Sony HDR-CX550E, HDR-CX550VE, HDR-XR550E, HDR-XR550VE User Manual [lv]

Download

Page 1

Saturs

HDR-CX550E/CX550VE/ XR550E/XR550VE

Digitālā HD videokamera

“Handycam” rokasgrāmata

Ar ko sākt

Ierakste/atainošana

Videokameras funkciju izmantošana

Attēlu saglabāšana, izmantojot ārējo ierīci

Videokameras pielāgošana

Papildu informācija

Ātrai uzziņai

119

2010 Sony Corporation

Page 2

Izlasiet šo vispirms

Komplektācijā iekļautie aksesuāri

Iekavās ( ) norādīts skaits.

s Maiņstrāvas adapters (1) s Strāvas vads (1) s Komponenta A/V kabelis (1) A s A/V savienotājkabelis (1) B s USB kabelis (1) C s Bezvadu tālvadības pults (1)

Bezvadu tālvadības pultī ir jau ievietota pogas tipa litija baterija. Izņemiet izolācijas loksni pirms pults izmantošanas.

s Akumulators NP-FV50 (1) s CD-ROM “Handycam”

lietojumprogrammatūra (1)

“PMB” (programmatūra, ieskaitot “PMB

–

Help”) “Handycam” rokasgrāmata (PDF fails)

–

s “Lietošanas pamācība” (1)

Sīkāku informāciju par atmiņas karti, ko

•

varat izmantot ar šo videokameru, skatiet

19. lpp.

Videokameras izmantošana

Neturiet videokameru aiz zemāk

•

norādītajām daļām, kā arī ligzdu vāciņiem.

Skatumeklētājs

Akumulators

Videokamera nav izturīga pret putekļiem,

•

šļakstiem, tā nav ūdensnecaurlaidīga. Skatiet nodaļā “Par apiešanos ar videokameru” (114. lpp.). Pat ja videokamera ir izslēgta, GPS funkci-

•

ja darbojas, kamēr GPS slēdzis ir iestatīts uz ON. Pārliecinieties, ka lidmašīnas pacelšanās un nolaišanās laikā GPS slēdzis ir iestatīts uz OFF (HDR-CX550VE/XR550VE).

Izvēļņu parametri, LCD panelis, skatumeklētājs un objektīvs

Izvēlnes parametrs, kas ir pelēcīgi

•

iekrāsots, nav pieejams pašreizējā ierakstes vai atainošanas situācijā. LCD ekrāns un skatumeklētājs ir ražoti,

•

izmantojot ļoti augstas precizitātes tehnoloģiju, tādēļ vairāk nekā 99,99% pikseļu ir efektīvi. Tomēr LCD ekrānā var pastāvīgi atainoties daži mazi melni un/vai spilgti punkti (balti, sarkani, zili vai zaļi). Šie punkti ir ražošanas procesa normāls rezultāts un neietekmē ieraksti.

LCD ekrāns

Melni punkti

Balti, sarkani, zili vai zaļi punkti

Nepakļaujiet LCD ekrānu, skatumeklētāju

•

vai objektīvu ilgstošai tiešu saules staru iedarbībai, lai novērstu darbības kļūmju risku.

Page 3

Nevērsiet videokameru pret sauli.

•

Tas var radīt videokameras darbības kļūmes. Ierakstiet saules attēlus tikai vājā apgaismojumā.

Par valodas iestatījumu

Darbināšanas procedūru ilustrēšanai

•

izmantoti ekrāna rādījumi vienā no iestatītajām valodām. Ja nepieciešams, pirms videokameras darbināšanas nomainiet ekrāna rādījumu valodu (17. lpp.).

Par ieraksti

Lai nodrošinātu atmiņas kartes stabilu

•

darbību, pirms izmantošanas pirmo reizi ieteicams inicializēt atmiņas karti videokamerā (85. lpp.). Atmiņas kartes inicializēšana izdzēsīs visus tajā saglabātos datus, un šos datus nevarēs atgūt. Saglabājiet svarīgos datus datorā utt. Pirms ierakstes sākšanas izmēģiniet

•

ierakstes funkciju, lai pārliecinātos, ka attēls un skaņa tiek ierakstīti bez problēmām. Ierakstes saturs netiks kompensēts,

•

pat ja ierakste vai atainošana nav iespējama sakarā ar videokameras, ierakstes medija u.c. darbības kļūmi. TV krāsu sistēma atšķiras atkarībā no

•

valsts/reģiona. Lai ierakstus skatītos televizorā, nepieciešams PAL sistēmas televizors. Televīzijas programmu, filmu, videoierakstu

•

vai citu materiālu autortiesības var būt aizsargātas. Šādu materiālu neatļauta ierakste var būt autortiesību aizsardzības likumu pārkāpums.

Piebildes par atainošanu

Videokamera ir savietojama ar MPEG-4

•

AVC/H.264 High Profile ierakstes veikšanai augstas izšķirtspējas (HD) attēla kvalitātē. Tādēļ nevar šajā videokamerā augstas izšķirtspējas (HD) kvalitātē ierakstītos attēlus atainot turpmāk norādītajās ierīcēs.

Citas ar AVCHD formātu savietojamas

–

ierīces, kas nav savietojamas ar High Profile. Ierīces, kas nav savietojamas ar AVCHD

–

formātu.

Iespējams, nevarēs citās ierīcēs normāli

•

atainot attēlus, kas ierakstīti šajā videokamerā, un šajā videokamerā atainot attēlus, kas ierakstīti citā ierīcē.

HD attēla kvalitātē (augsta izšķirtspēja) ierakstītie diski

Šī videokamera ieraksta augstas

•

izšķirtspējas attēlu AVCHD formātā. DVD disku ar AVCHD formāta ierakstu neatskaņojiet DVD atskaņotājā vai rakstītājā, jo DVD atskaņotājs/rakstītājs var neizgrūst disku un bez brīdinājuma izdzēst tā saturu. DVD diskus ar AVCHD ierakstu var atskaņot savietojamā Blu-ray Disc™ atskaņotājā/ rakstītājā vai citā savietojamā ierīcē.

Saglabājiet visu ierakstīto attēlu datus

Lai novērstu attēla datu zaudēšanu,

•

periodiski saglabājiet ierakstītos attēlus ārējā medijā. Ieteicams attēla datus saglabāt diskā, piemēram, DVD-R utt., izmantojot datoru. Varat saglabāt attēla datus, arī izmantojot videomagnetofonu vai DVD/HDD rakstītāju (59. lpp.). Nevar ierakstīt AVCHD disku ar attēlu da-

•

tiem, kas ierakstīti ar (MENU) n

[Show others] n [ REC MODE]

(zem [SHOOTING SET] kategorijas) iestatītu uz [HD FX]. Saglabājiet tos Blu-ray diskā vai ārējā medijā (57. lpp.).

Piebildes par akumulatoru/ maiņstrāvas adapteru

Pēc videokameras izslēgšanas noteikti

•

izņemiet akumulatoru vai atvienojiet maiņstrāvas adapteru. Atvienojiet maiņstrāvas adapteru no

•

videokameras, turot videokameru un DC spraudni.

Page 4

Piebildes par videokameras/ akumulatora temperatūru

Kad videokameras vai akumulatora

•

temperatūra ir ļoti augsta vai ļoti zema, iespējams, nevarēs tajā ierakstīt vai atainot attēlus, jo aktivizēsies videokameras aizsardzības funkcija. Šādā gadījumā LCD ekrānā un skatumeklētājā parādās indikators (98. lpp.).

Kad videokamera ir pieslēgta pie datora vai citas ierīces

Nemēģiniet formatēt videokameras

•

ierakstes mediju datorā. Pretējā gadījumā videokamera var nedarboties pareizi. Kad videokameru pieslēdzat pie citas

•

ierīces, izmantojot komunikāciju kabeļus, noteikti pareizi ievietojiet spraudni. Ja to spiedīsiet ar spēku, iespējams, tiks sabojāta ligzda, un videokamera darbosies ar kļūmēm.

Ja nevar ierakstīt/atainot attēlus, veiciet [MEDIA FORMAT] procedūru

Ja atkārtoti un ilgstoši ierakstāt/izdzēšat

•

attēlus, ierakstes medijā notiek datu fragmentācija. Attēlus nevar saglabāt vai ierakstīt. Šādā gadījumā vispirms saglabājiet attēlus ārējā medijā, tad veiciet [MEDIA FORMAT] procedūru, pieskaroties

(MENU) n [Show others] n

[MEDIA FORMAT] (zem [MANAGE MEDIA] kategorijas) n vēlamajam medijam n [YES] n [YES] n .

Piebildes par papildu aksesuāriem

Ieteicams izmantot Sony aksesuārus.

•

Iespējams, Sony aksesuāri nebūs pieejami

•

dažās valstīs/reģionos.

Par šo lietošanas pamācību, ilustrācijām un ekrāna rādījumiem

Šajā pamācībā ilustrēšanai izmantotie attēli

•

ir ierakstīti ar digitālo fotokameru, tādēļ tie var izskatīties atšķirīgi no videokameras ekrānā redzamajiem. Labākai izpratnei videokameras ilustrācijas un ekrāna indikācijas ir palielinātas vai vienkāršotas. Šajā lietošanas pamācībā videokameras

•

iekšējo atmiņu (HDR-CX550E/CX550VE) un cieto disku (HDR-XR550E/XR550VE) sauc par “ierakstes mediju”. Šajā lietošanas pamācībā DVD disku,

•

kas ierakstīts augstas izšķirtspējas attēla kvalitātē (HD), sauc par AVCHD disku. Videokameras un aksesuāru korpuss un

•

tehniskie raksturlielumi var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Pārbaudiet savas videokameras modeļa nosaukumu

Šajā pamācībā videokameras modeļa

•

nosaukums ir norādīts, ja atšķiras modeļu tehniskie raksturlielumi. Modeļa nosaukums norādīts videokameras apakšdaļā. Šīs sērijas videokameru tehnisko

•

raksturlielumu galvenās atšķirības ir norādītas tabulā.

HDRCX550E/ HDRCX550VE*

HDRXR550E/ HDRXR550VE*

Ierakstes

medijs

Iekšējā atmiņa + atmiņas

karte

Iekšējais cietais disks + atmiņas

karte

Iekšējā

ierakstes

medija

ietilpība

64 GB Ieeja/

240 GB

USB

ligzda

izeja

Modelim ar * zīmi ir GPS funkcija.

Page 5

Piebildes par izmantošanu

Ievērojiet turpmāk norādīto. Pretējā ga-

•

dījumā, iespējams, ierakstes medijs tiks bojāts, ierakstītos attēlus nevarēs atainot vai tie tiks zaudēti, vai radīsies citas darbības kļūmes.

Neizņemiet atmiņas karti, kamēr

–

izgaismota vai mirgo pieejas lampiņa (20. lpp.). Neizņemiet akumulatoru un neatvienojiet

–

maiņstrāvas adapteru no videokameras, nepakļaujiet to triecieniem vai vibrācijai, kad izgaismotas vai mirgo (filma)/ (fotoattēls) lampiņas (21. lpp.) vai pieejas lampiņa (20. lpp.).

Kad izmantojat pleca siksniņu (nopērkama

•

atsevišķi), nesasitiet videokameru pret citiem priekšmetiem. Nedarbiniet videokameru ļoti trokšņainā

•

vietā (HDR-XR550E/XR550VE).

Par nokrišanas sensoru (HDR-XR550E/XR550VE)

Lai aizsargātu iekšējo cieto disku no

•

bojājumiem nokrišanas rezultātā, videokamerai ir nokrišanas sensora funkcija (90. lpp.). Kad videokamera krīt vai atrodas bezsvara stāvoklī, iespējams, tiks ierakstīti šīs funkcijas radītie blokveida trokšņi. Ja sensors vairākkārt konstatē krišanu, iespējams, tiks pārtraukta ierakste/atainošana.

Piebilde par videokameras izmantošanu lielā augstumā (HDR-XR550E/XR550VE)

Neieslēdziet videokameru vietā, kur ir

•

zems spiediens, piemēram, augstāk nekā 5000 metru virs jūras līmeņa. Tas var bojāt videokameras iekšējo cieto disku.

Page 6

Darbību secība

Ar ko sākt (12. lpp.)

Sagatavojiet barošanas avotu un atmiņas karti.

Filmu un fotoattēlu ierakste (21. lpp.)

Filmu ierakste / 22. lpp.

z Ierakstes medija maiņa (28. lpp.) z Ierakstes laiks (MEDIA INFO, 85. lpp.)

Fotoattēlu ierakste / 24. lpp.

Filmu un fotoattēlu atainošana

Atainošana videokamerā / 33. lpp. Attēlu atainošana TV ekrānā / 41. lpp.

Attēlu saglabāšana

Filmu un fotoattēlu saglabāšana, izmantojot datoru Filmu un fotoattēlu saglabāšana, izmantojot ārējo mediju / 57. lpp. Attēlu saglabāšana, izmantojot DVD rakstošo diskdzini/ rakstītāju / 59. lpp.

