Sony SWR30 Users guide [vi]

Hướng dẫn sử dụng

SmartBand Talk

SWR30

Mục lục

Thông tin cơ bản.......................................................................... 3

Giới thiệu............................................................................................3

Tổng quan về phần cứng...................................................................3

Tìm hiểu về màn hình........................................................................ 4

Tương tác với SmartBand Talk.......................................................... 4

Sạc SmartBand Talk...........................................................................4

Kết cấu...............................................................................................5

Bật và tắt............................................................................................6

Chế độ Tĩnh....................................................................................... 6

Thiết lập SmartBand Talk.............................................................7

Chuẩn bị sử dụng SmartBand Talk.................................................... 7

Kết nối lại SmartBand Talk.................................................................8

Đặt lại SmartBand Talk.......................................................................8

Cài đặt cho SmartBand Talk........................................................9

Sử dụng Ứng dụng SmartBand Talk..................................................9

Kiểm soát các ứng dụng bằng SmartBand Talk.................................9

Báo thức SmartBand Talk................................................................ 10

Thông báo........................................................................................ 11

Xử lý cuộc gọi.................................................................................. 13

Không làm phiền.............................................................................. 13

Quản lý năng lượng......................................................................... 14

Phong cách đeo............................................................................... 14

Màu màn hình.................................................................................. 15

Theo dõi giấc ngủ.............................................................................15

Google Fit.........................................................................................15

Tìm kiếm bằng giọng nói..................................................................16

Định vị SmartBand Talk....................................................................16

Chọn mặt đồng hồ cho SmartBand Talk.......................................... 16

Ghi nhật ký hoạt động của bạn bằng ứng dụng Lifelog.........18

Sử dụng ứng dụng Lifelog............................................................... 18

Đặt mục tiêu.....................................................................................20

Ghi nhật ký giấc ngủ bằng SmartBand Talk.....................................20

Đồng bộ hóa dữ liệu bằng ứng dụng Lifelog....................................20

Thông tin quan trọng................................................................. 21

Sử dụng SmartBand Talk trong điều kiện ẩm ướt và bụi.................21

Thông tin pháp lý..............................................................................22

2

Thông tin cơ bản

Giới thiệu

SmartBand Talk vừa là thiết bị độc lập vừa là sản phẩm đồng hành kết nối không dây
qua Bluetooth® với điện thoại thông minh và máy tính bảng Android™. Được đeo trên
tay thuận, phụ kiện này có thể theo dõi các vận động của cơ thể và tương tác với thiết
bị Android™ để tạo dữ liệu về cuộc sống và thói quen hàng ngày của bạn. Ví dụ như
SmartBand Talk đếm số bước và ghi lại dữ liệu về trạng thái thể chất của bạn khi bạn
ngủ, đi bộ hoặc chạy bộ. Cùng với ứng dụng Lifelog, bạn có thể đặt mục tiêu cá nhân
rồi theo dõi tiến độ của mình ở định dạng toàn diện và dễ xem.

Phụ kiện cũng giúp bạn luôn ngăn nắp và quản lý các nhiệm vụ thông thường hàng
ngày. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng phụ kiện này để xử lý báo thức, cuộc gọi và
tin nhắn văn bản. Đồng thời, cùng với rất nhiều ứng dụng hiện có cho SmartBand Talk
trên Google Play™, bạn có thể thường xuyên thêm các tính năng mới.

Trước khi có thể bắt đầu sử dụng SmartBand Talk, bạn phải tải về Ứng dụng
SmartBand Talk và thiết lập phụ kiện để hoạt động với điện thoại hoặc máy tính bảng
của bạn. Tham khảo thông tin thiết lập liên quan để biết thêm chi tiết. Đồng thời, lưu ý
rằng thiết bị Android™ của bạn phải chạy phần mềm Android™ phiên bản 4.4 trở lên
và hỗ trợ cấu hình Bluetooth® phiên bản 3.0.

Tổng quan về phần cứng

1

2 Băng đeo cổ tay 1

3 Phím âm lượng

4 Vùng dò NFC

5 Phím Nguồn/phím Chức năng

6 Băng đeo cổ tay 2

7 Micrô

8 Cổng USB của Micrô

9 Bộ phận lõi

10 Loa

11 Chốt cài

Màn hình

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

3

Tìm hiểu về màn hình

SmartBand Talk được trang bị màn hình E Ink® sử dụng công nghệ mực in điện tử để
tái tạo quy cách của mực thông dụng trên giấy. Màn hình E Ink® không sử dụng ánh
sáng nền. Thay vào đó, ánh sáng xung quanh của môi trường được phản chiếu từ bề
mặt màn hình, giúp bạn đọc màn hình thuận tiện hơn. Hình ảnh trên màn hình E Ink®
được duy trì ngay cả khi bắt nguồn cho màn hình. Đồng thời, lưu ý rằng khi nội dung
hiển thị trên màn hình thay đổi, sẽ có một thời gian chuyển tiếp ngắn. Đây là hoạt
động bình thường của màn hình E Ink®.

