Sony STR-DN860 User Manual

Vícekanálový
přijímač AV

Referenční průvodce CS

STR-DN1060/STR-DN860

VAROVÁNÍ

Abyste snížili riziko vzniku požáru
a zásahu elektrickým proudem,
nevystavujte tento přístroj dešti
nebo vlhkosti.

V zájmu snížení rizika požáru
nepřikrývejte větrací otvor přístroje
novinami, ubrusy, závěsy atd.
Nevystavujte přístroj zdrojům
otevřeného ohně (např. svíčkám).

Za účelem snížení rizika vzniku požáru
nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte tento přístroj kapajícím
nebo stříkajícím tekutinám
a nepokládejte na něj předměty
naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Neinstalujte přístroj do stísněného
prostoru, jako je knihovna nebo
vestavěná skříňka.

Vzhledem k tomu, že se hlavní zástrčka
používá k odpojení jednotky od
elektrické sítě, připojte jednotku
k snadno dosažitelné zásuvce
střídavého proudu. Zaznamenáte-li
u jednotky nějakou vadu, odpojte
neprodleně hlavní zástrčku ze
zásuvky střídavého proudu.

Nevystavujte baterie nebo přístroj
s nainstalovanými bateriemi
nadměrnému horku, například
slunečnímu světlu a ohni.

Jednotka není odpojena od elektrické
sítě, dokud je zapojena do zásuvky
střídavého proudu, i když je jednotka
jako taková vypnutá.

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek
může způsobit ztrátu sluchu.

Tento symbol slouží
k varování uživatele
před horkým povrchem,
kterého by se mohl
při běžném používání
dotknout.

Toto zařízení bylo testováno a bylo
stanoveno, že splňuje limity
směrnice EMC, které se týkají
používání propojovacího kabelu
kratšího než 3 metry.

Pro zákazníky v Evropě

Likvidace baterií
aelektrických
aelektronických
zařízení (platí
v Evropské unii
adalších evropských
zemích se systémy
odděleného sběru
odpadu)

Tento symbol na produktu, baterii nebo
obalu značí, že s produktem a baterií
nesmí být nakládáno jako s domovním
odpadem. U některých baterií může být
tento symbol použit v kombinaci
s chemickou značkou. Chemické značky
pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se na
baterii přidávají v případě, že obsahuje
více než 0,0005 % rtuti nebo
0,004 % olova. Zajištěním správné
likvidace těchto produktů a baterií
pomůžete předejít potenciálním
negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí, ke kterým by
mohlo dojít při nesprávné likvidaci.
Recyklace materiálů pomáhá šetřit
přírodní zdroje.
U produktů, které z důvodů
bezpečnosti, výkonu nebo integrity
dat vyžadují nepřetržité připojení
k vestavěné baterii, by měl výměnu této
baterie provádět pouze kvalifikovaný
servisní personál. Abyste zajistili, že
s baterií i elektrickými a elektronickými
zařízeními bude správně naloženo,

CS

2

předejte tyto produkty po skončení
jejich životnosti na příslušném sběrném
místě zajišťujícím recyklaci elektrických
a elektronických zařízení. Pro všechny
ostatní typy baterií nahlédněte, prosím,
do kapitoly věnované bezpečnému
vyjmutí baterie z výrobku. Předejte
baterii na vhodné sběrné místo pro
recyklaci použitých baterií. Podrobné
informace o recyklaci tohoto produktu
nebo baterie získáte na příslušném
úřadě místní samosprávy, ve firmě
zajišťující svoz odpadu nebo v obchodě,
kde jste výrobek zakoupili.

Upozornění pro zákazníky:
Následující informace platí pouze
pro zařízení prodávaná v zemích
uplatňujících směrnice EU.

Tento přístroj vyrobila společnost
Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonsko,
nebo byl vyroben jejím jménem.
S dotazy související se shodou produktů
se zákony Evropské unie se obracejte
na autorizovaného zástupce:
Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo.
V záležitostech souvisejících se
servisem a zárukou se obracejte
na adresy uvedené v samostatných
servisních a záručních listech.