Filmu un fotoattēlu izdzēšana (44. lpp.)

Ja izdzēsīsiet datorā vai diskā saglabātos attēlu datus, varat ierakstīt jaunus attēlus medijā atbrīvotajā vietā.

Page 7

Padomi, lai ierakstītu sekmīgi

x Lai gūtu labus ierakstes rezultātus

Videokameras stabilizēšana

Stingri turiet videokameru, lai ķermeņa augšdaļa būtu taisna un rokas piespiestas pie ķermeņa. SteadyShot funkcija efektīvi novērš videokameras svārstības, taču ir svarīgi nekustināt videokameru.

Vienmērīga palielināšana

Palieliniet un samaziniet lēni un vienmērīgi. Palielināšanas funkciju izmantojiet samērīgi. Pārmērīga palielināšanas funkcijas izmantošana filmu ierakstē, iespējams, nogurdinās skatītāju.

Telpiskuma sajūta

Izmantojiet panorāmas ierakstes paņēmienu. Nostājieties stabili, pārvietojiet videokameru horizontālā virzienā, lēni pagriežot ķermeņa augšdaļu. Panorāmas ierakstes beigās apstājieties kādu brīdi, lai ierakstītā aina izskatītos stabila.

Filmu ierakste ar stāstījumu

Reizē ar filmu ierakstiet skaņu. Ierakstes laikā stāstiet vai runājiet ar cilvēku, kura attēlu ierakstāt. Centieties skaņu ierakstīt sabalansēti, jo cilvēks, kurš ieraksta, atrodas tuvāk pie mikrofona, salīdzinot to, kuru ierakstāt.

Aksesuāru izmantošana

Izmantojiet videokameras aksesuārus. Piemēram, izmantojot statīvu, varat ierakstīt attēlus ar intervālu vai vājā apgaismojumā, piemēram, uguņošanu vai nakts ainavas. Ja ir rezerves baterijas, varat turpināt ieraksti, neraizējoties par bateriju izlādēšanos.

Page 8

x Noderīgi ierakstes paņēmieni

Brīnišķīgu attēlu ierakste bez sarežģītiem iestatījumiem

INTELLIGENT AUTO (26. lpp.)

Fotoattēlu ierakste filmas ierakstes laikā

Dual Rec funkcija (30. lpp.) Smaida noteikšanas aizvara (Smile Shutter) funkcija (29. lpp.)

Uguņošanas vai saulrieta ierakste visā krāšņumā

FIREWORKS (71. lpp.) SUNRISE&SUNSET (71. lpp.)

Fokusēšanās uz bērnu ekrāna kreisajā pusē

Prioritārā objekta noteikšana (28. lpp.) SPOT FOCUS (73. lpp.)

Ierakste vājā apgaismojumā

NightShot (30. lpp.) LOW LUX (77. lpp.)

Atvēziena pārbaude golfā

GOLF SHOT (75. lpp.) SMTH SLW REC (75. lpp.)

Page 9

Saturs

Izlasiet šo vispirms . . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . . 2

Piebildes par izmantošanu .. . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . 5

Darbību secība . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . 6

Padomi, lai ierakstītu sekmīgi ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. . 7

Ar ko sākt

1. solis. Akumulatora uzlādēšana .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ..12

2. solis. Barošanas ieslēgšana, datuma un pulksteņa iestatīšana. . . .. ... . . . ..15

Valodas iestatījuma maiņa . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .17

3. solis. Ierakstes medija sagatavošana .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. 18

Filmu ierakstes medija izvēle . . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... 18

Fotoattēlu ierakstes medija izvēle .. . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . 18

Atmiņas kartes ievietošana . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .19

Ierakste/atainošana

Ierakste .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. .21

Filmu ierakste ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . 22

Fotoattēlu ierakste . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ..24

Noderīgas funkcijas, lai ierakstītu filmas un fotoattēlus . ... . . .. ... . . . ... . . . .. .26

Palielinājums .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . 26

Augstākas kvalitātes attēlu automātiska ierakste

(INTELLIGENT AUTO) ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .26

Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) vai standarta attēla

kvalitātes (STD) izvēle . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . 27

Ierakstes režīma izvēle .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .28

Prioritārā objekta noteikšana . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . 28

Smaida automātiska ierakste (Smile Shutter) . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... 29

Skaņas ierakste ar lielāku klātbūtnes efektu

(5.1 kanālu telpiskās skaņas ierakste) . .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . . ... . . . 29

Augstas kvalitātes fotoattēlu ierakste filmas ierakstes laikā

(Dual Rec) .. . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. 30

Ierakste tumšā vietā (NightShot) . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .30

Ierakste spoguļattēla režīmā . ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .31

Attēlu iestatījumu manuāla regulēšana ar MANUAL riteni . . . . .. .. . . . .. .31

Atainošana videokamerā . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . 33

Noderīgas funkcijas, lai atainotu filmas un fotoattēlus . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. 36

Nepieciešamo attēlu meklēšana pēc datuma (Date Index) . ... . . .. ... . . 36

Nepieciešamās ainas precīza meklēšana (Film Roll Index) . .. . . . .. ... . . 36

Nepieciešamās ainas meklēšana pēc sejas (Face Index) . . .. .. . . . .. .. . 37

Filmu kopsavilkuma atainošana (Highlight Playback) . . . .. .. . . . .. ... . . .37

Saturs

Page 10

PB palielinājuma izmantošana ar fotoattēliem . . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. 39

Fotoattēlu secīga atainošana (Slide show) . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . 40

Attēlu atainošana TV ekrānā . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . 41

Televizora pieslēgšana, izmantojot [TV CONNECT Guide] . .. ... . . .. ... 41

BRAVIA Sync izmantošana .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . 43

Videokameras funkciju izmantošana

Filmu un fotoattēlu izdzēšana . ... . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. 44

Ierakstīto filmu un fotoattēlu aizsardzība (Protect) . .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .45

Filmas sadalīšana . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. 46

Fotoattēla ierakste no filmas . . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... 47

Filmu un fotoattēlu kopēšana atmiņas kartē no iekšējā ierakstes medija . . .. .48

Filmu kopēšana . . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . . ... . . . ... . 48

Fotoattēlu kopēšana . .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ..49

Filmu atainošanas saraksta izmantošana . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . 50

Atainošanas saraksta izveide . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . 50

Atainošanas saraksta filmu atainošana . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. 51

GPS funkcijas izmantošana (HDR-CX550VE/XR550VE) . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . 52

GPS funkcijas iestatīšana . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . 53

Pašreizējās atrašanās vietas informācijas iegūšana .. . . . .. .. . . . .. ... . . .54

Nepieciešamās ainas meklēšana pēc ierakstes vietas (Map Index) . . . . 54

Koordinātu informācijas atainošana (COORDINATES) . . . .. ... . . . ... . . . 55

Pulksteņa un laika joslas automātiska noregulēšana

(AUTO CLOCK ADJ/AUTO AREA ADJ) . . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . . 56

Attēlu saglabāšana, izmantojot ārējo ierīci

Attēlu saglabāšana ārējā medijā (DIRECT COPY) . . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .57

Diska ierakste, izmantojot DVD rakstošo diskdzini, rakstītāju .. .. . . . .. ... . . .. .59

Diska ierakstes metodes izvēle . . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ..59

Diska ierakste, izmantojot DVD rakstošo diskdzini DVDirect Express . .60 Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) diska ierakste,

izmantojot DVD rakstošo diskdzini utt., kas nav DVDirect Express .. .. . 63

Standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) diska ierakste,

izmantojot rakstītāju utt. . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . 64

Videokameras pielāgošana

Izvēļņu izmantošana . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . 66

Izvēļņu izmantošana . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. 66

MY MENU izmantošana . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . 67

OPTION MENU izmantošana . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .68

Page 11

Izvēļņu saraksts . .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .69

MANUAL SETTINGS (ainas apstākļu noregulēšanas parametri) . .. ... . . .. ... . . . ... . 71

SHOOTING SET (pielāgotas ierakstes parametri) . ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . 76

PHOTO SETTINGS (fotoattēlu ierakstes parametri) . . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . 80

PLAYBACK (atainošanas parametri) .. . . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . 82

EDIT (montāžas parametri) ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . 84

OTHERS (citu iestatījumu parametri) . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .84

MANAGE MEDIA (ierakstes mediju parametri) . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . ... . 85

GENERAL SET (vispārīgo iestatījumu parametri). . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. 86

Papildu informācija

Padomi lietošanā . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .91

Pašdiagnostikas displejs/brīdinājuma indikatori . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .98

Filmu ierakstes laiks/ierakstāmo fotoattēlu skaits ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . . 103

Ierakstes un atainošanas laiks ar dažādiem akumulatoriem . .. . . . .. .. 103

Filmu ierakstes laiks ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. . 104

Ierakstāmo fotoattēlu skaits . . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. .. 105

Videokameras izmantošana ārzemēs . . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . 107

Apkope un brīdinājumi . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... 109

Par AVCHD formātu . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. 109

Par GPS (HDR-CX550VE/XR550VE) . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . 109

Par “Memory Stick” . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. 111

Par “InfoLITHIUM” akumulatoru . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . 112

Par x.v.Color . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . 114

Par apiešanos ar videokameru . . .. ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . . .. 114

Ātrai uzziņai

Ekrāna indikatori .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. .. . 119

Ierīces daļas un taustiņi . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . . ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. 120

Alfabētiskais satura rādītājs ... . . . ... . . . .. .. . . . .. .. . . . .. ... . . .. ... . . . ... . . . .. 125

Saturs

Page 12

Ar ko sākt

1. solis. Akumulatora uzlādēšana

HDR-CX550E/CX550VE

Akumulators

DC IN ligzda

Maiņstrāvas

adapters

HDR-XR550E/XR550VE

DC spraudnis

Strāvas vads

/CHG (zibspuldze/

uzlāde) lampiņa

pie maiņstrāvas rozetes

Akumulators

Maiņstrāvas

adapters

DC IN ligzda

DC spraudnis

/CHG (zibspuldze/

uzlāde) lampiņa

Strāvas vads

pie maiņstrāvas rozetes

Page 13

Varat uzlādēt “InfoLITHIUM” akumulatoru (V sērija) pēc tā piestiprināšanas pie videokameras.

Piebildes

Pie videokameras varat piestiprināt tikai V sērijas “InfoLITHIUM” akumulatoru.

•

Izslēdziet videokameru, aizverot LCD ekrānu pēc skatumeklētāja

iebīdīšanas videokamerā.

Piestipriniet akumulatoru, to pabīdot bultas virzienā, līdz atskan

klikšķis.

Pieslēdziet maiņstrāvas adapteru un strāvas vadu pie videokameras

un maiņstrāvas rozetes.

Saskaņojiet 4 zīmi uz DC spraudņa un DC IN ligzdas.

•

Izgaismojas /CHG (zibspuldze/uzlāde) lampiņa, un sākas uzlādēšana.

/CHG (zibspuldze/uzlāde) lampiņa nodziest, kad akumulators ir pilnībā

uzlādēts.

Kad akumulators ir uzlādēts, atvienojiet maiņstrāvas adapteru no

videokameras DC IN ligzdas.

Padomi

Sīkāku informāciju par ierakstes un atainošanas laiku skatiet 103. lpp.

•

Kad videokamera ir ieslēgta, varat pārbaudīt aptuveno akumulatora atlikušo lādiņu,

•

izmantojot akumulatora atlikušā lādiņa indikatoru LCD ekrāna augšējā kreisā stūrī.

Uzlādēšanas laiks

Aptuvenais nepieciešamais laiks (min), kad izpilnībā uzlādējat pilnīgi izlādētu akumulatoru.

Akumulators Uzlādēšanas laiks NP-FV50 (kompl. iekļ.) 155

NP-FV70 195 NP-FV100 390

Izmērīts, izmantojot videokameru 25°C temperatūrā.

•

Ieteicams no 10°C līdz 30°C.

Ar ko sākt

Page 14

Lai izņemtu akumulatoru

Aizveriet LCD ekrānu. Pabīdiet BATT (akumulators) atbrīvošanas sviru (1) un izņemiet akumulatoru (2).

Lai barošanai izmantotu maiņstrāvas tīklu

Veiciet tādus pašus pieslēgumus, kā izskaidrots nodaļā “1. solis. Akumulatora uzlādēšana”. Pat ja akumulators ir piestiprināts, tas neizlādējas.

Akumulatora uzlādēšana ārzemēs

Varat uzlādēt akumulatoru jebkurā valstī/reģionā, izmantojot videokameras komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru, ar 100 V - 240 V maiņstrāvu, 50 Hz/60 Hz.

Piebilde

Nelietojiet elektronisko sprieguma pārveidotāju.

•

Piebildes par akumulatoru

Kad izņemat akumulatoru vai atvienojat maiņstrāvas adapteru, iebīdiet skatumeklētāju,

•

aizveriet LCD ekrānu un pārliecinieties, ka nodzisušas (filma)/ (fotoattēls) lampiņas (21. lpp.) un pieejas lampiņa (20. lpp.).

