Sony SWR30 Users guide [zh]

使用手冊

SmartBand Talk

SWR30

內容

基礎..................................................................................................................................3

簡介.......................................................................................................................................3

硬體概覽............................................................................................................................. 3

瞭解顯示幕.........................................................................................................................3

與 SmartBand Talk 互動............................................................................................... 4

為 SmartBand Talk 充電............................................................................................... 4

組裝.......................................................................................................................................5

開啟及關閉.........................................................................................................................6

靜止模式............................................................................................................................. 6

設定 SmartBand Talk................................................................................................ 7

準備使用 SmartBand Talk............................................................................................7

將 SmartBand Talk 重新連線......................................................................................8

重設 SmartBand Talk..................................................................................................... 8

設定 SmartBand Talk................................................................................................ 9

使用 SmartBand Talk 應用程式.................................................................................9

使用 SmartBand Talk 控制應用程式 ......................................................................9

SmartBand Talk 鬧鐘...................................................................................................10

通知.....................................................................................................................................11

處理通話...........................................................................................................................12

請勿打擾...........................................................................................................................13

電源管理...........................................................................................................................13

配戴風格...........................................................................................................................13

顯示顏色...........................................................................................................................14

睡眠追蹤...........................................................................................................................14

Google Fit......................................................................................................................... 14

語音搜尋...........................................................................................................................14

尋找 SmartBand Talk...................................................................................................15

選取 SmartBand Talk 的錶面...................................................................................15

使用 Lifelog 應用程式記錄您的活動.............................................................. 16

使用 Lifelog 應用程式................................................................................................ 16

設定目標...........................................................................................................................18

使用 SmartBand Talk 記錄睡眠.............................................................................. 18

與 Lifelog 應用程式同步化資料.............................................................................18

重要資訊......................................................................................................................19

在潮濕和多塵的環境中使用 SmartBand Talk.................................................. 19

法律資訊...........................................................................................................................20

2

基礎

簡介

SmartBand Talk 不僅是獨立裝置，也是可透過藍牙與 Android™智慧型手機和平板電腦進
行無線連線的連動產品。將裝置配戴在您慣用手的手腕上，使其監控您的肢體動作並與
Android™裝置互動，以便產生有關您日常生活及習慣的資料。例如，SmartBand Talk 會
計算您的步數，並記錄您睡眠、走路或跑步時的身體狀態相關資料。若搭配 Lifelog 應用
程式使用，您就可以設定個人目標，然後利用鉅細靡遺且易於檢視的形式來追蹤進度。

此配件亦可協助您讓一切井然有序，並管理日常工作。例如，您可以將其用於處理鬧鐘、
手機通話及文字訊息。而且，透過可在 Google Play™上取得的眾多 SmartBand Talk 專用
應用程式，您就能夠定期新增功能。

在您可以開始使用 SmartBand Talk 之前，必須先下載 SmartBand Talk 應用程式並設定配
件，以便搭配手機或平板電腦使用。如需詳細資料，請參閱相關的設定資訊。另請記住，
您的 Android™裝置必須執行 Android™ 4.4 或以上軟體版本，且支援藍牙 3.0 版本模式。

硬體概覽

1 螢幕

2 腕帶 1

3 音量鍵

4 NFC 偵測區域

5 電源鍵/功能鍵

6 腕帶 2

7 麥克風

8 Micro USB 連接埠

9 核心元件

10 喇叭

11 附件固定夾

瞭解顯示幕

SmartBand Talk 配備採用電子墨水技術的 E Ink®顯示幕，能夠再現紙上一般墨水的視覺
效果。在 E Ink®顯示幕上，無須使用任何背光光源。相反地，顯示幕表面會反射出周遭
環境的自然光線，使其更易於閱讀。即使螢幕電源已關閉，E Ink®螢幕上的影像仍會保
留。另請注意，當螢幕上顯示的內容有所變更時，都會有短暫的轉換時間。這是 E Ink®
顯示幕的正常現象。

3

此為本出版品的網際網路版，©列印後限供個人使用。

與 SmartBand Talk 互動

您可以確實輕觸 SmartBand Talk 來控制應用程式，並可按下功能鍵瀏覽不同畫面。如果
畫面閒置 30 秒，閒置模式畫面就會啟動。

輕觸

• 處理已安裝的應用程式，例如新增書籤。

SmartBand Talk 的顯示幕對碰觸的反應並不靈敏。務必確實輕觸 SmartBand Talk，讓裝置能夠註冊
命令。另請注意，螢幕無法辨識滑動動作。

功能鍵

您可以使用功能鍵在不同的畫面與應用程式間進行切換。

切換畫面

• 短按功能鍵。

結束應用程式

• 長按功能鍵。關閉應用程式後，閒置模式畫面就會啟動。

為 SmartBand Talk 充電

初次使用 SmartBand Talk 之前，必須先充電約 30 分鐘。建議使用 Sony 充電器。
如果您在為 SmartBand Talk 充電時並未使用此裝置，則依所用的充電器類型而定，需要

