Sony SWF-BR100 Users guide [sr, lv]

Wireless
Subwoofer

Kasutusjuhend EE

Lietošanas instrukcijas LV

Eksploatacijos instrukcijos LT

Navodila za uporabo SI

Upute za upotrebu HR

SWF-BR100

Пайдалану нұсқаулары

Uputstva za rukovanje SR

KZ

Hoiatus

Ärge paigaldage seadet piiratud kohta,
nt raamaturiiulile või seinakappi.
Tuleohu vähendamiseks ärge katke
seadme ventilatsiooniavasid ajalehe,
laudlina, kardina ega muuga. Ärge
hoidke seadet lahtiste tuleallikate (nt
põlevate küünalde) lähedal.
Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks
ärge hoidke seadet kohas, kus sellele
võib tilkuda või pritsida vedelikke.
Ühtlasi ärge asetage seadmele veega
täidetud nõusid, nt vaase.
Kui seade on pistikupesaga ühendatud,
on see siiski vooluvõrgus, isegi kui
seade ise on välja lülitatud.
Kuna seadme vooluvõrgust
lahutamiseks kasutatakse pistikupesa,
ühendage seade pistikupesaga, mis on
hõlpsasti juurdepääsetav. Kui märkate
seadme töös midagi tavatut, eemaldage
pistik kohe pistikupesast.

Kasutamiseks ainult siseruumides.

Euroopas asuvad kliendid

Teade klientidele: järgmine teave
kehtib ainult EL-i direktiive
rakendavates riikides müüdavate
seadmete puhul.

See toode on valmistatud Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Jaapanis poolt või tema
nime all. Teavet toote vastavusest
Euroopa Liidu seadusandluse aktidele
saate volitatud esindajalt Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.
Hoolduse ja teenuse garantii korral
pöörduge vastavates hoolduse või
garantii dokumentides märgitud
aadressil.

EE

2

Sony teatab käesolevaga, et see seade
vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele
nõuetele ja muudele asjakohastele
sätetele.
Üksikasjad leiate järgmiselt URL-ilt:
http://www.compliance.sony.de/

Toode on mõeldud kasutamiseks
järgmistes riikides:
GB, IE, IS, DE, CH, AT, LI, NL, LU, BE, FR, IT,
MT, ES, PT, GR, CY, DK, SE, NO, FI, EE, LV,
LT, PL, CZ, HU, SI, BG, RO, SK, HR

Sagedusriba 5150–5350 MHz on piiratud
ainult siseruumides kasutamisega.

Seda seadet on testitud ja see vastab
elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis
sätestatud piirangutele, kui kasutatakse
alla 3 m pikkust ühenduskaablit.

Juhtmeta bassikõlari kasutuselt
kõrvaldamine

Elektri- ja
elektroonikaseadmete
jäätmete
kõrvaldamine
(rakendatav Euroopa
Liidus ja teistes
jäätmete liigiti
kogumise
süsteemidega

Taoline tähis tootel või selle pakendil
näitab, et toodet ei tohi visata
olmeprügisse. Selle peab andma
ümbertöötlemiseks vastavasse
elektriliste ja elektrooniliste seadmete
kogumiskohta. Tagades toote õige
utiliseerimise, aitad vältida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
elanike tervisele, mis võivad tekkida
tootejäätmete väära käitlemise
tulemusel. Materjalide taaskasutamine
aitab säästa loodusressursse.

Euroopa riikides)

Üksikasjalikumat teavet selle toote
ümbertöötlemise kohta saad kohalikust
omavalitsusest, kohalikust
jäätmekäitluse teenindusest või
kauplusest, kus toote ostsid.

Ettevaatusabinõud

See toode on mõeldud kasutamiseks
Sony teleriga. Seda toodet tohib
kasutada ainult ühilduva Sony teleriga.
Lugege need ohutussuunised läbi, et
tagada oma isiklik ohutus ja vältida vara
kahjustamist.

