Sony SWR30 Users guide [uk]
Посібник користувача
SmartBand Talk
SWR30
Зміст
Основні......................................................................................... 3
Загальна інформація.......................................................................3
Огляд апаратного забезпечення...................................................3
Особливості дисплея......................................................................4
Взаємодія з пристроєм SmartBand Talk........................................ 4
Заряджання пристрою SmartBand Talk.........................................4
Збирання..........................................................................................5
Увімкнення й вимкнення................................................................6
Режим нерухомості.........................................................................6
Налаштування пристрою SmartBand Talk................................. 7
Підготовка до використання SmartBand Talk................................7
Повторне підключення пристрою SmartBand Talk...................... 8
Скидання параметрів SmartBand Talk...........................................8
Установки для пристрою SmartBand Talk................................10
Програма SmartBand Talk — використання.................................10
Керування програмами за допомогою SmartBand Talk.............11
Будильник SmartBand Talk.............................................................11
Сповіщення.....................................................................................13
Керування дзвінками.................................................................... 14
Не турбувати...................................................................................15
Керування живленням..................................................................15
Стиль носіння................................................................................. 16
Колір дисплея.................................................................................16
Відстеження сну.............................................................................16
Google Fit.........................................................................................17
Голосовий пошук............................................................................17
Пошук пристрою SmartBand Talk................................................. 18
Вибір вигляду годинника для пристрою SmartBand Talk..........18
Записування в журнал даних про дії за допомогою
програми Lifelog........................................................................ 19
Використання програми Lifelog...................................................19
Установлення цілей....................................................................... 21
Записування даних сну за допомогою SmartBand Talk............. 21
Синхронізація даних із програмою Lifelog................................. 21
Важлива інформація................................................................. 22
Використання пристрою SmartBand Talk у вологому й
запиленому середовищі.............................................................. 22
Юридична інформація..................................................................23
2
Основні
Загальна інформація
SmartBand Talk може працювати як автономно, так і разом зі смартфонами та
планшетами Android™ через бездротове з’єднання Bluetooth®. Одягнувши
пристрій на зап’ястя домінантної руки, можна відстежувати рухи свого тіла та
отримувати на пристрій Android™ дані щодо своєї повсякденної активності та
звичок. Наприклад, SmartBand Talk підраховує кількість пройдених кроків і
записує дані про ваш фізичний стан під час сну, ходіння або бігу.
Використовуючи його разом із програмою Lifelog, можна встановлювати
особисті цілі та відстежувати перебіг їх виконання в детальному та зручному
форматі.
Аксесуар також допомагає організовувати щоденні справи та керувати ними.
Наприклад, на пристрої можна керувати сигналами будильника,
телефонними дзвінками й текстовими повідомленнями. Функціональність
пристрою SmartBand Talk можна постійно розширювати за допомогою низки
програм, доступних на сайті Google Play™.
Перш ніж використовувати SmartBand Talk, потрібна Програма SmartBand Talk.
Завантажте її та налаштуйте аксесуар для роботи з телефоном або
планшетом. Докладнішу інформацію дивіться у відповідних інструкціях із
налаштування. Також пам’ятайте, що на пристрої Android™ має бути
встановлено програмне забезпечення Android™ версії 4.4 або новішої та
пристрій має підтримувати профіль Bluetooth® версії 3.0.
Огляд апаратного забезпечення
Екран
1
2 Стрічка браслета 1
3 Клавіша гучності
4 Область виявлення NFC
5 Клавіша живлення/функціональна клавіша
6 Стрічка браслета 2
7 Мікрофон
8 Порт Micro USB
9 Основний блок
10 Динаміки
11 Застібки
3
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Особливості дисплея
Пристрій SmartBand Talk має дисплей E Ink® із технологією електронних
чорнил, що імітує звичайне чорнило на папері. Дисплей E Ink® не має
підсвітки. Натомість від поверхні дисплея відбивається світло оточення,
завдяки чому з нього зручніше читати. Зображення на дисплеї E Ink®
зберігається, навіть коли живлення екрана вимкнено. Також візьміть до уваги,
що змінення зображення на екрані відбувається з невеликою затримкою. Це
нормальне функціонування дисплея E Ink®.
