Sony SWR30 Users guide [tr]

Kullanım kılavuzu

SmartBand Talk

SWR30

İçindekiler

Temel Bilgiler.................................................................................3

Giriş................................................................................................... 3

Donanıma genel bakış......................................................................3

Ekranı anlama................................................................................... 4

SmartBand Talk ile etkileşim kurma................................................. 4

SmartBand Talk'inizi şarj etme......................................................... 4

Montaj............................................................................................... 5

Açma ve kapatma.............................................................................6

Hareketsiz mod.................................................................................6

SmartBand Talk'inizi ayarlama...................................................... 7

SmartBand Talk'unuzu kullanmaya hazırlanma...............................7

SmartBand Talk'unuzu yeniden bağlama........................................ 8

SmartBand Talk'inizi sıfırlama...........................................................8

SmartBand Talk'unuzun ayarları...................................................9

SmartBand Talk uygulaması cihazını kullanma................................9

Uygulamalarınızı SmartBand Talk'iniz ile kontrol etme .................. 9

SmartBand Talk alarmı.................................................................... 10

Bildirimler......................................................................................... 11

Çağrıları yönetme............................................................................ 13

Rahatsız etme..................................................................................13

Güç yönetimi................................................................................... 14

Takma stili........................................................................................ 15

Ekran rengi.......................................................................................15

Uyku izleme..................................................................................... 15

Google Fit........................................................................................ 15

Sesli arama...................................................................................... 16

SmartBand Talk'inizi bulma.............................................................16

SmartBand Talk cihazınız için bir saat yüzü seçme........................ 16

Lifelog uygulamasını kullanarak etkinliklerinizi kaydetmek

için................................................................................................18

Lifelog uygulamasını kullanma.......................................................18

Hedef belirleme.............................................................................. 20

SmartBand Talk ile uyku düzeninizi izleme....................................20

Verileri Lifelog uygulaması ile senkronize etme.............................21

Önemli bilgiler............................................................................. 22

SmartBand Talk cihazınızı ıslak ve tozlu koşullarda kullanma....... 22

Yasal bilgiler.................................................................................... 23

2

Temel Bilgiler

Giriş

SmartBand Talk hem tek başına kullanılabilen bir cihaz, hem de Bluetooth® ile
kablosuz olarak Android™ akıllı telefon ve tabletlere bağlanabilen yardımcı bir
üründür. Kullandığınız elinizin bilek kısmına takılarak hareketlerinizi izler ve günlük
yaşamınız ve alışkanlıklarınız hakkında veriler oluşturmak için Android™ cihazınızla
etkileşim kurar. Örneğin, SmartBand Talk adımlarınızı sayar ve uyurken, yürürken
veya koşarken fiziksel durumunuz hakkındaki verileri kaydeder. Lifelog uygulaması
ile birlikte, kişisel hedefler belirleyebilir ve ilerleyişinizi kapsamlı ve kolayca
görüntülenebilir bir biçimde izleyebilirsiniz.

Aksesuar ayrıca organize bir şekilde kalmanıza ve genel günlük görevleri
yönetmenize yardımcı olur. Örneğin alarmları, telefon çağrılarını ve metin
mesajlarını yönetmek için bu aksesuarı kullanabilirsiniz. SmartBand Talk cihazınız
için Google Play™'de bulabileceğiniz onlarca uygulama ile düzenli olarak yeni
özellikler ekleyebilirsiniz.

SmartBand Talk cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, SmartBand Talk
uygulaması uygulamasını indirmeniz ve aksesuarı telefon veya tabletinizle
çalışacak şekilde ayarlamanız gerekir. Daha fazla detay için ilgili kurulum bilgilerine
bakın. Ayrıca, Android™ cihazınızın Android™ yazılımı 4.4 sürümünü veya üstü bir
sürümü çalıştırması ve Bluetooth® 3.0 sürümü profilini desteklemesi gerektiğini
unutmayın.

Donanıma genel bakış

1

2 Bilek bandı kayışı 1

3 Ses seviyesi tuşu

4 NFC algılama alanı

5 Güç tuşu/Fonksiyon tuşu

6 Bilek bandı kayışı 2

Ekran

7 Mikrofon

8 Micro USB portu

9 Çekirdek birim

10 Hoparlör

11 Bağlantı klipsleri

3

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Ekranı anlama

SmartBand Talk'iniz normal kağıt üzerinde mürekkep görüntüsünü oluşturmak için
elektronik mürekkep kullanan bir E Ink® ekrana sahiptir. E Ink® ekranda arkadan
aydınlatma kullanılmaz. Bunun yerine ortam ışığı ekranın yüzeyinden yansıtılarak
okunması kolay bir hale getirilir. Ekranın gücü kapatıldığında bile E Ink®
ekranınızdaki görüntü korunur. Ayrıca, ekranda görüntülenen içerik değiştiğinde
kısa bir geçiş süresi bulunduğunu unutmayın. Bu normal E Ink® ekran davranışıdır.

