Sony HDR-CX700E Users guide [th]

4-271-156-32(1)

กล้องบันทึกวิดีโอ HD ระบบ
ดิจิตอล

คู่มือการใช้งาน

สารบัญ

เริ่มต้นใช้งาน

การบันทึก/การรับชม

การใช้งานขั้นสูง

จัดเก็บภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง
ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร

จัดเก็บภาพด้วยอุปกรณ์ภายนอก

การปรับแต่งกล้องถ่ายวิดีโอ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลอ้างอิงโดยย่อ

์

HDR-CX560E/CX560VE/CX690E/CX700E/CX700VE

โปรดอ่านที่นี่ก่อน

ก่อนเริ่มใช้งานกล้องถ่ายวิดีโอ โปรดอ่านคู่มือการใช้
งานเล่มนี้โดยละเอียดและเก็บไว้สำหรับอ้างอิงต่อไป

คําเตือน

เพื่อลดอันตรายจากไฟไหมหรือ
ไฟฟาดูด อยาใหตัวอุปกรณเปยกฝน
หรือถูกความชื้น

ระวังอย่าให้แบตเตอรี่โดนความร้อน
สูง อย่างเช่น แสงแดด, ไฟ หรือสิ่ง
อื่นที่มีลักษณะคล้ายกัน

คำเตือน

ก้อนแบตเตอรี่

การใช้งานก้อนแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกวิธี อาจทำให้
ก้อนแบตเตอรี่ไหม้ เป็นสาเหตุให้เกิดไฟไหม้หรือ
สารเคมีไหม้ได้ โปรดทำความเข้าใจข้อควรระวังต่อ
ไปนี้

อย่าทำการแยกชิ้นส่วน




อย่าทำให้ลัดวงจรและระวังอย่าให้ก้อนแบตเตอรี่โดน
แรงกระแทกหรือแรงอัด อย่างเช่น ทุบด้วยค้อน, หล่น
หรือเหยียบบนแบตเตอรี่



อย่าทำให้ลัดวงจรและอย่าให้วัตถุที่เป็นโลหะเข้ามา
สัมผัสกับส่วนขั้วโลหะของแบตเตอรี่



อย่าเก็บในบริเวณที่มีอุณหภูมิสูงเกิน 60°C อย่างเช่น
บริเวณที่มีแสงแดดส่องถึงโดยตรง หรือในรถยนต์ที่
จอดกลางแดด



อย่าเผาหรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ



อย่าใช้แบตเตอรี่ลิเธียมอิออนที่เสียหายหรือมีรอยรั่ว



ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ด้วยเครื่องชาร์จแบตเตอรี่แท้ของ
Sony หรืออุปกรณ์ที่สามารถชาร์จก้อนแบตเตอรี่ได้
เท่านั้น



เก็บก้อนแบตเตอรี่ให้ห่างจากมือเด็ก



รักษาก้อนแบตเตอรี่ให้แห้งอยู่เสมอ



เปลี่ยนไปใช้แบตเตอรี่ชนิดเดียวกัน หรือชนิดเทียบเท่าที่
แนะนำโดย Sony เท่านั้น



ทิ้งก้อนแบตเตอรี่ใช้แล้วตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในคู่มือ
เท่านั้น

TH

2

ใชกอนแบตเตอรี่ชนิดที่กําหนดไวเทานั้น มิฉะนั้น
อาจทําใหเกิดไฟไหมหรือเปนสาเหตุของการบาดเจ็บ
ได

อุปกรณ์แปลงไฟ AC

อย่าวางอุปกรณ์แปลงไฟ AC ไว้ในบริเวณแคบๆ
อย่างเช่นระหว่างกำแพงกับเฟอร์นิเจอร์

ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ AC เข้ากับเต้าจ่ายไฟบนผนังที่
อยู่ใกล้ หากมีความผิดปกติใดๆเกิดขึ้นให้รีบถอด
ปลั๊กของอุปกรณ์แปลงไฟ AC ออกจากเต้าจ่ายไฟ
ทันที

แม้ว่าจะปิดเครื่องแล้วก็ตาม กล้องถ่ายวิดีโอยังมีกำลัง
ไฟจากแหล่งจ่ายไฟ AC (กระแสไฟหลัก) อยู่ภายใน
เครื่องตราบใดที่ยังเสียบปลั๊กของอุปกรณ์แปลงไฟ
AC อยู่กับเต้าจ่ายไฟ

ข้อควรทราบเกี่ยวกับสายไฟหลัก

สายไฟหลักถูกออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อใช้กับกล้อง
ถ่ายวิดีโอนี้เท่านั่น และไม่ควรนำไปใช้กับเครื่องใช้
ไฟฟ้าชนิดอื่นๆ

แรงดันเสียงกำลังสูงเกินไปจากหูฟังและหูฟังครอบ
ศีรษะอาจเป็นสาเหตุทำให้สูญเสียการได้ยิน

อุปกรณ์ที่จัดมาให้

ตัวเลขใน ( ) คือจำนวนอุปกรณ์ที่ให้มาด้วย

 อุปกรณ์แปลงไฟ AC (1)
 สายไฟหลัก (1)
 สาย A/V คอมโพเนนท์ (1) 
 สายต่อ A/V (1) 
 สายต่อ USB ซัพพอร์ต (1) 

ใช้สายเคเบิ้ลนี้เมื่อสาย USB ในตัว ของกล้องถ่ายวิดีโอ
(หน้า 9) มีความยาวไม่เพียงพอสำหรับเชื่อมต่อ

 เลนส์ฮู้ด (1) (เฉพาะรุ่น HDR-CX690E/CX700E/

CX700VE) 

ดูวิธีการติดตั้งเลนส์ฮู้ดที่หน้า 71

 รีโมทควบคุมไร้สาย (1)

ติดตั้งแบตเตอรี่ลิเธียมแบบแผ่นกลมไว้แล้ว ให้ดึงแผ่น
ป้องกันออกก่อนเริ่มใช้งานรีโมทควบคุมไร้สาย

 ก้อนแบตเตอรี่แบบรีชาร์จได้ NP-FV50 (1)
 แผ่น CD-ROM “Handycam” Application

Software (1) (หน้า 34)



“PMB” (ซอฟต์แวร์, รวมทั้ง “PMB Help”)



คู่มือ “Handycam” (PDF)

 “ค

มือการใช้งาน” (คู่มือฉบับนี้) (1)

ู่

กล้องถ่ายวิดีโอมีซอฟต์แวร์แอปพลิเคชั่นชื่อ “PMB



Portable” ติดตั้งอยู่ภายใน (หน้า 37)



ตรวจสอบชนิดของแผ่นบันทึกข้อมูลที่สามารถใช้งาน
กับกล้องถ่ายวิดีโอของท่านได้ที่หน้า 16

การใช้กล้องถ่ายวิดีโอ

อย่าถือกล้องถ่ายวิดีโอที่ส่วนต่างๆต่อไปนี้ของกล้อง



และอย่าถือกล้องถ่ายวิดีโอที่ฝาปิดช่องต่อ

ช่องมองภาพ (HDR­CX690E/CX700E/
CX700VE)

เลนส์ฮู้ด (HDR­CX690E/CX700E/
CX700VE)

สาย USB ในตัว

กล้องถ่ายวิดีโอไม่ได้มีคุณสมบัติป้องกันฝุ่น หยดน้ำ



หรือละอองน้ำ โปรดดูรายละเอียดจาก “ข้อควรระวัง”
(หน้า 63)

รายการเมนู แผงจอภาพ LCD ช่องมอง
ภาพ (HDR-CX690E/CX700E/
CX700VE) และเลนส์



รายการเมนูที่ปรากฏเป็นสีเทาไม่สามารถใช้งานได้
ภายใต้สภาวะการบันทึกหรือการเล่นภาพในขณะนั้น



