SONY KV-PF14DK7, KV-PF14M70, KV-PF21DK7, KV-PF21M70 User Manual [ru]

3-867-184-62 (1)

Trinitron Color TV

Operating Instructions

GB

•Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

Инструкция по эксплуатации

RU

•Перед началом эксплуатации данного аппарата просим Вас внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией и сохранить ее для возможного использования в будущем.

BZ02

KV-PF21

KV-PF14 DK7

M70

©1999 by Sony Corporation

WARNING

•Dangerously high voltages are present inside the TV.

•TV operating voltage: 110 – 240 V AC.

For your own safety, do not touch any part of the TV, the power cord and the antenna cable during lightning storms.

Install the TV in a stable position. Do not allow children to climb onto it.

To prevent fire or shock hazard, do not expose the TV to rain or moisture.

Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it. Have it checked immediately by qualified personnel only.

Do not install the TV in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.

Do not block the ventilation openings of the TV.

Clean the TV with a dry and soft cloth.

Do not use benzine, thinner, or any other chemicals to clean the TV. Do not scratch the picture tube.

Pull the power cord out by the plug. Do not pull the power cord itself. Disconnect the TV if you are not going to use it for several days.

Do not plug in too many appliances to the same power socket. Do not damage the power cord.

Do not open the cabinet and the rear cover of the TV. Refer servicing to qualified personnel.

Do not install the TV in hot, humid or excessively dusty places.

2

Table of Contents
WARNING
Using Your New TV
Getting Started .............................................................................................	4
Step 1: Connect the antenna ..................................................................	4
Step 2: Insert the batteries into the remote ..........................................	5
Step 3: Preset the channels automatically ...........................................	5
Connecting optional components .............................................................	6
Securing the TV (KV-PF21DK7/PF21M70 only) .....................................	7
Presetting channels ......................................................................................	8
Watching the TV ........................................................................................	11
Advanced Operations
Customizing the picture and sound .......................................................	14
Blocking the channels (CHILD LOCK) ..................................................	16
Additional Information
Self-diagnosis function ..............................................................................	17
Troubleshooting .........................................................................................	18
Identifying parts and controls .................................................................	21
Specifications ..............................................................................	Back cover

The features you will enjoy include:

• PICTURE MODE/SOUND MODE for customizing your TV (page 14)

Your TV also offers the following setup features:

• On-screen display language options – English/Chinese (KV-PF21M70/PF14M70 only) English/Arabic (KV-PF21DK7/PF14DK7 only) (page 12)

•CHILD LOCK for preventing children from watching certain program (page 16)

•INTELLIGENT VOL for automatic volume adjustment (page 12)

Your Using

TV New

GB

3

Using Your New TV

Getting Started

Step 1

Connect the antenna

If you wish to connect a VCR, see the “Connecting a VCR” diagram below.

Rear of TV

IEC connector (not supplied)

Antenna cable (not supplied)

			or
				: Signal flow
Connecting a VCR
To watch the video, press …		(see page 12).
			Rear of TV
Antenna cable (not supplied)
To antenna	VCR
output
			To ˘
			(antenna)
AUDIO VIDEO
			1
VIDEO IN
VIDEO OUT
To video and			To …1
audio outputs			(video input)
Audio/Video cable			(yellow)	: Signal flow
(not supplied)			(black)

4 Using Your New TV

Notes
• If you connect a stereo VCR, connect the yellow plug to	(the yellow
jack) and the white plug to (the black jack).

•If you connect a VCR to the ˘(antenna) terminal, preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV.

•When no signal is input to the connected video equipment, the TV screen becomes blue.

CAUTION

Do not connect the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground.

Step 2

Insert the batteries into the remote

Note

• Do not use old batteries nor use different types of batteries together.

Step 3

Preset the channels automatically

Front of TV

1

2	1	1
	VHF LOW B/G

Tips

•If you want to stop automatic channel presetting, press SELECT twice.

•If your TV has preset an unwanted channel or cannot preset a particular channel, then preset your TV manually (see page 9).

Note

•During automatic channel presetting, your TV screen will indicate “B/G”, “I”, “D/K” or “M” for the TV system.

Now You Are Ready. . .

To watch your TV, see page 11.

Your Using

TV New

Using Your New TV 5

Connecting optional components

You can connect optional video components, such as a VCR, multi disc player, camcorder or video game.

To watch the picture of the connected equipment, press … (see page 12).

