Sony SWR30 Users guide [pt]

Manual do usuário

SmartBand Talk

SWR30

Índice

Noções básicas..............................................................................3

Introdução.........................................................................................3

Visão geral do hardware...................................................................3

Compreender o display.................................................................... 4

Interagir com oSmartBand Talk........................................................4

Carregar seu SmartBand Talk........................................................... 4

Montagem.........................................................................................5

Como ligar e desligar........................................................................6

Modo parado.................................................................................... 6

Configurar o SmartBand Talk........................................................ 7

Preparar para usar o SmartBand Talk............................................... 7

Reconectar seu SmartBand Talk.......................................................8

Redefinindo seu SmartBand Talk..................................................... 8

Configurações do SmartBand Talk............................................... 9

Usando o Aplicativo SmartBand Talk............................................... 9

Controlar aplicativos com o SmartBand Talk................................... 9

Alarme do SmartBand Talk............................................................. 10

Notificações......................................................................................11

Gerenciar chamadas........................................................................13

Não incomodar................................................................................14

Gerenciamento de energia............................................................. 14

Estilo de uso.................................................................................... 15

Cor do display..................................................................................15

Registro do sono............................................................................. 15

Google Fit........................................................................................ 16

Busca por voz.................................................................................. 16

Como localizar seu SmartBand Talk................................................16

Selecionar um mostrador de relógio para o SmartBand Talk........ 17

Registrar suas atividades usando o aplicativo Lifelog............... 18

Usar o aplicativo Lifelog..................................................................18

Definir metas...................................................................................20

Registrar o sono com o SmartBand Talk........................................ 20

Sincronizar dados com o aplicativo Lifelog................................... 20

Informações importantes............................................................22

Uso do seu SmartBand Talk em ambientes com umidade e

poeira.............................................................................................. 22

Informações legais..........................................................................23

2

Noções básicas

Introdução

O SmartBand Talk é um dispositivo independente e também complementar, que
se conecta sem fio através de Bluetooth® com smartphones e tablets Android™. Se
usado no pulso dominante, ele pode monitorar os movimentos do corpo e
interagir com o dispositivo Android™ para gerar dados sobre sua vida e seus
hábitos cotidianos. Por exemplo, o SmartBand Talk conta seus passos e registra os
dados sobre seu estado físico enquanto você dorme, anda ou corre. Com ao
aplicativo Lifelog, você pode definir metas pessoais e acompanhar seu progresso
em um formato detalhado e de agradável visualização.

O acessório também o ajuda a manter-se organizado e a gerenciar as tarefas
comuns do dia a dia. Por exemplo, você pode usá-lo para lidar com alarmes,
telefonemas e mensagens de texto. Você pode adicionar recursos regularmente,
com os diversos aplicativos disponíveis para o SmartBand Talk, no Google Play™.

Antes de começar a utilizar o SmartBand Talk, você deve baixar o Aplicativo
SmartBand Talk e configurar o acessório para funcionar com o celular ou o tablet.
Consulte as informações de configuração necessárias para saber mais detalhes.
Lembre-se também de que o dispositivo Android™ deve executar o software
Android™ versão 4.4 ou superior e ser compatível com o perfil Bluetooth® versão

3.0.

Visão geral do hardware

1

2 Tira da pulseira 1

3 Tecla Volume

4 Área de detecção NFC

5 Tecla ligar/desligar/tecla função

6 Tira da pulseira 2

7 Microfone

8 Porta Micro USB

9 Unidade do núcleo

10 Alto-falantes

11 Clipes de fixação

Tela

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

3

Compreender o display

O SmartBand Talk apresenta um display E Ink®, que usa a tecnologia de tinta
eletrônica para reproduzir a aparência de tinta comum em papel. Em um display E
Ink® não se usa luz de fundo. Em vez disso, a luz ambiente é refletida a partir da
superfície do display, tornando a leitura mais confortável. A imagem na tela E Ink®
será mantida, mesmo se a energia for desligada. Observe também, que há um
breve período de transição, quando se altera o conteúdo exibido na tela. Esse é o
comportamento normal do display E Ink®.