จอภาพ LCD และช่องมองภาพ (HDR-CX690E/
CX700E/CX700VE) ผลิตด้วยเทคโนโลยีชั้นสูง
อันละเอียดอ่อนและมีประสิทธิภาพในการแสดงความ
ละเอียดของภาพมากกว่า 99.99 % อย่างไรก็ตาม อาจ
ปรากฏจุดมืดและ/หรือจุดสว่างเล็กๆ (สีขาว, แดง, น้ำเงิน
หรือเขียว) ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องบนจอภาพ LCD
ซึ่งจุดเหล่านี้เกิดขึ้นตามปกติในขั้นตอนของการผลิต
และไม่มีผลต่อการบันทึกภาพแต่อย่างใด

จอภาพ LCD ก้อนแบตเตอรี่

จุดสีดำ

จุดสีขาว, แดง, น้ำเงิน หรือเขียว

การปล่อยให้จอภาพ LCD, ช่องมองภาพ (HDR-



CX690E/CX700E/CX700VE) หรือเลนส์โดนแสงแดด
ส่องโดยตรงเป็นเวลานานอาจทำให้เกิดความผิดปกติ
กับอุปกรณ์ได้



อย่าเล็งกล้องถ่ายแสงแดดโดยตรงเพราะอาจทำให้กล้อง
ถ่ายวิดีโอทำงานผิดปกติได้ ควรถ่ายภาพดวงอาทิตย์
ในสภาพแสงน้อย เช่นในเวลาเย็นเท่านั้น

TH

3

ข้อสังเกตในการเปลี่ยนการตั้งภาษา

การแสดงผลบนจอภาพสำหรับแต่ละภาษาให้รายละเอียด



เกี่ยวกับกระบวนการใช้งาน ในกรณีที่จำเป็นท่าน
สามารถเปลี่ยนภาษาบนหน้าจอได้ก่อนการใช้งาน
(หน้า 14)

การบันทึก



เพื่อให้สามารถใช้งานแผ่นบันทึกข้อมูลได้โดยไม่มี
ปัญหาติดขัด ขอแนะนำให้ทำการฟอร์แมตแผ่นบันทึก
ข้อมูลด้วยกล้องถ่ายวิดีโอของท่านก่อนการใช้งานครั้ง
แรก การฟอร์แมตแผ่นบันทึกข้อมูลเป็นการลบข้อมูล
ทั้งหมดที่บันทึกอยู่ภายใน และข้อมูลที่ลบไปแล้วจะไม่
สามารถกู้กลับคืนมาได้อีก ขอแนะนำให้จัดเก็บข้อมูล
ที่สำคัญลงสู่เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ



ก่อนเริ่มต้นการบันทึก ควรทดสอบฟังก์ชั่นการบันทึก
เพื่อให้แน่ใจว่าจะสามารถบันทึกภาพและเสียงได้โดย
ไม่เกิดปัญหาใดๆ



ไม่สามารถให้การชดเชยสำหรับภาพที่บันทึก แม้ใน
กรณีที่การบันทึกหรือการเล่นภาพใช้งานไม่ได้เนื่องจาก
ความผิดปกติของกล้องถ่ายวิดีโอ, สื่อบันทึก ฯลฯ



ระบบของทีวีสีมีความแตกต่างกันในแต่ละประเทศ/
ภูมิภาค ในการรับชมภาพที่บันทึกผ่านทางจอ TV
จะต้องใช้ TV ระบบ PAL เท่านั้น



รายการ TV, ฟิล์มภาพยนตร์, ม้วนวิดีโอเทปและสื่อ
บันทึกอื่นๆอาจมีลิขสิทธิ์คุ้มครอง การบันทึกจากสื่อ
ดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจเป็นการละเมิดกฎหมาย
ลิขสิทธิ์



ใช้งานกล้องถ่ายวิดีโอโดยไม่ขัดต่อกฎข้อบังคับของ
ท้องถิ่น

ข้อควรทราบในการเปิดดูภาพ

ท่านอาจไม่สามารถเปิดดูภาพที่บันทึกอยู่ในกล้องถ่าย



วิดีโอของท่านได้ตามปกติบนอุปกรณ์อื่น และเช่น
เดียวกัน ท่านอาจไม่สามารถเปิดดูภาพที่บันทึกอยู่ใน
อุปกรณ์อื่นได้ตามปกติบนกล้องถ่ายวิดีโอของท่าน



อุปกรณ์ AV ของผู้ผลิตอื่นไม่สามารถใช้เล่นภาพ
เคลื่อนไหวคุณภาพมาตรฐาน (STD) ที่บันทึกอยู่ในแผ่น
บันทึกข้อมูล SD

DVD บันทึกด้วยคุณภาพแบบ HD
(ความคมชัดสูง)

DVD ที่บันทึกด้วยคุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD)



สามารถเปิดดูได้ด้วยเครื่องเล่นที่สนับสนุนมาตรฐาน
AVCHD ท่านไม่สามารถเล่นแผ่นดิสก์ที่บันทึกด้วย
คุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD) ด้วยเครื่องเล่น/

TH

4

เครื่องบันทึก DVD เนื่องจากอุปกรณ์ดังกล่าวไม่
สนับสนุนรูปแบบ AVCHD หากท่านใส่แผ่นดิสก์
รูปแบบ AVCHD (คุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD))
ลงในเครื่องเล่น/เครื่องบันทึก DVD ท่านอาจไม่สามารถ
นำแผ่นดิสก์ออกจากเครื่องได้

บันทึกข้อมูลภาพทั้งหมดของท่าน

เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อมูลภาพของท่านสูญหาย ให้บันทึก



ข้อมูลภาพทั้งหมดลงสื่อบันทึกภายนอกเป็นระยะๆ
ขอแนะนำให้ท่านจัดเก็บข้อมูลภาพลงบนเครื่อง
คอมพิวเตอร์ ดูรายละเอียดที่หน้า 33 และจัดเก็บภาพ
ลงในอุปกรณ์ภายนอก ดูรายละเอียดที่หน้า 40



ชนิดของแผ่นดิสก์หรือสื่อบันทึกที่สามารถใช้จัดเก็บ
ภาพได้ ขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของ [ โหมดถ่ายภาพ]
ที่ใช้ขณะบันทึกภาพ ภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกด้วย
[คุณภาพแบบ 50p

] สามารถจัดเก็บลงในสื่อบันทึก
ภายนอกได้ (หน้า 42) ภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกด้วย
[คุณภาพสูงสุด

] สามารถจัดเก็บลงในสื่อบันทึก

ภายนอกหรือแผ่นดิสก์ Blu-ray

ข้อสังเกตสำหรับก้อนแบตเตอรี่/อุปกรณ์
แปลงไฟ AC

ตรวจให้แน่ใจว่าได้ถอดก้อนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์



แปลงไฟ AC ออกหลังจากปิดกล้องถ่ายวิดีโอแล้ว



ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ AC ออกจากกล้องถ่ายวิดีโอ
โดยจับที่กล้องถ่ายวิดีโอและปลั๊ก DC พร้อมกัน

ข้อควรทราบเกี่ยวกับอุณหภูมิกล้องถ่าย
วิดีโอ/ก้อนแบตเตอรี่

เมื่ออุณหภูมิของกล้องถ่ายวิดีโอหรือก้อนแบตเตอรี่เพิ่ม



สูงขึ้นหรือลดต่ำลงมาก ท่านอาจจะไม่สามารถบันทึก
ภาพหรือเล่นภาพจากกล้องถ่ายวิดีโอเนื่องจากคุณสมบัติ
ในการปกป้องกล้องถ่ายวิดีโอกำลังทำงานในกรณี
ดังกล่าว ในกรณีนี้ตัวแสดงจะปรากฏขึ้นบนจอภาพ
LCD หรือในช่องมองภาพ (HDR-CX690E/CX700E/
CX700VE)

