Sony SWR30 Users guide [fr]

Dépannage
SmartBand Talk
SWR30
Table des matières
Mon SmartBand Talk n’a pas l’air de se charger.......................... 3
Je ne parviens pas à faire fonctionner mon SmartBand Talk
avec mon appareil Android™....................................................... 3
Mon SmartBand Talk se déconnecte de mon appareil
Android™...................................................................................... 4
Je ne peux pas utiliser la recherche vocale Google..................... 5
Je ne peux pas créer de signet vocal............................................5
Je ne reçois aucune notification d’alarme.................................... 5
jour dans l’application Lifelog.......................................................5
Je ne reçois aucune donnée de localisation................................ 6
2
Mon SmartBand Talk n’a pas l’air de se charger
Assurez-vous que l’icône du niveau de charge de la batterie s’ache à l’écran de
votre SmartBand Talk. Si vous ne la voyez pas, votre batterie ne se charge pas.
Rechargez le SmartBand Talk à l’aide d’un autre câble USB ou depuis le port USB
d’un ordinateur, pour vérifier qu’il n’y a pas de problème avec le câble ou le chargeur.
Je ne parviens pas à faire fonctionner mon SmartBand Talk avec mon appareil Android™
Assurez-vous que votre SmartBand Talk est chargé et allumé.
Assurez-vous que la version logicielle de votre appareil Android™ est la version
Android™ 4.4 ou ultérieure et que votre appareil Android™ prend en charge la version 3.0 du Bluetooth®.
Vérifiez que vous avez installé la toute dernière version de l’application SmartBand
Talk sur votre appareil Android™, puis associez et connectez votre SmartBand Talk
à votre appareil Android™.
Faites glisser vers le bas la barre d’état située en haut de l’écran pour ouvrir le
panneau de notification, puis vérifiez que vous voyez le symbole
, cela signifie que vous êtes déjà connecté.
S’il n’y a pas de connexion, réinitialisez votre SmartBand Talk, puis essayez à
nouveau de le faire fonctionner avec votre appareil Android™.
. Si vous voyez
Pour rétablir les réglages d'usine
1 Désactivez votre SmartBand Talk.
2 Maintenez enfoncées la touche de mise sous tension et les touches haut et
bas de volume en même temps jusqu'à ce que vous sentiez trois vibrations courtes suivies d'une vibration plus longue, puis relâchez les touches.
Vous devez jumeler à nouveau le SmartBand Talk avec votre appareil Android™.
Pour configurer votre SmartBand Talk en utilisant le NFC
3
1 Assurez-vous que votre SmartBand Talk a été chargé pendant au moins
30 minutes.
2 La fonction NFC doit être activée et l'écran doit être actif et déverrouillé. 3 Placez l'appareil Android™ au-dessus de votre SmartBand Talk de façon à
ce que la zone de détection NFC de chaque périphérique touche celle de l'autre. s'ache brièvement dans la barre d'état et de façon permanente dans le volet de notification quand une connexion au SmartBand Talk est active.
Vous pouvez configurer votre SmartBand Talk en utilisant la fonction NFC, même si SmartBand Talk éteint.
Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le volet de notification et accéder rapidement aux applications SmartBand et Lifelog.
Pour configurer votre SmartBand Talk en utilisant le Bluetooth®
1 Assurez-vous que votre SmartBand Talk a été chargé pendant au moins
30 minutes.
2 Appareil Android™ : Assurez-vous d'avoir installé ou mis à jour le
Application SmartBand Talk à la dernière version.
3 Pour activer votre SmartBand Talk. 4 Appareil Android™ : Activez la fonction Bluetooth® et recherchez des
périphériques Bluetooth®, puis sélectionnez SWR30 dans la liste des périphériques disponibles.
5 Appareil Android™ : Suivez les instructions achées à l'écran.
brièvement dans la barre d'état et de façon permanente dans le volet de notification quand une connexion au SmartBand Talk est active.
s'ache
Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le volet de notification et accéder rapidement aux applications SmartBand et Lifelog.
Mon SmartBand Talk se déconnecte de mon appareil Android™
Chargez votre SmartBand Talk.
Chargez votre appareil Android™.
Assurez-vous que votre SmartBand Talk n’est pas trop éloigné de votre appareil
Android™.
Reconnectez votre SmartBand Talk à votre appareil Android™ par NFC.
Pour reconnecter votre SmartBand Talk à l'aide de la communication NFC
1 Appareil Android™ : La fonction NFC doit être activée et l'écran doit être
actif et déverrouillé.
2 Placez l'appareil Android™ au-dessus de votre SmartBand Talk de façon à
ce que la zone de détection NFC de chaque périphérique touche celle de l'autre. dans le volet de notification quand une connexion au SmartBand Talk est active.
apparaît brièvement dans la barre d'état et de façon permanente
Vous pouvez faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le volet de accéder rapidement aux applications Application SmartBand Talk et Lifelog.
4
notification et
Je ne peux pas utiliser la recherche vocale Google
Assurez-vous d’être connecté avec votre compte Google et vérifiez si l’application
Google Now est bien active sur votre appareil Android™.
Veillez à ce que la langue du système de votre appareil Android™ et la langue
principale par défaut de la fonction de recherche vocale soient l’anglais.
Assurez-vous d’avoir installé ou mis à jour la dernière version de l’application de
recherche vocale Google sur votre appareil Android™.
Assurez-vous d’avoir activé la fonction mains libres Bluetooth® de votre appareil
Android™ et veillez à ce qu’aucun autre dispositif Bluetooth® utilisant le microphone ne soit connecté au même appareil Android™ que votre SmartBand
Talk.
Vérifiez que votre SmartBand Talk est connecté à votre appareil Android™.
Redémarrez votre SmartBand Talk et votre appareil Android™.
Pour activer la fonction mains libres sur les appareils Bluetooth® à partir de votre appareil Android™.
1 Sur l’écran principal des applications de votre appareil Android™, recherchez
et tapez sur Paramètres Google > Rechercher et Now > Voix > Mains libres.
2 Faites glisser le curseur en regard de Pour les appareils Bluetooth vers la
droite.
.
Je ne peux pas créer de signet vocal
Vous ne pouvez plus enregistrer de contenu audio avec votre appareil. En eet, la fonctionnalité de signet vocal a été supprimée lors d'une mise à jour logicielle de Lifelog.
Je ne reçois aucune notification d’alarme
La notification d’alarme fonctionne uniquement si votre SmartBand Talk est
connecté à un appareil Xperia™.
Les données concernant mes activités ne sont pas mises à jour dans l’application Lifelog
Assurez-vous que vous portez bien le SmartBand Talk au poignet dominant lors
de la collecte des données.
Vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet active afin de garantir la
bonne synchronisation des données entre votre SmartBand Talk et l’application Lifelog de votre appareil Android™. Par ailleurs, n’oubliez pas que votre SmartBand Talk n’enregistre pas les données lorsque la mémoire est pleine.
5
Je ne reçois aucune donnée de localisation
Vérifiez que votre appareil Android™ dispose bien d’une connexion Internet active.
Assurez-vous que vous avez activé les services de localisation, les satellites GPS et
le service de localisation Google sur votre appareil Android™.
6
Loading...