Ohutus

ˎ Kui bassikõlarisse satub mõni

võõrkeha või vedelik, lahutage
bassikõlar vooluvõrgust ja laske
kvalifitseeritud tehnikul seda enne
uuesti kasutamist kontrollida.

ˎ Ärge ronige bassikõlaril, kuna võite

maha kukkuda ja end vigastada või
bassikõlarit kahjustada.

ˎ Enne bassikõlari kasutamist

kontrollige, kas tööpinge vastab teie
kohaliku toiteallika pingele.

ˎ Kui te bassikõlarit pikema aja

jooksul ei kasuta, siis eemaldage see
kindlasti vooluvõrgust (pistikupesast).
Vahelduvvoolu-toitejuhtme
vooluvõrgust eemaldamiseks võtke
kinni pistikust, mitte juhtmest.

ˎ Vahelduvvoolu-toitejuhet tohib

vahetada ainult kvalifitseeritud
hooldusettevõte.

Paigaldamisel

ˎ Asetage bassikõlar piisava

ventilatsiooniga kohta, et vältida
soojuse kogunemist ja tagada
bassikõlari pikem eluiga.

ˎ Ärge asetage bassikõlarit

soojusallikate lähedale, otsese
päikesevalguse kätte, liiga tolmusesse
kohta või kohta, kus see võib saada
mehaanilisi lööke.

ˎ Olge ettevaatlik bassikõlari

paigaldamisel eritöötlusega
(vahatatud, õlitatud, poleeritud jne)
pindadele, kuna pinnale võivad jääda
plekid või selle värv võib muutuda.

ˎ Kasutage ettevaatusabinõusid, et

vältida bassikõlari nurkade võimalikku
kahjustamist.

ˎ Jätke tagapaneeli (lülitiga külg) ja

seina vahele vähemalt 5 cm. Vältige
ventilatsiooniava blokeerimist kanga
vms esemega.

Ventilatsiooniava

Töötamisel

Enne muu seadme ühendamist lülitage
bassikõlar kindlasti välja ja eemaldage
see vooluvõrgust.

Puhastamisel

Puhastage bassikõlarit pehme kuiva
lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid
lappe, küürimispulbrit ega lahusteid (nt
alkoholi või bensiini).

Kui teil on bassikõlariga seoses küsimusi
või probleeme, võtke ühendust lähima
Sony edasimüüjaga.

EE

EE

3

Juhtmeta süsteemi
seadistamine

Juhtmeta transiiver

Juhtmeta
bassikõlar

Helikaabel

Teler

1 Ühendage helikaabel

(kaasas) Juhtmeta
transiiver.

2 Ühendage helikaabli

teine ots teleri pessa
AUDIO OUT

/.

3 Ühendage Juhtmeta

transiiver teleri USB­porti

~

Olenevalt teie ühendatud USB-terminali
asendist võib raadiovõrgu transiiver
segada füüsiliselt teiste teleril olevate
terminalide toimimist.

.

4 Bassikõlari

vahelduvvoolu­toitejuhtme
ühendamine.

~

Soovitatav on paigutada bassikõlar
telerile võimalikult lähedale.

5 Teleri sisselülitamisel

lülitub bassikõlar
automaatselt sisse ning
näidik / süttib
roheliselt, seejärel teeb
bassikõlar bassihäält.

1
2

Nupp, näidik / (sisse lülitatud

/ ooterežiim)

Nupp SECURE

Bassikõlari
kasutamine

Toiteolek

Teleri sisselülitamisel lülitub
bassikõlar automaatselt sisse.
Seejärel lülitub bassikõlar
automaatselt ooterežiimi ja kui
teler on ooterežiimis, süttib näidik
/ punaselt.
Bassikõlari saab lülitada
ooterežiimi ka teleri menüü kaudu,
kui teler on sisse lülitatud.
Kui soovite bassikõlari välja
lülitada, saate kasutada ka
bassikõlaril olevat nuppu /.
Näidik / ei sütti, kui bassikõlar
on välja lülitatud.

EE

4

Heli reguleerimine

Saate reguleerida teleri menüü
kaudu bassikõlari helitaset,
piirsagedust ja faasi.
Vt teleri kasutusjuhendit.