เมื่อเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอกับเครื่อง
คอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ต่อพ่วงอื่นๆ

อย่าพยายามฟอร์แมตสื่อบันทึกข้อมูลของกล้องถ่าย



วิดีโอโดยใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ เพราะอาจทำให้กล้อง
ถ่ายวิดีโอทำงานผิดปกติได้



ในการเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอเข้ากับอุปกรณ์อื่นด้วยสาย
เคเบิล โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านได้เสียบขั้วต่อ

ในทิศทางที่ถูกต้อง การพยายามฝืนเสียบปลั๊กเข้ากับ
ขั้วต่ออาจทำให้ขั้วต่อเสียหาย และอาจส่งผลให้กล้องถ่าย
วิดีโอของท่านทำงานผิดปกติได้



อย่าปิดแผงจอภาพ LCD หากกล้องถ่ายวิดีโอเชื่อมต่อกับ
อุปกรณ์อื่นผ่านการเชื่อมต่อ USB และสวิตช์ของ
กล้องถ่ายวิดีโอเปิดอยู่ เพราะอาจทำให้ข้อมูลภาพที่
บันทึกไว้เกิดความเสียหายได้

หากท่านไม่สามารถบันทึก/เล่นภาพ
ให้ทำการ [ฟอร์แมต]



หากท่านทำการบันทึก/ลบภาพต่อเนื่องกันเป็นเวลานาน
ข้อมูลที่อยู่ในสื่อบันทึกอาจมีการแตกออกเป็นส่วนๆ
(fragmentation) ทำให้ไม่สามารถลบหรือบันทึกภาพเพิ่ม
ได้อีก ในกรณีนี้ให้ย้ายข้อมูลภาพออกไปยังสื่อบันทึก
ภายนอกชนิดใดชนิดหนึ่งก่อน แล้วดำเนินการ
[ฟอร์แมต] โดยสัมผัส

 [ (ตั้งค่าสื่อบันทึก)]  [ฟอร์แมต]

[ตั้งค่า]

(MENU) 

สื่อบันทึกที่ต้องการ (HDR-CX560E/CX560VE/
CX700E/CX700VE)

 

ข้อควรทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม



ขอแนะนำให้ใช้อุปกรณ์เสริมของแท้จาก Sony เท่านั้น



อุปกรณ์เสริมของแท้จาก Sony อาจไม่มีวางจำหน่ายใน
บางประเทศ/ภูมิภาค

ข้อควรทราบเกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้, ภาพ
ประกอบและภาพหน้าจอ

ภาพตัวอย่างที่ปรากฏในคู่มือฉบับนี้เป็นภาพที่ใช้เพื่อ



แสดงการสาธิตการทำงาน โดยบันทึกภาพด้วยกล้องถ่าย
ภาพนิ่งดิจิตอล ซึ่งอาจมีลักษณะแตกต่างออกไปจาก
ภาพจริง รวมถึงตัวแสดงต่างๆที่ปรากฏบนกล้องถ่าย
วิดีโอ ภาพประกอบของกล้องถ่ายวิดีโอและตัวแสดงบน
หน้าจออาจมีการขยายใหญ่หรือตัดทอนรายละเอียดลง
เพื่อให้สามารถทำความเข้าใจได้ง่ายยิ่งขึ้น



ในคู่มือฉบับนี้ หน่วยความจำภายใน (HDR-CX560E/
CX560VE/CX700E/CX700VE) และแผ่นบันทึกข้อมูล
จะถูกเรียกรวมว่า “สื่อบันทึก”



ในคู่มือฉบับนี้ จะเรียกแผ่นดิสก์ DVD ที่บันทึกด้วย
คุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD) ว่า แผ่นดิสก์รูปแบบ
AVCHD



การออกแบบและข้อมูลจำเพาะของกล้องถ่ายวิดีโอและ
อุปกรณ์เสริมอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งให้
ทราบ

ตรวจสอบชื่อรุ่นของกล้องถ่ายวิดีโอ

ในคู่มือฉบับนี้ ชื่อรุ่นของกล้องจะปรากฏขึ้นเมื่อข้อมูล



จำเพาะของกล้องแต่ละรุ่นมีความแตกต่างกันออกไป
ท่านสามารถตรวจสอบชื่อรุ่นของกล้องได้ที่ด้านล่างของ
กล้องถ่ายวิดีโอ



ข้อมูลจำเพาะของกล้องรุ่นต่างๆมีความแตกต่างหลักๆ
ดังน

ี้

ความ
จุของ

สื่อบันทึก

ภายใน

64 GB

—

96 GB

HDR-CX560E/

*

CX560VE

HDR-CX690E

HDR-

**/

CX700E

* **

CX700VE

สื่อบันทึกข้อมูล

หน่วย
ความจำ
ภายใน +
แผ่นบันทึก
ข้อมูล

**

แผ่นบันทึกข้อมูล

หน่วย
ความจำ
ภายใน +
แผ่นบันทึก
ข้อมูล

ช่องต่อ

USB

สัญญาณ

ออก

เท่านั้น

สัญญาณ

เข้า/
ออก

รุ่นที่มีเครื่องหมาย * กำกับมี GPS ติดตั้งอยู่
รุ่นที่มีเครื่องหมาย** กำกับมีช่องมองภาพติดตั้งอยู่

ข้อสังเกตในการใช้งาน



หลีกเลี่ยงการดำเนินการต่อไปนี้ มิฉะนั้นอาจทำให้สื่อ
บันทึกเสียหาย, ภาพที่บันทึกไม่สามารถใช้เล่นหรือ
เสียหาย หรือเป็นสาเหตุให้เกิดความผิดปกติอื่นๆขึ้นได้



ดึงแผ่นบันทึกข้อมูลออกในขณะที่ไฟแสดงการทำงาน
(หน้า 17) สว่างหรือกะพริบ



ถอดก้อนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์แปลงไฟ AC ออกจาก
กล้องถ่ายวิดีโอ, กระแทกหรือเขย่ากล้องถ่ายวิดีโอ
ในขณะที่ไฟ (ภาพเคลื่อนไหว)/ (ภาพนิ่ง)
(หน้า 19) หรือไฟแสดงการทำงาน (หน้า 17) สว่าง
หรือกะพริบ



ระมัดระวังอย่าให้กล้องถ่ายวิดีโอกระทบกับวัตถุอื่นเมื่อ
ใช้งานสายคล้องไหล่ (แยกจำหน่าย)

TH

5

สารบัญ

โปรดอ่านที่นี่ก่อน ............................................................................................................ 2

เริ่มต้นใช้งาน

ขั้นตอนที่ 1: ชาร์จก้อนแบตเตอรี่ .......................................................................................8

การชาร์จก้อนแบตเตอรี่ในต่างประเทศ ............................................................... 11

ขั้นตอนที่ 2: เปิดเครื่องและตั้งวันที่และเวลา ...................................................................12

การเปลี่ยนการตั้งภาษา ......................................................................................14

ขั้นตอนที่ 3: เตรียมสื่อบันทึก .........................................................................................15

วิธีตรวจสอบการตั้งค่าสื่อบันทึก ......................................................................... 15

คัดลอกภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/

CX700VE) .........................................................................................................17

การบันทึก/การรับชม

การบันทึก ...................................................................................................................... 18

การเรียกดูข้อมูลตำแหน่งโดยใช้ GPS (HDR-CX560VE/CX700VE) ..................22

เลือกโหมดบันทึก .............................................................................................. 23

การปรับตั้งสภาวะของการถ่ายภาพ ................................................................................ 24

การรับชม ด้วยกล้องถ่ายวิดีโอ ........................................................................................25

ทำการเล่นภาพไฮไลท์ ........................................................................................ 28

การรับชมภาพบน TV ....................................................................................................29

การใช้งานขั้นสูง

การลบภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง .................................................................................. 32

