Sony SWR12 Users guide [el]

Download

Οδηγός χρήστη

SmartBand 2 (για iOS)

SWR12

Περιεχόμενα

Βασικά στοιχεία........................................................................... 3

Εισαγωγή.......................................................................................... 3

Επισκόπηση υλικού......................................................................... 3

Φόρτιση του SmartBand 2............................................................... 4

Συναρμολόγηση............................................................................... 5

Πώς να φοράτε το SmartBand 2......................................................5

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση...............................................6

Ρύθμιση του SmartBand 2 σας.....................................................7

Προετοιμασία για χρήση του SmartBand 2....................................7

Επανασύνδεση του SmartBand 2.................................................... 7

Επαναφορά του SmartBand 2 σας..................................................7

Χρήση του SmartBand 2............................................................... 8

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Εφαρμογή SmartBand 2...........8

Λήψη ειδοποιήσεων.........................................................................8

Αρχίστε να κινείστε......................................................................... 8

Μέτρηση υπερέντασης & αποκατάστασης................................... 8

Έξυπνα ξυπνητήρια.........................................................................11

Ειδοποιήσεις για κατάσταση εκτός εμβέλειας............................ 12

Μην ενοχλείτε................................................................................. 13

Συσκευή απομακρυσμένου ελέγχου............................................. 13

Σύνδεση στην εφαρμογή Health....................................................14

Λυχνίες ειδοποίησης...................................................................... 14

Σημαντικές πληροφορίες...........................................................15

Χρήση του SmartBand 2 σε περιβάλλον με υγρασία και

σκόνη...............................................................................................15

Νομικές πληροφορίες.................................................................... 15

Βασικά στοιχεία

Εισαγωγή

Το SmartBand 2 είναι ένα συνοδευτικό προϊόν που συνδέεται ασύρματα μέσω Bluetooth® με το iPhone σας. Όταν το φοράτε στον καρπό του καλού σας χεριού, παρακολουθεί τις κινήσεις του σώματός σας και αλληλεπιδρά με το iPhone σας για τη δημιουργία δεδομένων σχετικά με την καθημερινή ζωή και τις συνήθειές σας. Για παράδειγμα, το SmartBand 2 μετρά τα βήματά σας και καταγράφει δεδομένα σχετικά με τη φυσική κατάστασή σας όταν περπατάτε ή τρέχετε.

Το SmartBand 2 είναι μια συσκευή την οποία μπορείτε να φοράτε καθημερινά και διαθέτει έναν αισθητήρα που καταγράφει τους παλμούς σας και βοηθά στον προσδιορισμό του καρδιακού ρυθμού σας. Σε συνδυασμό με μια συμβατή συσκευή iPhone, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το SmartBand 2 για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις και να διαχειρίζεστε τα ξυπνητήρια και τις κλήσεις σας.

Προτού αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το SmartBand 2, πρέπει να λάβετε την εφαρμογή Εφαρμογή SmartBand 2 και να ρυθμίσετε το αξεσουάρ, ώστε να λειτουργεί με το iPhone σας. Επίσης, να θυμάστε ότι το iPhone σας πρέπει να εκτελεί λειτουργικό iOS έκδοσης 8.2 ή νεότερης έκδοσης.

Επισκόπηση υλικού

Περιβραχιόνιο

Κάλυμμα πλήκτρου λειτουργίας

Πλήκτρο λειτουργίας

Λυχνία ειδοποίησης Α

Λυχνία ειδοποίησης Β

Λυχνία ειδοποίησης Γ

Core

Οπή αερισμού

Αισθητήρας καρδιακών παλμών

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Η οπή αερισμού δεν χρησιμεύει για την επαναφορά της συσκευής. Μην βάζετε αιχμηρά αντικείμενα στην οπή γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά στη συσκευή.

Θύρα Micro USB

Φόρτιση του SmartBand 2

Πριν χρησιμοποιήσετε το SmartBand 2 για πρώτη φορά, πρέπει να το φορτίσετε για περίπου 30 λεπτά. Συνιστώνται οι φορτιστές της Sony.

Το SmartBand 2 απενεργοποιείται αυτόματα όταν συνδεθεί ο φορτιστής. Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της συσκευής ενώ είναι συνδεδεμένος ο φορτιστής.

Για να φορτίσετε το SmartBand 2

1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στο φορτιστή ή στη θύρα USB

ενός υπολογιστή.

2 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα Micro USB του SmartBand

3 Κατά τη φόρτιση της μπαταρίας, η λυχνία ειδοποίησης A αλλάζει χρώμα.

Η λυχνία ειδοποίησης αλλάζει σε πράσινη όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας φθάσει το 90%.

Βεβαιωθείτε ότι η θύρα USB είναι στεγνή πριν συνδέσετε ένα καλώδιο USB στη θύρα.

Το SmartBand 2 απενεργοποιείται μόλις συνδεθεί ο φορτιστής και επιστρέφει στην προηγούμενη κατάσταση όταν αποσυνδεθεί ο φορτιστής.

Κατάσταση λυχνίας ειδοποίησης μπαταρίας

Κόκκινο χρώμα

Πορτοκαλί χρώμα Η μπαταρία φορτίζει και το επίπεδο φόρτισης είναι μεταξύ 15% και 90%.

Πράσινο χρώμα Η μπαταρία φορτίζει και το επίπεδο φόρτισης είναι πάνω από 90%.

Για να ελέγξετε το επίπεδο μπαταρίας του SmartBand 2

• Στο iPhone σας, βρείτε και πατήστε το την επιλογή SmartBand 2. Το

ποσοστό του επιπέδου της μπαταρίας εμφανίζεται στην αρχική οθόνη του Εφαρμογή SmartBand 2.

Δεν μπορείτε να ελέγξετε το επίπεδο της μπαταρίας όταν φορτίζει το SmartBand 2.

Η μπαταρία φορτίζει και το επίπεδο φόρτισης είναι κάτω από 15%.

