Sony MHC-EX66, MHC-EX700, MHC-EX600 User manual
4-267-386-12(1)
Mini HI-FI
komponentni sustav
Upute za uporabu
Priprema
Postupci
Dodatne informacije
MHC-EX99/EX88/EX66
MHC-EX900/EX700/EX600
2
HR
UPOZORENJE
Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte
ventilacijske otvore uređaja novinama,
stolnjacima, zavjesama, itd.
Ne stavljajte izvore otvorenog plamena na
uređaj, kao što su upaljene svijeće.
Kako biste smanjili opasnost od požara i
električnog udara, nemojte izlagati uređaj
kapanju ili prskanju te nemojte stavljati na
njega predmete napunjene tekućinom, kao
što su vaze.
S obzirom da se mrežni utikač upotrebljava
za odspajanje uređaja iz napajanja, spojite
ga u lako dostupnu zidnu utičnicu. Ako se
pojave nepravilnosti u radu uređaja, odmah
ga odspojite iz zidne utičnice.
Nemojte postavljati uređaj u skučen prostor,
kao što je polica za knjige ili ormarić.
Baterije ili uređaji s uloženim baterijama ne
smiju se izlagati visokim temperaturama,
primjerice sunčevom svjetlu, vatri i sl.
Ovaj uređaj nije odspojen od napajanja sve
dok je utikač spojen u utičnicu, čak i ako je
uređaj isključen.
Zvuk prevelike glasnoće iz slušalica može
uzrokovati gubitak sluha.
OPREZ
Uporaba optičkih instrumenata uz ovaj
proizvod povećava opasnost od ozljede očiju.
Ovaj uređaj je razvrstan kao laserski proizvod
KLASE 1. Ova oznaka nalazi se na stražnjoj
strani izvana.
Napomena za korisnike: sljedeća
informacija vrijedi samo za ure-
đaje koji se prodaju u državama
u kojima se primjenjuju EU
smjernice.
Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075
Japan. Ovlašteni predstavnik za EMC i sigur-
nost proizvoda je Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Njemačka. Za pitanja servisa i jamstva
pogledajte adresu na jamstvenom listu.
Odlaganje stare elek-
trične i elek troničke
opreme (primjen jivo
u Europskoj uniji i
ostalim europskim
državama s posebnim
sustavima za
odlaganje)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži
označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinja-
vati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut
na za tu namjenu predviđenom mjestu za
reciklažu električne ili elektroničke opreme.
Pravilnim zbrinjavanjem uređaja pomažete u
sprečavanju mogućih negativnih utjecaja na
okoliš i ljudsko zdravlje do kojih može doći
nepravilnim zbrinjavanjem ovog proizvoda.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju
prirodnih izvora. Za detaljne informacije o
reciklaži ovog proizvoda, molimo kontakti-
rajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada
ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
Primjenjivi pribor: Daljinski upravljač
3
HR
Odlaganje istrošenih
baterija (primjenjivo
u Europskoj uniji i
ostalim europskim
drž avama s posebnim
sustavima za
odlaganje)
Ova oznaka na bateriji ili na ambalaži ozna-
čava da se baterija priložena uz ovaj proizvod
ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. Na
nekim baterijama ovaj simbol može biti u
kombinaciji s kemijskim simbolom. Kemijski
simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje
na baterije koje sadrže više od 0,0005% žive
ili 0,004% olova. Pravilnim zbrinjavanjem
baterija pomažete u sprečavanju mogućih
negativnih utjecaja na okoliš i ljudsko zdravlje
do kojih može doći nepravilnim zbrinjavanjem
baterija. Reciklažom materijala pomažete u
očuvanju prirodnih izvora.
U slučaju da neki proizvod iz sigurnosnih
razloga ili zbog performansi ili ispravnosti
zahtijeva stalnu vezu s ugrađenom baterijom,
njezinu zamjenu valja povjeriti isključivo
ovlaštenom servisu. Kako bi se zajamčilo pra-
vilno rukovanje baterijom, na kraju njezina
radnog vijeka je odnesite na odlagalište za
recikliranje električne i elektronske opreme.
Za sve ostale baterije molimo da pogledate
poglavlje o tome kako sigurno izvaditi bateriju
iz uređaja. Odnesite bateriju na odlagalište
za recikliranje dotrajalih baterija.
Za detaljne informacije o reciklaži ovog
proizvoda ili baterije, molimo kontaktirajte
vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili
trgovinu gdje ste kupili proizvod.
Napomena o DualDisc diskovima
DualDisc je dvostrani disk koji objedinjuje
DVD materijal na jednoj strani i digitalni
audio materijal na drugoj. Međutim, s obzirom
da strana s audio materijalom ne odgovara
Compact Disc (CD) standardu, ne može se
jamčiti reprodukcija na ovom uređaju.