Tương tác với SmartBand Talk

Bạn có thể kiểm soát ứng dụng bằng cách nhấn mạnh vào SmartBand Talk và bạn có
thể điều hướng từ màn hình này sang màn hình khác bằng cách nhấn vào phím chức
năng. Nếu màn hình ở trạng thái ngủ trong 30 giây, màn hình chế độ ngủ sẽ hoạt
động.

Nhấn

• Xử lý các ứng dụng được cài đặt như thêm dấu ấn.

Màn hình của SmartBand Talk không phải là màn hình cảm ứng. Hãy nhớ nhấn mạnh vào
SmartBand Talk để thiết bị đăng ký lệnh. Đồng thời lưu ý rằng màn hình không nhận biết các
chuyển động trượt.

Phím chức năng

Bạn có thể sử dụng phím chức năng để điều hướng giữa các màn hình và ứng dụng
khác nhau.

Cách điều hướng từ màn hình này sang màn hình khác

• Nhấn nhanh vào phím chức năng.

Cách thoát ứng dụng

• Nhấn và giữ phím chức năng. Sau khi ứng dụng đóng, màn hình chế độ nghỉ sẽ

hoạt động.

Sạc SmartBand Talk

Trước khi sử dụng SmartBand Talk lần đầu tiên, bạn cần sạc phụ kiện này khoảng 30
phút. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng bộ sạc của hãng Sony.

Nếu không sử dụng SmartBand Talk trong khi đang sạc, bạn cần 45 đến 70 phút để
sạc đầy phụ kiện tùy theo loại bộ sạc được sử dụng.

4

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách sạc SmartBand Talk

1 Cắm một đầu cáp USB vào bộ sạc hoặc vào cổng USB của máy tính.
2 Cắm đầu cáp kia vào cổng Micro USB trên SmartBand Talk.

Nếu bạn sạc thiết bị trong lần đầu tiên, hãy nhớ sạc ít nhất 30 phút.

Cách kiểm tra mức pin của SmartBand Talk

• Từ màn hình ứng dụng chính của thiết bị Android™, hãy tìm và nhấn

SmartBand Talk > TRẠNG THÁI.

Thông báo mức pin thấp

Khi SmartBand Talk đang bật và mức pin ở dưới 15 phần trăm, phụ kiện sẽ rung
nhanh một lần và thông báo cảnh báo sẽ hiển thị trên màn hình cho biết mức pin đang
thấp. Cảnh báo sẽ lặp lại khi pin đến mức sạc 10 và 5 phần trăm tương ứng.
vĩnh viễn trên SmartBand Talk của bạn khi hết pin, cho biết rằng bạn cần sạc pin.

Cách hủy thông báo cảnh báo mức pin

• Nhấn nhanh vào phím chức năng.

Kết cấu

Để cá nhân hóa SmartBand Talk, bạn có thể thay thế vòng đeo tay bằng những vòng
có màu sắc và độ dài khác nhau mà bạn có thể mua riêng.

Khi thay đổi vòng đeo tay, bạn cũng có thể phải thay thế chốt cài bằng chốt có kích thước và
loại phù hợp.

hiển thị

5

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách tháo vòng đeo tay

1 Đưa móng tay hoặc vật tương tự vào khoảng trống cạnh mỗi chốt cài rồi kéo ra

và tháo chốt hoàn toàn.

2 Tháo băng đeo cổ tay khỏi bộ phận lõi của phụ kiện.

Bật và tắt

Cách bật SmartBand Talk

• Nhấn và giữ phím nguồn cho tới khi thiết bị rung.

Cách tắt SmartBand Talk

• Bấm và giữ phím nguồn cho tới khi SmartBand Talk rung và màn hình trống.

Chế độ Tĩnh

SmartBand Talk có một tính năng gọi là chế độ Tĩnh. Khi SmartBand Talk hoàn toàn
tĩnh và không nhận bất cứ thông báo hay cuộc gọi nào trong vòng 20 phút, thiết bị sẽ
chuyển sang chế độ Tĩnh và màn hình sẽ trống. Ngay khi SmartBand Talk được di
chuyển hoặc nhận cuộc gọi đến hoặc thông báo, thiết bị sẽ tự động thoát khỏi chế độ
Tĩnh.

Chế độ Tĩnh được bật trên SmartBand Talk theo mặc định và bạn không thể cài hay tắt chế độ
này.

6

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Thiết lập SmartBand Talk

Chuẩn bị sử dụng SmartBand Talk

Để SmartBand Talk hoạt động đúng cách, bạn phải cài đặt phiên bản mới nhất của
Ứng dụng SmartBand Talk trên thiết bị Android™, sau đó ghép nối và kết nối với thiết
bị Android™. Bạn cũng cần cài đặt ứng dụng Lifelog để thêm những tính năng và
chức năng bổ sung cho phép bạn, chẳng hạn như, xem thêm thông tin chi tiết về các
hoạt động hàng ngày của bạn.