Ειδοποίηση για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας

Όταν το φορτίο της μπαταρίας του SmartBand 2 φθάσει σε συγκεκριμένο επίπεδο, η συσκευή δονείται ενώ αρχίζει να αναβοσβήνει η κόκκινη λυχνία κάθε 4 δευτερόλεπτα μέχρι να φορτίσετε τη συσκευή ή μέχρι να απενεργοποιηθεί. Η ειδοποίηση για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας εμφανίζεται όταν απομένουν περίπου 5 λεπτά σε λειτουργία μέτρησης καρδιακής δραστηριότητας και 75 λεπτά σε λειτουργία STAMINA. Ο χρόνος ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση. Όταν

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας πέσει κάτω από το 1%, το SmartBand 2 απενεργοποιείται αυτόματα. Πρέπει να φορτίσετε το SmartBand 2 όταν εξαντληθεί το φορτίο της μπαταρίας.

Αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία "Μην ενοχλείτε", δεν θα εμφανίζεται η ειδοποίηση για χαμηλό επίπεδο μπαταρίας.

Συναρμολόγηση

Για να προσαρμόσετε το SmartBand 2 σας ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, μπορείτε να αντικαταστήσετε το περιβραχιόνιο με άλλο διαφορετικού χρώματος, το οποίο μπορεί να αγοράσετε ξεχωριστά.

Για να συναρμολογήσετε το SmartBand 2

• Εισαγάγετε το Core στο περιβραχιόνιο κατά τέτοιο τρόπο ώστε το

πλήκτρο λειτουργίας να βρίσκεται τοποθετημένο κάτω από το κάλυμμα του πλήκτρου λειτουργίας.

Πώς να φοράτε το SmartBand 2

Πρέπει να φοράτε το SmartBand 2 στο καλό σας χέρι, περασμένο δύο δάχτυλα πάνω από το οστό του καρπού. Φοράτε το SmartBand 2 εφαρμοστά στον καρπό σας χωρίς όμως να σας ενοχλεί, ούτε πολύ σφιχτά ούτε πολύ χαλαρά. Για να μπορεί το SmartBand 2 να καταγράφει τους παλμούς σας, πρέπει να είναι σταθερό γύρω από τον καρπό σας. Στη διάρκεια της άσκησης, σφίξτε το περιβραχιόνιο λίγο περισσότερο. Όταν τελειώσετε, χαλαρώστε το και πάλι.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Φροντίδα για το SmartBand 2 και το δέρμα σας

Για να αποφύγετε τους ερεθισμούς στο δέρμα, προσαρμόστε σωστά το μπρασελέ γύρω από τον καρπό σας και καθαρίζετε τακτικά το SmartBand 2. Ξεπλύνετε το SmartBand 2 με καθαρό νερό βρύσης και στεγνώστε το καλά, ιδιαίτερα μετά από έντονη άσκηση, εφίδρωση ή παρατεταμένη χρήση του σε εξωτερικό χώρο.

Αν διαπιστώσετε ερεθισμό του δέρματος ή αλλεργική αντίδραση, σταματήστε να φοράτε το SmartBand 2. Απευθυνθείτε στο γιατρό σας αν τα συμπτώματα παραμένουν.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Για να ενεργοποιήσετε το SmartBand 2

• Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας έως ότου το SmartBand 2

αρχίσει να δονείται. Όλες οι λυχνίες ειδοποίησης ανάβουν μία προς μία και έπειτα σβήνουν.

Την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε το SmartBand 2, εισέρχεται αυτόματα στη λειτουργία αντιστοίχισης και η λυχνία ειδοποίησης Α αναβοσβήνει έως ότου το SmartBand 2συνδεθεί σε μια συσκευή.

Για να απενεργοποιήσετε το SmartBand 2

• Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας έως ότου το SmartBand 2

αρχίσει να δονείται. Όλες οι λυχνίες ειδοποίησης ανάβουν ταυτόχρονα και μετά σβήνουν η μία μετά την άλλη.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Ρύθμιση του SmartBand 2 σας

Προετοιμασία για χρήση του SmartBand 2

Για να λειτουργήσει σωστά το SmartBand 2, πρέπει να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Εφαρμογή SmartBand 2 στο iPhone σας και, στη συνέχεια, να αντιστοιχίσετε και να συνδέσετε τη συσκευή SmartBand 2 με το iPhone σας μέσω Bluetooth®.

Για να ρυθμίσετε το SmartBand 2 μέσω Bluetooth®

1 Βεβαιωθείτε ότι το SmartBand 2 είναι πλήρως φορτισμένο και

ενεργοποιημένο.

2 Στο iPhone σας, βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει και ενημερώσει το

Εφαρμογή SmartBand 2 στην πιο πρόσφατη έκδοση.

3 Στο iPhone, ανοίξτε το SmartBand 2 και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις

οδηγίες στην οθόνη.

Ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του SmartBand 2 μετά την επιτυχή αντιστοίχισή του με το iPhone σας.

Αν δεν εμφανιστεί η εισαγωγική οθόνη, μπορείτε να πατήσετε την καρτέλα SmartBand 2 στο Εφαρμογή SmartBand 2 για βοήθεια σχετικά με τη σύνδεση της συσκευής σας.

Επανασύνδεση του SmartBand 2

Σε περιπτώσεις αποσύνδεσης, το SmartBand 2 εκτελεί αυτόματα μια σειρά από προσπάθειες επανασύνδεσης. Αν αποτύχει η αυτόματη επανασύνδεση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο λειτουργίας για να αναγκάσετε το αξεσουάρ να επιχειρήσει να επανασυνδεθεί με το iPhone σας.

Για να επιβάλετε την προσπάθεια επανασύνδεσης από το SmartBand 2

• Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας της συσκευής SmartBand 2 ή

πατήστε Αναζήτηση του SmartBand 2 στην καρτέλα SmartBand 2 του Εφαρμογή SmartBand 2 στο iPhone σας.

Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήματα με τη σύνδεση στο iPhone σας, πατήστε το κουμπί βοήθειας στην καρτέλα SmartBand 2 στο Εφαρμογή SmartBand 2 και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Επαναφορά του SmartBand 2 σας

Επαναφέρετε το SmartBand 2 αν συμπεριφέρεται περίεργα ή αν θέλετε να το συνδέσετε με μια νέα συσκευή.

Για να εκτελέσετε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

1 Απενεργοποιήστε το SmartBand 2.

2 Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας για 5–10 δευτερόλεπτα

μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η πράσινη λυχνία ειδοποίησης.

Για να καταργήσετε την αντιστοίχιση του SmartBand 2

1 Στο iPhone σας, βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Bluetooth.

2 Βρείτε την επιλογή SWR12, πατήστε

Διαγραφή αυτής της συσκευής.

3 Πατήστε Διαγραφή συσκευής για επιβεβαίωση.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

και, στη συνέχεια, πατήστε

Χρήση του SmartBand 2

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Εφαρμογή SmartBand 2

Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του SmartBand 2 χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Εφαρμογή SmartBand 2 στο iPhone σας. Μπορείτε επίσης να δείτε τους καρδιακούς παλμούς, την υπερένταση και άλλες σωματικές δραστηριότητες, όπως τα βήματα, από το Εφαρμογή SmartBand 2.

Λήψη ειδοποιήσεων

Μπορείτε να ρυθμίσετε το SmartBand 2 ώστε να δονείται κατά τη λήψη εισερχόμενης λήψης ή ειδοποίησης από το iPhone σας.

Όλες οι ειδοποιήσεις σε ένα συνδεδεμένο iPhone μπορούν να προωθούνται στο SmartBand 2.

Ειδοποίηση με Δόνηση Λυχνίες

Εισερχόμενες κλήσεις Συνεχής δόνηση Όλες οι λυχνίες αναβοσβήνουν

συνεχώς σε λευκό χρώμα

Έξυπνο ξυπνητήρι Συνεχής δόνηση Μη διαθέσιμη

Άλλες ειδοποιήσεις Δόνηση μία

φορά

Για να ενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Ειδοποιήσεις και, στη συνέχεια, σύρετε τα ρυθμιστικά που

βρίσκονται δίπλα στα στοιχεία Εισερχόμενες κλήσεις και Άλλες εφαρμογές στη θέση ενεργοποίησης.

Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση

• Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Χαμηλή δόνηση

• Σύρετε το ρυθμιστικό Χαμηλή δόνησηστη θέση ενεργοποίησης.

Η λυχνία A αναβοσβήνει σε λευκό χρώμα για 5 λεπτά

Αρχίστε να κινείστε

Το SmartBand 2 μπορεί να σας υπενθυμίζει να σηκώνεστε και να κάνετε μερικά βήματα όταν μένετε αδρανείς για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Μπορείτε, επίσης, να διαχειριστείτε το διάστημα και το χρονικό πλαίσιο αυτών των υπενθυμίσεων.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αρχίστε να κινείστε

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Αρχίστε να κινείστε και, στη συνέχεια, σύρετε τα ρυθμιστικά

στη θέση ενεργοποίησης.

Μέτρηση υπερέντασης & αποκατάστασης

Η υπερένταση αποτελεί φυσιολογική κατάσταση στην καθημερινότητα ενός ατόμου και συμβάλλει σε μια υγιή και ισορροπημένη ζωή. Οι τιμές Υπερένταση & Αποκατάσταση που δίνονται από το SmartBand 2 αναφέρονται σε ένα συνδυασμό της τιμής των καρδιακών παλμών (HR) και της μεταβλητότητας των

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

καρδιακών παλμών (HRV). Το SmartBand 2 αναλύει τη μεταβλητότητα των καρδιακών παλμών σας (HRV) και αξιολογεί πόσο καλά διαχειρίζεται το σώμα σας τα επίπεδα υπερέντασης σε διαφορετικές συνθήκες της καθημερινής ζωής σας.

Το SmartBand 2 μπορεί να μετρά τους καρδιακούς παλμούς (HR) και τη μεταβλητότητα των καρδιακών παλμών (HRV) ακόμη και όταν είναι αποσυνδεδεμένο από το iPhone σας. Τα δεδομένα που συλλέγονται από τον αισθητήρα καρδιακών παλμών αποθηκεύονται για 72 ώρες και συγχρονίζονται με το iPhone σας αμέσως μετά τη σύνδεσή του μέσω Bluetooth.

Το προϊόν αυτό σας βοηθά να παρακολουθείτε την άσκηση και τον τρόπο ζωής σας. Δεν αποτελεί ιατρική συσκευή και τα δεδομένα που παρέχει δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιηθούν για τη λήψη ιατρικών αποφάσεων (όπως είναι η πρόληψη, η διάγνωση, η παρακολούθηση ή η θεραπεία μιας ασθένειας ή τραυματισμού) ή να αντικαταστήσουν τις συμβουλές του ιατρού. Η Sony Mobile αποποιείται κάθε είδους εγγύηση ότι αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή είναι κατάλληλη για ιατρικούς σκοπούς. Ζητήστε ιατρική συμβουλή πριν ακολουθήσετε ένα νέο ή τροποποιημένο πρόγραμμα άσκησης χρησιμοποιώντας αυτήν τη συσκευή, ειδικά αν τη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα με κάποιον βηματοδότη ή άλλη ιατρική συσκευή.

Η παρατεταμένη χρήση μετρήσεων των παλμών και της υπερέντασης αυξάνει την κατανάλωση της μπαταρίας.

Μέτρηση παλμών

Η μέτρηση παλμών είναι η συνηθέστερη συνιστώμενη μέθοδος για τον προσδιορισμό του καρδιακού σας ρυθμού (HR), ο οποίος μπορεί να θεωρηθεί ως ένας κατά προσέγγιση δείκτης για την ένταση της άσκησης. Ο καρδιακός ρυθμός εκφράζεται με τον αριθμό των καρδιακών παλμών ανά λεπτό (BPM). Παρόλο που "καρδιακοί παλμοί" και "καρδιακός ρυθμός" είναι δύο διαφορετικές έννοιες, οι όροι χρησιμοποιούνται ως ταυτόσημοι σε αυτό τον Οδηγό χρήστη.