Juhtmeta edastuse
aktiveerimine
kindlate seadmete
vahel

Funktsiooniga Secure Link saate
määrata, millist juhtmeta ühendust
kasutatakse Juhtmeta transiiver ja
bassikõlari sidumiseks.
Sellest funktsioonist on abi, kui
kasutate mitut juhtmeta toodet.

1 Vajutage juhtmeta

transiiveril nuppu
SECURE (LED-näidik
süttib ja vilgub
kollaselt).

1
2

LED
Nupp SECURE

2 Vajutage bassikõlari

tagaküljel olevat nuppu
SECURE (LED-näidik
süttib ja vilgub
kollaselt).

3 LED süttib kollaselt ja

bassikõlar teeb
bassihäält. Toimingu
katkestamiseks
vajutage nuppu uuesti.

2. sammu peate teostama
kahe minuti jooksul.

Funktsiooni Secure
Link tühistamine

Vajuta ja hoia juhtmevabal
transiiveril nuppu SECURE
mitu sekundit all, kuni
LED-indikaator välja
lülitub.

~

Kui bassikõlari LEDnäidik vilgub
endiselt kollaselt, siis vajutage ja hoidke
bassikõlari tagaküljel olevat nuppu
SECURE mõni sekund all, kuni näidik /
hakkab roheliselt põlema või vilkuma.

EE

EE

5

Lisateave

Käesoleva seadme
projekteerimisel on kasutataud
tehnoloogiat, mis vähendab samal
raadiosagedusel töötavate
seadmete tekitatud häireid;
vaatamata sellele võib siiski
esineda helikatkestusi ja müra
ning võimalik, et seadmetevahelist
kaugust tuleb suurendada.

Tõrkeotsing

Kui süsteemi kasutades esineb
mõni järgmistest probleemidest,
siis enne parandustööde
taotlemist kasutage probleemi
lahendamiseks seda
tõrkeotsingujuhendit. Kui
probleem ei kao, võtke ühendust
lähima Sony edasimüüjaga.
Süsteemi parandusse toomisel
veenduge, et toote tervikliku
süsteemi. See toode on
süsteemitoode ja parandust vajava
koha kindlaksmääramiseks on vaja
süsteemi tervikuna.

Bassikõlarist ei kostu teleri
heli.

ˎ Kontrollige juhtmeta transiiveri

ja teleri vahel oleva helikaabli
ühendust.

ˎ Kontrollige teleri heliväljundit. Kui

heli ei kostu, kontrollige teleri
heliväljundi seaded ja teleri kõlari
helitugevust.

ˎ Kontrollige bassikõlari näidiku /

olekut:

ˎ Kustub.

- Kontrollige, kas bassikõlari
vahelduvvoolu-toitejuhe on
korralikult ühendatud.

EE

6

- Lülitage bassikõlar sisse,

vajutades nuppu /
bassikõlaril.

ˎ Jääb punaselt põlema:

- Kontrollige bassikõlari asukohta.

- Ärge asetage telerit ega
bassikõlarit metallkappi.

- Paigutage bassikõlar ruumis
teleri lähedale.

- Veenduge, et juhtmeta
transiiver on teleriga korralikult
ühendatud.

- Kontrollige, kas Juhtmeta
bassikõlar toiteseadeks on
Automaatne.

ˎ Vilgub aeglaselt roheliselt või

kollaselt või muutub punaseks:

- Seadistage Secure Link uuesti.

- Heliedastus on kehv. Liigutage
bassikõlarit nii, et toitenäidik
muutub roheliseks või kollaseks.

ˎ Vilgub punaselt:

- Vajutage bassikõlari
sisselülitamiseks toitenuppu ja
kontrollige, ega miski ei tõkesta
bassikõlari ventilatsiooniava.
Liigse sisendi korral võib
rakenduda kaitsefunktsioon.
Vähendage teleri või tarkvara
helitugevuse taset.

Bassikõlarist kostub müra või
heli on katkendlik.