Interagir com oSmartBand Talk

Você pode controlar os aplicativos ao tocar no SmartBand Talk com firmeza. Além
disso, é possível navegar de tela em tela pressionando a tecla de função. Se a tela
ficar ociosa por 30 segundos, o modo ocioso se tornará ativo.

Tocar

• Lidar com aplicativos instalados, por exemplo, adicionar marcadores.

O display do SmartBand Talk não é sensível ao toque. Lembre-se de tocar no SmartBand
Talk com firmeza para que o dispositivo registre um comando. Observe, também, que a tela
não reconhece movimentos deslizantes.

Tecla de função

Você pode usar a tecla de função para navegar entre os diferentes aplicativos e
telas.

Navegar de uma tela para a outra

• Pressione brevemente a tecla de função.

Para sair de um aplicativo

• Pressione a tecla de função por um tempo longo. Quando o aplicativo se

fechar, a tela de modo ocioso ficará ativa.

Carregar seu SmartBand Talk

Antes de usar seu SmartBand Talk pela primeira vez, é necessário carregá-lo por
aproximadamente 30 minutos. Os carregadores Sony são recomendados.

Se não usar o SmartBand Talk durante o carregamento, pode demorar entre 45 e
70 minutos para que o aparelho seja carregado, dependendo do tipo de
carregador utilizado.

4

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para carregar seu SmartBand Talk

1 Conecte uma extremidade do cabo USB ao carregador ou à porta USB de um

computador.

2 Conecte a outra extremidade do cabo à Microporta USB de seu SmartBand

Talk.

Se estiver carregando o dispositivo pela primeira vez, é necessário carregá-lo por no
mínimo 30 minutos.

Verificar o nível de bateria do SmartBand Talk

• Na tela principal do aplicativo do dispositivo Android™, encontre e toque em

SmartBand Talk > STATUS.

Notificação de nível de bateria baixo

Quando o SmartBand Talk estiver ligado e o nível da bateria estiver abaixo de 15%,
ele emitirá um sinal vibratório curto e uma notificação de aviso será exibida na tela
para indicar que a bateria está baixa. O aviso é repetido quando a bateria atinge os
níveis de carga de 10% e 5%, respectivamente.

é exibido de modo permanente
no SmartBand Talk quando a bateria fica sem carga, indicando que você precisa
carregá-la.

Descartar uma notificação de aviso da bateria

• Pressione brevemente a tecla de função.

Montagem

Para personalizar o SmartBand Talk, você pode substituir a pulseira com cintas de
diferentes cores e comprimentos, as quais podem ser compradas separadamente.

Ao mudar a pulseira, é necessário também substituir os clipes de
e tamanho adequados.

fixação por clipes de tipo

5

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Para remover a pulseira

1 Insira uma unha ou um objeto semelhante, na abertura ao lado de cada

clipe de fixação, em seguida, arraste e remova totalmente os clipes.

2 Remova as cintas da pulseira da unidade do núcleo do acessório.

Como ligar e desligar

Para ligar seu SmartBand Talk

• Pressione e segure a tecla ligar/desligar até que o dispositivo vibre.

Para desligar seu SmartBand Talk

• Pressione e segure a tecla liga/desliga até que o SmartBand Talk vibre e a

tela fique em branco.

Modo parado

O seu SmartBand Talk tem um recurso chamado modo Parado. Quando o
SmartBand Talk estiver completamente parado e não receber nenhuma notificação
ou chamada por 20 minutos, ele entrará no modo Parado e a tela ficará em branco.
Assim que o seu SmartBand Talk for movido ou receber uma chamada ou
notificação, ele sairá do modo Parado automaticamente.

O modo Parado está ativado no SmartBand Talk por padrão e não pode ser configurado ou
desligado.

6

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Configurar o SmartBand Talk

Preparar para usar o SmartBand Talk

Para que o seu SmartBand Talk funcione corretamente, você deve instalar a versão
mais recente do Aplicativo SmartBand Talk no dispositivo Android™ e, em seguida,
emparelhá-lo e conectá-lo com o dispositivo. Também será necessário instalar o
aplicativo Lifelog, que adiciona recursos e funções extras que permitem, por
exemplo, visualizar informações mais detalhadas sobre suas atividades diárias.