Επίπεδα υπερέντασης και αποκατάστασης

Η Υπερένταση & Αποκατάσταση προσδιορίζεται βάσει της μεταβλητότητας των καρδιακών παλμών (HRV). Ο καρδιακός ρυθμός δεν είναι ποτέ σταθερός και ο χρόνος που μεσολαβεί ανάμεσα σε δύο διαδοχικούς καρδιακούς παλμούς αλλάζει από παλμό σε παλμό. Η απόκλιση αυτή ονομάζεται μεταβλητότητα καρδιακών παλμών (HRV). Αν η απόκλιση μεταξύ των καρδιακών παλμών είναι μεγάλη, αυτό δηλώνει χαλαρή φάση ή φάση αποκατάστασης. Αν η απόκλιση είναι χαμηλή, αυτό δηλώνει υπερένταση.

Δραστηριότητες όπως η ανάγνωση ενός βιβλίου έχουν χαμηλό επίπεδο υπερέντασης ή μπορούν να καταγραφούν και ως δραστηριότητες αποκατάστασης. Για παράδειγμα, πολυάσχολες στιγμές στη δουλειά ή στο σχολείο μπορεί να έχουν υψηλή τιμή υπερέντασης. Είναι σημαντικό να έχουμε υπόψη ότι μια αντίδραση που δηλώνει ένταση δεν είναι υποχρεωτικά αρνητική. Μπορεί να δηλώνει ότι βιώνετε μια συναρπαστική ή διασκεδαστική εμπειρία. Για να εξισορροπηθούν οι στιγμές υψηλής έντασης, πρέπει να αποκαθίσταται η λειτουργία της καρδιάς με χαλάρωση και καλό ύπνο. Ένα μέτριο επίπεδο υπερέντασης μπορεί να δηλώνει αβίαστη παραγωγικότητα, αρκετά συνηθισμένη κατάσταση στη διάρκεια της εργασίας και των κοινωνικών συναναστροφών.

Η αποκατάσταση λαμβάνει χώρα κυρίως στη διάρκεια του ύπνου. Υπάρχουν παράγοντες που μπορούν να επηρεάσουν τις μετρήσεις σας στη φάση αποκατάστασης. Η τακτική άσκηση, η υγιεινή διατροφή, η χαμηλή κατανάλωση αλκοόλ και ο μετριασμός στρεσογόνων καταστάσεων βοηθούν μακροπρόθεσμα στη βελτίωση της αποκατάστασης στη διάρκεια του ύπνου. Θετικό αντίκτυπο στην αποκατάσταση έχουν επίσης η αποφυγή σωματικών δραστηριοτήτων υψηλής έντασης και η "επιβράδυνση" των διανοητικών δραστηριοτήτων αρκετή ώρα πριν πάτε για ύπνο.

Οι τιμές για την υπερένταση και την αποκατάσταση που παρέχονται από το SmartBand 2 δεν συνιστούν αξιόπιστη πηγή για την ανάλυση της συνολικής φυσικής κατάστασης. Για

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

παράδειγμα, η άσκηση χαμηλής έντασης μπορεί να ερμηνευτεί λανθασμένα ως αποκατάσταση.

Για να λάβετε σωστότερες μετρήσεις σχετικά με την υπερένταση και αποκατάσταση, φορέστε το SmartBand 2 τουλάχιστον για μια ολόκληρη νύχτα στη διάρκεια του ύπνου.

Πώς μετρά το SmartBand 2 τους παλμούς και την υπερένταση

Το SmartBand 2 χρησιμοποιεί λυχνίες πράσινου χρώματος μαζί με φωτοευαίσθητες διόδους για να ανιχνεύει την ποσότητα του αίματος που περνά από τον καρπό σας μια δεδομένη χρονική στιγμή. Αναβοσβήνοντας τις λυχνίες εκατοντάδες φορές ανά δευτερόλεπτο, το SmartBand 2 υπολογίζει τον αριθμό των καρδιακών παλμών ανά λεπτό και κατά προσέγγιση τον καρδιακό ρυθμό σας.

Παράγοντες που επηρεάζουν τη μέτρηση παλμών και υπερέντασης

Πολλοί είναι οι παράγοντες που μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση του αισθητήρα καρδιακών παλμών του SmartBand 2.

• Επιδερμική αιμάτωση: η ποσότητα του αίματος που περνάει στους ιστούς του

δέρματος διαφέρει σημαντικά από άνθρωπο σε άνθρωπο, ενώ μπορεί να επηρεαστεί και από το περιβάλλον. Αν ασκείστε στο κρύο, για παράδειγμα, ίσως η αιμάτωση στον καρπό σας να είναι υπερβολικά χαμηλή και ο αισθητήρας καρδιακών παλμών να μην μπορεί να πάρει μέτρηση.

• Κίνηση: με τη ρυθμική κίνηση, για παράδειγμα όταν τρέχουμε ή κάνουμε

ποδήλατο, τα αποτελέσματα από τον αισθητήρα καρδιακών παλμών είναι καλύτερα συγκριτικά με την ακανόνιστη κίνηση, όπως στο τένις ή στο μποξ.

• Χρωματικές παραλλαγές του δέρματος: μόνιμες ή προσωρινές αλλαγές στο

δέρμα, όπως ορισμένα τατουάζ. Το μελάνι, το μοτίβο και ο κορεσμός ορισμένων τατουάζ μπορεί να μπλοκάρουν το φως από τον αισθητήρα, δυσχεραίνοντας τη λήψη αξιόπιστων μετρήσεων.