จัดเก็บภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่งด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์

ฟังก์ชั่นมีประโยชน์ที่สามารถใช้งานได้เมื่อเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอกับเครื่องคอมพิวเตอร์

...................................................................................................................................... 33

เตรียมเครื่องคอมพิวเตอร์................................................................................................ 34

การใช้งานเครื่องคอมพิวเตอร์ Macintosh ...........................................................34

วิธีเปิดใช้ PMB (Picture Motion Browser) .................................................................... 37

TH

6

อัพโหลดภาพไปยังบริการเครือข่าย ................................................................................37

จัดเก็บภาพด้วยอุปกรณ์ภายนอก

เลือกวิธีการจัดเก็บภาพด้วยอุปกรณ์ภายนอก ................................................................. 40

จัดเก็บภาพบนอุปกรณ์บันทึกข้อมูลภายนอก ..................................................................42

สร้างแผ่นดิสก์ด้วยเครื่องบันทึก DVD, DVDirect Express ...............................................45

สร้างแผ่นดิสก์คุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD) ด้วยเครื่องบันทึก DVD ฯลฯ ที่ไม่ใช่

DVDirect Express ........................................................................................................ 48

สร้างแผ่นดิสก์คุณภาพแบบความคมชัดมาตรฐาน (STD) ด้วยเครื่องบันทึก ฯลฯ ............49

การปรับแต่งกล้องถ่ายวิดีโอ

การใช้เมนู ...................................................................................................................... 51

ศึกษารายละเอียดจากคู่มือ “Handycam” ........................................................................56

ข้อมูลเพิ่มเติม

การแก้ปัญหา ............................................................................................................ 57

ระยะเวลาที่บันทึกภาพเคลื่อนไหว/จำนวนภาพนิ่งที่บันทึกได้ ..........................................60

ข้อควรระวัง ...................................................................................................................63

ข้อมูลจำเพาะ .................................................................................................................. 65

ข้อมูลอ้างอิงโดยย่อ

ตัวแสดงบนหน้าจอ ........................................................................................................ 69

ส่วนประกอบและปุ่มควบคุม ............................................................................................ 70

ดัชนีคำศัพท์ ................................................................................................................... 73

สารบัญ

TH

7

เริ่มต้นใช้งาน

ขั้นตอนที่ 1: ชาร์จก้อนแบตเตอรี่

ก้อนแบตเตอรี่

ช่องต่อ DC IN

อุปกรณ์แปลงไฟ AC

สายไฟหลัก

ไฟ /CHG (แฟลช/ชาร์จ)

จัดให้สัญลักษณ์  บนปลั๊ก DC ตรงกับสัญลักษณ์
ที่ช่องต่อ DC IN

ท่านสามารถชาร์จก้อนแบตเตอรี่ “InfoLITHIUM” (รุ่น V) ได้หลังจากที่ต่อแบตเตอรี่เข้ากับกล้องถ่ายวิดีโอ

หมายเหตุ



ท่านไม่สามารถต่อก้อนแบตเตอรี่ “InfoLITHIUM” รุ่นอื่นๆที่ไม่ใช่รุ่น V เข้ากับกล้องถ่ายวิดีโอ



ปิดสวิตช์กล้องถ่ายวิดีโอด้วยการปิดจอภาพ LCD หลังจากเลื่อนช่องมองภาพ

1

(HDR-CX690E/CX700E/CX700VE)

ใส่ก้อนแบตเตอรี่โดยเลื่อนไปตามทิศทางลูกศรจนกระทั่งคลิกเข้าที่

2

ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ AC และสายไฟหลักเข้ากับกล้องถ่ายวิดีโอและเต้าจ่ายไฟบน

3

ผนัง

ไฟ /CHG (แฟลช/ชาร์จ) สว่างขึ้นพร้อมกับเริ่มต้นการชาร์จไฟ ไฟ /CHG (แฟลช/ชาร์จ) ดับลงเมื่อก้อน
แบตเตอรี่ถูกชาร์จเต็ม

TH

8

ปลั๊ก DC

ไปยังเต้าจ่ายไฟบนผนัง

หลังการชาร์จก้อนแบตเตอรี่เสร็จแล้ว ให้ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ AC ออกจากช่องต่อ

4

DC IN ของกล้องถ่ายวิดีโอ

ชาร์จแบตเตอรี่ด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์

วิธีนี้มีประโยชน์ในกรณีที่ไม่มีอุปกรณ์แปลงไฟ AC ให้ใช้งาน

 ปิดสวิตช์กล้องถ่ายวิดีโอ จากนั้นติดตั้งก้อนแบตเตอรี่เข้ากับกล้อง
 เชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ที่กำลังทำงานโดยใช้สาย USB ในตัว

ไปยังเต้าจ่ายไฟบนผนัง

 เมื่อชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มแล้ว ให้ยกเลิกการเชื่อมต่อระหว่างกล้องถ่ายวิดีโอกับเครื่องคอมพิวเตอร์ (หน้า 36)

หมายเหตุ



ไม่สามารถรับประกันว่าจะสามารถใช้งานได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ทั้งหมด




หากท่านเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แบบพกพาที่ไม่ได้ต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ แบตเตอรี่ของเครื่อง
คอมพิวเตอร์แบบพกพาจะถูกใช้งานประจุไปอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงไม่ควรปล่อยให้กล้องเชื่อมต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์
ในลักษณะนี้



ไม่รับประกันการใช้งานหากชาร์จไฟด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบเอง, เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีการดัดแปลง หรือชาร์จ
ผ่าน USB hub กล้องถ่ายวิดีโออาจทำงานไม่ถูกต้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ USB ที่ใช้งานร่วมกับเครื่องคอมพิวเตอร์

คำแนะนำ



ท่านสามารถชาร์จแบตเตอรี่โดยเชื่อมต่อสาย USB ในตัวเข้ากับเต้าจ่ายไฟบนผนังโดยใช้เครื่องชาร์จ USB รุ่น AC-U501AD/



AC-U50AG/อุปกรณ์แปลงไฟ AC (แยกจำหน่าย) ท่านไม่สามารถใช้อุปกรณ์จ่ายไฟแบบพกพาของ Sony รุ่น CP-AH2R หรือ
CP-AL (แยกจำหน่าย) เพื่อชาร์จกล้องถ่ายวิดีโอ



เครื่องชาร์จ USB/อุปกรณ์แปลงไฟ AC อาจไม่มีวางจำหน่ายในบางประเทศ/ภูมิภาค

/CHG (แฟลช/ชาร์จ) อาจไม่สว่างขึ้นเมื่อแบตเตอรี่มีกำลังไฟเหลือในระดับต่ำ ในกรณีนี้ ให้ทำการชาร์จแบตเตอรี่ด้วย



ไฟ
อุปกรณ์แปลงไฟ AC ที่ให้มาด้วย

เริ่มต้นใช้งาน

เวลาในการชาร์จ

เวลาโดยประมาณ (นาที) ที่ใช้ในการชาร์จไฟก้อนแบตเตอรี่ที่ใช้หมดแล้วจนเต็ม

ก้อนแบตเตอรี่

อุปกรณ์แปลงไฟ AC
NP-FV50 (ให้มาด้วย) 155 315
NP-FV70 195 600
NP-FV100 390 1050

เวลาในการชาร์จ

สาย USB ในตัว*

TH

9

เวลาในการชาร์จแสดงในตารางข้างต้นวัดจากการชาร์จกล้องถ่ายวิดีโอที่อุณหภูมิ 25 °C ขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ที่ช่วง



อุณหภูมิระหว่าง 10 °C ถึง 30 °C

* ไม่ใช

สายต่อ USB ซัพพอร์ตขณะจับเวลาในการชาร์จไฟ

้

คำแนะนำ



ดูรายละเอียดเวลาในการบันทึกและเล่นได้ที่หน้า 60



ระหว่างที่เปิดกล้องถ่ายวิดีโอ ท่านสามารถตรวจสอบปริมาณกำลังไฟที่เหลือโดยประมาณของแบตเตอรี่ได้ด้วยตัวแสดง