Взаємодія з пристроєм SmartBand Talk
Щоб керувати програмами, торкайтеся SmartBand Talk із натиском. Для
переходу між екранами натискайте функціональну клавішу. Якщо з екраном
не виконувати жодних дій протягом 30 секунд, активується режим
бездіяльності.
Жест торкання
• Керування встановленими програмами, наприклад додавання закладок.
Дисплей SmartBand Talk не сенсорний. Щоб пристрій SmartBand Talk зареєстрував
команду, потрібно торкатись екрана з натиском. Також екран не розпізнає жести
проведення.
Функціональна клавіша
За допомогою функціональної клавіші можна переходити між різними
екранами та програмами.
Перехід між екранами
• Коротко натисніть функціональну клавішу.
Закриття програми
• Натисніть і утримуйте функціональну клавішу. Коли програма
закриється, активується екран режиму бездіяльності.
Заряджання пристрою SmartBand Talk
Перед першим використанням пристрій SmartBand Talk необхідно зарядити
протягом принаймні 30 хвилин. Радимо використовувати зарядні пристрої від
компанії Sony.
4
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Якщо не користуватися SmartBand Talk під час заряджання, то для повного
заряджання знадобиться від 45 до 70 хвилин залежно від типу зарядного
пристрою.
Заряджання пристрою SmartBand Talk
1 Вставте один кінець кабелю USB в зарядний пристрій (або в USB-порт
комп’ютера).
2 Вставте інший кінець кабелю в порт Micro USB пристрою SmartBand Talk.
Якщо ви заряджаєте пристрій уперше, його слід заряджати принаймні 30 хвилин.
Перевірка рівня заряду акумулятора SmartBand Talk
• На головному екрані програм пристрою Android™ знайдіть і торкніться
SmartBand Talk > СТАН.
Сповіщення про низький рівень заряду акумулятора
Коли пристрій SmartBand Talk увімкнено, а рівень заряду акумулятора
опускається нижче 15 відсотків, пристрій коротко вібрує, і на екрані з’являється
попередження про розряджений акумулятор. Попередження з’являється
знову, коли рівень заряду опускається до 10 та 5 відсотків відповідно. Коли
акумулятор повністю розряджено, на екрані браслета SmartBand Talk постійно
відображається піктограма
пристрій.
Закриття попередження про низький рівень заряду акумулятора
• Коротко натисніть функціональну клавішу.
, сповіщаючи про необхідність зарядити
Збирання
Щоб надати SmartBand Talk особливого вигляду, можна замінити браслет на
стрічки різних кольорів і довжини, які можна придбати окремо.
У разі заміни браслета може також знадобитися замінити застібки відповідно до
розміру й типу браслета.
5
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Зняття браслета
1 Вставте ніготь або подібний предмет в отвір поряд із застібкою, потім
потягніть назовні та зніміть застібку. Повторіть з усіма застібками.
2 Зніміть стрічки браслета з основного блоку аксесуара.
Увімкнення й вимкнення
Увімкнення пристрою SmartBand Talk
• Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки пристрій не завібрує.
Вимкнення пристрою SmartBand Talk
• Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки пристрій SmartBand Talk
не завібрує та з його екрана не зникне зображення.
Режим нерухомості
SmartBand Talk має режим нерухомості. Якщо пристрій SmartBand Talk
залишається нерухомим і не отримує сповіщень чи дзвінків протягом
20 хвилин, він переходить у режим нерухомості, і з його екрана зникає
зображення. Якщо ви порухаєте пристроєм SmartBand Talk або на нього
надійде вхідний дзвінок, пристрій автоматично вийде з режиму нерухомості.
Режим нерухомості вмикається на пристрої SmartBand Talk автоматично, і його не
можна налаштувати або вимкнути.
6
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Налаштування пристрою SmartBand Talk
Підготовка до використання SmartBand Talk
Щоб пристрій SmartBand Talk працював належним чином, на пристрої
Android™ має бути встановлена Програма SmartBand Talk останньої версії.
Установіть цю програму, а потім з’єднайте аксесуар із пристроєм Android™ і
підключіть пристрої. Також потрібно встановити програму Lifelog, що
розширює функціональність аксесуара, даючи змогу, наприклад, переглядати
детальнішу інформацію про щоденну активність.