Πώς να αξιοποιήσετε καλύτερα τον αισθητήρα καρδιακών παλμών του SmartBand 2

Ακόμη και κάτω από ιδανικές συνθήκες, το SmartBand 2 ίσως δεν είναι σε θέση να λαμβάνει αξιόπιστη μέτρηση των καρδιακών παλμών κάθε φορά για κάθε άτομο. Για ένα μικρό ποσοστό χρηστών, υπάρχουν διάφοροι παράγοντες που δεν επιτρέπουν καθόλου τη λήψη μέτρησης των καρδιακών παλμών. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να βελτιωθεί η λήψη μετρήσεων από τον αισθητήρα καρδιακών παλμών:

• Βεβαιωθείτε ότι φοράτε το SmartBand 2 αρκετά σφιχτά γύρω από τον καρπό

σας χωρίς όμως να σας ενοχλεί. Αν δεν είναι σταθερό γύρω από τον καρπό σας και ο αισθητήρας καρδιακών παλμών δεν μπορεί να λάβει σωστά ένδειξη, σφίξτε το περιβραχιόνιο.

• Ίσως χρειαστεί να καθαρίσετε το SmartBand 2, ιδιαίτερα τον αισθητήρα

καρδιακών παλμών, μετά από άσκηση ή έντονη εφίδρωση.

Αυτόματη μέτρηση παλμών και υπερέντασης

Το SmartBand 2 μετρά τους παλμούς σας και το επίπεδο υπερέντασης και αποκατάστασης περίπου έξι φορές την ώρα.

Μη αυτόματη μέτρηση παλμών και υπερέντασης

Μπορείτε να ρυθμίσετε το SmartBand 2 ώστε να πραγματοποιεί μέτρηση των παλμών σας οποιαδήποτε στιγμή, είτε από την ίδια τη συσκευή είτε από το iPhone σας.

Για λήψη βέλτιστων μετρήσεων των καρδιακών σας παλμών κατά την άσκηση, ενεργοποιήστε τον αισθητήρα καρδιακών παλμών λίγα λεπτά πριν ξεκινήσετε τη σωματική σας δραστηριότητα έτσι ώστε ο αισθητήρας να είναι έτοιμος να ανιχνεύσει τους παλμούς σας.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για μη αυτόματη μέτρηση των παλμών και της έντασης από το SmartBand 2

1 Για να ξεκινήσει η μέτρηση των παλμών και του επιπέδου έντασης, πιέστε

δύο φορές το πλήκτρο λειτουργίας. Οι λυχνίες ειδοποίησης αρχίζουν να αναβοσβήνουν εναλλάξ με πορτοκαλί χρώμα και κατόπιν όλες μαζί όταν ολοκληρωθεί η μέτρηση. Στη συνέχεια, τα αποτελέσματα εμφανίζονται στην εφαρμογή Εφαρμογή SmartBand 2 του iPhone σας.

2 Για να τερματιστεί η μέτρηση, πιέστε δύο φορές ξανά το πλήκτρο

λειτουργίας.

Αν το SmartBand 2 δεν μπορεί να ανιχνεύσει τον παλμό σας, δονείται τρεις φορές και οι λυχνίες ειδοποίησης αρχίζουν να αναβοσβήνουν εναλλάξ με πορτοκαλί χρώμα. Αν ο αισθητήρας καρδιακού ρυθμού δεν μπορεί να λάβει μέτρηση, προσαρμόστε την θέση του SmartBand 2 στον καρπό σας ή καθαρίστε τον αισθητήρα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη βελτίωση της μέτρησης από τον αισθητήρα καρδιακού ρυθμού, ανατρέξτε στην ενότητα

καρδιακών παλμών του SmartBand 2

Πώς να αξιοποιήσετε καλύτερα τον αισθητήρα

στη σελίδα 10.

Για μη αυτόματη μέτρηση των παλμών και της έντασης από το iPhone σας

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2. Το SmartBand 2

επιχειρεί αμέσως να λάβει μέτρηση από τον αισθητήρα καρδιακού ρυθμού και εμφανίζει τα αποτελέσματα στο Εφαρμογή SmartBand 2.

2 Για να τερματιστεί η μέτρηση, πραγματοποιήστε έξοδο από το Εφαρμογή

SmartBand 2.

Λειτουργία STAMINA

Για να μειωθεί η κατανάλωση του φορτίου της μπαταρίας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία STAMINA, η οποία απενεργοποιεί την αυτόματη μέτρηση παλμών και υπερέντασης. Εξακολουθεί να είναι δυνατή η πραγματοποίηση μη αυτόματης μέτρησης από το SmartBand 2 ενώ βρίσκεται σε λειτουργία STAMINA.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία STAMINA

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Λειτουργία Stamina και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό

δίπλα στην επιλογή Λειτουργία Stamina στη θέση ενεργοποίησης.

Μπορείτε να εφαρμόζετε αυτόματα τη Λειτουργία Stamina, επιλέγοντας Λειτουργία χαμηλής μπαταρίας.

Έξυπνα ξυπνητήρια

Μπορείτε να ορίσετε ένα ή περισσότερα έξυπνα ξυπνητήρια στο Εφαρμογή SmartBand 2. Το έξυπνο ξυπνητήρι σάς ξυπνά την πιο κατάλληλη στιγμή βάσει του κύκλου ύπνου σας. Το ξυπνητήρι σάς ειδοποιεί με συνεχή δόνηση. Αφού ορίσετε τη χρονική περίοδο στην οποία θέλετε να σας ξυπνήσει το ξυπνητήρι, το SmartBand 2 εντοπίζει τη στιγμή που βρίσκεστε σε κατάσταση ελαφρού ύπνου και σας ξυπνά.

Για παράδειγμα, εάν έχετε ορίσει ένα έξυπνο ξυπνητήρι για το χρονικό διάστημα από 06:30 έως 07:00 πμ, το ξυπνητήρι θα σας ξυπνήσει κάποια στιγμή μεταξύ 06:30 και 07:00 πμ όταν είστε σε κατάσταση ελαφρού ύπνου. Αν δεν εισέλθετε σε κατάσταση ελαφρού ύπνου σε αυτό το χρονικό διάστημα, το έξυπνο ξυπνητήρι θα σας ξυπνήσει στις 07:00 πμ.