SmartBand Talk ile etkileşim kurma

Uygulamaları kontrol etmek için SmartBand Talk'e sertçe dokunabilir ve fonksiyon
tuşuna basarak ekranlar arasında gezinebilirsiniz. Ekran 30 saniye boyunca
kullanılmazsa, boşta modu ekranı etkinleşir.

Dokunma

• Yüklenmiş uygulamaları yönetin, örneğin, yer işareti ekleyin.

SmartBand Talk'in ekranı dokunmaya hassas değildir. Cihaza komut vermek için SmartBand
Talk'inize sert bir şekilde dokunun. Ayrıca, ekranın çekme hareketlerini algılamadığını
unutmayın.

Fonksiyon tuşu

Farklı uygulama ve ekranlar arasında gezinmek için fonksiyon tuşunu
kullanabilirsiniz.

Bir ekrandan başka bir ekrana geçmek için

• Fonksiyon tuşuna kısa bir süre basın.

Bir uygulamadan çıkmak için

• Fonksiyon tuşuna uzun bir süre basın. Uygulama kapatıldıktan sonra boşta

modu ekranı etkinleşir.

SmartBand Talk'inizi şarj etme

SmartBand Talk'inizi ilk kullanımdan önce yaklaşık 30 dakika boyunca şarj etmeniz
gerekir. Sony şarj ünitelerini kullanmanız tavsiye edilir.

SmartBand Talk'iniz şarj edilirken kullanılmadığında, tamamen şarj edilmesi
kullandığınız şarj ünitesi türüne bağlı olarak 45-70 dakika sürer.

4

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

SmartBand Talk'inizi şarj etmek için

1 USB kablosunun bir ucunu şarj ünitesine veya bilgisayarın USB bağlantı

noktasına takın.

2 Kablonun diğer ucunu SmartBand Talk'inizdeki Micro USB bağlantı noktasına

takın.

Cihazı ilk kez şarj ediyorsanız en az 30 dakika boyunca şarj ettiğinizden emin olun.

SmartBand Talk'unuzun pil seviyesini kontrol etmek için

• Android™ cihazınızın ana uygulama ekranından SmartBand Talk > DURUM

öğesini bulun ve dokunun.

Düşük pil seviyesi bildirimi

SmartBand Talk'iniz açıkken pil seviyesi yüzde 15'in altına düşerse, kısa bir titreşim
ile birlikte pilin düşük olduğunu belirten bir uyarı bildirimi görüntülenir. Pil seviyesi
yüzde 10 ve yüzde 5 şarj seviyesine ulaştığında uyarı tekrarlanır. Piliniz bittiğinde,
pilin şarj edilmesi gerektiğini belirten
görüntülenir.

Pil uyarısı bildirimini kaldırmak için

• Fonksiyon tuşuna kısa bir süre basın.

SmartBand Talk'inizde kalıcı olarak

Montaj

SmartBand Talk ürününüzü kişiselleştirmek için, bilek bandını ayrı olarak satılan
farklı renk ve uzunluklardaki bantlarla değiştirebilirsiniz.

Bilek bandını değiştirdiğinizde, bağlantı klipslerini de uygun boy veya türdeki klipslerle
değiştirmeniz gerekebilir.

5

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

Bilek bandını çıkarmak için

1 Tırnağınızı veya benzer bir cismi her bir bağlantı klipsinin yanındaki boşluğa

sokup dışa doğru çekin ve klipsleri tamamen çıkarın.

2 Bilek bandı kayışlarını aksesuarın çekirdek biriminden çıkarın.

Açma ve kapatma

SmartBand Talk'inizi açmak için

• Cihaz titreşene kadar güç tuşunu basılı tutun.

SmartBand Talk'inizi kapatmak için

• SmartBand Talk'iniz titreşene ve ekran boş olana kadar güç tuşuna basılı

tutun.

Hareketsiz mod

SmartBand Talk cihazınız Hareketsiz mod adlı bir özelliğe sahiptir. SmartBand Talk
cihazınız tamamen hareketsiz kalır ve 20 dakika boyunca herhangi bir bildirim veya
çağrı almazsa, Hareketsiz moduna girer ve ekran boş kalır. SmartBand Talk hareket
ettiğinde veya herhangi bir gelen çağrı veya bildirim aldığında, otomatik olarak
Hareketsiz moddan çıkar.

Hareketsiz mod, SmartBand Talk cihazınızda varsayılan olarak etkindir ve ayarlanamaz veya
kapatılamaz.

6

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

SmartBand Talk'inizi ayarlama

SmartBand Talk'unuzu kullanmaya hazırlanma

SmartBand Talk'unuzun doğru şekilde çalışması için, SmartBand Talk uygulaması
uygulamasının en yeni sürümünü Android™ cihaza yüklemeniz ve ardından
Android™ cihazınızla eşleyip bağlamanız gerekir. Ayrıca, günlük aktiviteleriniz
hakkında daha detaylı bilgiler görmenizi sağlamak gibi ek özellik ve fonksiyonlar
ekleyen Lifelog uygulamasını yüklemeniz gerekir.