Connecting a camcorder/video game equipment using the … (video input) jacks

Front of TV

Audio/Video cable (not supplied)

To…2

(video input)

To video and

audio outputs

Camcorder

or

Video game equipment

2

: Signal flow

Note

•You can also connect video equipment to the …1 (video input) jacks at the rear of your TV.

Connecting video equipment using the Ú

(monitor output) jacks

	Antenna cable (not supplied)
Rear of TV
		To
		antenna
	VCR	output
	1	To video
		and audio
		inputs
(yellow)	To Ú
	(monitor
(black)
	output)
	Audio/Video cable (not supplied)	: Signal flow
Note
• When connecting a stereo VCR, connect the yellow plug to			(the yellow
jack) and the white plug to (the black jack).

6 Using Your New TV

Securing the TV

(KV-PF21DK7/PF21M70 only)

To prevent the TV from falling, secure the TV using one of the following methods:

AWith the supplied screws, attach the band to the TV stand and to the rear of the TV using the provided hole.

or

BPutpillar.the cord or chain through the clamps to secure the TV against a wall or

Your Using

TV New

20 mm

3.8mm

A B

or

Note

• Use only the supplied screws. Use of other screws may damage the TV.

Using Your New TV 7

Presetting channels

You can preset up to 100 TV channels in numerical sequence from program number 1 using the remote and the buttons on your TV as well.

u

1 2 3

4 5 6

Number buttons

7 8 9

÷0 JUMP

SOUND	Á PROGR	. +/–
MODE
		PROGR +/–
		SELECT
		PIC MODE
FAVORITE		+ or –
	TV

Presetting channels automatically

1 Press U to turn on the TV.

2 Press AUTO PROGR.

VHF LOW B/G

Note

•During automatic channel presetting, your TV screen will indicate “B/G”, “I”, “D/K” or “M” for the TV system.

To preset channels automatically from a specified program number

(1)Press SELECT until “AUTO PROGRAM” appears.

(2)Press + or –.

The on-screen display will start flashing.

(3)Press PROGR +/– or the number buttons until the desired program number appears.

(4)Press + or –.

8 Using Your New TV

Presetting channels manually

1	Press SELECT until	SELECT
	“MANUAL PROGRAM”
	appears.			MANUAL PROGRAM
2	Press + or –.
				VHF LOW B/G
3	Press PROGR +/– or the	PROGR		1	2	3
	number buttons until the
				4	5	6
	desired program number		or
	appears.			7	8	9
				-/--	0
4	Press + or – until the					1
	desired channel picture
	appears.

Your Using

TV New

5 Press SELECT.

SELECT

To change the color system setting

If the color is abnormal when receiving programs through the ˘ (antenna) terminal or the … (video input) jack

(1)Press SELECT until “COL SYS” appears.

(2)Press + or – to select the appropriate color system until the color is optimal.

Tip

• Normally set “COL SYS” to “AUTO”.

Note

COL SYS: AUTO

AUTO PAL SECAM

NTSC 4.43 NTSC 3.58

• The color system “NTSC3.58” is available for KV-PF21M70/PF14M70 only.

continued

Using Your New TV 9

Presetting channels (continued)

To change the TV system setting

If the picture or sound is abnormal when receiving programs through the ˘(antenna) terminal

(1)Press SELECT until “TV SYS” appears.

(2)Press + or – to select the appropriate TV system until the picture or sound quality is optimal.

Note

TV SYS: B/G

B/G I D/K M

• The TV system “I” and “M” are available for KV-PF21M70/PF14M70 only.

Skipping program numbers

1	Press PROGR +/– or the number buttons until the unused or unwanted
	program number appears.
2	Press SELECT until “MANUAL PROGRAM” appears.
3	Press + or –.
4	Press PIC MODE.
5	Press SELECT.

To preset the skipped program number again

Preset the channel automatically or manually.

Tip

•You can also use SELECT and ¸+/– on the TV to preset channels and skip program numbers.

To use the fine tuning (FINE) function

The fine tuning (FINE) function may help to reduce the following problems: double images and lines moving across the TV screen.

You can use the fine tuning function as below:

(1)Select the program number you want to adjust.

(2)Press SELECT until “MANUAL PROGRAM” appears on the screen.

(3)Press + or – on the remote control once.

(4)Press to display “FINE” on the screen.

(5)Press + or – continuously until the above problems are minimized. The + or – icon on the screen flashes while tuning.

(6)Press SELECT to return to normal screen.

10 Using Your New TV

Watching the TV

This section explains functions used while watching the TV. Most operations can be done using the remote.