Εάν θέλετε να προσθέσετε, να καταργήσετε ή να αλλάξετε ένα έξυπνο ξυπνητήρι, το SmartBand 2 πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο iPhone.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να προσθέσετε ένα έξυπνο ξυπνητήρι

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Έξυπνη αφύπνιση και, στη συνέχεια, πατήστε . 3 Πατήστε Χρόνος αφύπνισης και επιλέξτε τις σχετικές τιμές για την ώρα

και τα λεπτά.

4 Για να επεξεργαστείτε μια χρονική περίοδο, πατήστε Χρονικό διάστημα

αφύπνισης και επιλέξτε τη σχετική τιμή.

5 Πατήστε Επανάληψη, στη συνέχεια επισημάνετε τις ημέρες τις οποίες

θέλετε να επαναλαμβάνεται το ξυπνητήρι και πατήστε Επεξεργασία

ξυπνητηριού.

6 Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε Πίσω.

Για να επεξεργαστείτε ένα υπάρχον έξυπνο ξυπνητήρι

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Έξυπνη αφύπνιση και, στη συνέχεια, πατήστε το ξυπνητήρι που

θέλετε να επεξεργαστείτε.

3 Επεξεργαστείτε τις επιλογές ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. 4 Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε Πίσω.

Για να διαγράψετε ένα έξυπνο ξυπνητήρι

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Έξυπνη αφύπνιση και, στη συνέχεια, πατήστε το ξυπνητήρι που

θέλετε να διαγράψετε.

3 Πατήστε

Για να ενεργοποιήσετε ένα έξυπνο ξυπνητήρι

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Έξυπνη αφύπνιση. 3 Σύρετε το ρυθμιστικό που βρίσκεται δίπλα στο ξυπνητήρι που θέλετε να

ενεργοποιήσετε.

Για να αναβάλετε ένα έξυπνο ξυπνητήρι όταν το SmartBand 2 δονείται

• Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας.

Για να απενεργοποιήσετε ένα έξυπνο ξυπνητήρι όταν το SmartBand 2

δονείται

• Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας, έως ότου το SmartBand 2

δονηθεί για σύντομο χρονικό διάστημα μία φορά.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Χαμηλή δόνηση

• Σύρετε το ρυθμιστικό Χαμηλή δόνησηστη θέση ενεργοποίησης.

Ειδοποιήσεις για κατάσταση εκτός εμβέλειας

Μπορείτε να λαμβάνετε ειδοποίηση όταν δεν έχετε μαζί το iPhone σας

ενεργοποιώντας τη λειτουργία ειδοποιήσεων για κατάσταση εκτός εμβέλειας.

Όταν η απόσταση μεταξύ του SmartBand 2 και του συνδεδεμένου iPhone

μεγαλώσει τόσο ώστε να μην είναι δυνατή πλέον η σύνδεση, το SmartBand 2 σάς

ειδοποιεί με τρεις σύντομες δονήσεις. Αυτή η λειτουργία είναι

απενεργοποιημένη από προεπιλογή.

Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ειδοποίησης για κατάσταση εκτός

εμβέλειας

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Σύρετε το ρυθμιστικό που βρίσκεται δίπλα από το στοιχείο Ειδοποίηση

για κατάσταση εκτός εμβέλειας στη θέση ενεργοποίησης.

Μην ενοχλείτε

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "Μην ενοχλείτε" εάν δεν θέλετε να

σας διακόπτουν τυχόν ειδοποιήσεις. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

"Μην ενοχλείτε", είναι ενεργό μόνο το έξυπνο ξυπνητήρι.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία "Μην ενοχλείτε"

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Ειδοποιήσεις και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα

στην επιλογή Μην ενοχλείτε στη θέση ενεργοποίησης.

Για να ρυθμίσετε το χρονικό διάστημα "Μην ενοχλείτε"

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Πατήστε Ειδοποιήσεις και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα

στην επιλογή Μην ενοχλείτε στη θέση ενεργοποίησης.

3 Πατήστε Έναρξη και επιλέξτε τις σχετικές τιμές για την ώρα και τα λεπτά. 4 Πατήστε Λήξη και επιλέξτε τις σχετικές τιμές για την ώρα και τα λεπτά.

Συσκευή απομακρυσμένου ελέγχου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το SmartBand 2 για να ελέγξετε την

αναπαραγωγή από την εφαρμογή Music του συνδεδεμένου iPhone.

Οι τρεις λυχνίες ειδοποίησης στο SmartBand 2 έχουν μπλε χρώμα όταν το χρησιμοποιείτε

ως συσκευή απομακρυσμένου ελέγχου.

Για να επιτρέπεται στο SmartBand 2 να ελέγχει την εφαρμογή Μουσική του

iPhone

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή SmartBand 2 και πατήστε

SmartBand 2.

2 Σύρετε το ρυθμιστικό που βρίσκεται δίπλα από το στοιχείο Έλεγχος

μουσικής στη θέση ενεργοποίησης.

Για να ελέγξετε την αναπαραγωγή μουσικής στο iPhone σας από το

SmartBand 2

1 Βεβαιωθείτε ότι το SmartBand 2 είναι συνδεδεμένο με το iPhone σας.

2 Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο λειτουργίας στο SmartBand 2 και πατήστε το

αμέσως. Οι τρεις λυχνίες ειδοποίησης ανάβουν σε μπλε χρώμα.

3 Για αναπαραγωγή ή παύση του αρχείου μουσικής, πατήστε μία φορά το

SmartBand 2. Για να μεταβείτε στο επόμενο αρχείο μουσικής, πατήστε δύο

φορές. Για να μεταβείτε στο προηγούμενο αρχείο μουσικής, πατήστε τρεις

φορές

4 Για να τερματίσετε τον απομακρυσμένο έλεγχο, πιέστε στιγμιαία το

πλήκτρο λειτουργίας ή περιμένετε 10 δευτερόλεπτα πριν πατήσετε το

SmartBand 2. Οι τρεις μπλε λυχνίες ειδοποίησης σβήνουν.