Você pode configurar o SmartBand Talk usando o NFC, que inicia automaticamente
os procedimentos de configuração, conexão e emparelhamento. É possível
também usar a opção manual Bluetooth®, que requer algumas etapas adicionais
para baixar e instalar alguns aplicativos necessários, por exemplo.

Um assistente de configuração no Aplicativo SmartBand Talk vai orientá-lo no
processo de configuração do SmartBand Talk pela primeira vez.

Todos os aplicativos necessários para o funcionamento do SmartBand Talk estão
disponíveis no Google Play™.

Para configurar seu SmartBand Talk usando o NFC

1 Verifique se o SmartBand Talk foi carregado por pelo menos 30 minutos.

2 Dispositivo Android™: certifique-se de que a função NFC esteja ativada e

que a tela esteja ativa e desbloqueada.

3 Posicione o dispositivo Android™ sobre o SmartBand Talk para que as áreas

de detecção de NFC de cada dispositivo se toquem.
na barra de status e de modo permanente no Painel de notificação, quando
uma conexão com o SmartBand Talk está ativa.

Você pode configurar o SmartBand Talk usando a função NFC mesmo se o SmartBand Talk
estiver desligado.

Você pode arrastar a barra de status para baixo para abrir o Painel de notificação e ter
acesso rápido aos aplicativos SmartBand e Lifelog.

aparece rapidamente

7

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.

Configurar o SmartBand Talk usando a função Bluetooth®

1 Verifique se o SmartBand Talk foi carregado por, pelo menos, 30 minutos.

2 Dispositivo Android™: Certifique-se de instalar e atualizar a versão mais

recente do Aplicativo SmartBand Talk.

3 Ligue o SmartBand Talk.
4 Dispositivo Android™: Ligue a função Bluetooth®, procure por dispositivos

Bluetooth® e selecione SWR30 na lista de dispositivos disponíveis.

5 Dispositivo Android™: Siga as instruções na tela. aparece rapidamente

na barra de status e de modo permanente no Painel de notificação quando
uma conexão com o SmartBand Talk está ativa.

Você pode arrastar a barra de status para baixo para abrir o Painel de notificação e ter
acesso rápido aos aplicativos SmartBand e Lifelog.

Para instalar o aplicativo Aplicativo SmartBand Talk

1 Na tela principal de aplicativos no dispositivo Android™, encontre e toque

em Play Store para abrir o aplicativo Google Play™.

2 Toque no ícone de pesquisa e procure por SmartBand Talk.
3 Quando os resultados forem exibidos, toque em SmartBand Talk e siga as

instruções para baixar e instalar o aplicativo.

Só é possível instalar o aplicativo SmartBand Talk em um dispositivo Android™, por
exemplo, um smartphone ou um tablet.

Reconectar seu SmartBand Talk

Em caso de perda de conexão, por exemplo, quando o dispositivo Android™
conectado sai da área de cobertura, o SmartBand Talk realiza automaticamente
uma série de tentativas de reconexão. Quando isto acontece, é possível usar a
tecla de função para fazer o acessório tentar reconectar ou você pode usar o NFC
para reconectar os dois dispositivos.

Para forçar o SmartBand Talk a tentar se reconectar

• Pressione a tecla de função.

Reconectar o SmartBand Talk usando a função NFC

1 Dispositivo Android™: Certifique-se de que a função NFC esteja ligada e

que a tela do celular esteja ativa e desbloqueada.

2 Coloque o dispositivo Android™ sobre seu SmartBand Talk para que a área

de detecção NFC de cada dispositivo toque a outra.

Redefinindo seu SmartBand Talk

Redefina seu SmartBand Talk se ele se comportar de forma inesperada ou se você

quiser conectá-lo a um novo dispositivo.

Para redefinir os dados originais

1 Desligue seu SmartBand Talk.

2 Pressione e segure a tecla liga/desliga e as teclas para aumentar e diminuir

o volume simultaneamente até sentir três vibrações curtas, seguidas de uma
vibração mais longa; em seguida, solte as teclas.

É necessário emparelhar novamente o SmartBand Talk com o dispositivo Android™.

Para forçar o desligamento do seu SmartBand Talk

• Pressione a tecla ligar/desligar por um longo tempo.

8

Esta é a versão on-line desta publicação. © Imprima-a apenas para uso pessoal.