แบตเตอรี่ที่เหลือที่มุมบนด้านขวาของจอภาพ LCD

วิธีถอดก้อนแบตเตอรี่ออก

ปิดหน้าจอ LCD จากนั้นเลื่อนก้านปลด BATT (แบตเตอรี่) () เพื่อนำก้อนแบตเตอรี่ () ออก

การใช้แหล่งจ่ายไฟจากเต้าจ่ายไฟบนผนัง

ทำการเชื่อมต่อลักษณะเดียวกับ “ขั้นตอนที่ 1: ชาร์จก้อนแบตเตอรี่” (หน้า 8) แม้จะมีก้อนแบตเตอรี่ติดตั้งอยู่ ก้อน
แบตเตอรี่ก็จะไม่สูญเสียกำลังไฟ

ข้อควรระวังเกี่ยวกับก้อนแบตเตอรี่

เมื่อท่านถอดก้อนแบตเตอรี่หรือปลดอุปกรณ์แปลงไฟ AC ออก ให้ปิดสวิตช์กล้องถ่ายวิดีโอพร้อมกับตรวจให้แน่ใจว่าไฟ



(ภาพเคลื่อนไหว) / (ภาพนิ่ง) (หน้า 19), ไฟแสดงการทำงาน (หน้า 17) ดับลงเรียบร้อยแล้ว

/CHG (แฟลช/ชาร์จ) กะพริบระหว่างการชาร์จไฟในกรณีต่อไปนี้:

ไฟ



ใส่ก้อนแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง



ก้อนแบตเตอรี่เสีย



อุณหภูมิของก้อนแบตเตอรี่ลดต่ำลง



ถอดก้อนแบตเตอรี่ออกจากกล้องถ่ายวิดีโอเพื่อย้ายไปยังบริเวณที่อุ่นขึ้น



อุณหภูมิของก้อนแบตเตอรี่เพิ่มสูงขึ้น
ถอดก้อนแบตเตอรี่ออกจากกล้องถ่ายวิดีโอเพื่อย้ายไปยังบริเวณที่เย็นลง



กรณีที่ใช้ร่วมกับไฟวิดีโอ (แยกจำหน่าย) ขอแนะนำให้ใช้ก้อนแบตเตอรี่ NP-FV70 หรือ NP-FV100



เราไม่แนะนำให้ใช้ NP-FV30 กับกล้องถ่ายวิดีโอของท่าน เพราะเวลาในการบันทึกและเล่นภาพจะสั้นกว่า



การตั้งค่าเริ่มต้นกำหนดให้กล้องปิดตัวเองลงโดยอัตโนมัติ เมื่อท่านปล่อยกล้องถ่ายวิดีโอเอาไว้โดยไม่ใช้งานใดๆเป็นเวลา
ประมาณ 5 นาทีเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ ([ปิดอัตโนมัติ])

10

TH

ข้อควรทราบเกี่ยวกับอุปกรณ์แปลงไฟ AC



ต่ออุปกรณ์แปลงไฟ AC เข้ากับเต้าจ่ายไฟบนผนังที่อยู่ใกล้ หากมีความผิดปกติใดๆเกิดขึ้นให้รีบถอดปลั๊กของอุปกรณ์แปลง
ไฟ AC ออกจากเต้าจ่ายไฟทันที



อย่าวางอุปกรณ์แปลงไฟ AC ไว้ในบริเวณแคบๆ อย่างเช่น ระหว่างกำแพงกับเฟอร์นิเจอร์



ควรป้องกันไม่ให้วัตถุที่เป็นโลหะสัมผัสกับส่วนปลั๊ก DC ของอุปกรณ์แปลงไฟ AC หรือขั้วแบตเตอรี่ เพราะอาจเป็นสาเหตุ
ให้เกิดความผิดปกติกับอุปกรณ์ได้

การชาร์จก้อนแบตเตอรี่ในต่างประเทศ

ท่านสามารถชาร์จก้อนแบตเตอรี่ในประเทศ/ภูมิภาคใดๆก็ตามด้วยอุปกรณ์แปลงไฟ AC ที่ให้มาพร้อมกับ
กล้องถ่ายวิดีโอของท่าน ซึ่งสามารถใช้ไฟฟ้าในช่วง AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz

อย่าใช้งานกับหม้อแปลงอิเล็กทรอนิกส์ 

เริ่มต้นใช้งาน

TH

11

ขั้นตอนที่ 2: เปิดเครื่องและตั้งวันที่และเวลา

เปิดจอภาพ LCD ของกล้องถ่ายวิดีโอ

1

กล้องถ่ายวิดีโอเปิดขึ้น

เมื่อต้องการเปิดสวิตช์กล้องในขณะที่หน้าจอ LCD เปิดค้างอยู่ ให้กดปุ่ม POWER



ไฟ MODE

ปุ่ม POWER

เลือกภาษาที่ต้องการ จากนั้นสัมผัสที่ [ถัดไป]

2

สัมผัสปุ่มบน

จอภาพ LCD

12

เลือกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ต้องการด้วยปุ่ม

3



ในการตั้งวันที่และเวลาอีกครั้ง ให้สัมผัส (MENU)  [ตั้งค่า]  [ (ตั้งเวลานาฬิกา)]  [ตั้งค่าวันที่ &
เวลา]

 [วันที่ & เวลา] หากรายการไม่ปรากฏอยู่บนจอภาพ ให้สัมผัส / จนกว่ารายการจะปรากฏขึ้น

TH

/ จากนั้นสัมผัส [ถัดไป]

ตั้งค่า [เวลาหน้าร้อน] จากนั้นสัมผัส [ถัดไป]

4

หากท่านตั้ง [เวลาหน้าร้อน] เป็น [เปิด] นาฬิกาจะเดินล่วงหน้าไป 1 ชั่วโมง



เลือกรูปแบบวันที่ จากนั้นสัมผัสที่ [ถัดไป]

5

เลือกวันที่และเวลา แล้วสัมผัส / เพื่อตั้งค่า จากนั้นสัมผัส [ถัดไป] 

6

นาฬิกาเริ่มเดิน

เริ่มต้นใช้งาน

หมายเหตุ



วันที่และเวลาจะไม่แสดงระหว่างการบันทึกแต่จะได้รับการบันทึกลงบนสื่อบันทึกโดยอัตโนมัติ และจะปรากฏขึ้นใน



เวลารับชมภาพ เมื่อต้องการแสดงวันที่และเวลาให้สัมผัส (MENU)  [ตั้งค่า]  [ (ตั้งค่าเล่นภาพ)] 
[รหัสข้อมูล]
ท่านสามารถปิดเสียงแสดงการทำงานได้โดยสัมผัส (MENU)  [ตั้งค่า]  [ (ตั้งค่าทั่วไป)]  [เสียงบีป] 



[ปิด]



หากปุ่มที่ท่านสัมผัสตอบสนองไม่ถูกต้อง ให้ทำการปรับตั้งแผงจอภาพสัมผัสใหม่
เมื่อตั้งนาฬิกาเสร็จเรียบร้อย เวลานาฬิกาจะถูกปรับโดยอัตโนมัติเมื่อตั้งค่า [ปรับนาฬิกาอัตโนมัติ] และ [ปรับบริเวณอัตโนมัติ] เป็น



[เปิด] การปรับนาฬิกาโดยอัตโนมัติอาจได้เวลาที่ไม่ถูกต้อง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศ/ภูมิภาคที่เลือกให้กับกล้องถ่ายวิดีโอ ในกรณีนี้
ให้ตั้งค่า [ปรับนาฬิกาอัตโนมัติ] และ [ปรับบริเวณอัตโนมัติ] เป็น [ปิด] (HDR-CX560VE/CX700VE)