Σύνδεση στην εφαρμογή Health

Η εφαρμογή Εφαρμογή SmartBand 2 χρειάζεται πρόσβαση στην εφαρμογή

Health της Apple, για να μπορείτε να παρακολουθείτε τις δραστηριότητες και

την πρόοδό σας.

Για να επιτρέψετε στην εφαρμογή Health της Apple πρόσβαση σε δεδομένα

του Εφαρμογή SmartBand 2

1 Στο iPhone σας, ανοίξτε την εφαρμογή Health. 2 Πατήστε τις επιλογές Πηγές > SmartBand 2. 3 Σύρετε τα ρυθμιστικά που βρίσκονται δίπλα σε όλα τα στοιχεία.

Η εφαρμογή Health δεν παρακολουθεί το επίπεδο έντασης από το Εφαρμογή SmartBand

Λυχνίες ειδοποίησης

Μπορείτε να προσδιορίζετε την κατάσταση του SmartBand 2 μέσω των τριών λυχνιών ειδοποίησης που βρίσκονται στη συσκευή.

Δραστηριότητα λυχνίας ειδοποίησης

Όλες οι λυχνίες ανάβουν με λευκό χρώμα, η μία μετά την άλλη, και στη συνέχεια σβήνουν όλες ταυτόχρονα

Όλες οι λυχνίες ανάβουν με λευκό χρώμα ταυτόχρονα, και στη συνέχεια σβήνουν η μία μετά την άλλη

Η λυχνία A αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα Επαναφορά εργοστασιακών

Η λυχνία A αναβοσβήνει με μπλε χρώμα Σύνδεση με iPhone

Όλες οι λυχνίες ανάβουν με μπλε χρώμα, η μία μετά την άλλη, και στη συνέχεια σβήνουν όλες ταυτόχρονα

Όλες οι λυχνίες ανάβουν με λευκό χρώμα, η μία μετά την άλλη, και στη συνέχεια σβήνουν όλες ταυτόχρονα

Όλες οι λυχνίες αναβοσβήνουν συνεχώς με πορτοκαλί χρώμα Μη αυτόματη μέτρηση παλμών

Όλες οι λυχνίες αναβοσβήνουν συνεχώς με μπλε χρώμα Απομακρυσμένος έλεγχος

Όλες οι λυχνίες αναβοσβήνουν συνεχώς με κόκκινο χρώμα Χαμηλό επίπεδο μπαταρίας

Κατάσταση του SmartBand 2

Ενεργοποιημένο

Απενεργοποιημένο

ρυθμίσεων/Ενημέρωση υλικολογισμικού

Συνδεδεμένο με iPhone

Μη συνδεδεμένο με iPhone

και επιπέδου έντασης και αποθεραπείας

Όλες οι λυχνίες αναβοσβήνουν συνεχώς με λευκό χρώμα Εισερχόμενες κλήσεις

Η λυχνία A αναβοσβήνει με λευκό χρώμα για 5 λεπτά Άλλες ειδοποιήσεις

Σημαντικές πληροφορίες

Χρήση του SmartBand 2 σε περιβάλλον με υγρασία και σκόνη

Το SmartBand 2 είναι αδιάβροχο και προστατεύεται από τη σκόνη, επομένως δεν χρειάζεται να ανησυχείτε αν σας πιάσει η βροχή ή θέλετε να το ξεπλύνετε με νερό μετά από παρατεταμένη χρήση. Να θυμάστε, όμως, ότι το SmartBand 2 προστατεύεται μόνο σε γλυκό και χλωριωμένο νερό σε βάθος μέχρι 3 μέτρα και για μέγιστο διάστημα 30 λεπτών. Ξεπλένετε το SmartBand 2 με γλυκό νερό κάτω από τη βρύση και στεγνώνετε τελείως τη συσκευή μετά το κολύμπι. Η κακή και η ακατάλληλη χρήση του SmartBand 2 ακυρώνει την εγγύηση. Η συσκευή διαθέτει αξιολόγηση προστασίας από εισροή IP65/68. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

support.sonymobile.com

Το SmartBand 2 διαθέτει θύρα USB χωρίς κάλυμμα. H θύρα USB θα πρέπει να είναι τελείως στεγνή πριν συνδέσετε κάποιο καλώδιο για φόρτιση. Αν το SmartBand 2 εκτεθεί σε νερό και η θύρα USB βραχεί, στεγνώστε το SmartBand 2 με ένα ύφασμα από μικροΐνες και ανακινήστε το πολλές φορές, έχοντας τη θύρα USB στραμμένη προς τα κάτω. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να μην υπάρχει πλέον ορατή υγρασία στη θύρα USB.

Η εγγύησή σας δεν καλύπτει ζημιές ή ελαττώματα που προκαλούνται από κακή χρήση του SmartBand 2 ή χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις οδηγίες της Sony Mobile. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση, ανατρέξτε στην ενότητα Σημαντικές πληροφορίες που θα βρείτε στη διεύθυνση

support.sonymobile.com

Νομικές πληροφορίες

Sony SWR12

Πριν από τη χρήση, διαβάστε το φυλλάδιο

Αυτός ο Οδηγός χρήστη δημοσιεύεται από τη Sony Mobile Communications Inc. ή την τοπική θυγατρική εταιρεία της, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον Οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων ή βελτιώσεων προγραμμάτων ή/και εξοπλισμού, μπορούν να γίνουν από τη Sony Mobile Communications Inc. ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του Οδηγού χρήστη.

Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος.

Η λειτουργικότητα και η συμβατότητα μεταξύ των συσκευών Bluetooth® διαφέρει. Η συσκευή υποστηρίζει γενικά προϊόντα που χρησιμοποιούν το πρότυπο Bluetooth 1.2 ή νεότερη έκδοση και το προφίλ ακουστικών με μικρόφωνο ή handsfree.

