Sony SWF-BR100 User Manual [en, es, fr]

Wireless

取扱説明書

Operating Instructions US

Subwoofer

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Lea este manual antes de usar el producto

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。

この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。

お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

SWF-BR100

日本国内のお客様はこちらをご覧ください。

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、間違った使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

3～4ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記載されています。 5ページの「使用上のご注意」もあわせてお読みください。

定期的に点検する

設置時や1年に1度は、電源コードに傷みがないか、コンセントと電源プラグの間にほこりがたまっていないか、プラグがしっかり差し込まれているか、などを点検してください。

故障したら使わない

動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが破損しているのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理をご依頼ください。

万一、異常が起きたら

変な音・においがしたら、ˎ 煙が出たら

1 電源を切る 2 電源プラグをコン

セントから抜く

3 お買い上げ店ま

たはソニーサービス窓口に修理を依頼する

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破裂などにより死亡や大けがなどの人身事故が生じます。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

下記の注意事項を守らないと火災・感電により死亡や大けがの原因となります。

湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や、直射日光のあたる場所には置かない

上記のような場所に置くと、火災や感電の原因となることがあります。特に風呂場などでは絶対に使用しないでください。

内部に水や異物を入れない本機の上に熱器具、花瓶など液体が入ったものやローソクを置かない

火災や感電の危険をさけるために、本機を水のかかる場所や湿気のある場所では使用しないで下さい。また、本機の上に花瓶などの水の入ったものを置かないで下さい。本機の上に、例えば火のついたローソクのような、火炎源を置かないで下さい。 , 万一、水や異物が入ったときは、すぐに本

体の電源ボタンを切り、電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください。

キャビネットを開けたり、分解や改造をしない

火災や感電、けがの原因となることがあります。 , 内部の点検や修理はお買い

上げ店またはソニーサービス窓口にご依頼ください。

雷が鳴りだしたら、本体や電源プラグに触れない

感電の原因となります。

本機を日本国外で使わない

交流100Vの電源でお使いください。海外など、異なる電源電圧の地域で使用すると、火災・感電の原因となります。

風通しの悪い所に置いたり、通風孔をふさいだりしない

布をかけたり、毛足の長いじゅうたんや布団の上または機器を本箱や組み込み式キャビネットのような通気が妨げられる狭いところに設置しないで下さい。壁や家具に密接して置いて、通気孔をふさぐなど、自然放熱の妨げになるようなことはしないでください。過熱して火災や感電の原因となることがあります。

電源プラグは抜き差ししやすいコンセントに接続する

本機は容易に手が届くような電源コンセントに接続し、異常が生じた場合は速やかにコンセントから抜いて下さい。通常、本機の電源スイッチを切っただけでは、完全に電源から切り離せません。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

 設置時に、製品と壁や棚との間に

はさみ込んだりしない。

 電源コードを加工したり、傷つけ

たりしない。

 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。  熱器具に近づけない。加熱しない。  移動させるときは、電源コードを抜く。  電源コードを抜くときは、必ずプラグを持っ

て抜く。

, 万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ

店またはソニーサービス窓口に交換をご依頼ください。

下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の

損害を与えたりすることがあります。

家財に

上に乗ったり、座ったりしない

落ちてけがの原因となることがあります。また、本機を傷める原因となります。

ぬれた手で電源プラグにさわらない

感電の原因となることがあります。

大音量で長時間つづけて聞かない

耳を刺激するような大きな音量で長時間つづけて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。 , 呼びかけられたら気がつくくら

いの音量で聞くことをおすすめ

します。

安定した場所に置く

ぐらついた台の上や傾いた所などに置くと、製品が落下してけがの原因となることがあります。また、置き場所、取り付け場所の強度も充分に確認してください。

コード類は正しく配置する

電源コードやAVケーブルは足にひっかけると機器の落下や転倒などにより、けがの原因となることがあります。充分に注意して接続、配置してください。

移動させるとき、長期間使わないときは、電源プラグを抜く

長期間使用しないときは安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。絶縁劣化、漏電などにより火災の原因となることがあります。

お手入れの際、電源プラグを抜く

電源プラグを差し込んだままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

設置上のご注意

本機の角でけがなどをしないように、お気をつけください。

使用上のご注意

設置場所について

次のような場所には置かないでください。

 ぐらついた台の上や不安定な所。  毛足の長いじゅうたんや布団の上。  湿気の多い所、風通しの悪い所。  ほこりの多い所。  特殊な塗装、ワックス、油脂、溶剤などが塗