			¤
			u
			…
			;
1	2	3
4	5	6	Number buttons
7	8	9
÷	0	JUMP	JUMP
MODE	Á	PROGR	. +/–
SOUND
			PROGR +/–
			SELECT
FAVORITE			+ or –

TV

Your Using

TV New

1 Press U to turn on the TV.

When the TV is in the standby mode (the u indicator on the TV is lit red), press u on the remote or PROGR +/– on the TV.

2	Press PROGR +/– or the			1	2	3
	number buttons to select	PROGR
	the TV program.
				4	5	6
	For double digit numbers,		or
				7	8	9
	press ÷, then the number
				-/--	0
	(e.g., for 25, press ÷, then
	2 and 5).
3	Press . +/– to adjust the
	volume.

continued

Using Your New TV 11

Watching the TV (continued)

Additional tasks

To	Do this
Turn off temporarily	Press u. The uindicator on the TV lights up red.
Turn off completely	Press U on the TV.
Mute the sound	Press ¤.
Watch the video input	Press … to select “VIDEO 1” or “VIDEO 2”.
(VCR, camcorder, etc.)	To return to the TV program, press ;.
Jump back to the previous channel	Press JUMP.
Display the on-screen information*	Press	.
Adjust the volume of each TV	Press SELECT repeatedly until “INTELLIGENT VOL”
program automatically	appears, then press + or – to select “ON”.
	To cancel, select “OFF”.

*The picture, sound, and either the program number or video mode are displayed. The on-screen display for the picture and sound information disappears after about 3 seconds.

Changing the on-screen display language

1 Press SELECT until “LANGUAGE / : ENGLISH” or “LANGUAGE /: ENGLISH” appears on the screen.

(KV-PF21DK7 / PF14DK7)

LANGUAGE / : ENGLISH

SELECT

or

(KV-PF21M70 / PF14M70)

LANGUAGE /: ENGLISH

2	Press + or – to select
	“	“ or “	“.

(KV-PF21DK7 / PF14DK7)

LANGUAGE / :

or

(KV-PF21M70 / PF14M70)

/ LANGUAGE :

Tip

•You can also use SELECT and .+/– on the TV to select the on-screen display language.

12 Using Your New TV

Setting the Wake Up timer

1	Press	until the
	desired period of time

appears.

WAKE UP TIMER:10M

After 10 minutes

WAKE UP TIMER:OFF				WAKE UP TIMER:12H00M
No Wake Up timer				After 12 hours

2	Select the TV program or video mode you want to display when you wake
	up.
3	Press u or set the Sleep timer if you want the TV to turn off automatically.

The indicator on the TV lights up orange.

To cancel the Wake Up timer

Press until “WAKE UP TIMER: OFF” appears or turn off the TV’s main power.

Notes

•The Wake Up timer starts immediately after the on-screen display disappears.

•If no buttons or controls are pressed for more than two hours after the TV is turned on using the Wake Up timer, the TV automatically goes into the standby mode. To continue watching the TV, press any button or control on the TV or the remote.

Setting the Sleep timer

	Press	until the	SLEEP TIMER:30M	SLEEP TIMER:60M
	desired period of time
			After 30 minutes	After 60 minutes
	appears.
			SLEEP TIMER:OFF	SLEEP TIMER:90M
			No Sleep Timer	After 90 minutes

To cancel the Sleep timer

Press until “SLEEP TIMER: OFF” appears or turn the TV off.

Your Using

TV New

Using Your New TV 13

Advanced Operations

Customizing the picture and sound

You can customize the picture and sound by selecting the picture and sound modes or by adjusting its settings.

SOUND	Á	PROGR
MODE

FAVORITE

TV

SOUND MODE

SELECT + or –

PIC MODE

Selecting the picture and sound modes

To select the picture mode

Press PIC MODE	PIC MODE	DYNAMIC STANDARD	SOFT
repeatedly until you get
the desired picture mode.
Select	To
DYNAMIC	receive high contrast pictures.
STANDARD	receive normal contrast pictures.
SOFT	receive mild pictures.

To select the sound mode

Press SOUND MODE repeatedly until you get the desired sound mode.

SOUND
MODE	≥DYNAMIC	≥DRAMA	≥SOFT

Select	To
DYNAMIC	listen to dynamic and clear sound that emphasizes the low and
	high sound.
DRAMA	listen to sound that emphasizes vocals and background music.
SOFT	receive soft sound.

14 Advanced Operations