ˎ Paigutage teler ja bassikõlar

teineteisele lähemale.

ˎ Ärge paigaldage telerit ja

bassikõlarit kinnisele riiulile,
metallriiulile ega laua alla.

ˎ Viige bassikõlar teistest juhtmeta

seadmetest eemale.

ˎ Vältige muude juhtmeta seadmete

kasutamist.

Bassikõlarist kostub väga
vaikset heli.

ˎ Kontrollige teleri heliseadetes

bassikõlari helitaset.

ˎ Kuulete allikast, kus madalaid toone

eriti ei kaasata (nt uudised), vaikset
heli või ei kuule bassi.

Tehnilised andmed

Juhtmeta bassikõlar

(SWF-BR100)

TOITEVÄLJUND (nominaalne)

70 W (4 oomi, 100 Hz, 1% üldine
harmooniline moonutus)

TOITEVÄLJUND (võrdlus)
100 W (4 oomi, 100 Hz)

Kõlarisüsteem
Bassikõlar, hermeetilise kestaga

Kõlariseade
200 mm, koonustüüp

Nominaalne näivtakistus
4 oomi

Toitenõuded

Euroopas asuvad kliendid

220V - 240V vahelduvvool,
50/60 Hz

Muudes riikides asuvad kliendid

120V - 240V vahelduvvool,
50/60 Hz

Energiatarve
Sees: 30 W
Ooterežiimis: 0,5 W või vähem

Mõõtmed (umbes) (l/k/s)
272 mm x 306 mm x 395 mm

Kaal (umbes)
12,2 kg

Juhtmeta transiiver

(UWT-BR100)
Sidesüsteem
Wireless Sound Specification
versioon 3.0

Sagedusriba
5 GHz riba
(5,180/5,200/5,210/5,240 GHz,
5,736/5,762/5,814 GHz)
Kasutatavad sagedusribad
erinevad riigiti.

Moduleerimismeetod
DSSS

Voolutarve

5 V, alalisvool

Võimsustarve

500 mA

Mõõtmed (umbes)
19 mm x 27 mm x 91 mm
(l/k/s)

Kaal (umbes)
25 g

Kaasasolevad tarvikud

Helikaabel (1)

Kujundust ja tehnilisi andmeid
võidakse ette teatamata muuta.

EE

EE

7

Brīdinājums

Neuzstādiet ierīci slēgtā vietā,
piemēram, grāmatu plauktā vai iebūvētā
skapī.
Lai mazinātu aizdegšanās risku,
nepārklājiet ierīces ventilācijas atveres
ar avīzēm, galdautiem, aizkariem u.c.
Netuviniet ierīci atklātas liesmas avotiem
(piemēram, aizdegtām svecēm).
Lai mazinātu aizdegšanās vai
elektrotraumas risku, nepakļaujiet ierīci
ūdens pilienu vai šļakstu iedarbībai un
nenovietojiet uz ierīces ar ūdeni pildītus
priekšmetus, piemēram, vāzes.
Ierīce nav atvienota no barošanas avota
(elektrotīkla), kamēr tā ir pievienota pie
maiņstrāvas kontaktligzdas pat tad, ja
pati ierīce ir izslēgta.
Tā kā strāvas kabeļa kontaktspraudni
izmanto, lai atvienotu ierīci no
elektrotīkla, pievienojiet ierīci pie ērti
pieejama maiņstrāvas avota. Ja
konstatējat, ka ierīce nedarbojas pareizi,
nekavējoties atvienojiet strāvas kabeļa
kontaktspraudni no maiņstrāvas avota.

Lietot tikai telpās.

Pircējiem Eiropas valstīs.

Paziņojumi klientiem: turpmāk
norādītā informācija attiecas tikai
uz tādu aprīkojumu, kas tiek
pārdots valstīs, kurās ir spēkā ES
direktīvas.

Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japānā, vai produkts ražots Sony
Corporation uzdevumā. Lai uzzinātu par
produkta atbilstību, pamatojoties uz
Eiropas Savienības likumdošanas
aktiem, vērsieties pie autorizētajā
pārstāvī Sony Belgium, Sony Europe
Limited filiālē, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Beļģija. Apkopes un
garantijas servisa gadījumā vērsieties
adresē, kas norādīta atsevišķos apkopes
vai garantijas dokumentos.

LV

2

Ar šo “Sony Corp.” paziņo, ka šis
aprīkojums atbilst galvenajām Direktīvas
1999/5/EK prasībām un citiem
attiecīgajiem nosacījumiem.
Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet
vietni:
http://www.compliance.sony.de/

Šis izstrādājums paredzēts lietošanai
šādās valstīs:
GB, IE, IS, DE, CH, AT, LI, NL, LU, BE, FR, IT,
MT, ES, PT, GR, CY, DK, SE, NO, FI, EE, LV,
LT, PL, CZ, HU, SI, BG, RO, SK, HR

5150–5350MHz frekvenču joslu drīkst
izmantot tikai telpās.

Šis aprīkojums ir pārbaudīts, un ir atzīts,
ka tas ir atbilstīgs EMS direktīvā
izklāstītajiem ierobežojumiem tāda
savienojuma kabeļa izmantošanai, kura
garums nepārsniedz 3 metrus.

Atbrīvošanās no bezvadu zemo
frekvenču akustiskās sistēmas

Atbrīvošanās no
vecām elektriskām un
elektroniskām ierīcēm
(piemērojama Eiropas
Savienībā un citās
Eiropas valstīs ar
atkritumu atsevišķas

Šis simbols uz produkta vai tā
iesaiņojuma norāda, ka šo produktu
nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.
To nepieciešams nodot attiecīgā
savākšanas punktā elektrisko un
elektronisko ierīču pārstrādei.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī
produkta, palīdzēsiet novērst
potenciālās negatīvās sekas videi un
cilvēku veselībai, kas varētu rasties šī
produkta nepareizas apsaimniekošanas
rezultātā. Materiālu pārstrāde palīdzēs
saglabāt dabas resursus. Lai iegūtu

savākšanas sistēmām)

sīkāku informāciju par šī produkta
pārstrādi, sazinieties ar vietējo
pašvaldību, vietējo sadzīves atkritumu
savākšanas dienestu vai veikalu, kurā
iegādājāties šo produktu.

Uzmanību!

Šis izstrādājums ir paredzēts lietošanai
ar Sony televizoru. Izmantojiet šo
izstrādājumu tikai ar saderīgu Sony
televizoru.
Lai nodrošinātu personisko drošību un
nepieļautu materiālos zaudējumus,
lūdzu, izlasiet šos drošības norādījumus.

Drošība

ˎ Ja zemo frekvenču akustiskajā sistēmā

iekļūst priekšmets vai šķidrums,
atvienojiet sistēmu un pirms tās
atkārtotas izmantošanas nododiet
sistēmu kvalificētai pārbaudei.

ˎ Nekāpiet uz zemo frekvenču

akustiskās sistēmas, jo varat nokrist
un savainot sevi, vai arī sabojāt zemo
frekvenču akustisko sistēmu.

ˎ Pirms zemo frekvenču akustiskās

sistēmas izmantošanas pārbaudiet,
vai vietējās elektrosistēmas sprieguma
parametri atbilst sistēmas darba
sprieguma parametriem.

ˎ Ja zemo frekvenču akustisko sistēmu

ilgstoši nelietosiet, noteikti atvienojiet
to no sienas kontaktligzdas
(elektrotīkla). Maiņstrāvas barošanas
kabeļa (strāvas kabeļa) atvienošanai
satveriet tikai tā kontaktspraudni,
nevis pašu kabeli.

ˎ Maiņstrāvas barošanas kabeli (strāvas

kabeli) drīkst nomainīt tikai kvalificētā
apkopes centrā.

Novietojums

ˎ Novietojiet zemo frekvenču akustisko

sistēmu vietā ar piemērotu ventilāciju,
lai nepieļautu siltuma uzkrāšanos
un nodrošinātu ilgāku sistēmas

kalpošanas laiku.