Společnost Sony tímto prohlašuje, že
toto zařízení splňuje veškeré zásadní
požadavky a další příslušná ustanovení
směrnice 1999/5/ES.
Podrobné informace získáte
na následující adrese:
http://www.compliance.sony.de/

Tento produkt je určen pro použití
v následujících zemích.
AT, BE, BG, HR, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR,
HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, NL, NO, PL, PT,
RO, SK, ES, SE, CH, GB, RS

Pásmo 5 150 MHz – 5 350 MHz je
vyhrazeno pouze pro provoz uvnitř
budov.

Tento vícekanálový AV přijímač je určen
k přehrávání zvuku a videa z připojených
zařízení, k přehrávání hudby z chytrého
telefonu s podporou funkce NFC nebo
ze zařízení BLUETOOTH a z FM tuneru.
Tento systém také podporuje
přehrávání ze sítě a funkci
Zrcadlení obrazovky.

Autorská práva

Tento přijímač využívá technologie
Dolby* Digital a Pro Logic Surround
a DTS** Digital Surround System.
* Vyrobeno v licenci společnosti

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic,
Surround EX a symbol dvojitého
písmene D jsou ochrannými
známkami společnosti Dolby
Laboratories.

** Informace o patentech DTS

naleznete na adrese
http://patents.dts.com. Vyrobeno
v licenci společnosti DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, Symbol a DTS
spolu se Symbolem jsou registrované
ochranné známky a DTS-HD Master
Audio je ochranná známka
společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc.
Všechna práva vyhrazena.

Součástí přijímače je technologie
High-Definition Multimedia Interface
(HDMI™).
Termíny HDMI a High-Definition
Multimedia Interface a logo HDMI
jsou ochrannými známkami nebo
registrovanými ochrannými známkami
společnosti HDMI Licensing LLC
ve Spojených státech amerických
a dalších zemích.

CS

3

Apple, logo Apple, AirPlay, iPad, iPhone,
iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch
a Retina jsou ochrannými známkami
společnosti Apple Inc., registrovanými
v USA a dalších zemích.

iPad Air a iPad mini jsou ochrannými
známkami společnosti Apple Inc.

App Store je servisní značka společnosti
Apple Inc.

Všechny ostatní ochranné známky jsou
registrovanými ochrannými známkami
jejich příslušných vlastníků. V této
příručce nejsou uváděny značky ™ a .

Označení „Made for iPod“, „Made
for iPhone“ a „Made for iPad“ znamená,
že elektronické příslušenství bylo
navrženo konkrétně pro propojení
s výrobky iPod, iPhone nebo iPad a bylo
ověřeno vývojářem, aby splňovalo
výkonové standardy společnosti Apple.

Společnost Apple není zodpovědná
za provoz tohoto zařízení ani za jeho
soulad s bezpečnostními a regulačními
standardy. Upozorňujeme, že používání
tohoto příslušenství se zařízeními iPod,
iPhone nebo iPad může ovlivňovat
výkonnost bezdrátových systémů.

Windows Media je registrovanou
ochrannou známkou společnosti
Microsoft Corporation ve Spojených
státech a/nebo dalších zemích.

Tento produkt je chráněn jistými právy
duševního vlastnictví společnosti
Microsoft. Použití nebo distribuce této
technologie mimo tento produkt jsou
bez příslušné licence společnosti
Microsoft nebo jejích oprávněných
dceřiných společností zakázány.

Název LDAC™ a logo jsou
ochrannými známkami společnosti
Sony Corporation.

„DSEE HX“ je ochrannou známkou
společnosti Sony Corporation.

Technologie kódování zvuku
MPEG Layer-3 a patenty jsou
licencovány institutem Fraunhofer IIS
a společností Thomson.

„x.v.Color (x.v.Colour)“ a logo „x.v.Color
(x.v.Colour)“ jsou ochrannými
známkami společnosti
Sony Corporation.

„BRAVIA“ je ochrannou známkou
společnosti Sony Corporation.

„PlayStation“ je registrovanou
ochrannou známkou společnosti
Sony Computer Entertainment Inc.

„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ jsou
registrovanými ochrannými známkami
společnosti Sony Corporation.

MICROVAULT je ochrannou známkou
společnosti Sony Corporation.