/CHG (zibspuldze/uzlāde) lampiņa uzlādes laikā mirgo šādos gadījumos.

•

Akumulators nav pareizi piestiprināts.

–

Akumulators ir bojāts.

–

Akumulatora temperatūra ir zema.

–

Izņemiet akumulatoru no videokameras un novietojiet siltumā. Akumulatora temperatūra ir augsta.

–

Izņemiet akumulatoru no videokameras un novietojiet vēsumā.

Kad piestiprināt video lampu (nopērkama atsevišķi), ieteicams izmantot NP-FV70 vai NP-FV100

•

akumulatoru. Nav ieteicams izmantot NP-FV30 akumulatoru, jo varēsiet ar videokameru ierakstīt un atainot

•

tikai īsu laiku. Sākotnējā iestatījumā barošana automātiski izslēgsies, lai taupītu akumulatora lādiņu,

•

ja videokameru nedarbināsiet apmēram 5 minūtes ([A.SHUT OFF], 89. lpp.).

Piebildes par maiņstrāvas adapteru

Pieslēdziet maiņstrāvas adapteru pie viegli pieejamas maiņstrāvas rozetes. Nekavējoties

•

atvienojiet adapteru no rozetes, ja videokamera darbojas ar kļūmēm. Nelietojiet maiņstrāvas adapteru šaurā vietā, piemēram, starp sienu un mēbelēm.

•

Nepieļaujiet maiņstrāvas adaptera DC spraudņa vai akumulatora kontaktu īssavienojumu ar

•

metāla priekšmetiem. Tas var radīt darbības kļūmes.

Page 15

2. solis. Barošanas ieslēgšana, datuma un pulksteņa iestatīšana

Atveriet videokameras LCD ekrānu.

Videokamera ieslēdzas, un atveras objektīva vāciņš.

Lai ieslēgtu videokameru, kad LCD ekrāns ir atvērts, piespiediet POWER.

•

MODE lampiņa

POWER taustiņš

Ar / izvēlieties ģeogrāfisko reģionu, tad pieskarieties [NEXT].

Pieskarieties taustiņam

LCD ekrānā

Lai vēlreiz iestatītu datumu un pulksteni, pieskarieties (MENU) n [Show

•

others] n [CLOCK/ LANG] (zem [GENERAL SET] kategorijas) n [CLOCK SET]. Kad parametrs nav ekrānā, pieskarieties / , līdz tas parādās.

Iestatiet [SUMMERTIME], datumu un pulksteni, tad pieskarieties

Pulkstenis sāk darboties.

Ja [SUMMERTIME] iestatījāt uz [ON], pulksteņa rādījumi mainās vienu stundu uz

•

priekšu.

Ar ko sākt

Page 16

Piebildes

Datums un pulkstenis neatainojas ierakstes laikā, taču tos automātiski ieraksta ierakstes

•

medijā un var parādīt atainošanas laikā. Lai atainotu datumu un laiku, pieskarieties

(MENU) n [Show others] n [PLAYBACK SET] (zem [PLAYBACK] kategorijas) n [DATA CODE] n [DATE/TIME] n n n . Varat izslēgt darbību skaņas signālus, pieskaroties (MENU) n [Show others] n

•

[SOUND/DISP SET] (zem [GENERAL SET] kategorijas) n [BEEP] n [OFF] n n

n . Ja taustiņš, kuram pieskārāties, nedarbojas pareizi, kalibrējiet skārienjutīgo paneli (115. lpp.).

•

Iestatītais pulkstenis tiek automātiski noregulēts, ja [AUTO CLOCK ADJ] un [AUTO AREA

•

ADJ] ir iestatīts uz [ON] (56. lpp.). Iespējams, pulkstenis netiks automātiski pareizi noregulēts atkarībā no videokamerai izvēlētās valsts/reģiona. Šādā gadījumā iestatiet [AUTO CLOCK ADJ] un [AUTO AREA ADJ] uz [OFF] (HDR-CX550VE/XR550VE).

Lai izslēgtu barošanu

Aizveriet LCD ekrānu. (filma) lampiņa mirgo dažas sekundes, un barošana tiek izslēgta.

Padoms

Varat arī izslēgt videokameru, piespiežot POWER.

•

Ja skatumeklētājs ir izvilkts, iebīdiet to, kā atainots ilustrācijā zemāk.

Par videokameras ieslēgšanu vai izslēgšanu, izmantojot LCD ekrānu vai skatumeklētāju

Videokameras barošana tiek ieslēgta vai izslēgta atkarībā no LCD ekrāna vai skatumeklētāja statusa.

Statuss Videokameras

LCD ekrāns Skatumeklētājs

barošana

Atvērts Iebīdīts Ieslēgta

Izvilkts Ieslēgta

Aizvērts Iebīdīts Izslēgta

Izvilkts Ieslēgta

Piebilde

Pat ja LCD ekrāns ir aizvērts, videokamera neizslēdzas, ja skatumeklētājs ir izvilkts.

•

Kad izslēdzat videokameras barošanu, pārliecinieties, ka skatumeklētājs ir iebīdīts sākotnējā pozīcijā.

Page 17

Valodas iestatījuma maiņa

Varat mainīt ekrāna rādījumus, lai paziņojumu atainotu vēlamajā valodā. Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [CLOCK/ LANG] (zem [GENERAL SET] kategorijas) n [ LANGUAGE SET] n vēlamajai valodai n n

n .

Ar ko sākt

Page 18

3. solis. Ierakstes medija sagatavošana

Izmantojamie ierakstes mediji atšķiras atkarībā no videokameras. Videokameras ekrānā atainojas šādas piktogrammas.

HDR-CX550E/CX550VE

HDR-XR550E/XR550VE

* Sākotnējā iestatījumā filmas un fotoattēli tiek ierakstīti šajā ierakstes medijā. Varat izvēlētajā

medijā veikt ieraksti, atainošanu un montāžu.

Padomi

Par filmu ierakstes laiku skatiet 104. lpp.

•

Par ierakstāmo fotoattēlu skaitu skatiet 105. lpp.

•

Filmu ierakstes medija izvēle

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [MEDIA SETTINGS]

(zem [MANAGE MEDIA] kategorijas) n [MOVIE MEDIA SET].

Parādās [MOVIE MEDIA SET] ekrāns.

Pieskarieties vēlamajam ierakstes medijam.

Pieskarieties [YES] n .

Ierakstes medijs tiek nomainīts.

Iekšējā atmiņa

Iekšējais cietais disks

Atmiņas karte

Fotoattēlu ierakstes medija izvēle

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [MEDIA SETTINGS]

(zem [MANAGE MEDIA] kategorijas) n [PHOTO MEDIA SET].

Parādās [PHOTO MEDIA SET] ekrāns.

Pieskarieties vēlamajam ierakstes medijam.

Page 19

Pieskarieties [YES] n .

Ierakstes medijs tiek nomainīts.

Lai pārbaudītu ierakstes medija iestatījumus

Filmas vai fotoattēla ierakstes režīmā ekrāna augšējā labajā stūrī atainojas izvēlētā ierakstes medija piktogramma.

Ierakstes medija piktogramma

Atainotā piktogramma var atšķirties atkarībā no modeļa.

•

Atmiņas kartes ievietošana

Piebilde

Lai filmas un/vai fotoattēlus ierakstītu atmiņas kartē, iestatiet ierakstes mediju uz [MEMORY

•

CARD].

Atmiņas karšu tipi, ko var izmantot šajā videokamerā

Ar šo videokameru var izmantot tikai “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick

•

PRO-HG Duo”, SD atmiņas kartes un SDHC atmiņas kartes. Šajā videokamerā nevar izmantot MultiMediaCard. Šajā pamācībā “Memory Stick PRO Duo” un “Memory Stick PRO-HG Duo” ir nosaukti par

•

“Memory Stick PRO Duo”. Apstiprināts, ka šajā videokamerā darbojas līdz 32 GB ietilpības atmiņas kartes.

•

“Memory Stick” tipi, ko var izmantot šajā videokamerā

Lai ierakstītu filmas, ieteicams izmantot 1 GB vai lielākas ietilpības “Memory Stick PRO Duo”

•

ar šādu zīmi:

– –

* Var izmantot ar Mark2 vai bez tās.

“Memory Stick PRO Duo”/“Memory Stick PRO-HG Duo” (Šo izmēru var izmantot šajā videokamerā.)

(“Memory Stick PRO Duo”)* (“Memory Stick PRO-HG Duo”)

Ar ko sākt

“Memory Stick PRO Duo” var izmantot tikai ierīcēs, kas savietojamas ar “Memory Stick PRO”.

•

Nepiestipriniet uzlīmi vai ko tamlīdzīgu uz “Memory Stick PRO Duo” vai “Memory Stick Duo”

•

adaptera.

Page 20

Atveriet vāciņu un ievietojiet atmiņas karti ar nošķelto stūri, kā parādīts ilustrācijā, līdz atskan klikšķis.

Aizveriet vāciņu pēc atmiņas kartes ievietošanas.

•

Pareizi vērsiet nošķelto stūri.

Pieejas lampiņa

Iespējams, atainosies [Create a new Image Database File.] ekrāns, ja ievietojat jaunu atmiņas karti. Šādā gadījumā pieskarieties [YES]. Ja atmiņas kartē ierakstāt tikai fotoattēlus, pieskarieties [NO].

Pārbaudiet atmiņas kartes vērsumu. Ja to ar spēku ievietosiet nepareizā virzienā,

•

iespējams, atmiņas karte, tās pieslēgvieta vai attēlu dati tiks bojāti.

Piebildes

Ja atainojas [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is

•

not enough free space.], formatējiet atmiņas karti, pieskaroties (MENU) n [Show

others] n [MEDIA FORMAT] (zem [MANAGE MEDIA] kategorijas) n [MEMORY CARD]

n [YES] n [YES] n .

Lai izņemtu atmiņas karti

Atveriet vāciņu un vienreiz viegli piespiediet atmiņas karti.

Ierakstes laikā neatveriet vāciņu.

•

Kad ievietojat vai izņemat atmiņas karti, uzmanieties, lai tā nenokrīt.

•

Page 21

Ierakste/atainošana

Ierakste

Sākotnējā iestatījumā augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas tiek ierakstītas šādos medijos. HDR-CX550E/CX550VE: iekšējā atmiņa HDR-XR550E/XR550VE: iekšējais cietais disks

Padoms

Sīkāku informāciju par ierakstes medija nomaiņu skatiet 18. lpp.

•

Pievelciet satvērējsiksniņu.

Atveriet videokameras LCD ekrānu.

Videokamera ieslēdzas, un atveras objektīva vāciņš.

Lai ieslēgtu videokameru, kad LCD ekrāns ir jau atvērts, piespiediet POWER (15. lpp.).

•

Varat pārslēgt ierakstes režīmu, piespiežot MODE. Piespiediet MODE, lai izgaismotos

•

vēlamā ierakstes režīma lampiņa.

MODE taustiņš

Ierakste/atainošana

(filma): kad ierakstāt filmu

(fotoattēls): kad ierakstāt fotoattēlu

Page 22

Filmu ierakste

Piespiediet START/STOP, lai sāktu ieraksti.

Varat arī ierakstīt, LCD ekrāna apakšējā kreisajā stūrī pieskaroties r.

•

START/STOP

taustiņš

[STBY] n [REC]

Lai pārtrauktu ieraksti, vēlreiz piespiediet START/STOP.

Varat arī pārtraukt ieraksti, LCD ekrāna apakšējā kreisajā stūrī pieskaroties r.

•

Piktogrammas un indikatori LCD panelī atainojas apmēram 3 sekundes, pēc tam nozūd,

•

kad ieslēdzāt videokameru vai pārslēdzāt ierakstes (filma/fotoattēls)/atainošanas režīmu. Lai atkal atainotu piktogrammas un indikatorus, pieskarieties jebkur LCD ekrānā, izņemot ierakstes un palielinājuma taustiņus.

Ierakstes un palielinājuma taustiņi LCD ekrānā

pēc

apmēram

3 sekundēm

Piebildes

Ja filmu ierakstes laikā aizverat LCD ekrānu, videokamera pārtrauc ieraksti.

•

Maksimālais filmu nepārtrauktas ierakstes laiks ir apmēram 13 stundas.

•

Page 23

Kad filmas faila izmērs pārsniedz 2 GB, automātiski tiek izveidots jauns filmas fails.

•

Pēc videokameras ieslēgšanas paies dažas sekundes, līdz varēs sākt ieraksti. Šajā laikā nevar

•

darbināt videokameru. Notiks zemāk minētais, ja pēc ierakstes pabeigšanas turpināsies datu ierakste ierakstes

•

medijā. Šajā laikā nepakļaujiet videokameru triecienu vai vibrācijas iedarbībai, neizņemiet akumulatoru un neatvienojiet maiņstrāvas adapteru.

Pieejas lampiņa (20. lpp.) ir izgaismojusies vai mirgo.