ˎ Nenovietojiet zemo frekvenču

akustisko sistēmu blakus siltuma
avotiem vai vietā, kur tā ir pakļauta
tiešai saules staru iedarbībai, putekļiem
vai mehāniskiem triecieniem.

ˎ Novietojot zemo frekvenču

akustisko sistēmu uz virsmām, kas
ir īpaši apstrādātas (ar vasku, eļļu,
spodrināšanas līdzekli u.c.), esiet
uzmanīgs, jo uz sistēmas virsmas var
rasties traipi vai arī tā var mainīt krāsu.

ˎ Izvairieties no savainojumiem, ko var

izraisīt zemo frekvenču akustiskās
sistēmas stūri.

ˎ Sistēmas aizmugures panelim (puse

ar slēdzi) jāatrodas ne tuvāk par 5cm
no sienas. Nepieļaujiet, ka ventilācijas
atveri aizklāj kāds audums.

Ventilācijas atvere

Lietošana

Pirms cita aprīkojuma pieslēgšanas
noteikti izslēdziet un atvienojiet zemo
frekvenču akustisko sistēmu no
elektrotīkla.

Tīrīšana

Tīriet zemo frekvenču akustisko sistēmu
ar mīkstu, sausu drānu. Neizmantojiet
abrazīvus sūkļus, beršanas pulverus vai
šķīdinātājus, piemēram, spirtu vai
benzīnu.

Ja radušies jautājumi par zemo
frekvenču akustisko sistēmu vai tās
darbības kļūmēm, lūdzu, vērsieties pie
tuvākā “Sony” izplatītāja.

LV

LV

3

Bezvadu sistēmas
iestatīšana

Bezvadu raiduztvērējs

Bezvadu
zemo
frekvenču
akustiskā
sistēma

Audio
kabelis

Televizors

1 Pievienojiet audio

kabeli (iekļauts
komplektācijā) Bezvadu
raiduztvērējs.

2 Iespraudiet otru audio

kabeļa galu televizora
pieslēgvietā (ligzdā)
AUDIO OUT

/.

3 Pievienojiet Bezvadu

raiduztvērējs televizora
USB portam

~

Atkarībā no pievienojuma USB termināļa
atrašanās vietas bezvadu retranslators
var radīt fiziskus citu TV termināļu
traucējumus.

.

4 Zemo frekvenču

akustiskās sistēmas
maiņstrāvas barošanas
kabeļa (strāvas kabeļa)
pievienošana.

~

Zemfrekvences skaļruni ieteicams
novietot pēc iespējas tuvu televizoram.

LV

4

5 Kad ieslēdzat

televizoru, zemo
frekvenču akustiskā
sistēma ieslēdzas
automātiski, un /
indikators iedegas zaļā
krāsā, tad zemo
frekvenču akustiskā
sistēma atskaņo zemo
frekvenču skaņu.

1
2

Poga / (ieslēgts/gaidstāve),

indikators

SECURE poga

Zemo frekvenču
akustiskās sistēmas
izmantošana

Par barošanas stāvokli

Zemo frekvenču akustiskā sistēma
ieslēgsies automātiski, kad
ieslēgsit televizoru.
Tad zemo frekvenču akustiskā
sistēma automātiski pārslēdzas
gaidstāves režīmā, un /
indikators iedegas sarkanā krāsā,
kad televizors atrodas gaidstāves
režīmā.
Kad televizors ieslēgts, varat
pārslēgt zemo frekvenču akustisko
sistēmu gaidstāves režīmā, arī
izmantojot televizora izvēlni.
Ja vēlaties izslēgt zemo frekvenču

akustisko sistēmu, varat lietot
zemo frekvenču akustiskās
sistēmas pogu /. Kad zemo
frekvenču akustiskā sistēma
izslēgta, / indikators
neiedegsies.

Par skaņas regulēšanu

Izmantojot televizora izvēlni, ir
iespējams regulēt zemo frekvenču
akustiskās sistēmas skaļuma
līmeni, nogriešanas frekvenci un
fāzi.
Skatiet televizora lietošanas
rokasgrāmatu.