WPA™ a WPA2™ jsou ochrannými
známkami organizace Wi-Fi Alliance®.

Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je certifikační
značkou organizace Wi-Fi Alliance®.

MHL, Mobile High-Definition Link a logo
MHL jsou ochrannými známkami nebo
registrovanými ochrannými známkami
společnosti MHL Licensing, LLC.

Logo a slovní značka BLUETOOTH® jsou
registrovanými ochrannými známkami
společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli
použití těchto značek ze strany
společnosti Sony Corporation podléhá
licenci. Ostatní ochranné známky
a obchodní názvy jsou majetkem
příslušných vlastníků.

N Mark je ochranná známka nebo
registrovaná ochranná známka
společnosti NFC Forum, Inc. v USA
a dalších zemích.

Android™ je ochranná známka
společnosti Google Inc.

Google Play™ je ochranná známka
společnosti Google Inc.

CS

4

Informace k licenční smlouvě
pro koncové uživatele (EULA)

Podrobné informace o smlouvě EULA
k tomuto výrobku viz strana 12.
Podrobné informace o smlouvě EULA
pro síťové služby viz [License
agreement] v nabídce možností
u každé z ikon síťových služeb.

Podrobnosti o licencích GPL, LGPL
a dalších licencích na software
naleznete pod položkou [Software
License Information] v nabídce [System
Settings] nabídky [Setup] tohoto
výrobku.

Tento výrobek obsahuje software, který
podléhá licenci GNU General Public
License („GPL“) nebo GNU Lesser
General Public License („LGPL“). Tyto
licence stanovují, že mají zákazníci
právo získávat, upravovat a dále
distribuovat zdrojový kód příslušného
softwaru v souladu s podmínkami
licence GPL nebo LGPL.

Zdrojový kód softwaru použitého
v tomto produktu podléhá licencím
GPL a LGPL a je dostupný na Internetu.
Můžete si jej stáhnout na následující
adrese:
Adresa URL:
http://oss.sony.net/Products/Linux
Upozorňujeme, že společnost Sony
nebude reagovat na žádné dotazy
týkající se obsahu tohoto zdrojového
kódu.

Bezpečnostní upozornění

Bezpečnost

Pokud se do krytu přijímače dostane
jakýkoliv pevný předmět nebo tekutina,
odpojte přijímač od elektrické sítě
a před dalším použitím jej nechte
zkontrolovat kvalifikovaným servisním
technikem.

Zdroje napájení

 Před používáním přijímače si ověřte,

že se napájecí napětí shoduje
s napětím ve vaší místní elektrické síti.
Napájecí napětí je uvedeno na
výrobním štítku na zadní straně
přijímače.

 Pokud nebudete přijímač delší dobu

používat, nezapomeňte odpojit
napájecí kabel ze síťové zásuvky.
Při odpojování napájecího kabelu vždy
uchopte zástrčku, nikdy netahejte
za samotný kabel.

 Napájecí kabel může vyměnit

pouze kvalifikovaný servis.

Zahřívání

Ačkoliv se přijímač během provozu
zahřívá, nejedná se o poruchu.
Používáte-li nepřetržitě přijímač při
vysoké hlasitosti, značně se zahřívá
horní, boční a spodní strana. Abyste
předešli popálení, nedotýkejte se
krytu přístroje.

Umístění

 Umístěte přijímač na místo

s odpovídajícím větráním, abyste
zabránili zahřívání a prodloužili
tak životnost přijímače.

 Neumisťujte přijímač blízko zdrojů

tepla nebo na místo, na které dopadá
přímé sluneční světlo, kde se
nadměrně práší nebo může dojít
k mechanickému otřesu.

 Nepokládejte žádné objekty na horní

část krytu přístroje. Tyto objekty
mohou blokovat větrací otvory
a způsobit tak poruchu.

 Neumisťujte přijímač blízko zařízení,

jako je TV, videorekordér nebo
magnetofonový přehrávač.
(Je-li přijímač používán v kombinaci
s TV, videorekordérem nebo
magnetofonovým přehrávačem a je
umístěn blízko tomuto zařízení, může
dojít ke vzniku šumu a snížení kvality
obrazu. Může k tomu dojít zejména při
použití pokojové antény.

CS

5