Bạn có thể thiết lập SmartBand Talk bằng NFC để tự động khởi chạy quá trình ghép
nối, kết nối và thiết lập, hoặc bạn có thể sử dụng tùy chọn Bluetooth® theo cách thủ
công trong đó yêu cầu một số bước bổ sung như tải xuống và cài đặt một số ứng
dụng cần thiết.

Trình hướng dẫn thiết lập trong Ứng dụng SmartBand Talk hướng dẫn bạn thực hiện
quá trình thiết lập SmartBand Talk trong trong lần đầu tiên.

Tất cả ứng dụng bắt buộc để SmartBand Talk hoạt động đều có trên Google Play™.

Cách thiết lập SmartBand Talk bằng NFC

1 Đảm bảo đã sạc SmartBand Talk trong ít nhất 30 phút.
2 Thiết bị Android™: Đảm bảo rằng chức năng NFC đã được bật và màn hình

đã mở khóa và đang hoạt động.

3 Đặt thiết bị Android™ lên trên SmartBand Talk sao cho vùng dò tìm NFC của

mỗi thiết bị chạm vào nhau.
hiện vĩnh viễn trên bảng Thông báo khi kết nối với SmartBand Talk hoạt động.

Bạn có thể thiết lập SmartBand Talk bằng NFC ngay cả khi SmartBand Talk đang tắt.

Bạn có thể kéo thanh trạng thái xuống để mở bảng Thông báo và truy cập nhanh vào ứng
dụng SmartBand cũng như ứng dụng Lifelog.

Cách thiết lập SmartBand Talk bằng Bluetooth®

1 Đảm bảo đã sạc SmartBand Talk trong ít nhất 30 phút.
2 Thiết bị Android™: Đảm bảo bạn đã cài đặt hoặc cập nhật Ứng dụng

SmartBand Talk lên phiên bản mới nhất.

3 Bật SmartBand Talk.
4 Thiết bị Android™: Bật chức năng Bluetooth®, rồi quét tìm thiết bị Bluetooth®

và chọn SWR30 trong danh sách những thiết bị hiện có.

5 Thiết bị Android™: Làm theo hướng dẫn hiển thị trên màn hình.

nhanh trên thanh trạng thái và nằm cố định trong bảng Thông báo khi kết nối
với SmartBand Talk hoạt động.

Bạn có thể kéo thanh trạng thái xuống để mở bảng Thông báo và truy cập nhanh vào ứng
dụng SmartBand cũng như ứng dụng Lifelog.

xuất hiện nhanh trên thanh trạng thái và xuất

xuất hiện

7

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.

Cách cài đặt Ứng dụng SmartBand Talk

1 Từ màn hình ứng dụng chính của thiết bị Android™, hãy tìm và nhấn vào Cửa

hàng Play để mở ứng dụng Google Play™.

2 Nhấn biểu tượng tìm kiếm, sau đó tìm kiếm SmartBand Talk.
3 Sau khi kết quả tìm kiếm hiển thị, nhấn vào SmartBand Talk, rồi làm theo

hướng dẫn liên quan để tải về và cài đặt ứng dụng.

Bạn chỉ có thể cài đặt ứng dụng SmartBand Talk trên thiết bị Android™, ví dụ như điện thoại
hoặc máy tính bảng Android™.

Kết nối lại SmartBand Talk

Trong trường hợp mất kết nối, chẳng hạn như khi thiết bị Android™ đã kết nối nằm
ngoài phạm vi, SmartBand Talk sẽ tự động thực hiện một loạt các lần kết nối lại. Khi
điều này xảy ra, bạn có thể sử dụng phím chức năng để buộc phụ kiện thử kết nối,
hoặc bạn có thể sử dụng NFC để kết nối lại hai thiết bị.

Cách buộc SmartBand Talk thử kết nối lại

• Bấm phím chức năng.

Kết nối lại SmartBand Talk bằng NFC

1 Thiết bị Android™: Đảm bảo đã bật chức năng NFC và màn hình đang hoạt

động và không bị khóa.

2 Đặt thiết bị Android™ lên trên SmartBand Talk sao cho vùng dò NFC của mỗi

thiết bị chạm vào thiết bị kia.

Đặt lại SmartBand Talk

Đặt lại SmartBand Talk nếu phụ kiện này hoạt động không như mong đợi hoặc nếu
bạn muốn kết nối phụ kiện với một thiết bị mới.

Cách thiết lập lại dữ liệu ban đầu

1 Tắt SmartBand Talk của bạn.
2 Bấm và giữ đồng thời phím nguồn và phím tăng và giảm âm lượng cho tới khi

bạn thấy có ba lần rung ngắn sau đó là một lần rung lâu hơn rồi nhả các phím
ra.

Bạn cần ghép nối SmartBand Talk với thiết bị Android™ một lần nữa.

Cách buộc SmartBand Talk phải tắt

• Nhấn và giữ phím nguồn.

8

Đây là phiên bản trên Internet của ấn phẩm này. © Chỉ in ra để sử dụng cá nhân.