Eşleme, bağlantı ve kurulum prosedürlerini otomatik olarak gerçekleştirmek için
SmartBand Talk'unuzu NFC kullanarak ayarlayabilir veya bazı gerekli uygulamaları
indirip kurma gibi ek adımlar gerektiren manuel Bluetooth® seçeneğini
kullanabilirsiniz.

SmartBand Talk uygulaması uygulamasındaki kurulum sihirbazı, SmartBand
Talk'unuzu ilk kez ayarlama sürecinde sizi yönlendirir.

SmartBand Talk'un çalışması için gerekli tüm uygulamalar Google Play™'de mevcuttur.

SmartBand Talk ürününüzü NFC kullanarak ayarlamak için

1 SmartBand Talk'unuzun en az 30 dakika boyunca şarj olduğundan emin

olun.

2 Android™ cihaz: NFC fonksiyonunun açık, ekranın etkin ve kilitlenmemiş

olduğundan emin olun.

3 Android™ cihazını, iki cihazın NFC alanları birbirine değecek şekilde

SmartBand Talk'unuzun üzerine yerleştirin. Bir SmartBand Talk bağlantısı
etkin olduğunda
Bildirim panelinde belirecektir.

SmartBand Talk kapalı olduğunda bile, NFC kullanarak SmartBand Talk'unuzu
ayarlayabilirsiniz.

Bildirim panelini açıp SmartBand ve Lifelog uygulamalarına hızlı erişim sağlamak için
durum çubuğunu aşağı sürükleyebilirsiniz.

simgesi kısa bir süre durum çubuğunda, kalıcı olarak ise

7

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.

SmartBand Talk'inizi Bluetooth® kullanarak ayarlamak için

1 SmartBand Talk'inizin en az 30 dakika boyunca şarj olduğundan emin olun.

2 Android™ cihaz:SmartBand Talk uygulaması uygulamasını yüklediğinizden

veya en yeni sürüme güncellediğinizden emin olun.

3 SmartBand Talk ürününüzü açın.
4 Android™ cihaz: Bluetooth® fonksiyonunu açın, Bluetooth® cihazları arayın

ve kullanılabilir cihazlar listesinden SWR30 cihazını seçin.

5 Android™ cihaz: Ekranda görünen talimatları izleyin. Bir SmartBand Talk

bağlantısı etkin olduğunda simgesi kısa bir süre durum çubuğunda, kalıcı
olarak ise Bildirim panelinde belirecektir.

Bildirim panelini açıp SmartBand ve Lifelog uygulamalarına hızlı erişim sağlamak için
durum çubuğunu aşağı sürükleyebilirsiniz.

SmartBand Talk uygulaması yüklemek için

1 Android™ cihazınızın ana uygulama ekranından, Play Store öğesine

dokunarak Google Play™ uygulamasını açın.

2 Arama simgesine hafifçe dokunun ve SmartBand Talk öğesini arayın.
3 Arama sonuçları görüntülendikten sonra, SmartBand Talk öğesine dokunun

ve uygulamayı indirip yüklemek için ilgili talimatları izleyin.

SmartBand Talk uygulamasını Android™ telefon veya tablet gibi yalnızca Android™ bir

cihaza yükleyebilirsiniz.

SmartBand Talk'unuzu yeniden bağlama

Android™ cihazının kapsama alanı dışına çıktığı ve bağlantının koptuğu

durumlarda SmartBand Talk'unuz otomatik olarak birkaç yeniden bağlanma girişimi

gerçekleştirir. Bu durumda aksesuarı yeniden bağlanmaya zorlamak için fonksiyon

tuşunu kullanabilir veya iki cihazı yeniden bağlamak için NFC kullanabilirsiniz.

SmartBand Talk'u yeniden bağlanmaya zorlamak için

• Fonksiyon tuşuna basın.

SmartBand Talk'unuzu NFC kullanarak yeniden bağlamak için

1 Android™ cihaz: NFC fonksiyonunun açık, ekranın etkin ve kilitlenmemiş

olduğundan emin olun.

2 Her iki cihazın NFC algılama alanlarının birbirine temas etmesi için Android™

cihazı SmartBand Talk'in üzerine getirin.

SmartBand Talk'inizi sıfırlama

Beklenmeyen bir davranış sergilediğinde veya yeni bir cihaza bağlanmak

istediğinizde SmartBand Talk'inizi sıfırlayın.

Fabrika ayarlarına döndürmek için

1 SmartBand Talk'unuzu kapatın.

2 Üç kısa titreşimin ardından uzun bir titreşim hissedene kadar güç tuşu, ses

açma tuşu ve ses kapatma tuşuna aynı anda basın ve ardından tuşları

serbest bırakın.

SmartBand Talk'u Android™ cihazınızla yeniden eşlemeniz gerekir.

SmartBand Talk ürününüzü kapanmaya zorlamak için

• Güç tuşuna uzun bir süre basın.

8

Bu, ilgili yayının İnternet sürümüdür. © Sadece kişisel kullanım amacıyla yazdırılabilir.