られている床に本機を置くと、床に変色、染

みなどが残る場合があります。

 直射日光が当たる所、温度が高い所。  極端に寒い所。  チューナーやテレビ、ビデオデッキといっし

ょに使用するとき、雑音が入ったり、映像が

乱れたりすることがあります。このような場合は、本機をそれらの機器から離して設置

してください。

 電子レンジや大きなスピーカーなど、強力

な磁気を発するものの近く。

設置時のご注意

本機は、ハイパワーアンプを搭載しています。そのため、本機背面の通気孔をふさぐと、内部の温度が上昇し、故障の原因となることがあります。通気孔を絶対にふさがないでください。

通気孔

本機の使用上の注意事項

本機の使用周波数は5GHz帯です。5GHzワイヤレス機器の屋外使用は法令により禁止されています。

ステレオを聞くときのエチケット

ステレオで音楽をお楽

しみになるときは、隣近

所に迷惑がかからないような音量でお聞きください。特に、夜は小さめな音でも周囲にはよく通るものです。

窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるなど

お互いに心を配り、快

い生活環境を守りましょう。このマークは音

のエチケットのシンボルマークです。

お手入れの方法

柔らかい乾いた布で汚れをふき取ってくださ

い。

汚れがひどい場合は十分に薄めた中性洗剤を付けた固く絞った布でふき取ってくださ

い。アルコールやベンジン等は使用しないでください。

テレビに接続する

ワイヤレストランシーバー

ワイヤレスサブウーファー

オーディオケーブル

テレビ

1オーディオケーブル（付

属）をワイヤレストランシーバーに接続する。

2オーディオケーブルの反

対側をテレビのオーディオ出力

/端子に接続す

る。

3ワイヤレストランシーバー

をテレビのUSB に接続する。

接続する端子位置よっては、ワイヤレストランシーバーが他の端子と干渉する場合がありますので、ご注意ください。

端子

4電源コードをコンセントに

接続する。

サブウーファーはできるだけテレビの近くに設置することをおすすめします。

5テレビの電源を入れると、

サブウーファーも自動的に電源が入り、/ランプが緑色に点灯して、低音が出力されます。

1 2

/（電源）ボタン、ランプ SECUREボタン

サブウーファーを使う

電源の入り切りについて

テレビの電源を入れると、自動的にサブウーファーの電源が入ります。テレビの電源がスタンバイになると、サブウーファーも自動的にスタンバイになり、/ランプが赤色に点灯します。テレビを見ている間、テレビのメニューからサブウーファーの電源をスタンバイにしておくこともできます。サブウーファーの電源を切りたい時はサブウーファーの /ボタンを押して

下さい。/ランプが消えサブウーファ

ーの電源が切れます。

音質の設定について

テレビのメニューで、サブウーファーの

音量、カットオフ周波数、位相の調整ができます。テレビの取扱説明書をご覧ください。

ワイヤレス接続をする機器を特定する

セキュアリンク接続を使うと、接続するワイヤレストランシーバーとサブウーファーを特定できます。複数のワイヤレス機器をお使いのときに便利です。

1ワイヤレストランシーバー

のSECUREボタンを押す。

LEDが橙色に点滅します。

LED SECUREボタン

2サブウーファー背面の

SECUREボタンを押す。

/ランプが橙色に点滅します。

3双方のLEDが橙色に点灯

し、サブウーファーから音

が出ます。操作を中断する時はボタ

ンを再度押します。

手順2は2分以内におこなってください。

セキュアリンク接続を解除する

ワイヤレストランシーバーの

SECUREボタンを、LEDが

消灯するまで数秒押し続ける。

もし、サブウーファーのLEDが橙色に点滅したままの場合は、サブウーファー背面の

SECUREボタンを、/ランプが緑色に点灯または点滅するまで数秒押し続ける。

1 2

その他

故障かな？と思ったら

本機の調子がおかしいとき、修理に出す前にもう一度点検してください。それでも正常に動作しないときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口、ソニーの相談窓口にお問い合わせください。

サブウーファーからテレビの音が鳴らない。

 ワイヤレストランシーバーとテレビがオ

ーディオケーブルで正しく接続されているか確認してください。

 テレビの音声出力を確認する。ˎ

音声が出ていない場合、テレビの音声出力設定と音量を確認してください。

 サブウーファーの電源ランプを確認し

てください。

 消灯している場合:

- サブウーファーの電源コードが正

しく接続されているか確認してください。

- サブウーファーの電源ボタンを押し

て電源を入れてください。

 赤色に点灯している場合：

- サブウーファーの設置場所を確認

して下さい。

- テレビとサブウーファーを、密閉型

のラックや金属製ラック、テーブルの下に設置しないでください。

- サブウーファーをテレビの近くに設

置してください。

- ワイヤレストランシーバーがテレビ

に正しく接続されているか確認してください。

- テレビのワイヤレスサブウーファー

設定の電源がオートに設定されてい

るか確認してください。

 緑色または橙色にゆっくり点滅、また

は赤色に点灯している場合：

- セキュアリンク接続の設定をもう一

度おこなってください。

- ワイヤレストランシーバーの電波が

サブウーファーに届きにくくなっている可能性があります。サブウーファーの設置場所を変えて、電源ランプが緑色または橙色に点灯するようにしてください。

 赤色に点滅している場合：

- サブウーファーの電源ボタンを押し

て電源を切り、通気孔がふさがれていないか確認してください。ˎ 過大な入力に対して保護機能が働いた可能性があります。テレビの音量を下げるか、またはサブウーファーレベル設定を下げてください。

サブウーファーから異音がする、

音が途切れる

 サブウーファーをテレビの近くに設置し

てください。

 テレビとサブウーファーを、密閉型のラッ

クや金属製ラック、テーブルの下に設置しないでください。

 他のワイヤレス機器から離れた場所に設

置してください。

サブウーファーの音が非常に小さい。

 テレビの音質・音声設定のサブウーファ

ーレベル設定を確認してください。ニュースなど低音が極端に少ない番組では、サブウーファーからの低音は小さいか、またはほとんど聞き取れないことがあります。

保証書とアフターサービス

保証書

ˎ この製品には保証書が添付されて

いますので、お買い上げの際お買い上げ店でお受け取りください。

ˎ 所定事項の記入および記載内容を

お確かめのうえ、大切に保存してください。

ˎ 保証期間は、お買い上げ日より1年

間です。

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを

この説明書の「故障かな？と思ったら」の項を参考にして、故障かどうかを点検してください。

それでも具合の悪いときはサービス窓口へ

お買い上げ店、または本取扱説明書に記載のソニー相談窓口にご相談ください。

部品の交換について

この製品は、修理の際に交換した部品を再生、再利用する場合があります。その際、交換した部品は回収させていただきます。

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは、保証書をご覧ください。

保証期間の経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。

部品の保有期間について

当社では、本製品の補修用性能部品（

製品の機能を維持するために必要な

部品）を、製造打ち切り後8年間保有しています。ただし、故障の状況その他

の事情により、修理に代えて製品交換をする場合がありますのでご了承ください。ご相談になるときは、次のことをお知らせください。

 型名：SWF-BR100  故障の状態：できるだけ詳しく  購入年月日：  お買い上げ店：

主な仕様

ワイヤレスサブウーファー (SWF-BR100)

アンプ部

実用最大出力（JEITA*） 100ˎW、100ˎHzˎ、4ˎΩ

ˎ* JEITA（電子情報技術産業協会）による測

定値です。

スピーカー部

形式サブウーファー、密閉型

使用スピーカー 200ˎmmˎコーン型

定格インピーダンス 4ˎΩ

一般

電源 ACˎ100ˎV、50/60ˎHz

消費電力電気用品安全法による表示：ˎ30ˎW スタンバイ状態のとき：ˎ0.5ˎW以下

外形寸法（約）（幅／高さ／奥行き） 272ˎmmˎ×ˎ305ˎmmˎ×ˎ395ˎmm

質量（約）

12.2ˎkg

ワイヤレストランシーバー

(UWT-BR100)

通信方式

WirelessˎSoundˎSpecificationˎ

versionˎ3.0

周波数帯域

5ˎGHz帯（5.180／5.200／ˎ

5.240ˎGHz）

変調方式

DSSS

電源

DCˎ5V

消費電力

500ˎmA

外形寸法（約）（幅／高さ／奥行き）

19ˎmmˎ×ˎ27ˎmmˎ×ˎ91ˎmm

質量（約）

25ˎg

付属品

オーディオケーブル（1）

仕様および外観は、改良のため、予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

+「＃」

+ 25 hidden pages