Bezvadu pārraides
ieslēgšana starp
noteiktām ierīcēm

Ir iespējams noteikt bezvadu
savienojumu, kas tiks izmantots
Bezvadu raiduztvērējs
savienojumam ar zemo frekvenču
akustisko sistēmu, lietojot drošā
savienojuma funkciju (Secure
Link).
Šī funkcija ir noderīga, izmantojot
vairākus bezvadu sistēmas
izstrādājumus.

1 Nospiediet bezvadu

raiduztvērēja pogu
SECURE (Drošais
režīms) (iedegas un
dzintara krāsā sāk
mirgot gaismas diodes
indikators).

Gaismas diode
SECURE poga

2 Nospiediet zemo

frekvenču akustiskās
sistēmas aizmugurē
esošo pogu SECURE
(Drošais režīms)
(iedegas un dzintara
krāsā sāk mirgot
gaismas diodes
indikators).

3 Abas gaismas diodes

iedegas dzintara krāsā,
un zemo frekvenču
akustiskajā sistēmā
dzirdama zemo
frekvenču skaņa.
Lai atceltu darbību,
vēlreiz nospiediet pogu.

2minūšu laikā pārejiet pie

2.darbības.

1
2

LV

LV

5

Drošā savienojuma
funkcijas atcelšana

Nospiediet un vairākas
sekundes turiet nospiestu
bezvadu raiduztvērēja
pogu SECURE, līdz LED
indikators nodziest.

~

Ja zemo frekvenču akustiskās sistēmas
gaismas diodes indikators vēl arvien
mirgo dzintara krāsā, vairākas sekundes
turiet nospiestu zemo frekvenču
akustiskās sistēmas aizmugurē
novietoto pogu SECURE (Drošais režīms),
līdz / indikators iedegas vai sāk
mirgot zaļā krāsā.

Papildinformācija

Šis izstrādājums ir radīts,
izmantojot tehnoloģiju, kas ļauj
samazināt citu ierīču, kas izmanto
to pašu bezvadu frekvenci,
ietekmi, tomēr cita aprīkojuma
ietekmes dēļ skaņa var būt
traucēta vai trokšņaina un
komunikāciju attālums var būt
jāsamazina.

Traucējummeklēšana

Ja, lietojot sistēmu, rodas tālāk
minētās problēmas,
izmantojiet šos
traucējummeklēšanas
norādījumus, lai novērstu kļūmi
pirms remonta pieprasījuma. Ja
kļūmi neizdodas novērst,
sazinieties ar tuvāko Sony
izplatītāju. Nogādājot sistēmu
remontēšanai, noteikti nododiet
remontā visu sistēmu. Šis
izstrādājums ir sistēmas
sastāvdaļa, tādēļ, lai noteiktu
remontējamo daļu, nepieciešama
visa sistēma.

No zemo frekvenču
akustiskās sistēmas nav
dzirdama televizora skaņa.

ˎ Pārbaudiet starp bezvadu

raiduztvērēju un televizoru esošā
audio kabeļa savienojumu.

ˎ Pārbaudiet televizora skaņas izvadi.

Ja skaņa nav dzirdama, pārbaudiet
televizora skaņas izvades
iestatījumus un televizora skaļruņa
skaņas līmeni.

ˎ Pārbaudiet zemo frekvenču

akustiskās sistēmas / indikatora
stāvokli:

ˎ Izslēgts.

- pārbaudiet, vai ir cieši pievienots
zemo frekvenču akustiskās
sistēmas maiņstrāvas barošanas
kabelis (strāvas kabelis).

- Ieslēdziet zemo frekvenču
akustisko sistēmu, nospiežot
sistēmas pogu /.

ˎ Deg sarkanā krāsā:

- Pārbaudiet zemo frekvenču
akustiskās sistēmas
novietojumu.

- Nenovietojiet televizoru un
zemo frekvenču akustisko
sistēmu metāla skapī.