 [วันที่/เวลา] 



TH

13

วิธีปิดกล้องถ่ายวิดีโอ

 ปิดจอภาพ LCD
 หากช่องมองภาพถูกดึงออกมา ให้เลื่อนช่องมองภาพกลับเข้าที่ ดังแสดงในภาพข้างล่าง (HDR-CX690E/

CX700E/CX700VE)

ไฟ (ภาพเคลื่อนไหว) จะกะพริบประมาณสองสามวินาที จากนั้นกล้องจะดับลง

คำแนะนำ



ท่านสามารถปิดกล้องถ่ายวิดีโอโดยกดปุ่ม POWER ได้เช่นกัน



เมื่อตั้งค่า [เปิดกล้องด้วยจอ LCD] เป็น [ปิด] ให้ปิดกล้องถ่ายวิดีโอของท่านโดยกดปุ่ม POWER (HDR-CX560E/CX560VE)



การเปิดหรือปิดกล้องถ่ายวิดีโอโดยใช้จอภาพ LCD หรือช่องมองภาพ (HDR-CX690E/
CX700E/CX700VE)

การเปิดหรือปิดกำลังไฟของกล้องถ่ายวิดีโอเป็นไปตามสถานะของจอภาพ LCD หรือช่องมองภาพ

สถานะ

จอภาพ LCD ช่องมองภาพ

กำลังไฟของกล้องถ่าย
วิดีโอ

เลื่อนเข้า เปิด

เปิด

ดึงออก เปิด
เลื่อนเข้า ปิด

ปิด

ดึงออก เปิด

หมายเหตุ



แม้ในขณะที่จอภาพ LCD ถูกปิด หากท่านดึงช่องมองภาพออกมา กล้องถ่ายวิดีโอก็จะไม่ดับลง ดังนั้นเมื่อท่านปิดกำลังไฟ



ของกล้องถ่ายวิดีโอต้องแน่ใจว่าได้เลื่อนช่องมองภาพกลับไปยังตำแหน่งเดิมเรียบร้อยแล้ว

การเปลี่ยนการตั้งภาษา

ท่านสามารถเปลี่ยนการแสดงข้อความบนจอภาพให้เป็นภาษาที่ต้องการ
สัมผัส (MENU)  [ตั้งค่า]  [ (ตั้งค่าทั่วไป)]  [Language Setting]  เลือกภาษาที่ต้องการ

  

TH

14

ขั้นตอนที่ 3: เตรียมสื่อบันทึก

สื่อบันทึกที่สามารถใช้งานได้มีความแตกต่างกันไปสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอแต่ละรุ่น ไอคอนต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น
บนหน้าจอของกล้องถ่ายวิดีโอ

HDR-CX690E

HDR-CX560E/CX560VE/
CX700E/CX700VE

* การตั้งค่าเริ่มต้นกำหนดให้ทำการบันทึกทั้งภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่งลงบนสื่อบันทึกนี้ ท่านสามารถทำการบันทึก, เล่น

และแก้ไขได้กับสื่อบันทึกที่เลือก



คำแนะนำ

ดูระยะเวลาที่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้ที่หน้า 61




ดูจำนวนภาพนิ่งที่สามารถบันทึกได้ที่หน้า 62

หน่วยความจำภายใน แผ่นบันทึกข้อมูล

แผ่นบันทึกข้อมูล

*

เลือกสื่อบันทึก (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE)

สัมผัส (MENU)  [ตั้งค่า]  [ (ตั้งค่าสื่อบันทึก)]  [เลือกสื่อบันทึก]



หน้าจอ [เลือกสื่อบันทึก] ปรากฏขึ้น



สัมผัสที่สื่อบันทึกที่ต้องการ จากนั้นสัมผัสที่

ทั้งภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่งจะถูกบันทึกลงบนสื่อบันทึกที่เลือก



วิธีตรวจสอบการตั้งค่าสื่อบันทึก

ไอคอนของสื่อบันทึกที่เลือกจะแสดงอยู่ที่มุมบนด้านขวาของหน้าจอ ทั้งในโหมดบันทึกภาพเคลื่อนไหวและ
โหมดบันทึกภาพนิ่ง

เริ่มต้นใช้งาน

ไอคอนสื่อบันทึก

ไอคอนที่ปรากฏอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นของกล้อง

TH

15

ใส่แผ่นบันทึกข้อมูล

หมายเหตุ



ตั้งสื่อบันทึกข้อมูลเป็น [แผ่นบันทึกข้อมูล] เพื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหวและ/หรือภาพนิ่งลงบนแผ่นบันทึกข้อมูล



(HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE)

ชนิดของแผ่นบันทึกข้อมูลที่สามารถใช้งานกับกล้องถ่ายวิดีโอของท่าน

SD Speed Class ชื่อเรียกที่ใช้ในคู่มือ

ฉบับนี้

“Memory Stick PRO Duo”
(Mark2)

“Memory Stick PRO-HG

—

Duo”
แผ่นบันทึกข้อมูล SD
แผ่นบันทึกข้อมูล SDHC

Class 4 หรือเร็วกว่า แผ่น SD

แผ่นบันทึกข้อมูล SDXC

ไม่สามารถรับประกันว่าจะสามารถใช้งานได้กับแผ่นบันทึกข้อมูลทุกชนิด




“Memory Stick PRO Duo” ซึ่งมีขนาดครึ่งหนึ่งของ “Memory Stick” หรือขนาดเท่าแผ่น SD มาตรฐานสามารถใช้งานกับ
กล้องถ่ายวิดีโอนี้ได้



อย่าติดฉลากหรือวัสดุที่มีลักษณะคล้ายกันบนแผ่นบันทึกข้อมูลหรือตัวแปลงแผ่นบันทึกข้อมูล เพราะอาจเป็นสาเหตุให้เกิด
ความผิดปกติกับอุปกรณ์ได้



“Memory Stick PRO Duo” ที่มีขนาดไม่เกิน 32 GB และแผ่นบันทึกข้อมูล SD ที่มีขนาดไม่เกิน 64 GB ผ่านการตรวจสอบ
แล้วว่าสามารถใช้งานกับกล้องถ่ายวิดีโอของท่านได้

หมายเหตุ



ท่านไม่สามารถใช้ MultiMediaCard กับกล้องของท่าน




ภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกอยู่บนแผ่นบันทึกข้อมูล SDXC ไม่สามารถเล่นหรือโอนไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ AV
ที่ไม่สนับสนุนระบบไฟล์ exFAT* โดยการเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอเข้ากับอุปกรณ์เหล่านั้นด้วยสาย USB ควรตรวจสอบให้
แน่ใจก่อนว่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อสนับสนุนระบบ exFAT หรือไม่ หากท่านเชื่อมต่ออุปกรณ์ใดๆที่ไม่สนับสนุนระบบ exFAT
แล้วหน้าจอฟอร์แมตปรากฏขึ้น อย่าทำการฟอร์แมต เพราะจะทำให้ข้อมูลที่บันทึกอยู่ทั้งหมดสูญเสียไป

* exFAT เป็นระบบไฟล์ที่ใช้กับแผ่นบันทึกข้อมูล SDXC

“Memory Stick PRO
Duo”

16

TH



เปิดฝาครอบ จากนั้นใส่ด้านที่ปาดมุมของแผ่นบันทึกข้อมูลเข้าไปดังแสดงในภาพจน
กระทั่งคลิกเข้าที่

ปิดฝาครอบหลังจากใส่แผ่นบันทึกข้อมูลเรียบร้อยแล้ว



ไฟแสดงการทำงาน

สังเกตตำแหน่งของด้านที่ปาดมุม

หน้าจอ [กำลังเตรียมไฟล์ฐานข้อมูลภาพ กรุณารอสักครู่] ปรากฏขึ้นเมื่อท่านใส่แผ่นบันทึกข้อมูลใหม่ลงใน
กล้อง ให้รอจนกว่าหน้าจอดังกล่าวจะหายไป