Glazbeni diskovi kodirani za
zašt itu autorskih prava
Ovaj uređaj je dizajniran za reprodukciju
diskova koji odgovaraju Compact Disc
(CD) standardu. U posljednje vrijeme neke
izdavačke kuće prodaju različite glazbene
diskove s tehnologijom zaštite autorskih
prava. Molimo imajte na umu da neki od tih
diskova ne odgovaraju CD standardu i možda
se neće reproducirati na ovom uređaju.
Napomena o sadržaju koji je
zašt ićen autorskim pravom
Snimljena glazba namijenjena je samo za
osobnu uporabu. Za uporabu glazbe izvan
ovog ograničenja potrebna je dozvola
vlasnika autorskih prava.
Napomena o licencama i
zašt itnim znakovima
MPEG Layer-3 tehnologija audio kodiranja 4
i patenti imaju licencu Fraunhofer IIS i
Thomson.
Windows Media je registrirani zaštitni 4
znak ili zaštitni znak tvrtke Microsoft
Corporation u SAD-u i/ili ostalim državama.
Ovaj proizvod sadrži tehnologiju koja 4
podliježe određenim pravima intelektual-
nog vlasništva tvrtke Microsoft. Uporaba
ili distribucija te tehnologije izvan ovog
proizvoda zabranjena je bez odgovarajuće
dozvole od tvrtke Microsoft.
Proizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.
Sony, odnosno njegov ovlašteni zastupnik Sony
Central and Southeast E urope K., Predstavništvo
u Republici Hrvatskoj izjav ljuje da je ovaj proizvod
usklađen s bitnim zahtjevima tehničkih propisa
koji su za ovaj proizvod utvrđeni.
Izjave o sukladnosti dostupne su na internetskoj
stranici www.sukladnost-sony.com.hr
4
HR
Sadržaj
Opis dijelova i kontrola ...............5
Priprema
Pravilno spajanje sustava .............8
Podešavanje sata .......................... 9
Postupci
Reprodukcija CD/MP3 diska .....10
Slušanje radija ...........................11
Prije uporabe USB uređaja ........12
Prijenos glazbe s diska na
USB uređaj ................................ 13
Reprodukcija datoteke s USB
uređaja .......................................15
Izrada vlastitog programa
(Programirana reprodukcija) .....16
Uporaba dodatnih audio
uređaja .......................................17
Podešavanje zvuka ....................18
Promjena prikaza na
pokazivaču ................................. 18
Promjena razine svjetline ..........19
Uporaba timera ..........................20
Dodatne informacije
Mjere opreza .............................. 21
U slučaju problema ....................22
Poruke ........................................27
Tehnički podaci .........................29
5
HR
Opis dijelova i kontrola
U ovom priručniku opisuju se postupci uporabom daljinskog upravljača, no jednaki
postupci mogu se izvoditi tipkama na uređaju ako imaju jednake ili slične nazive.
Glavni uređaj
Za zaključavanje tipaka na uređaju (funkcija Child lock)
Kako biste onemogućili slučajno aktiviranje funkcija, možete zaključati sve tipke na
uređaju, osim /.
Zadržite pritisnutom tipku na uređaju dok se na pokazivaču ne pojavi poruka "CHILD
LOCK ON" ili "CHILD LOCK OFF". Sve tipke osim / na uređaju će se zaključati ili
otključati.
Imajte na umu da će se funkcija Child lock isključiti kad odspojite mrežni kabel.
6
HR
Daljinski upravljač
Tipka A / (uključeno/pripravno
stanje)
Pritisnite za uključivanje ili isključi-
vanje sustava.
Senzor daljinskog upravljačaB
Tipka C (otvaranje/zatvaranje)
Pritisnite za umetanje ili vađenje
diska.
Tipka D (zaustavljanje)
Pritisnite za zaustavljanje reproduk-
cije ili prijenosa podataka.
Tipka REC TO USB (str. 13)E
Pritisnite za prijenos glazbe s diska
na spojeni USB uređaj.
Tipka DSGX (str. 18)F
Pritisnite za odabir efekta zvuka.
Tipka ENTERG
Pritisnite za unos/potvrdu postavki.
Tipka TUNING +H
Pritisnite za ugađanje željene
postaje.
Tipka (prijelaz naprijed)
Pritisnite za odabir zapisa ili
datoteke.
Tipka (brzi pomak
naprijed)
Pritisnite za nalaženje mjesta u
zapisu ili datoteci.
Regulator VOLUMEI
Zakrenite za podešavanje glasnoće.
J (USB) priključnica
Za spajanje dodatnog USB uređaja.
Priključnica PHONESK
Spojite slušalice.
Priključnice DVD/PC IN L/R L
(audio in L/R)
Spajanje audio komponente
(prijenosnog audio uređaja i sl.).