–

Mirgo medija piktogramma LCD ekrāna augšējā labajā stūrī.

–

Padomi

Sīkāku informāciju par filmu ierakstes laiku skatiet 104. lpp.

•

Filmas ierakstes laikā varat ierakstīt fotoattēlus, pilnībā piespiežot PHOTO (Dual Rec, 30. lpp.).

•

Kad videokamera atpazīst seju, parādās balts rāmis un automātiski tiek optimizēta attēla

•

kvalitāte ap seju ([FACE DETECTION], 77. lpp.). Varat noteikt prioritāro seju, tai pieskaroties ekrānā (28. lpp.).

•

Sākotnējā iestatījumā fotoattēls tiek automātiski ierakstīts, kad filmas ierakstes laikā

•

videokamera atpazīst smaidu (Smile Shutter, 29. lpp.). Varat ierakstīt fotoattēlus no filmām (47. lpp.).

•

Varat pārbaudīt ierakstāmo laiku, atlikušo brīvo vietu medijā utt., pieskaroties (MENU)

•

n [Show others] n [MEDIA INFO] (zem [MANAGE MEDIA] kategorijas). Varat atainot ierakstāmos attēlus pa visu videokameras LCD ekrānu (visu pikseļu displejs).

•

Tomēr, iespējams, nedaudz tiks apgriezta attēla augšējā, apakšējā, labā un kreisā mala, kad to atainojat televizorā, kas nav savietojams ar visu pikseļu displeju. Šādā gadījumā iestatiet [GUIDEFRAME] uz [ON] (76. lpp.) un ierakstiet attēlus, par norādi izmantojot ekrānā atainoto ārējo rāmi. Lai noregulētu LCD paneļa leņķi, vispirms atveriet LCD paneli 90 grādu leņķī pret videokameru

•

(1), tad noregulējiet leņķi (2).

2 90 grādi (maks.)

Ierakste/atainošana

2 180 grādi (maks.)

Kad ierakstāt tikai ar skatumeklētāju, izvelciet to un aizveriet LCD paneli. Ja indikators ska-

•

tumeklētājā izskatās izplūdis, noregulējiet skatumeklētāja sviru, kas atrodas skatumeklētāja malā.

[ STEADYSHOT] ir sākotnēji iestatīts uz [ACTIVE].

•

videokameru

1 90 grādi pret

Page 24

Datu kods ierakstes laikā

Ierakstes datums, laiks, apstākļi un ierakstes vietas koordinātas (HDR-CX550VE/ XR550VE) tiek ierakstītas automātiski ierakstes medijā, bet neatainojas ierakstes laikā. Tomēr atainošanas režīmā varat tos pārbaudīt kā [DATA CODE]. Lai tos atainotu, pieskarieties (MENU) n [Show others] n [PLAYBACK SET] (zem

[PLAYBACK] kategorijas) n [DATA CODE] n vēlamajam iestatījumam n

n n .

Fotoattēlu ierakste

Sākotnējā iestatījumā fotoattēli tiek ierakstīti šādā ierakstes medijā. HDR-CX550E/CX550VE: iekšējā atmiņa HDR-XR550E/XR550VE: iekšējais cietais disks

Padoms

Sīkāku informāciju par ierakstes medija nomaiņu skatiet 18. lpp.

•

Piespiediet MODE, lai izgaismotos (fotoattēls) lampiņa.

LCD ekrāna rādījumi pārslēdzas fotoattēlu ierakstes režīmā, un ekrāna formāts kļūst 4:3.

Viegli piespiediet PHOTO, lai noregulētu fokusu, tad piespiediet to

pilnībā.

Varat arī ierakstīt fotoattēlus, LCD ekrānā pieskaroties .

•

Mirgo n izgaismojas

Kad nozūd, fotoattēls ir ierakstīts.

Page 25

Padomi

Sīkāku informāciju par ierakstāmo fotoattēlu skaitu skatiet 105. lpp.

•

Lai mainītu attēla izmēru, pieskarieties (MENU) n [Show others] n [ IMAGE SIZE]

•

(zem [PHOTO SETTINGS] kategorijas) n vēlamajam iestatījumam n n . Nevar ierakstīt fotoattēlus, kamēr atainots .

•

Videokamera automātiski izgaismo zibspuldzi, kad ir nepietiekams apgaismojums.

•

Zibspuldze nedarbojas filmas ierakstes režīmā. Varat noregulēt zibspuldzes darbības režīmu, pieskaroties (MENU) n [Show others] n [FLASH MODE] (zem [PHOTO SETTINGS] kategorijas) n vēlamajam iestatījumam n n . Ja ierakstāt fotoattēlus, izmantojot zibspuldzi ar pārveidošanas objektīvu (nopērkams

•

atsevišķi), iespējams, tiks ierakstīta ēna.

Ja fotoattēlā parādās balti apaļi plankumi

To izraisa netālu no objektīva gaisā lidojošas daļiņas (putekļi, putekšņi utt.). Tās atstaro zibspuldzes gaismu un parādās attēlā kā balti apaļi plankumi. Lai novērstu to rašanos, apgaismojiet telpu un ierakstiet objektu, nelietojot zibspuldzi.

Objekts

Daļiņas (putekļi, putekšņi utt.) gaisā

Ierakste/atainošana

Page 26

Noderīgas funkcijas, lai ierakstītu filmas un fotoattēlus

Palielinājums

Ar palielinājuma sviru varat palielināt attēlus līdz 14 reizēm, salīdzinot ar sākotnējo izmēru. Varat arī palielināt attēlus ar / LCD ekrānā.

Minimālais attālums starp videokameru

•

un objektu, lai saglabātu asu fokusu, ir apmēram 1 cm platleņķa režīmā un apmēram 80 cm telefoto režīmā. Varat palielināt attēlus līdz 10 reizēm,

•

izmantojot optisko palielinājumu, ja [ STEADYSHOT] nav iestatīts uz [ACTIVE].

Padoms

Varat iestatīt [ DIGITAL ZOOM] (79. lpp.),

•

ja vēlaties palielināt vairāk.

Augstākas kvalitātes attēlu automātiska ierakste (INTELLIGENT AUTO)

Piespiežot , varat ierakstīt attēlus, izmantojot INTELLIGENT AUTO funkciju. Kad videokameru pavēršat pret objektu, tā ieraksta attēlu, izmantojot triju noteikšanas režīmu - sejas noteikšana, ainas noteikšana un videokameras svārstību noteikšana - optimālo kombināciju. Kad videokamera atpazīst objektu, atainojas piktogrammas, kas atbilst atpazītajai situācijai.

Padoms

INTELLIGENT AUTO ir sākotnēji iestatīts

•

uz ON.

Platāks skatuleņķis

(platleņķa)

* HDR-CX550E/CX550VE ** HDR-XR550E/XR550VE

Tuvplāns (telefoto)

Mazliet pārvietojiet palielinājuma sviru, lai lēnāk palielinātu. Pārvietojiet to tālāk, lai palielinātu ātrāk.

Piebildes

Turiet pirkstu uz palielinājuma sviras. Ja

•

noņemsiet pirkstu no palielinājuma sviras, iespējams, tiks ierakstīta arī šīs sviras darbības skaņa. Palielinājuma ātrumu nevar mainīt ar

•

/ taustiņu LCD ekrānā.

Sejas noteikšana

(Portrait), (Baby) Videokamera atpazīst sejas un noregulē fokusu, krāsu un ekspozīciju.

Page 27

Ainas noteikšana

. (Backlight), (Landscape),

(Twilight), (Spotlight), (Low light),

(Macro) Atkarībā no ainas videokamera automātiski izvēlas visefektīvāko iestatījumu.

Videokameras svārstību noteikšana

(Walk), (Tripod) Videokamera nosaka, vai tā svārstās, un optimāli to kompensē.

Piebildes

Atkarībā no ierakstes apstākļiem,

•

iespējams, videokamera neatpazīs ainu vai objektu. Atkarībā no atpazītās ainas nevar izmantot

•

zibspuldzi.

Lai atceltu INTELLIGENT AUTO

Piespiediet . Nozūd vai atpazīšanas režīma piktogrammas, un varat iestatīt ar vēlamajiem iestatījumiem. INTELLIGENT AUTO iestatījums tiek atcelts arī tad, ja maināt turpmāk minētos parametrus.

NightShot

–

[IRIS]

–

[SHUTTER SPEED]

–

[AE SHIFT]

–

[WB SHIFT]

–

[GOLF SHOT]

–

[SMTH SLW REC]

–

[SCENE SELECTION]

–

[WHITE BAL.]

–

[SPOT MTR/FCS]

–

[SPOT METER]

–

[SPOT FOCUS]

–

[EXPOSURE]

–

[FOCUS]

–

[TELE MACRO]

–

[ STEADYSHOT]

–

[ STEADYSHOT]

–

[AUTO BACK LIGHT]

–

[LOW LUX]

–

[FACE DETECTION]

–

[SMILE PRIORITY]

–

Piebilde

Minētajiem parametriem tiek at-

•

jaunoti sākotnējie iestatījumi, kad INTELLIGENT AUTO ir iestatīts uz ON.

Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) vai standarta attēla kvalitātes (STD) izvēle

Varat izvēlēties nepieciešamo attēla kvalitāti - augstu izšķirtspēju (HD), kas ļauj ierakstīt augstas kvalitātes attēlus, vai standarta izšķirtspēju (STD), kas nodrošina lielāku savietojamību ar dažādās atainošanas ierīcēm. Nomainiet attēla kvalitāti atbilstoši ierakstes situācijai vai atainošanas ierīcei.

Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [ / SET] (zem [SHOOTING SET] kategorijas).

Pieskarieties [ HD QUALI-

TY], lai ierakstītu augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) attēlus, vai pieskarieties [ STD QUALITY], lai ierakstītu standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) attēlus.

Pieskarieties [YES] n .

Ierakstāmā attēla kvalitāte tiek nomainīta.

Ierakste/atainošana

Page 28

Padoms

Filmas varat ierakstīt, atainot vai montēt

•

tikai izvēlētajā attēla kvalitātē. Lai filmas ierakstītu, atainotu vai montētu citā attēla kvalitātē, nomainiet šo iestatījumu.

Ierakstes režīma izvēle

Varat izvēlēties 4 līmeņu ierakstes režīmu, lai ierakstītu augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas. Ierakstes laiks medijā mainās atkarībā no ierakstes režīma.

Ilgstoša ierakste

Ierakste augstā

kvalitātē

Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [ REC MODE] (zem [SHOOTING SET] kategorijas).

Pieskarieties vēlamajam

iestatījumam.

Ja vēlaties ierakstīt attēlus augstas izšķirtspējas attēla kvalitātē (HD), izvēlieties FX vai FH režīmu. Lai varētu ilgāk ierakstīt filmas, izvēlieties LP režīmu.

Pieskarieties n .

Piebilde

Nevar AVCHD diskā ierakstīt filmu, kas ie-

•

rakstīta [[ REC MODE] režīmā [HD FX].režīmā [HD FX]. Saglabājiet [HD FX] režīmā ierakstīto filmu Blu-ray diskos vai ārējās datu uzglabāšanas ierīcēs (57. lpp.).

Padomi

Filmas tiek ierakstītas AVCHD 1920 x

•

1080/50i formātā, kad izvēlēts augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) FX vai FH režīms. Kad izvēlēts augstasKad izvēlēts augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) HQ vai LP režīms, filmas tiek ierakstītas AVCHD, filmas tiek ierakstītas AVCHD 1440 x 1080/50i formātā. Filmas tiek ierakstītas MPEG-2 formātā, kad izvēlēta standarta attēla kvalitāte (STD). Varat izvēlētos turpmāk minētos augstas

•

izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) ierakstes režīmus. [HD FX] iestatījums �24M ir[HD FX] iestatījums �24M ir iestatījums �24M ir ierakste ar maksimālu bitu plūsmu, un vērtība, kas nav [HD FX], piemēram, �17M, ir ierakste ar vidēju bitu plūsmu.

[HD FX] (AVC HD 24M (FX))

–

[HD FH] (AVC HD 17M (FH))

–

[HD HQ] (AVC HD 9M (HQ)) (sākotnējais

–

iestatījums) [HD LP] (AVC HD 5M (LP))

–

Standarta attēla kvalitātes (STD) ierakstes

•

režīms ir tikai zemāk norādītais. �9M ir ierakste ar vidēju bitu plūsmu.

[STD HQ] (STD 9M (HQ))

–

�M, piemēram, parametrā �24M,

•

nozīmē �Mbps.

Prioritārā objekta noteikšana

Kad [FACE DETECTION] (77. lpp.) ir iestatīts uz [ON] (sākotnējais iestatījums) un atpazītas vairākas sejas, pieskarieties sejai, kuru vēlaties ierakstīt kā prioritāro. Izvēlētajai sejai fokuss/krāsas/ekspozīcija tiek automātiski noregulēta. Tā kā seja, kurai pieskārāties, ir prioritāra smaida noteikšanas aizvara funkcijā, videokamera automātiski ieraksta fotoattēlu, kad tā atpazīst smaidošu seju.