ปิดฝาครอบ

หมายเหตุ



หากข้อความ [ไม่สามารถสร้างไฟล์ฐานข้อมูลภาพใหม่ สาเหตุที่อาจเป็นไปได้คือ มีเนื้อที่ว่างเหลืออยู่ไม่เพียงพอ] ปรากฏขึ้น



ให้ทำการฟอร์แมตแผ่นบันทึกข้อมูล



ตรวจดูทิศทางของแผ่นบันทึกข้อมูลให้ถูกต้อง การฝืนใส่แผ่นบันทึกข้อมูลผิดทิศทางลงอาจทำให้เกิดความเสียหายกับ
แผ่นบันทึกข้อมูล, ช่องใส่แผ่นบันทึกข้อมูล หรือข้อมูลภาพได้



อย่าเปิดฝาครอบระหว่างการบันทึกภาพ



ในการใส่หรือดึงแผ่นบันทึกข้อมูลออก ระมัดระวังอย่าให้แผ่นบันทึกข้อมูลเลื่อนออกมาและหล่นลง

เริ่มต้นใช้งาน

วิธีดึงแผ่นบันทึกข้อมูลออก

เปิดฝาครอบ จากนั้นกดที่แผ่นบันทึกข้อมูลเบาๆหนึ่งครั้ง

คัดลอกภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE)

HDR-CX560E/CX560VE

ท่านสามารถคัดลอกภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่ง จากสื่อบันทึกภายในไปยังแผ่นบันทึกข้อมูล โดยให้สัมผัส

HDR-CX700E/CX700VE

ท่านสามารถคัดลอกภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่งไปมาระหว่างสื่อบันทึกภายในกับแผ่นบันทึกข้อมูลได้

(MENU)  [แก้ไข/คัดลอก]  [คัดลอก] จากนั้นทำตามคำแนะนำที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

TH

17

การบันทึก/การรับชม

การบันทึก

การตั้งค่าเริ่มต้นกำหนดให้ทำการบันทึกภาพเคลื่อนไหวและภาพนิ่งลงในสื่อบันทึกภายใน
ภาพเคลื่อนไหวบันทึกด้วยคุณภาพแบบความคมชัดสูง (HD)
HDR-CX690E: แผ่นบันทึกข้อมูล
HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE: สื่อบันทึกข้อมูลภายใน

คำแนะนำ



ดูวิธีเปลี่ยนสื่อบันทึกที่หน้า 15 (HDR-CX560E/CX560VE/CX700E/CX700VE)



รัดสายกระชับมือ

1

เปิดจอภาพ LCD ของกล้องถ่ายวิดีโอ

2

กล้องถ่ายวิดีโอเปิดขึ้นและฝาครอบเลนส์เปิดออก

18

TH

บันทึกภาพเคลื่อนไหว

(ภาพเคลื่อนไหว): เมื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหว

(ภาพนิ่ง): เมื่อถ่ายภาพนิ่ง

ปุ่ม START/STOP

ปุ่ม MODE

[เตรียม]  [บันทึก]



กดปุ่ม MODE เพื่อเปิดไฟ

(ภาพเคลื่อนไหว)



กดปุ่ม START/STOP เพื่อเริ่มต้นการบันทึก

เมื่อต้องการหยุดบันทึก ให้กดปุ่ม START/STOP อีกครั้ง

วิธีแสดงรายการบนหน้าจอ LCD อีกครั้ง

สัมผัสที่บริเวณใดๆบนหน้าจอ LCD ยกเว้นที่ปุ่ม แล้วท่านจะสามารถใช้งานรายการต่างๆได้ ท่านสามารถเปลี่ยน
การตั้งค่าได้ด้วยเมนู [ตั้งค่าการแสดงผล]

ประมาณ 4

วินาทีหลังจากนั้น

การบันทึก/การรับชม

การจับภาพรอยยิ้ม

การตั้งค่าเริ่มต้นกำหนดให้ทำการบันทึกภาพนิ่งโดยอัตโนมัติเมื่อกล้องสามารถตรวจพบรอยยิ้มของบุคคล
ระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหว (ลั่นชัตเตอร์ด้วยรอยยิ้ม) เมื่อกล้องถ่ายวิดีโอตรวจพบภาพใบหน้า
ระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหว คุณภาพของภาพจะได้รับการปรับโดยอัตโนมัติ ([ค้นหาภาพใบหน้า])

TH

19

บันทึกภาพนิ่ง

กรอบค้นหารอยยิ้ม (สีส้ม)

กรอบค้นหาภาพใบหน้า (สีขาว)

หมายเหตุ



หากท่านปิดจอภาพ LCD ขณะกำลังบันทึกภาพเคลื่อนไหว กล้องถ่ายวิดีโอจะหยุดบันทึกภาพทันที




ระยะเวลาสูงสุดที่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องได้คือประมาณ 13 ชั่วโมง



เมื่อไฟล์ภาพเคลื่อนไหวมีขนาดเกิน 2 GB ไฟล์ภาพเคลื่อนไหวถัดไปจะถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอัตโนมัติ



เมื่อท่านเปิดสวิตช์กล้องถ่ายวิดีโอแล้ว อาจใช้เวลาสักครู่หนึ่งก่อนท่านจะสามารถเริ่มต้นบันทึกภาพได้ ซึ่งท่านจะไม่สามารถ
ใช้งานกล้องถ่ายวิดีโอของท่านได้ในช่วงเวลาดังกล่าว



กล้องจะแสดงสถานะต่อไปนี้หากการเขียนข้อมูลลงบนสื่อบันทึกยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่ทำการบันทึกภาพเสร็จ ใน
ช่วงเวลาดังกล่าว ระวังอย่ากระแทกหรือทำให้กล้องถ่ายวิดีโอสั่น และอย่าถอดก้อนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์แปลงไฟ AC
ออกโดยเด็ดขาด

ไฟแสดงการทำงาน (หน้า 17) สว่างหรือกะพริบ



ไอคอนสื่อบันทึกที่มุมบนขวาของหน้าจอ LCD กะพริบ



คำแนะนำ



ดูระยะเวลาที่สามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้ที่หน้า 61



ท่านสามารถถ่ายภาพนิ่งระหว่างการบันทึกภาพเคลื่อนไหวได้โดยกดปุ่ม PHOTO ลงจนสุด (Dual Rec)



ค่าเริ่มต้นของ [



ท่านสามารถกำหนดใบหน้าที่ต้องการให้เลือกก่อนได้ โดยสัมผัสที่ภาพใบหน้าดังกล่าว



ท่านสามารถถ่ายภาพนิ่งจากภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกไว้ได้



ท่านสามารถตรวจสอบระยะเวลาที่สามารถบันทึก, เนื้อที่ที่เหลือโดยประมาณ ฯลฯ ได้โดยสัมผัส



[ตั้งค่า]
จอภาพ LCD ของกล้องถ่ายวิดีโอสามารถแสดงภาพที่บันทึกไว้แบบเต็มหน้าจอได้ (แสดงภาพเต็มพิกเซล) อย่างไรก็ตาม



SteadyShot] คือ [แอคทีฟ]

(MENU) 

 [ (ตั้งค่าสื่อบันทึก)]  [ข้อมูลมีเดีย]