Пристрій SmartBand Talk можна налаштувати за допомогою технології NFC, яка
запускає з’єднання, підключення та налаштування автоматично, або вручну за
допомогою з’єднання Bluetooth®, але для цього знадобиться виконати кілька
додаткових дій, як-от завантажити та встановити деякі потрібні програми.
Програма SmartBand Talk має майстер налаштування, що надасть покрокові
інструкції з налаштування SmartBand Talk уперше.
Усі програми, необхідні для правильної роботи SmartBand Talk, доступні на сайті
Google Play™.
Налаштування пристрою SmartBand Talk за допомогою технології NFC
1 Зарядіть браслет SmartBand Talk протягом принаймні 30 хвилин.
2 На пристрої Android™: переконайтеся, що функцію NFC ввімкнуто, а
екран активний і розблокований.
3 Помістіть пристрій Android™ над пристроєм SmartBand Talk так, щоб їхні
області виявлення NFC торкалися. Коли з’єднання з пристроєм
SmartBand Talk активне, на панелі стану коротко відображається
піктограма
Пристрій SmartBand Talk можна налаштувати за допомогою технології NFC, навіть коли
пристрій SmartBand Talk вимкнено.
Щоб швидко отримати доступ до програм SmartBand і Lifelog, можна перетягнути
панель стану вниз і відкрити панель сповіщень.
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
, яка також постійно відображається на панелі сповіщень.
7
Налаштування пристрою SmartBand Talk за допомогою технології
Bluetooth®
1 Зарядіть браслет SmartBand Talk протягом принаймні 30 хвилин.
2 На пристрої Android™: переконайтеся, що Програма SmartBand Talk
установлена й оновлена до останньої версії.
3 Увімкніть пристрій SmartBand Talk.
4 На пристрої Android™: увімкніть функцію Bluetooth®, виконайте пошук
пристроїв Bluetooth®, а потім у списку доступних пристроїв виберіть
SWR30.
5 На пристрої Android™: дотримуйтесь інструкцій на екрані. Коли
з’єднання з пристроєм SmartBand Talk активне, на панелі стану коротко
відображається піктограма
, яка також постійно відображається на
панелі сповіщень.
Щоб швидко отримати доступ до програм SmartBand і Lifelog, можна перетягнути
панель стану вниз і відкрити панель сповіщень.
Програма SmartBand Talk — установлення
1 На головному екрані програм пристрою Android™ знайдіть і торкніться
Play Маркет, щоб відкрити програму Google Play™.
2 Торкніться піктограми пошуку та здійсніть пошук SmartBand Talk.
3 Коли з’являться результати пошуку, торкніться SmartBand Talk і
виконайте відповідні інструкції, щоб завантажити та встановити
програму.
Програму SmartBand Talk можна встановити лише на пристрій Android™, наприклад
смартфон або планшет Android™.
Повторне підключення пристрою SmartBand Talk
Якщо втрачається з’єднання, наприклад, коли підключений пристрій Android™
виходить за межі діапазону зв’язку, пристрій SmartBand Talk автоматично
виконує серію спроб підключитися повторно. У такому випадку можна
натиснути функціональну клавішу, щоб примусово повторити спробу, або
повторно підключити пристрої за допомогою технології NFC.
Примусове повторне підключення пристрою SmartBand Talk
• Натисніть функціональну клавішу.
Повторне підключення SmartBand Talk через NFC
1 На пристрої Android™: переконайтеся, що функцію NFC ввімкнуто, а
екран активний і розблокований.
2 Помістіть пристрій Android™ над пристроєм SmartBand Talk так, щоб
області виявлення NFC обох пристроїв торкались одна одної.
Скидання параметрів SmartBand Talk
Скиньте установки пристрою SmartBand Talk, якщо він не працює належним
чином, або якщо ви збираєтеся підключити його до нового пристрою.
Скидання до заводських установок
1 Вимкніть пристрій SmartBand Talk.
2 Одночасно натисніть і утримуйте клавішу живлення та клавіші
збільшення й зменшення гучності, доки не відчуєте три короткі та одну
довгу вібрацію. Після цього відпустіть клавіші.
Пристрій SmartBand Talk потрібно знову з’єднати з пристроєм Android™.
8
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Loading...