花費 45 至 70 分鐘才能完全充飽。

4

此為本出版品的網際網路版，©列印後限供個人使用。

為 SmartBand Talk 充電

1 將 USB 連接線的一端插入充電器或插入電腦上的 USB 連接埠。
2 將連接線的另一端插入 SmartBand Talk 的 Micro USB 連接埠。

如果您是首次為裝置充電，請務必至少充電 30 分鐘。

檢查 SmartBand Talk 的電池電量

• 從 Android™裝置的應用程式主畫面中，尋找並輕觸 SmartBand Talk>狀態。

電池電量過低通知

若 SmartBand Talk 已開啟且電池電量低於 15%，就會發出一次短暫震動，螢幕上也會出
現警告通知，藉以表示電量過低。當電池電量降低至需要充電的 10%和 5%時，警告會再
次出現。當電池電量耗盡時，

關閉電池警告通知

• 短按功能鍵。

會持續出現在 SmartBand Talk，藉此表示裝置需要充電。

組裝

若要個人化 SmartBand Talk，您可以另行購買並更換不同顏色及長度的腕帶。

更換腕帶時，您可能必須一併更換大小或樣式合適的固定夾。

卸下腕帶

1 將指甲或類似物體插入每個附件固定夾附近的縫隙，然後予以拉出並移除固定夾。
2 從配件的核心元件移除腕帶。

5

此為本出版品的網際網路版，©列印後限供個人使用。

開啟及關閉

開啟 SmartBand Talk 電源

• 按住電源鍵，直到裝置震動為止。

關閉 SmartBand Talk

• 按住電源鍵，直到 SmartBand Talk 產生震動且畫面呈現空白為止。

靜止模式

SmartBand Talk 具有稱為靜止模式的功能。當 SmartBand Talk 完全不動，且有 20 分鐘未
收到任何通知或來電時，就會進入靜止模式，螢幕也會變為空白。一旦遭到移動或是收
到來電或通知時，SmartBand Talk 就會自動結束靜止模式。

靜止模式是 SmartBand Talk 的預設功能；您無法設定或關閉該模式。

6

此為本出版品的網際網路版，©列印後限供個人使用。

設定 SmartBand Talk

準備使用 SmartBand Talk

為了讓您的 SmartBand Talk 正常運作，您必須先在 Android™裝置上安裝最新版本的
SmartBand Talk 應用程式，然後將其與您的 Android™裝置進行配對並連線。您還必須安
裝 Lifelog 應用程式，以便享有額外功能，例如查看更多有關日常活動的詳細資訊。

您可以使用會自動啟動配對作業、連線及設定程序的 NFC 來設定 SmartBand Talk，或者
使用需要執行額外步驟的手動藍牙選項來下載並安裝一些必要的應用程式。

SmartBand Talk 應用程式中的設定精靈可引導您完成首次設定 SmartBand Talk 的程序。

讓 SmartBand Talk 運作所需的所有應用程式都可在 Google Play™上取得。

使用 NFC 設定 SmartBand Talk

1 確定 SmartBand Talk 已經至少充電 30 分鐘。
2 Android™裝置：確認已開啟 NFC 功能，並確定螢幕為作用中且未鎖定。
3 將 Android™裝置放在 SmartBand Talk 上方，讓兩者的 NFC 區域互相接觸。當

SmartBand Talk 有可使用的連線時，
於通知面板上。

即使 SmartBand Talk 已關閉，仍可使用 NFC 設定 SmartBand Talk。

將狀態列向下拖曳即可開啟通知面板，同時快速啟動 SmartBand 應用程式與 Lifelog 應用程式。

使用藍牙設定 SmartBand Talk

1 確定您的 SmartBand Talk 已經至少充電 30 分鐘。
2 Android™裝置：確認您已安裝 SmartBand Talk 應用程式或將其更新至最新版本。
3 開啟 SmartBand Talk。
4 Android™裝置：開啟藍牙功能，然後掃描藍牙裝置，並在可用裝置清單中選取

SWR30。

5 Android™裝置：依照螢幕上出現的指示操作。當 SmartBand Talk 連線啟用時，

會短暫顯示在狀態列中，然後才會持續顯示於通知面板上。

將狀態列向下拖曳即可開啟通知面板，同時快速啟動 SmartBand 應用程式與 Lifelog 應用程式。

安裝 SmartBand Talk 應用程式

1 從 Android™裝置的應用程式主畫面中，尋找並輕觸 Play 商店以開啟 Google

Play™應用程式。

2 輕觸搜尋圖示，然後搜尋 SmartBand Talk。
3 搜尋結果出現後，請輕觸 SmartBand Talk，然後依照相關指示下載並安裝應用程

式。

會短暫顯示在狀態列中，然後才會持續顯示

您只能在 Android™裝置(如 Android™智慧型手機或平板電腦)上安裝 SmartBand Talk 應用程式。

7

此為本出版品的網際網路版，©列印後限供個人使用。