoch nicht gelöscht.

So stellen Sie eine verworfene Karte wieder her:

Wischen Sie auf dem Display von oben nach unten, nachdem die Karte verworfen wurde. Wenn die verworfene Karte die letzte verfügbare Karte ist, wischen Sie auf dem Display von unten nach oben.

Tippen Sie auf

Wenn Sie eine Karte verwerfen, haben Sie nur einige Sekunden Zeit sie wiederherzustellen, bevor Sie gelöscht wird.

Steuern von Benachrichtigungskarten auf Ihrer SmartWatch 3

Wenn auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet die Android™-Version 5.0 installiert ist, können Sie in den Einstellung zu Unterbrechungen auswählen, welche Benachrichtigungskarten Sie auf Ihrer SmartWatch 3 erlauben.

Wenn auf Ihrem Smartphone oder Ihrem Tablet die Android™-Version 4.3 oder 4.4 installiert ist, können Sie Ihre SmartWatch 3 stumm schalten und die Stummschaltung wieder aufheben, um zu steuern, welche Benachrichtigungskarten auf Ihrer SmartWatch 3 angezeigt werden.

+ 21 hidden pages