Page 29

Pieskarieties sejai, kuru vēlaties ierakstīt kā prioritāru.

Atainojas dubultlīniju rāmis.

Vēlreiz pieskarieties sejai, ap kuru ir dubultlīniju rāmis, lai atceltu.

Piebilde

Iespējams, seja, kurai pieskārāties,

•

netiks atpazīta atkarībā no apkārtnes apgaismojuma vai objekta frizūras. Šādā gadījumā vēlreiz pieskarieties sejai,

kad ierakstāt.

Padomi

Dubultlīniju rāmis ap seju, pret kuru vērsta

•

videokamera, lai uztvertu smaidu, kļūst oranžs. Ja seja, kurai pieskārāties, nozūd no

•

LCD ekrāna, prioritāte ir objektam, kuru izvēlējāties [PRIORITY SETTING] parametrā (78. lpp.). Ja seja, kurai pieskarāties, atkal atainojas ekrānā, tai ir

prioritāte.

Smaida automātiska ierakste (Smile Shutter)

Sākotnējā iestatījumā fotoattēls tiek automātiski ierakstīts, kad filmas ierakstes laikā videokamera atpazīst smaidu. Oranžs rāmis parādās ap seju, pret kuru vērsta videokamera, lai uztvertu smaidu.

Piebildes

Iespējams, smaids netiks atpazīts atkarībā

•

no ierakstes apstākļiem, objekta un videokameras iestatījuma. Kad [ REC MODE] ir iestatīts uz [HD FX],

•

nevar izmantot smaida noteikšanas aizvara (Smile Shutter) funkciju.

Padomi

Varat izvēlēties sejas un smaida

•

noteikšanai prioritāro objektu, izmantojot [PRIORITY SETTING] (78. lpp.). Kad nosakāt prioritāro objektu, pieskaroties noteikšanas rāmim LCD ekrānā, seja ar dubultlīniju rāmi kļūst par prioritāro. Ja smaids nav noteikts, iestatiet [SMILE

•

SENSITIVITY] (78. lpp.).

Skaņas ierakste ar lielāku klātbūtnes efektu (5.1 kanālu telpiskās skaņas ierakste)

Izmantojot iebūvēto mikrofonu, varat ierakstīt Dolby Digital 5.1 kanālu telpisko skaņu. Varat klausīties reālistiskāku skaņu, filmu atainojot ierīcē, kas atbalsta 5.1 kanālu telpisko skaņu.

Iebūvētais mikrofons

Piebildes

Ja 5.1 kanālu skaņu atskaņojat videoka-

•

merā, 5.1 kanālu skaņa tiek automātiski pārveidota un pārraidīta 2 kanālos.

Ierakste/atainošana

Page 30

Lai klausītos augstas izšķirtspējas attēla

•

kvalitātē (HD) ierakstīto filmu 5.1 kanālu telpisko skaņu, nepieciešama AVCHD formāta ierīce, kas savietojama ar

5.1 kanālu telpisko skaņu. Kad pieslēdzat videokameru ar HDMI

•

kabeli (nopērkams atsevišķi), 5.1 kanālos ierakstīto augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmu skaņa tiek automātiski pārraidīta 5.1 kanālos. Standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filmu skaņa tiek pārveidota 2 kanālos.

Padomi

Varat izvēlēties ierakstes skaņu no [5.1ch

•

SURROUND] ( ) vai [2ch STEREO] ( ) ([AUDIO MODE], 79. lpp.). Varat videokamerā ierakstītās filmas

•

ar datoru ierakstīt diskā, izmantojot komplektācijā iekļauto programmatūru �PMB. Ja disku atskaņojat 5.1 kanālu telpiskās skaņas sistēmā, varat izbaudīt reālistiskāku skaņu.

Augstas kvalitātes fotoattēlu ierakste filmas ierakstes laikā (Dual Rec)

Varat filmas ierakstes laikā ierakstīt fotoattēlus, piespiežot PHOTO.

Piebildes

Dual Rec funkcijas laikā nevar izmantot

•

zibspuldzi.

var atainoties, kad ierakstes medijā nav

•

pietiekami daudz vietas vai nepārtraukti ierakstāt fotoattēlus. Nevar ierakstīt fotoattēlus, kamēr atainots . Kad [ REC MODE] ir iestatīts uz [HD FX],

•

nevar izmantot Dual Rec funkciju.

Padomi

Kad MODE lampiņa ir iestatīta uz (filma),

•

fotoattēlu izmērs kļūst [ 8.3M] (16:9 platekrāna) vai [6.2M] (4:3). Varat fotoattēlus ierakstīt ierakstes

•

gaidīšanas režīmā tāpat kā tad, kad izgaismota (fotoattēls) lampiņa.

Ierakste tumšā vietā (NightShot)

Kad piespiežat NIGHTSHOT, parādās

, un varat ierakstīt attēlus pat pilnīgā

tumsā.

Infrasarkano staru raidītājs

Vēlreiz piespiediet NIGHTSHOT, lai atceltu NightShot funkciju.

Piebildes

NightShot funkcija izmanto infrasarkano

•

gaismu. Tādēļ neaizklājiet infrasarkano staru raidītāju ar pirkstiem vai priekšmetiem. Noņemiet pārveidošanas objektīvu

•

(nopērkams atsevišķi). Manuāli noregulējiet fokusu ([FOCUS],

•

74. lpp.), kad apgrūtināta automātiskā

fokusēšanās. Nelietojiet NightShot funkciju gaišā vietā.

•

Tas var radīt darbības kļūmes. Iestatiet [LOW LUX] (77. lpp.), kad ierakstāt

•

krāsu fotoattēlus vājā apgaismojumā.

Page 31

Ierakste spoguļattēla režīmā

Atveriet LCD paneli 90 grādu leņķī pret videokameru (1), tad pagrieziet to 180 grādu leņķī pret objektīvu (2).

Padoms

Objekta spoguļattēls parādās LCD ekrānā,

•

taču ierakstītais attēls būs normālā režīmā.

Attēlu iestatījumu manuāla regulēšana ar MANUAL riteni

Varat MANUAL ritenim piešķirt vienu izvēlnes parametru, kuru bieži lietojat. Tā kā sākotnējā iestatījumā MANUAL ritenim ir piešķirta fokusa noregulēšana, zemāk izskaidrota fokusa noregulēšana ar riteni.

MANUAL taustiņš

Piespiediet MANUAL, lai akti-

vizētu manuālās noregulēšanas režīmu.

Ja piespiežat MANUAL, iestatīšanas režīms pārslēdzas starp automātisko un manuālo.

Pagrieziet MANUAL riteni,

lai noregulētu fokusu.

Parametri, kurus var piešķirt MANUAL ritenim

[FOCUS] ... 74. lpp.

•

[EXPOSURE] ... 73. lpp.

•

[IRIS] ... Ieraksta attēlus IRIS prioritātes

•

režīmā. Ja noregulējat IRIS, varat ierakstīt asu objektu uz izplūduša fona vai padarīt asu visu attēlu. [SHUTTER SPEED] ... Ieraksta attēlus

•

SHUTTER SPEED prioritātes režīmā. Kad ierakstāt kustīgu objektu ar lielāku aizvara ātrumu, tas izskatās sastindzis. Ierakstot ar mazu aizvara ātrumu, objekts izskatās plūstošs. [AE SHIFT] ... 74. lpp.

•

[WB SHIFT] ... 75. lpp.

•

Ierakste/atainošana

MANUAL ritenis

Lai MANUAL ritenim piešķirtu izvēlnes parametru

1 Piespiediet un dažas sekundes

turiet piespiestu MANUAL.

2 Pagrieziet MANUAL riteni un izvē-

lieties parametru, kuru piešķirsiet.

3 Piespiediet MANUAL.

Page 32

Piebildes

Manuālie iestatījumi tiks saglabāti,

•

pat ja mainīsiet MANUAL ritenim piešķirto parametru. Tomēr, ja iestatīsiet [EXPOSURE] pēc [AE SHIFT] manuālas iestatīšanas, [EXPOSURE] nomainīs [AE SHIFT] iestatījumu. Ja iestatāt [EXPOSURE], [IRIS] vai

•

[SHUTTER SPEED], tiks atcelti pārējo divu parametru iestatījumi. Ja 2 darbības laikā izvēlējāties

•

[RESET], visiem manuāli noregulētajiem parametriem tiek atjaunoti sākotnējie iestatījumi.

Padomi

Varat arī piešķirt izvēlnes parametrus

•

MANUAL ritenim, pieskaroties (MENU) n [Show others] n [OTHER REC SET] (zem [SHOOTING SET] kategorijas) n [DIAL SETTING]. Pat ja atvērsiet plašāk IRIS (mazāks

•

F skaitlis) nekā F3.4, kad palielinājuma sviru iestatāt uz W (platleņķis) pusi, IRIS tiek atiestatīts uz F3.4, kad pārvietojat palielinājuma sviru uz T (telefoto) pusi. Ja noregulējat IRIS, mainās fokusa

•

diapazons pirms un aiz objekta, uz kuru fokusējaties. Kad atverat IRIS plašāk (mazāks F skaitlis), fokusa rādiuss sašaurinās, kad aizverat IRIS šaurāk (lielāks F skaitlis), fokusa rādiuss kļūst plašāks. Varat iestatīt IRIS uz vēlamo vērtību atkarībā no ierakstes ainas. Kad ierakstāt attēlus, izmantojot

•

fluorescējošu, nātrija vai dzīvsudraba lampiņu, iespējams, parādīsies horizontālas svītras, attēls mirgos vai mainīsies tā krāsas. Šādā gadījumā mainiet aizvara ātrumu atbilstoši elektrotīkla frekvencei savā reģionā.

Page 33

Atainošana videokamerā

Sākotnējā iestatījumā tiek atainotas filmas un fotoattēli, kas ierakstītas šādos ierakstes medijos. HDR-CX550E/CX550VE: iekšējā atmiņa HDR-XR550E/XR550VE: iekšējais cietais disks

Padoms

Sīkāku informāciju par ierakstes medija maiņu skatiet 18. lpp.

•

Atveriet videokameras LCD ekrānu.

Videokamera ieslēdzas, un atveras objektīva vāciņš.

Lai ieslēgtu videokameru, kad LCD ekrāns jau ir atvērts, piespiediet POWER (15. lpp.).

•

Piespiediet (VIEW IMAGES).

Pēc dažām sekundēm parādās VISUAL INDEX ekrāns.

Varat arī atainot VISUAL INDEX ekrānu, LCD ekrānā pieskaroties (VIEW IMAGES).

•

Pieskarieties vai (1) n vēlamajai filmai (2), lai atainotu filmu.

Pieskarieties (fotoattēls) (1) n vēlamajam fotoattēlam (2), lai atainotu fotoattēlu.

Filmas tiek atainotas pēc ierakstes datuma.

Ierakste/atainošana

Pārslēdz darbināšanas taustiņu displeju.

Ataino MENU ekrānu.

Ataino ekrānu, lai izvēlētos indeksa tipu ([DATE INDEX]/[ MAP] (HDRCX550VE/XR550VE)/[ FILM ROLL]/[ FACE]) (36., 54., 36., 37. lpp.).

Page 34

/ : Ataino iepriekšējā/nākamajā datumā ierakstītās filmas.*

/ : Ataino iepriekšējo/nākamo filmu.

Ataino ierakstes ekrānu.

* D atainojas, kad pieskaraties A.

parādās, kad standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filma ir izvēlēta ar

•

[ / SET] (27. lpp.).

Varat ritināt rādījumus, pieskaroties un pavelkot D vai E.

•

i parādās uz pēdējās atainotās vai ierakstītās filmas vai fotoattēla. Ja pieskaraties

•

filmai vai fotoattēlam, kuram ir i zīme, varat turpināt atainošanu no iepriekšējās pārtraukšanas vietas. (” parādās uz fotoattēla, kas ierakstīts atmiņas kartē.)

Filmu atainošana

Videokamera sāk atainot izvēlēto filmu.

Skaļuma noregulēšana

Iepriekšējā

Nākamā

Pārtraukšana

OPTION

Pāreja ātri uz priekšu

Pāreja ātri atpakaļ

Piebilde

Iespējams, nevarēs atainot attēlus citā ierīcē, kas nav videokamera.

•

Padomi

Kad atainojat no izvēlētās filmas un sasniedzat pēdējo filmu, atainojas INDEX ekrānu.

•

Pauzes laikā pieskarieties / , lai filmas atainotu lēni.

•

Ja atainošanas laikā atkārtoti pieskaraties / , filmas tiek atainotas apmēram 5 reizes

•

n apmēram 10 reizes n apmēram 30 reizes n apmēram 60 reizes ātrāk. Varat arī atainot VISUAL INDEX, pieskaroties (MENU) n [Show others] n [VISUAL

•

INDEX] (zem [PLAYBACK] kategorijas). Ierakstes datums, laiks, apstākļi un koordinātas (HDR-CX550VE/XR550VE) tiek automātiski

•

ierakstītas ierakstes laikā. Šī informācija neparādās ierakstes laikā, taču varat to redzēt atainošanas laikā, pieskaroties (MENU) n [Show others] n [PLAYBACK SET] (zem [PLAYBACK] kategorijas) n [DATA CODE] n vēlamajam iestatījumam n n

n .