LV

6

- Novietojiet zemo frekvenču
akustisko sistēmu telpā blakus
televizoram.

- Pārbaudiet, vai bezvadu
raiduztvērējs ir pareizi
pievienots televizoram.

- Lūdzu, pārbaudiet, vai Bezvadu
zemo frekvenču akustiskā
sistēma jaudas iestatījums ir
Automātiski.

ˎ Lēni mirgo zaļā vai dzintara krāsā,

vai ieslēdzas sarkanā krāsā:

- atkārtoti iestatiet opciju Drošais
savienojums.

- Vāja skaņas pārraide.
Pārvietojiet zemo frekvenču
akustisko sistēmu tā, lai
barošanas indikators iedegas
zaļā vai dzintara krāsā.

ˎ Mirgo sarkanā krāsā:

- nospiediet ieslēgšanas pogu,
lai izslēgtu zemo frekvenču
akustisko sistēmu, un
pārbaudiet, vai nav bloķēta
sistēmas ventilācijas atvere.
Pārmērīgas ievades dēļ,
iespējams, sākusi darboties
aizsargfunkcija. Lūdzu,
samaziniet televizora vai zemo
frekvenču akustiskās sistēmas
skaļuma līmeni.

No zemo frekvenču
akustiskās sistēmas dzirdams
troksnis, vai skaņas nav
vispār.

ˎ Novietojiet televizoru tuvāk zemo

frekvenču akustiskajai sistēmai.

ˎ Nenovietojiet televizoru un zemo

frekvenču akustisko sistēmu slēgtā
statīvā, uz metāla statīva vai zem
galda.

ˎ Pārvietojiet zemo frekvenču

akustisko sistēmu prom no citām
bezvadu ierīcēm.

ˎ Neizmantojiet citas bezvadu ierīces.

No zemo frekvenču
akustiskās sistēmas dzirdama
tikai ļoti klusa skaņa.

ˎ Pārbaudiet zemo frekvenču

akustiskās sistēmas skaņas līmeni
televizora skaņas iestatījumos.

ˎ Skaņas avotā, kurā zemais tonis ir

tik tikko sadzirdams, piemēram,
ziņu raidījumos, ir dzirdama tikai
klusa skaņa vai nav dzirdama zemo
frekvenču skaņa.

LV

LV

7

Tehniskie dati

Bezvadu zemo frekvenču
akustiskā sistēma

(SWF-BR100)

IZEJAS JAUDA (nominālā)

70W (4omi, 100Hz, 1%THD)
IZEJAS JAUDA (atsauces)

100W (4omi, 100Hz)
Skaļruņu sistēma

Zemo frekvenču akustiskā sistēma,
slēgta sistēma

Skaļrunis
200mm, konusveida

Nominālā pilnā pretestība
4omi

Prasības jaudai

Pircējiem Eiropas valstīs

220V - 240V AC, 50/60 Hz

Pircējiem citās valstīs

120V - 240V AC, 50/60 Hz
Jaudas patēriņš

Ieslēgts: 30W
Gaidstāves režīms: 0,5W vai
mazāk

Izmēri (apt.) (p/a/dz)
272mm x 306mm x 395mm

Masa (apt.)
12,2kg

Bezvadu raiduztvērējs

(UWT-BR100)
Sakaru sistēma
Bezvadu sistēmas skaņas
specifikācija versija3.0

Frekvenču josla
5GHz josla
(5,180/5,200/5,210/5,240GHz,
5,736/5,762/5,814GHz)
Izmantojamās frekvenču joslas
atšķiras atkarībā no valsts.

Modulācijas paņēmiens
DSSS

Patērētā jauda

5 V līdzstrāvas

LV

8

Enerģijas patēriņš

500 mA
Izmēri (apt.)

19mm x 27mm x 91mm
(p/a/dz)

Masa (apt.)
25g

Komplektācijā iekļautie
piederumi

Audio kabelis (1)

Konstrukcija un tehniskie dati var
tikt mainīti bez iepriekšēja
paziņojuma.