Tipka TUNING –M
Pritisnite za ugađanje željene
postaje.
Tipka (pomak unatrag)
Pritisnite za odabir zapisa ili
datoteke.
Tipka (prijelaz natrag)
Pritisnite za nalaženje mjesta u
zapisu ili datoteci.
Tipka OPTIONS (str. 12, 14, 19)N
Pritisnite za ulaz ili izlaz iz izbornika
opcija.
Tipka EQ (str. 18)O
Pritisnite za odabir efekta zvuka.
7
HR
Tipka FUNCTIONP
Pritisnite za odabir funkcije.
Tipka Q (reprodukcija/pauza)
Pritisnite za pokretanje ili pauzu
reprodukcije.
Tipka CLOCK/TIMER SELECT R
(str. 20)
Tipka CLOCK/TIMER SET
(str. 9, 20)
Pritisnite za podešavanje sata i
timera reprodukcije.
Tipka REPEAT/FM MODE S
(str. 10, 11, 15)
Pritisnite za ponavljanje reproduk-
cije diska, USB uređaja, zapisa ili
datoteke.
Pritisnite za odabir mono ili stereo
načina FM prijema.
Tipka TUNER/BANDT
Pritisnite za odabir radijskog
prijemnika.
Pritisnite za odabir FM ili AM
valnog područja.
Tipka U / (pomak natrag/
naprijed)
Pritisnite za nalaženje mjesta u
zapisu ili datoteci.
Tipka /
Pritisnite za odabir stavki u
izborniku.
Tipka V % + (odabir mape)
(str. 10, 15, 16)
Pritisnite za odabir mape.
Tipka VOLUME +/–W
Pritisnite za podešavanje glasnoće.
Tipka X % – (odabir mape)
(str. 10, 15, 16)
Pritisnite za odabir mape.
Tipka CLEAR (str. 17)Y
Pritisnite za brisanje programiranog
zapisa ili datoteke.
Tipka Z (reprodukcija)
Pritisnite za pokretanje reprodukcije.
Tipka (pauza)
Pritisnite za pauzu reprodukcije.
a / (prijelaz unatrag/
naprijed)
Pritisnite za odabir zapisa ili
datoteke.
Tipka +/– (ugađanje postaja)
Pritisnite za ugađanje željene postaje.
Tipka USBb
Pritisnite za odabir USB funkcije.
Tipka CDc
Pritisnite za odabir CD funkcije.
Tipka TUNER MEMORY (str. 11)d
Pritisnite za pohranjivanje radijske
postaje.
Tipka PLAY MODE/TUNING e
MODE (str. 10, 11, 16)
Pritisnite za odabir moda reproduk-
cije CD diska, MP3 diska ili USB
uređaja.
Pritisnite za odabir načina ugađanja.
Tipka DISPLAY (str. 9, 17, 18)f
Pritisnite za promjenu informacija
prikazanih na pokazivaču.
Tipka SLEEP (str. 20)g
Pritisnite za podešavanje sleep timera.
8
HR
Priprema
Pravilno spajanje sustava
Napajanje
A
Spojite mrežni kabel u zidnu utičnicu.
Ako utikač ne odgovara utičnici, skinite
priloženi adapter (samo kod modela s
adapterom).
Antene
B
Pronađite mjesto i položaj antena koji
omogućuju dobar prijem te postavite
antene.
Držite antene dalje od kabela zvučnika,
mrežnog kabela i USB kabela kako biste
izbjegli pojavu šumova.
Zvučnici
C
Umetnite samo oguljeni dio kabela.
Subwoofer (samo MHC-EX99/
D
EX900)
Spojite subwoofer u priključnicu
SUBWOOFER pomoću kabela
subwoofera.
Postavite subwoofer okomito kako biste
osigurali bolju reprodukciju basova.
Također, subwoofer postavite:
na čvrst pod kod kojeg neće doći do –
rezonance.
barem nekoliko centimetara od zida. –
ne u sredinu sobe ili na policu u bli- –
zini zida kako biste izbjegli stvaranje
stojnog vala.
AM okvirna antenaA
FM žičana antena (razvucite B
je vodoravno)
Na desni zvučnikC
Na zidnu utičnicuD
Kabel zvučnika (crveni/E )
Kabel zvučnika (crni/F )
Na lijevi zvučnikG
Kabel subwooferaH
Na subwooferI
Kod odspajanja
kabela subwoofera
9
HR
Priprema
Podešavanje sata
Sat podesite tipkama na daljinskom
upravljaču.
Pritisnite 1 / za uključivanje
sustava.
Pritisnite CLOCK/TIMER SET.2
Ako trepće "PLAY SET", pritisnite
/ više puta za odabir
"CLOCK" i zatim pritisnite ENTER.