Η επωνυμία Sony αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Corporation. Η ονομασία Bluetooth αποτελεί εμπορικό σήμα της Bluetooth (SIG) Inc. και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας. Όλα τα υπόλοιπα σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. Όλα τα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Επιφυλασσόμαστε όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται μόνο ως παράδειγμα και ενδέχεται να μην απεικονίζουν με ακρίβεια το πραγματικό αξεσουάρ.

Σημαντικές πληροφορίες

www.sonymobile.com

που παρέχεται ξεχωριστά.

Declaration of Conformity for SWR12

Hereby, Sony Mobile declares that the equipment type RD-0071 is in compliance with Directive: 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http:// www.compliance.sony.de/

С настоящото Sony Mobile декларира, че радиосъоръжение тип RD-0071 е в съответствие с Директива; 2014/53/EC. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: http:// www.compliance.sony.de/

Sony Mobile ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa RD-0071 u skladu s Direktivom; 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.compliance.sony.de/

Sony Mobile tímto prohlašuje, že radiové zařízení typ RD-0071 je v souladu se směrnicí; 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.compliance.sony.de/

Hermed erklarer Sony Mobile, at radioudstyrstypen RD-0071 er i overensstemmelse med direktiv; 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklaringens fulde tekst kan ﬁndes pa folgende internetadresse: http:// www.compliance.sony.de/

Hierbij verklaart Sony Mobile dat het type radioapparatuur RD-0071 conform is met Richtlijn; 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http:// www.compliance.sony.de/

Käesolevaga deklareerib Sony Mobile, et käesolev raadioseadme tüüp RD-0071 vastab direktiivi; 2014/53/EL nouetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.compliance.sony.de/

Sony Mobile vakuuttaa, että radiolaitetyyppi RD-0071 on direktiivin; 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Le soussigné, Sony Mobile, déclare que l’équipement radioélectrique du type RD-0071 est conforme a la directive; 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible a l’adresse internet suivante: http:// www.compliance.sony.de/

Hiermit erklärt Sony Mobile, dass der Funkanlagentyp RD-0071 der Richtlinie; 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.compliance.sony.de/

Με την παρούσα η Sony Mobile, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός RD-0071 πληροί τους όρους της οδηγίας; 2014/53/EE. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http:// www.compliance.sony.de/

Sony Mobile igazolja, hogy a RD-0071 típusú rádióberendezés megfelel a; 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.compliance.sony.de/

Il fabbricante, Sony Mobile, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio RD-0071 e conforme alla direttiva; 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet: http:// www.compliance.sony.de/

Ar šo Sony Mobile deklarē, ka radioiekārta RD-0071 atbilst Direktīvai; 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http:// www.compliance.sony.de/

Mes, Sony Mobile, patvirtiname, kad radijo įrenginių tipas RD-0071 atitinka Direktyvą; 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.compliance.sony.de/

Il-Kumpanija Sony Mobile tiddikjara li t-tagħmir tar-radju tat tip RD-0071 huwa konformi mad-Direttiva; 2014/53/EU. It-test sħiħ tad-dikjarazzjoni ta’ konformita tal-UE huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: http:// www.compliance.sony.de/

Herved erklarer Sony Mobile at radioutstyr typen RD-0071 er i samsvar med direktiv; 2014/53/EU. EU-erklaring fulltekst ﬁnner du pa Internett under: http:// www.compliance.sony.de/

Sony Mobile niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego RD-0071 jest zgodny z dyrektywą; 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http:// www.compliance.sony.de/

O(a) abaixo assinado(a) Sony Mobile declara que o presente tipo de equipamento de rádio RD-0071 está em conformidade com a Diretiva; 2014/53/UE. O texto integral da declaraçao de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.compliance.sony.de/

Prin prezenta, Sony Mobile declară că tipul de echipament radio RD-0071 este în conformitate cu Directiva; 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http:// www.compliance.sony.de/

Sony Mobile potrjuje, da je tip radijske opreme RD-0071 skladen z Direktivo; 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.compliance.sony.de/

Sony Mobile týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu RD-0071 je v súlade so smernicou; 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.compliance.sony.de/

Por la presente, Sony Mobile declara que el tipo de equipo radioeléctrico RD-0071 es conforme con la Directiva; 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http:// www.compliance.sony.de/

Härmed försäkrar Sony Mobile att denna typ av radioutrustning RD-0071 överensstämmer med direktiv; 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU- försäkran om överensstämmelse ﬁnns pa följande webbadress: http:// www.compliance.sony.de/

Bu belgeyle, Sony Mobile Communications Inc., RD-0071 tipi telsiz cihazının 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB Uygunluk beyanının tum metnine şu internet adresinden ulaşılabilir: http:// www.compliance.sony.de/

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any change or modiﬁcation not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Para consultar la información relacionada al número del certiﬁcado, reﬁérase a la etiqueta del empaque y/o del producto. Alimentación: 3,7 Vcc

Industry Canada Statement

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Avis d’industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Sony SWR12 Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα

Βασικά στοιχεία

Εισαγωγή

Επισκόπηση υλικού

Φόρτιση του SmartBand 2

Συναρμολόγηση

Πώς να φοράτε το SmartBand 2

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

Ρύθμιση του SmartBand 2 σας

Προετοιμασία για χρήση του SmartBand 2

Επανασύνδεση του SmartBand 2

Επαναφορά του SmartBand 2 σας

Χρήση του SmartBand 2

Χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Εφαρμογή SmartBand 2

Λήψη ειδοποιήσεων

Αρχίστε να κινείστε

Μέτρηση υπερέντασης & αποκατάστασης

Έξυπνα ξυπνητήρια

Ειδοποιήσεις για κατάσταση εκτός εμβέλειας

Μην ενοχλείτε

Συσκευή απομακρυσμένου ελέγχου

Σύνδεση στην εφαρμογή Health

Λυχνίες ειδοποίησης

Σημαντικές πληροφορίες

Χρήση του SmartBand 2 σε περιβάλλον με υγρασία και σκόνη

Νομικές πληροφορίες