Sākotnējā iestatījumā ir ierakstīta aizsargāta demonstrācijas filma.

•

Apturēšana/atainošana

Page 35

Lai noregulētu filmu skaļuma līmeni

Kamēr atainojat filmas, pieskarieties n noregulējiet ar / n .

Varat arī noregulēt skaņas skaļuma līmeni, OPTION MENU izvēlnē izmantojot / .

•

Fotoattēlu atainošana

Videokamera ataino izvēlēto fotoattēlu.

Iepriekšējais

Pāreja uz VISUAL

INDEX ekrānu

Padoms

Kad atainojat atmiņas kartē ierakstītos fotoattēlus, ekrānā parādās (atainošanas mape).

•

Slīdrādes sākšana/ pārtraukšana

Nākamais OPTION MENU

Ierakste/atainošana

Page 36

Noderīgas funkcijas, lai atainotu filmas un fotoattēlus

Nepieciešamo attēlu meklēšana pēc datuma (Date Index)

Varat vēlamos attēlus atrast pēc datuma.

Piebilde

Date Index funkciju nevar izmantot

•

fotoattēliem atmiņas kartē.

Piespiediet (VIEW

IMAGES).

Parādās VISUAL INDEX ekrāns.

Pieskarieties n [DATE

INDEX].

Atainojas VISUAL INDEX ekrāns.

Padomi

Varat arī atainot Date Index, pieskaroties

•

(MENU) n [Show others] n

[VIEW IMAGES] (zem [PLAYBACK] kategorijas) n [DATE INDEX]. Film Roll Index/Face Index ekrānā varat

•

atainot Date Index, ekrāna augšējā labajā stūrī pieskaroties datumam.

Nepieciešamās ainas precīza meklēšana (Film Roll Index)

Filmas iespējams sadalīt noteikta laika fragmentos, un katra fragmenta pirmā aina atainojas INDEX ekrānā. Varat sākt filmas atainošanu no izvēlētā sīktēla.

Piespiediet (VIEW

IMAGES).

Parādās VISUAL INDEX ekrāns.

Pieskarieties n [ FILM

ROLL].

Atainojas VISUAL INDEX ekrāns.

Pieskarieties / , lai izvē-

lētos nepieciešamā attēla datumu, tad pieskarieties .

Izvēlētā datuma attēli atainojas VISUAL INDEX ekrānā.

Iestata, pēc kāda intervāla izveidot filmas ainu sīktēlus.

Pieskarieties / , lai izvē-

lētos nepieciešamo filmu.

Pieskarieties / , lai mek-

lētu vēlamo ainu, tad pieskarieties ainai, kuru atainosiet.

Atainošana sākas no izvēlētās ainas.

Page 37

Padoms

Varat arī atainot Film Roll Index, pieska-

•

roties (MENU) n [Show others] n [VIEW IMAGES] (zem [PLAYBACK] kategorijas) n [ FILM ROLL].

Nepieciešamās ainas meklēšana pēc sejas (Face Index)

Attēli ar sejām, kuri atpazīti vai kuriem pieskārāties filmas ierakstes laikā, atainojas INDEX ekrānā. Varat atainot filmu no izvēlētā attēla ar seju.

Piespiediet (VIEW IMAGES).

Parādās VISUAL INDEX ekrāns.

Pieskarieties n [ FACE].

Atainojas VISUAL INDEX ekrāns.

Pieskarieties / , lai izvē-

lētos nepieciešamo režīmu.

Pieskarieties / , lai mek-

lētu nepieciešamo attēlu ar seju, tad pieskarieties vēlamajam attēlam ar seju, lai atainotu ainu.

Atainošana sākas no ainas, kurā ir izvēlētais attēls ar seju, sākuma.

Piebildes

Iespējams, sejas netiks noteiktas atkarībā

•

no ierakstes apstākļiem. Piemērs: cilvēki nēsā brilles vai cepures vai nav pavērsušies tieši pret videokameru. Pārliecinieties, ka pirms ierakstes [FACE

•

DETECTION] ir iestatīts uz [ON] (77. lpp.) (sākotnējais iestatījums), lai filmas meklētu Face Index režīmā.

Padoms

Varat arī atainot Face Index, pieskaroties

•

(MENU) n [Show others] n

[VIEW IMAGES] (zem [PLAYBACK] kategorijas) n [ FACE].

Filmu kopsavilkuma atainošana (Highlight Playback)

Videokamera nejauši izvēlas kopsavilkuma atainošanas (Highlight Playback) ainas, saliek tās kopā un ataino kā augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmu kopsavilkumu ar mūziku un video efektiem. Kopsavilkuma atainošanas ainas atšķiras katrreiz, kad izvēlēta šī funkcija. Varat saglabāt vēlamo kopsavilkuma atainošanas scenāriju.

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [ HIGHLIGHT] (zem [PLAYBACK] kategorijas).

Parādās kopsavilkuma atainošanas iestatījumi. Kopsavilkuma atainošana sākas pēc dažām sekundēm.

Atainojas VISUAL INDEX ekrāns.

Ierakste/atainošana

Page 38

Lai pārtrauktu kopsavilkuma atainošanu

Lai apturētu, pieskarieties . Lai pārtrauktu, pieskarieties vai

Lai mainītu kopsavilkuma atainošanas iestatījumus

Vispirms pieskarieties [ HIGHLIGHT], tad pieskarieties [HIGHLIGHT SET], pirms sākas kopsavilkuma atainošana. Varat iestatīt šādus parametrus.

[PLAYBACK RANGE]

•

Nosakiet atainojamo filmu diapazonu, izvēloties sākuma un beigu datumu, tad pieskarieties . Ja nav iestatīts diapazons, videokamera ataino filmas, sākot no tām, kuru datums atainots VISUAL INDEX ekrānā, līdz pēdējai ierakstītajai filmai. [THEME]

•

Izvēlieties vienu no šādiem iestatījumiem: [SIMPLE], [NOSTALGIC], [STYLISH], [ACTIVE] (sākotnējais iestatījums) Mūzikas kategorija ir automātiski izvēlēta atbilstoši tēmai. [MUSIC]

•

No mūzikas kategorijas varat pievienot vienu vai vairākus šādus iestatījumus: [MUSIC1] - [MUSIC4] (sākotnējais iestatījums), [MUSIC5] - [MUSIC8] (vēlamā mūzika*).

* Sīkāku informāciju par mūzikas failu

maiņu skatiet 39. lpp. [AUDIO MIX]

•

Oriģinālā skaņa tiek atskaņota ar mūziku. Pieskarieties / , lai noregulētu balansu starp oriģinālo skaņu un mūziku. [SHUFFLE]

•

Lai filmas atainotu jauktā secībā, izvēlieties [ON].

Piebilde

[PLAYBACK RANGE] iestatījums tiek

•

izdzēsts, kad tiek pārtraukta kopsavilkuma atainošana.

Padomi

Kopsavilkuma atainošanas laikā varat

•

mainīt tās iestatījumus, pieskaroties

(OPTION).

Ja maināt kopsavilkuma atainošanas

•

iestatījumus, ainas tiek no jauna izvēlētas. Ja [MUSIC] maināt pēc [THEME] izvēles,

•

nākamreiz mūzika tiks tēmai automātiski izvēlēta.

Lai saglabātu kopsavilkuma atainošanas scenāriju

Kopsavilkuma atainošanas laikā pieskarieties (OPTION) n [ SCENARIO SAVE] n [YES].

Varat saglabāt maksimāli 8 scenārijus.

•

Ja 8 scenāriji ir jau saglabāti, LCD ekrānā atainojas [HIGHLIGHT SCENARIO full. HIGHLIGHT SCENARIOS may be erased when the SCENARIO ERASE button is pressed.]. Pieskarieties [ SCENARIO ERASE], lai izdzēstu nevajadzīgos scenārijus.

Lai atainotu saglabātu kopsavilkuma atainošanas scenāriju

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [ SCENARIO] (zem [PLAYBACK] kategorijas) un izvēlieties atainojamo scenāriju ar / , tad pieskarieties .

Piebilde

Ja filmas, kas iekļautas atainojamajā

•

kopsavilkuma atainošanas scenārijā, tiek izdzēstas vai sadalītas, scenārijs tiek atainots, izlaižot šīs filmas.

Page 39

Lai izdzēstu saglabāto kopsavilkuma atainošanas scenāriju

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [ SCENARIO ERASE] (zem

[EDIT] kategorijas) n [ERASE] un

izvēlieties izdzēšamo scenāriju ar

/ , tad pieskarieties n

[YES] n n .

Lai izdzēstu visus scenārijus, pieskarieties

•

(MENU) n [Show others] n

[ SCENARIO ERASE] (zem [EDIT] kategorijas) n [ERASE ALL] n [YES] n [YES] n n . Varat arī izdzēst, pieskaroties

•

(OPTION) kopsavilkuma scenārija atainošanas laikā vai scenārija izvēles ekrānā.

Lai mainītu mūzikas failus

Varat pārsūtīt mūzikas failus no audio

•

CD vai MP3 failus uz videokameru un tos atskaņot ar kopsavilkuma atskaņošanas funkciju. Lai pārsūtītu mūzikas failus, datorā nepieciešams instalēt komplektācijā iekļauto programmatūru �PMB. Ieslēdziet videokameru un datoru, savienojiet tos ar komplektācijā iekļauto USB kabeli, tad videokameras ekrānā pieskarieties [DOWNLOAD MUSIC]. (Ja neparādās [USB SELECT] ekrāns, pieskarieties (MENU) n [Show others] n [MUSIC TOOL] (zem [OTHERS] kategorijas) n [DOWNLOAD MUSIC]). Ja nevar atskaņot uz videokameru pārsū-

•

tīto mūzikas failu, iespējams, tas ir bojāts. Izdzēsiet mūzikas failu, pieskaroties

(MENU) n [Show others] n

[MUSIC TOOL] (zem [OTHERS] kategorijas) n [EMPTY MUSIC], tad vēlreiz pārsūtiet mūzikas failu. Ja izdzēšat mūzikas failus ar [EMPTY MUSIC], videokamerā tiks izdzēsti arī rūpnīcā ierakstītie mūzikas dati. Šādā gadījumā tos varat atjaunot ar Music Transfer programmatūru, kas instalēta kopā ar �PMB. Lai aktivizētu Music Transfer, uzklikšķiniet uz [Start] n [All Programs] n [PMB] n [PMB Launcher] n [Export] n [Music Transfer]. Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet [Music Transfer] palīdzībā.

PB palielinājuma izmantošana ar fotoattēliem

Varat palielināt fotoattēlus no apmēram 1,1 līdz 5 reizēm, salīdzinot ar sākotnējo izmēru. Palielinājumu var noregulēt ar palielinājuma sviru.

HDR-CX550E/

CX550VE

HDR-XR550E/

XR550VE

Atainojiet attēlu, kuru palie-

lināsiet.

Palieliniet fotoattēlu ar

T (telefoto).

Ekrānā parādās rāmis.

Pieskarieties ekrāna punktam,

kuru vēlaties atainot rāmja centrā.

Punkts, kuram pieskārāties ekrānā, pārvietojas atainotā rāmja centrā.

Ierakste/atainošana

Page 40

Noregulējiet palielinājumu ar

W (platleņķis)/T (telefoto).

Lai atceltu, pieskarieties .

Fotoattēlu secīga atainošana (Slide show)

Fotoattēla atainošanas ekrānā pieskarieties .

Slīdrāde sākas no izvēlētā fotoattēla.

Lai pārtrauktu slīdrādi

Pieskarieties .

Lai atsāktu slīdrādi

Vēlreiz pieskarieties .

Piebilde

Palielinājumu nevar darbināt slīdrādes

•

laikā.

Padoms

Varat iestatīt slīdrādes nepārtrauktu

•

atainošanu, izvēloties (OPTION) n ieliktni n [SLIDE SHOW SET], kamēr atainojat fotoattēlus. Sākotnējais iestatījums ir [ON] (nepārtrauktā atainošana).

Page 41

Attēlu atainošana TV ekrānā

Pieslēgšanas metodes un attēla kvalitāte (augsta izšķirtspēja (HD) vai standarta izšķirtspēja (STD)) TV ekrānā atšķiras atkarībā no pieslēgtā TV tipa un izmantotajām ligzdām.

Televizora pieslēgšana, izmantojot [TV CONNECT Guide]

Varat vienkārši pieslēgt videokameru pie TV, izpildot LCD ekrānā atainotos norādījumus [TV CONNECT Guide].

Pārslēdziet TV ieeju uz

pieslēgto ligzdu.

Skatiet TV lietošanas pamācībā.