Pritisnite 3 / više puta za
podešavanje sati i zatim pritisnite
ENTER.
Na isti način podesite minute.4
Napomena
Postavka sata se briše ako odspojite mrežni
kabel ili dođe do prekida napajanja.
Za prikaz sata dok je sustav
isključen
Više puta pritisnite DISPLAY dok se ne
prikaže sat. Sat se prikazuje približno 8
sekundi.
Umetanje baterija
Umetnite dvije isporučene R6 baterije
(veličine AA), u skladu s oznakama
polariteta kao na slici.
Napomene
Nemojte istovremeno upotrebljavati staru 4
bateriju s novom ili različite vrste baterija.
Ako ne namjeravate upotrebljavati daljinski 4
upravljač dulje vrijeme, izvadite baterije kako
biste spriječili njegovo oštećivanje zbog curenja
elektrolita i korozije.
Baterije u uređaju ne smiju se izlagati poviše- 4
noj temperaturi kao što je sunce, vatra i sl.
Kod prenošenja sustava
Izvadite disk ako je u uređaju, isključite
sustav i odspojite mrežni kabel.
10
HR
Postupci
Reprodukcija CD/MP3
diska
Odaberite CD funkciju.1
Pritisnite CD (ili FUNCTION više puta).
Umetnite disk.2
Pritisnite na uređaju i stavite disk
u uložnicu tako da je naljepnica okre-
nuta nagore. Za zatvaranje uložnice,
pritisnite na uređaju.
Pokrenite reprodukciju.3
Pritisnite (ili na uređaju).
Ostali postupci
Za Pritisnite
Pauzu
reprodukcije
(ili na uređaju).
Ponovno pritisnite za
nastavak reprodukcije.
Zaustavljanje
reprodukcije
.
Odabir mape na
MP3 disku
% +/– više puta.
Odabir zapisa ili
datoteke
/.
Nalaženje mjesta
u zapisu ili
datoteci
Zadržite / tijekom
reprodukcije i otpustite na
željenome mjestu.
Odabir
ponavljanja
reprodukcije
REPEAT više puta dok
se ne pojavi "REP" ili
"REP1".
Za promjenu načina reprodukcije
Pritisnite PLAY MODE više puta dok je
reprodukcija zaustavljena. Možete odabrati
normalnu reprodukciju ("%" za sve MP3
datoteke u mapi na disku), reprodukciju slu-
čajnim slijedom ("SHUF" ili "% SHUF*"
za reprodukciju mapa slučajnim slijedom)
ili programiranu reprodukciju ("PGM").
Kod reprodukcije CD-DA (audio) diska, * %
(SHUF) reprodukcija funkcionira jednako
kao i normalna (SHUF) reprodukcija.
Napomena o ponavljanju reprodukcije
"REP1" označava ponavljanje jednog zapisa ili
datoteke dok je ne zaustavite.
Napomena o reprodukciji slučajnim
redoslijedom
Kad isključite sustav, odabrani način reproduk-
cije slučajnim redoslijedom ("SHUF" ili "%
SHUF") se poništava i odabire se normalna
reprodukcija.
Napomene o reprodukciji MP3 diskova
Nemojte snimati ostale vrste datoteka ili 4
nepotrebne mape na disk koji sadrži MP3
datoteke.
Mape koje ne sadrže MP3 datoteke se 4
preskaču.
MP3 datoteke se reproduciraju redoslijedom 4
kojim su snimljene na disk.
Sustav može reproducirati samo MP3 datoteke 4
s ekstenzijom ".mp3".
Ako naziv datoteke ima ekstenziju ".mp3", a 4
datoteka nije u tom formatu, reprodukcija te
datoteke može uzrokovati pojavu glasnog zvu-
ka koji može oštetiti zvučnike i uzrokovati
kvar sustava.
Maksimalan broj: 4
mapa je 255 (uključujući korijensku). –
MP3 datoteka je 512. –
razina mapa (hijerarhija mapa) je 8. –
Ne može se jamčiti kompatibilnost sa svim 4
softverima za MP3 kodiranje/snimanje, ure-
đajima za snimanja i medijima za snimanje.
Nekompatibilni MP3 diskovi mogu uzrokovati
pojavu šumova ili isprekidanu reprodukciju
ili se uopće neće reproducirati.
Napomene o reprodukciji
multisession diskova
Ako je prva sesija na disku CD-DA sesija, 4
ostale sesije na disku ne mogu se prepoznati,
bez obzira na format sesije; mogu se reprodu-
cirati samo CD-DA zapisi u prvoj sesiji.
Ako je format prve sesiju CD-ROM i naredne 4
sesije su snimljene u istom formatu, sustav će
nastaviti reproducirati MP3 datoteke iz više
sesija sve dok sustav ne detektira drugu sesiju
koja je snimljena u različitom formatu.
Loading...