วิธีนี้อาจทำให้มีการตัดภาพบางส่วนจากด้านบน, ด้านล่าง, ข้างซ้าย และข้างขวาของภาพออกได้เมื่อเปิดดูภาพบน TV
ที่ไม่สนับสนุนการแสดงภาพเต็มพิกเซล ในกรณีนี้ ให้ตั้งค่า [กรอบนำสายตา] เป็น [เปิด] และบันทึกภาพโดยใช้กรอบ
ด้านนอกที่ปรากฏบนจอภาพเป็นขอบเขตภาพ
ในการปรับมุมของแผงจอภาพ LCD เริ่มต้นโดยเปิดแผงจอภาพ LCD ออกไปทำมุม 90 องศากับตัวกล้องถ่ายวิดีโอ (



)

จากนั้นจึงทำการปรับมุม ()

 90 องศา (สูงสุด)

 180 องศา (สูงสุด)

เมื่อท่านทำการบันทึกภาพผ่านช่องมองภาพเพียงอย่างเดียว ให้ดึงช่องมองภาพออกมาและปิดจอภาพ LCD หากตัวแสดง



 90 องศาจากตัว

กล้องถ่ายวิดีโอ

ในช่องมองภาพปรากฏเป็นภาพเบลอ ให้ปรับก้านปรับเลนส์ช่องมองภาพที่ด้านข้างของช่องมองภาพ (HDR-CX690E/
CX700E/CX700VE)

TH

20

รหัสข้อมูลระหว่างบันทึกภาพ

วันที่และเวลารวมทั้งสภาวะต่างๆและตำแหน่งพิกัด (HDR-CX560VE/CX700VE) ระหว่างที่ทำการถ่ายภาพจะ
ได้รับการบันทึกลงสื่อบันทึกโดยอัตโนมัติ โดยข้อมูลนี้จะไม่แสดงในระหว่างทำการบันทึกภาพ อย่างไรก็ตาม
ท่านสามารถตรวจสอบข้อมูลดังกล่าวได้ด้วย [รหัสข้อมูล] ระหว่างเปิดดูภาพ หากต้องการแสดงข้อมูล ให้สัมผัส

(MENU)  [ตั้งค่า]  [ (ตั้งค่าเล่นภาพ)]  [รหัสข้อมูล]  การตั้งค่าที่ต้องการ 

ถ่ายภาพนิ่ง

(ภาพเคลื่อนไหว): เมื่อบันทึกภาพเคลื่อนไหว
(ภาพนิ่ง): เมื่อถ่ายภาพนิ่ง

กะพริบ

ปุ่ม PHOTO

ปุ่ม MODE

จะหายไปหลังจากการบันทึกภาพเสร็จสิ้น

 สว่าง



กด MODE เพื่อเปิดไฟ

การแสดงผลจอภาพ LCD เปลี่ยนไปเป็นโหมดบันทึกภาพนิ่ง

(ภาพนิ่ง)



กดปุ่ม PHOTO เบาๆเพื่อปรับโฟกัส จากนั้นให้กดลงจนสุด

การบันทึก/การรับชม

TH

21

คำแนะนำ



ดูจำนวนภาพนิ่งที่สามารถบันทึกได้ที่หน้า 62



ในการเปลี่ยนขนาดของภาพ ให้สัมผัส





ต้องการ
ท่านไม่สามารถบันทึกภาพนิ่งได้ระหว่างที่ ปรากฏขึ้น



กล้องถ่ายวิดีโอใช้ไฟแฟลชโดยอัตโนมัติเมื่อปริมาณแสงของสิ่งแวดล้อมไม่เพียงพอ แต่แฟลชจะไม่ทำงานในโหมดบันทึก



ภาพเคลื่อนไหว ท่านสามารถเปลี่ยนวิธีการใช้งานแฟลชของกล้องถ่ายวิดีโอได้โดยสัมผัส
ไมโครโฟน]

 [ (แฟลช)]  [แฟลช]  การตั้งค่าที่ต้องการ 

(MENU)  [คุณภาพ/ขนาดภาพ]  [ ขนาดภาพ]  การตั้งค่าที่

(MENU)  [กล้อง/

หากมีจุดวงกลมสีขาว ปรากฏบนภาพถ่าย

ปรากฏการณ์นี้เกิดจากวัตถุขนาดเล็ก (ฝุ่น, ละอองเกสร ฯลฯ) ที่ลอยอยู่ในอากาศใกล้กับเลนส์ เมื่อวัตถุเหล่านี้
ถูกทำให้เด่นโดยแสงแฟลชของกล้องถ่ายวิดีโอ วัตถุจะปรากฏขึ้นเป็นจุดวงกลมสีขาว
วิธีการลดจุดวงกลมสีขาว ให้เปิดไฟในห้องให้สว่างและถ่ายภาพวัตถุโดยไม่ใช้แฟลช

วัตถุขนาดเล็ก (ฝุ่น, ละออง
เกสร ฯลฯ) ในอากาศ

การเรียกดูข้อมูลตำแหน่งโดยใช้ GPS (HDR-CX560VE/CX700VE)

เมื่อท่านตั้งค่า [ตั้งค่า GPS] (หน้า 55) เป็น [เปิด] สัญลักษณ์ จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ LCD และกล้องถ่าย
วิดีโอของท่านจะเริ่มต้นค้นหาดาวเทียม GPS และสามารถเรียกดูข้อมูลตำแหน่งได้ การเรียกดูข้อมูลตำแหน่งช่วย
ให้ท่านสามารถใช้งานฟังก์ชั่นต่างๆ อย่างเช่น ดูภาพในมุมมองแผนที่ได้ ตัวแสดงเปลี่ยนแปลงไปตามระดับ
ความแรงของสัญญาณ GPS ที่รับได้

ใช้เวลาในการประมวลผลน้อยลงเมื่อท่านโหลดข้อมูลเสริม GPS ลงในกล้องถ่ายวิดีโอโดยใช้ซอฟต์แวร์ “PMB”



ที่ให้มาด้วย ให้ติดตั้ง “PMB” ลงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ของท่าน (หน้า 34) และเชื่อมต่อเครื่องคอมพิวเตอร์เข้า
กับระบบอินเทอร์เน็ต จากนั้นให้เชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลเสริม GPS จะถูกอัพเดตเอง
โดยอัตโนมัติ



อาจไม่สามารถใช้งานข้อมูลเสริม GPS ในกรณีต่อไปนี้:



เมื่อไม่ได้อัพเดตข้อมูลเสริม GPS นานเกินกว่า 30 วัน



เมื่อไม่ได้ตั้งวันที่และเวลาของกล้องถ่ายวิดีโอให้ถูกต้อง



เมื่อกล้องถ่ายวิดีโอถูกเคลื่อนย้ายไปในระยะทางที่ไกลมาก



แผนที่ที่ติดตั้งไว้ภายในมาจากบริษัทดังต่อไปนี้; แผนที่ประเทศญี่ปุ่นโดย ZENRIN CO., LTD. พื้นที่อื่นๆโดย NAVTEQ

22

TH

เลือกโหมดบันทึก

ท่านสามารถเปลี่ยนคุณภาพของภาพที่บันทึกได้ โดยสัมผัส (MENU)  [คุณภาพ/ขนาดภาพ] 
[ โหมดถ่ายภาพ]
ชนิดของสื่อบันทึกที่สามารถใช้บันทึกภาพได้จะขึ้นอยู่กับโหมดบันทึกภาพที่เลือก
ดูรายละเอียดวิธีการจัดเก็บด้วยอุปกรณ์ภายนอกที่หน้า 40

ชนิดของสื่อบันทึก

PS* FX FH/HQ/LP

บนกล้องถ่ายวิดีโอ

สื่อบันทึกภายใน
แผ่นบันทึกข้อมูล

บนอุปกรณ์ภายนอก

สื่อบันทึกภายนอก (อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB)
แผ่นดิสก์ Blu-ray —
แผ่นดิสก์รูปแบบ AVCHD — —

* สามารถตั้งค่าเป็น [PS] ได้เมื่อตั้งค่า [ เฟรมเรท] เป็น [50p] เท่านั้น

โหมดบันทึก

การบันทึก/การรับชม

TH

23