•

Ieslēdziet videokameru un

pieskarieties (MENU) n [Show others] n [TV CONNECT Guide] (zem [OTHERS] kategorijas) LCD ekrānā.

Barošanas padevei izmantojiet

•

komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru (14. lpp.).

Pieskarieties [High Definition

TV].

Pieskarieties / , lai izvē-

lētos TV ieejas ligzdu, tad pieskarieties .

Atainojas pieslēguma metode.

•

Ja pieskārāties [HINT], varat redzēt

•

padomus par pieslēgumu vai videokameras iestatījumu maiņu.

Videokameras ligzdas TV ieejas ligzdas

Pieslēdziet videokameru

pie TV.

HDMI OUT ligzda

A/V tālvadības

ligzda

Ierakste/atainošana

Pieskarieties n [YES].

Kad A/V savienotājkabelis tiek

•

izmantots filmu signāla pārraidei, filmas tiek pārraidītas standarta izšķirtspējas attēla kvalitātē (STD).

Page 42

Atainojiet filmas un fotoattēlus

videokamerā (33. lpp.).

A/V savienotājkabelis (kompl. iekļ.)

(dzeltens)

(balts)

(sarkans)

Savienotājkabeļu tipi, lai videokameru pieslēgtu pie TV

Pieslēgšana pie augstas izšķirtspējas TV

Komponenta A/V kabelis (kompl. iekļ.)

(zaļš) Y

(zils)

PB/CB

(sarkans)

PR/CR

(balts)

(sarkans)

HDMI kabelis (nopērkams atsevišķi)

Pieslēgšana pie 16:9 (platekrāna) vai 4:3 TV, kas nav augstas izšķirtspējas TV

Komponenta A/V kabelis (kompl. iekļ.)

(zaļš) Y

(zils)

PB/CB

(sarkans)

PR/CR

(balts)

(sarkans)

A/V savienotājkabelis ar S VIDEO (nopērkams atsevišķi)

(balts)

(sarkans)

(dzeltens)

Kad pieslēdzat pie TV caur videomagnetofonu

Pieslēdziet videokameru pie videomag-

•

netofona LINE IN ieejas, izmantojot A/V savienotājkabeli. Iestatiet videomagnetofona ieejas selektoru uz LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 utt.).

Lai iestatītu ekrāna formātu atbilstoši pieslēgtajam TV (16:9/4:3)

Iestatiet [TV TYPE] uz [16:9] vai [4:3]

•

atbilstoši TV (87. lpp.).

Kad TV ir mono (televizoram ir tikai viena audio ieejas ligzda)

Pieslēdziet A/V savienotājkabeļa

•

dzelteno spraudni pie video ieejas ligzdas un pieslēdziet balto (kreisais kanāls) vai sarkano (labais kanāls) pie audio ieejas ligzdas televizoram vai videomagnetofonam.

Kad pieslēdzat ar komponenta A/V kabeli

Ja pieslēdzat tikai komponenta video

•

spraudņus, netiks pārraidīti audio signāli. Pieslēdziet balto un sarkano spraudni, lai pārraidītu audio signālus.

Kad pieslēdzat ar HDMI kabeli

Izmantojiet HDMI kabeli ar HDMI logotipu.

•

Izmantojiet HDMI minispraudni vienā galā

•

(videokamerai) un televizora pieslēgšanai piemērotu spraudni otrā galā. Ar autortiesībām aizsargāti attēli netiek

•

pārraidīti no videokameras HDMI OUT ligzdas. Iespējams, daži TV nedarbosies pareizi

•

(piemēram, nav skaņas vai attēla) ar šo savienojumu.

Page 43

Nepieslēdziet videokameras HDMI OUT

•

ligzdu pie ārējās ierīces HDMI OUT ligzdas, jo var rasties darbības kļūme. Kad pieslēgtā ierīce ir savietojama ar

•

5.1 kanālu telpisko skaņu, augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas tiek automātiski pārraidītas ar 5.1 kanālu telpisko skaņu. Standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filmas tiek pārveidotas 2 kanālu skaņā.

Kad pieslēdzat ar A/V savienotājkabeli ar S VIDEO

Kad pieslēgts S VIDEO spraudnis

•

(S VIDEO kanāls), netiek pārraidīti audio signāli. Lai pārraidītu audio signālus, pieslēdziet balto un sarkano spraudni pie TV audio ieejas ligzdas. Ar šo pieslēgumu tiek iegūti augstākas

•

izšķirtspējas attēli, salīdzinot ar A/V savienotājkabeli.

Piebildes

Kad standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes

•

(STD) filmas atainojat 4:3 TV, kas nav savietojams ar 16:9 signālu, ierakstiet filmas 4:3 formātā. Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [OTHER REC SET] (zem [SHOOTING SET] kategorijas) n [ WIDE SELECT] n [4:3] n n n (80. lpp.).

Ja TV/videomagnetofonam ir 21 kontakta adapters (EUROCONNECTOR)

Izmantojiet 21 kontakta adapteru (nopērkams atsevišķi), lai atainotu attēlus.

TV/videomagnetofons

Padoms

Ja pieslēdzat videokameru pie TV,

•

izmantojot vairāk nekā viena tipa kabeli, lai pārraidītu attēlus, TV ieejas ligzdu prioritāte ir šāda: HDMI n komponenta n S VIDEO n video

HDMI (High Definition Multimedia Interface

•

- augstas izšķirtspējas multimediju saskarne) pārraida video/audio signālus. HDMI OUT ligzda pārraida augstas kvalitātes attēlus un digitālo audio.

BRAVIA Sync izmantošana

Varat darbināt videokameru ar TV tālvadības pulti, ar HDMI kabeli pieslēdzot videokameru pie televizora, kas savietojams ar BRAVIA Sync un ražots 2008. gadā vai vēlāk. Varat darbināt videokameras izvēlni, piespiežot TV tālvadības pults SYNC MENU taustiņu. Varat atainot indeksa ekrānus, piemēram, VISUAL INDEX, atainot izvēlētās filmas vai fotoattēlus, uz TV tālvadības pults piespiežot taustiņu �uz augšu/�uz leju/�pa kreisi/�pa labi/�ievadīt.

Piebildes

Iespējams, dažas darbības nevarēs veikt ar

•

tālvadības pulti. Lai iestatītu videokameru, pieskarieties

•

(MENU) n [Show others] n

[OTHER SETTINGS] (zem [GENERAL SET] kategorijas) n [CTRL FOR HDMI] n [ON] (sākotnējais iestatījums) n n

n .

Iestatiet arī televizoru. Sīkāku informāciju

•

skatiet televizora lietošanas pamācībā. BRAVIA Sync darbināšana atšķiras

•

atkarībā no BRAVIA modeļa. Sīkāku informāciju skatiet televizora lietošanas pamācībā.

Padoms

Ja izslēdzat TV, videokamera automātiski

•

izslēdzas.

Ierakste/atainošana

Page 44

Videokameras funkciju izmantošana

Filmu un fotoattēlu izdzēšana

Varat atbrīvot vietu ierakstes medijā, izdzēšot tajā filmas un fotoattēlus.

Piebildes

Izdzēstos attēlus nevar atgūt. Pirms iz-

•

dzēšanas saglabājiet svarīgās filmas un fotoattēlus. Neizņemiet akumulatoru un neatvienojiet

•

maiņstrāvas adapteru no videokameras, kamēr notiek attēlu izdzēšana. Tas var bojāt ierakstes mediju. Neizņemiet atmiņas karti, kamēr no tās

•

izdzēšat attēlus. Nevar izdzēst aizsargātas filmas un

•

fotoattēlus. Pirms izdzēšanas atceliet filmu un fotoattēlu aizsardzību (45. lpp.). Videokameras demonstrācijas filma ir

•

aizsargāta. Ja izdzēšamā filma ir iekļauta atainošanas

•

sarakstā (50. lpp.), tā tiek izdzēsta arī no atainošanas saraksta.. Ja izdzēšamā filma ir iekļauta saglabātajā

•

kopsavilkuma atainošanas scenārijā (39. lpp.), tā tiek arī izdzēsta no scenārija.

Padomi

Varat atainošanas ekrānā izdzēst attēlu,

•

izmantojot OPTION MENU.

Lai izdzēstu visus attēlus ierakstes medijā

•

un atbrīvotu maksimāli daudz vietas, formatējiet mediju (85. lpp.). Samazināta izmēra attēli, kas ļauj indeksa

•

ekrānā vienlaikus atainot daudzus attēlus, tiek saukti par “sīktēliem”.

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [DELETE]

(zem [EDIT] kategorijas).

Lai izdzēstu filmas, pieskarieties [ DELETE] n [ DELETE] vai [ DELETE].

Lai izdzēstu fotoattēlus, pieskarieties

•

[ DELETE] n [ DELETE].

Pieskarieties un atainojiet

zīmi uz filmām vai fotoattē-

liem, kurus izdzēsīsiet.

Piespiediet un turiet piespiestu attēlu

•

LCD ekrānā, lai apstiprinātu attēlu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

Pieskarieties n [YES] n

n .

Lai vienlaikus izdzēstu visas filmas/ fotoattēlus

2. darbības laikā pieskarieties

[ DELETE] n [ DELETE ALL]/ [ DELETE ALL] n [YES] n

[YES] n n .

Lai vienlaikus izdzēstu visus fotoattēlus,

•

pieskarieties [ DELETE] n [ DELETE ALL] n [YES] n [YES] n n .

Lai vienlaikus izdzēstu visas vienā dienā ierakstītās filmas/fotoattēlus

Piebilde

Nevar izdzēst fotoattēlus atmiņas kartē

•

pēc ierakstes datuma.

Page 45

1 2. darbības laikā pieskarieties

[ DELETE] n [ DELETE by

date]/[ DELETE by date].

Lai vienlaikus izdzēstu visus vienā

•

dienā ierakstītos fotoattēlus, pieskarieties [ DELETE] n [ DELETE by date].

2 Pieskarieties / , lai izvēlētos

nepieciešamo filmu/fotoattēlu ierakstes datumu, tad pieskarieties

Pieskarieties attēlam LCD ekrānā,

•

lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

Pieskarieties [YES] n n .

Ierakstīto filmu un fotoattēlu aizsardzība (Protect)

Aizsargājiet filmas un fotoattēlus, lai tos nejauši neizdzēstu.

Padoms

Varat atainošanas ekrānā aizsargāt filmas

•

un fotoattēlus, izmantojot OPTION MENU.

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [PROTECT]

(zem [EDIT] kategorijas).

Lai aizsargātu filmas, pieskarie-

ties [ PROTECT] n [ PROTECT]/[ PROTECT].

Lai aizsargātu fotoattēlus, pieskarieties

•

[ PROTECT] n [ PROTECT].

Pieskarieties filmām un fotoattēliem, kurus aizsargāsiet.

- atainojas uz izvēlētajiem attēliem.

Videokameras funkciju izmantošana

Piespiediet un turiet piespiestu attēlu

•

LCD ekrānā, lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

Pieskarieties n [YES] n n .

Page 46

Filmas sadalīšana

Lai atceltu filmu un fotoattēlu aizsardzību

3. darbības laikā pieskarieties filmai vai fotoattēlam, kas apzīmēts ar -.

- zīme nozūd.

Lai vienlaikus aizsargātu visas vienā dienā ierakstītās filmas un fotoattēlus

Piebilde

[ PRT. by date] nevar izvēlēties

•

fotoattēliem, kas ierakstīti atmiņas kartē.

1 2. darbības laikā pieskarieties

[ PROTECT] n [ PRT. by

date]/[ PRT. by date].

Lai vienlaikus aizsargātu visus

•

vienā dienā ierakstītos fotoattēlus, pieskarieties [ PROTECT] n [ PRT. by date].

2 Pieskarieties / , lai izvēlētos

nepieciešamo filmu/fotoattēlu

ierakstes datumu, tad pieskarieties

Pieskarieties attēlam LCD ekrānā,

•

lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

3 Pieskarieties [PROTECT] n

n .

Lai vienlaikus atceltu vienā dienā ierakstīto filmu un fotoattēlu aizsardzību

Iepriekš minētās 2 darbības laikā izvēlieties nepieciešamo filmu/fotoattēlu ierakstes datumu, tad pieskarieties

n [UNPROTECT] n n .

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [ DIVIDE]

(zem [EDIT] kategorijas).

Pieskarieties filmai, kuru sadalīsiet.

Sākas izvēlētās filmas atainošana.

Pieskarieties punktā, kur filmu sadalīsiet ainās.

Filmas atainošana tiek apturēta. Atainošana un pauze tiek pārslēgta, kad piespiežat .

Pēc sadalīšanas punkta izvēles ar

noregulējiet to precīzāk.

Pāreja uz izvēlētās filmas sākumu

Pieskarieties n [YES] n .

Piebildes

Sadalītajām filmām nevar atjaunot

•

sākotnējo stāvokli. Nevar sadalīt aizsargātu filmu. Atceliet

•

aizsardzību filmai, kuru sadalīsiet (45. lpp.). Neizņemiet akumulatoru un neatvienojiet

•

maiņstrāvas adapteru no videokameras, kamēr sadalāt filmu. Iespējams, ierakstes medijs tiks sabojāts. Neizgrūdiet atmiņas karti, kamēr tajā sadalāt filmas.

Page 47

Iespējams, nedaudz nesakritīs punkts,

•

kurā pieskārāties , un faktiskais sadalīšanas punkts, jo videokamera izvēlas sadalīšanas punktu ar apmēram pussekundes soli. Ja sadalāt oriģinālu filmu, tiks sadalīta

•

arī filma, kas pievienota atainošanas sarakstam. Ja sadalāmā filma ir iekļauta saglabātā

•

kopsavilkuma atainošanas scenārijā (38. lpp.), tā tiks izdzēsta no scenārija. Ar videokameru varat veikt tikai vienkāršu

•

montāžu. Lai veiktu montāžas papildu darbības, izmantojiet komplektācijā iekļauto programmatūru “PMB”.

Padoms

Varat sadalīt filmu atainošanas ekrānā,

•

izmantojot OPTION MENU.

Fotoattēla ierakste no filmas

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [PHOTO

CAPTURE] (zem [EDIT] kategorijas).

Parādās [PHOTO CAPTURE] ekrāns.

Pieskarieties filmai, no kuras ierakstīsiet fotoattēlu.

Sākas izvēlētās filmas atainošana.

Pieskarieties punktā, kurā vēlaties ierakstīt fotoattēlu.

Filmas atainošana tiek apturēta. Atainošana un pauze tiek pārslēgta, kad piespiežat .

Precīzāk noregulējiet fotoattēla ierakstes punktu pēc tā izvēles ar .

Videokameras funkciju izmantošana

Pāreja uz izvēlētās filmas sākumu

Pieskarieties .

Kad fotoattēla ierakste ir pabeigta, ekrānā atjaunojas pauzes režīms.

Ierakstītais fotoattēls tiek saglabāts

•

ierakstes medijā, kas izvēlēts [PHOTO MEDIA SET] (18. lpp.). Lai turpinātu fotoattēla ieraksti, pieska-

•

rieties , tad atkārtojiet no

3. darbības. Lai ierakstītu fotoattēlu no citas filmas,

•

pieskarieties , tad atkārtojiet no

2. darbības.

Page 48

Pieskarieties n .

Filmu un fotoattēlu kopēšana atmiņas kartē no iekšējā

ierakstes medija

Piebildes

Attēla izmērs ir fiksēts atkarībā no filmas

•

attēla kvalitātes:

[ 2.1M], ja ir augstas izšķirtspējas

–

attēla kvalitāte (HD);

[ 0.2M] 16:9 (platekrāns) formātā,

–

ja ir standarta izšķirtspējas attēla kvalitāte (STD); [VGA(0.3M)] 4:3 formātā, ja ir standarta

–

izšķirtspējas attēla kvalitāte (STD).

Ierakstes medijā, kurā saglabāsiet

•

fotoattēlus, jābūt pietiekamai brīvai vietai. Fotoattēlu ierakstes datums un laiks sakrīt

•

ar filmu ierakstes datumu un laiku. Ja filmai, no kuras ierakstāt fotoattēlus,

•

nav datu koda, fotoattēla ierakstes datums un laiks būs datums un laiks, kad fotoattēlu ierakstījāt no filmas.

Filmu kopēšana

Varat atmiņas kartē pārkopēt filmas, kas ierakstītas videokameras iekšējā ierakstes medijā. Pirms kopēšanas ievietojiet atmiņas karti videokamerā.

Piebildes

Kad pirmo reizi ierakstāt filmu atmiņas

•

kartē, izveidojiet attēlu datubāzes failu, pieskaroties (MENU) n [Show others] n [REPAIR IMG.DB F.] (zem

[MANAGE MEDIA] kategorijas) n

[MEMORY CARD]. Pieslēdziet videokameru pie maiņstrāvas

•

rozetes ar komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru, lai novērstu videokameras barošanas padeves pārtraukšanu kopēšanas laikā.

Padomi

Oriģinālā filma netiks izdzēsta pēc

•

kopēšanas. Tiks pārkopēti visi attēli atainošanas

•

sarakstā. Attēli, kas ierakstīti ar šo videokameru un

•

saglabāti ierakstes medijā, tiek saukti par “oriģināliem”.

Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [MOVIE DUB] (zem [EDIT] kategorijas).

Parādās [MOVIE DUB] ekrāns.

Page 49

Pieskarieties kopēšanas tipa

parametram.

[DUB by select]: lai izvēlētos un kopētu filmas; [DUB by date]: lai kopētu visas noteiktā datuma filmas; [ DUB ALL]: lai kopētu augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) atainošanas sarakstu; [ DUB ALL]: lai kopētu standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) atainošanas sarakstu. Kad par kopēšanas avotu izvēlaties atainošanas sarakstu, izpildiet norādījumus ekrānā, lai kopētu

atainošanas sarakstu.

Izvēlieties pārkopējamo filmu.

[DUB by select]: pieskarieties pārkopējamai filmai un atzīmējiet to ar

. Varat izvēlēties vairākas filmas.

Atmiņas kartes atlikusī brīvā vieta

Piespiediet un turiet piespiestu attēlu

•

LCD ekrānā, lai apstiprinātu attēlu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

[DUB by date]: izvēlieties pārkopējamās filmas ierakstes datumu, tad pieskarieties . Nevar izvēlēties vairākus datumus.

Pieskarieties n [YES]

n n .

Padoms

Lai pēc kopēšanas pārbaudītu pārkopētās

•

filmas, [MOVIE MEDIA SET] izvēlnē izvēlieties [MEMORY CARD] un atainojiet filmas (18. lpp.).

Fotoattēlu kopēšana

Varat atmiņas kartē pārkopēt fotoattēlus no videokameras iekšējā ierakstes medija. Pirms kopēšanas ievietojiet atmiņas karti videokamerā.

Piebilde

Pieslēdziet videokameru pie maiņstrāvas

•

rozetes ar komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru, lai novērstu videokameras barošanas padeves pārtraukšanu kopēšanas laikā.

Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [PHOTO COPY] (zem [EDIT] kategorijas).

Parādās [PHOTO COPY] ekrāns.

Pieskarieties kopēšanas tipa

parametram.

[COPY by select]: lai kopētu izvēlētos fotoattēlus; [COPY by date]: lai kopētu noteiktā datuma visus fotoattēlus.

Videokameras funkciju izmantošana

Page 50

Filmu atainošanas saraksta izmantošana

Izvēlieties fotoattēlu, kuru pār-

kopēsiet.

[COPY by select]: pieskarieties fotoattēlam, kuru pārkopēsiet, un atzīmējiet ar . Varat izvēlēties vairākus fotoattēlus.

Piespiediet un turiet piespiestu

•

attēlu ekrānā, lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

[COPY by date]: izvēlieties pārkopējamā attēla ierakstes datumu, tad pieskarieties . Nevar izvēlēties vairākus datumus.

Pieskarieties n [YES]

n n .

Atainošanas sarakstā redzami izvēlēto filmu sīktēli. Oriģinālās filmas netiek mainītas, pat ja montējāt vai izdzēsāt atainošanas sarakstā pievienotās filmas.

Atainošanas saraksta izveide

Piebilde

Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD)

•

filmas un standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filmas tiek pievienotas atsevišķos atainošanas sarakstos.

Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [PLAYLIST EDIT] (zem [EDIT] kategorijas).

Pieskarieties [ ADD] vai

[ ADD].

Pieskarieties filmai, ko pievie-

nosiet atainošanas sarakstā.

Padoms

Lai pēc kopēšanas pārbaudītu pārkopētos

•

fotoattēlus, [PHOTO MEDIA SET] izvēlnē izvēlieties [MEMORY CARD] un atainojiet tos (18. lpp.).

Izvēlētā filma ir apzīmēta ar .

Piespiediet un turiet piespiest attēlu

•

LCD ekrānā, lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

Pieskarieties n [YES]

n n .

Page 51

Lai uzreiz pievienotu visas vienā dienā ierakstītās filmas

1 2. darbības laikā pieskarieties

[ ADD by date]/[ ADD by date].

Ekrānā atainojas filmu ierakstes

datumi.

2 Pieskarieties / , lai izvēlētos

nepieciešamās filmas ierakstes datumu, tad pieskarieties .

Pieskarieties attēlam LCD ekrānā,

•

lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

Pieskarieties [YES] n n .

Piebildes

Neizņemiet no videokameras akumulatoru

•

un neatvienojiet maiņstrāvas adapteru, kamēr pievienojat filmas atainošanas sarakstā. Tas var bojāt ierakstes mediju. Neizgrūdiet atmiņas karti, kamēr tajā montējat filmas. Fotoattēlus nevar pievienot atainošanas

•

sarakstā. Nevar izveidot atainošanas sarakstu, kurā

•

ir augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas un standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filmas.

Padomi

Atainošanas sarakstā var pievienot

•

maksimāli 999 augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas vai 99 standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filmas. Varat pievienot filmu atainošanas

•

ekrānā vai atainošanas saraksta ekrānā, pieskaroties (OPTION).

Atainošanas saraksta filmu

atainošana

Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [PLAYLIST] (zem [PLAYBACK] kategorijas).

Parādās atainošanas sarakstā pievienotās filmas.

Pieskarieties filmai, kuru atai-

nosiet.

Atainošanas saraksta filmas tiek atainotas no izvēlētās līdz pēdējai, tad atkal parādās atainošanas saraksta ekrāns.

Lai izdzēstu nevajadzīgās filmas no

atainošanas saraksta

1 Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [PLAYLIST EDIT]

(zem [EDIT] kategorijas).

2 Pieskarieties [ ERASE]/

[ ERASE].

Lai izdzēstu visas filmas no ataino-

šanas saraksta, pieskarieties [ ERASE ALL]/[ ERASE ALL] n [YES] n [YES] n n .

3 Izvēlieties no saraksta izdzēšamo

filmu.

Videokameras funkciju izmantošana

Page 52

Izvēlētā filma ir apzīmēta ar .

Piespiediet un turiet piespiestu attēlu

•

LCD ekrānā, lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

4 Pieskarieties n [YES] n

n .

Padoms

Pat ja izdzēsāt filmu no atainošanas

•

saraksta, oriģinālā filma netiek izdzēsta.

Lai mainītu filmu secību atainošanas sarakstā

1 Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [PLAYLIST EDIT]

(zem [EDIT] kategorijas).

Pieskarieties [ MOVE]/[ MOVE].

3 Izvēlieties filmu, kuru pārvietosiet.

Izvēlētā filma ir apzīmēta ar .

Pieskarieties attēlam LCD ekrānā,

•

lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu.

4 Pieskarieties . 5

Izvēlieties mērķvietu ar / .

Mērķvietu josla

6 Pieskarieties n [YES] n

n .

Padoms

Kad izvēlaties vairākas filmas, tās tiek

•

pārvietotas atbilstoši to secībai atainošanas sarakstā.

GPS funkcijas

izmantošana (HDRCX550VE/XR550VE)

Kas ir GPS?

GPS (Global Positioning System

- globālās pozicionēšanas sistēma) aprēķina ģeogrāfisko atrašanās vietu, saņemot datus no ļoti precīziem ASV mākslīgajiem Zemes pavadoņiem. Šī sistēma ļauj precīzi noteikt Jūsu atrašanās vietu. Zemāk norādītās funkcijas ir pieejamas, ja izmantojat GPS.

Jūsu atrašanās vieta

–

Varat kartē atainot savu pašreizējo atrašanās vietu. Map Index (karšu indekss)

–

Varat kartē atrast filmu vai fotoattēlu pēc tās ierakstes vietas. COORDINATES

–

Varat atainošanas laikā redzēt informāciju par koordinātām. AUTO CLOCK ADJ/AUTO AREA ADJ

–

Videokamera automātiski noregulē pulksteni un laika joslas iestatījumu katrā reģionā.

Kad pirmo reizi veicat turpmāk minētās darbības, parādās aicinājums pieņemt karšu datu licences līguma noteikumus.

Ierakstes ekrānā pieskarieties

–

( YOUR LOCATION).

Atainošanas ekrānā pieskarieties

–

n [ MAP].

Varat izmantot kartes datus, ekrānā pieskaroties [YES], ja piekrītat komplektācijā iekļautās licences līguma noteikumiem. Kartes datus nevar izmantot, ja pieskārāties [NO]. Tomēr, kad augstāk minētās darbības veicat otro reizi, atkal ekrānā parādīsies aicinājums un varēsiet izmantot kartes datus, ja pieskarsieties [YES].

Page 53

GPS funkcijas iestatīšana

Iestatiet GPS slēdzi uz ON ( parādās LCD ekrānā). Videokamera sāk triangulācijas mēģinājumu. Kad videokamera triangulē sekmīgi, tā ierakstīs vietas informāciju, kad ierakstāt filmas

un fotoattēlus.

Piebildes

Izmantojiet GPS funkciju ārpus telpām.

•

Iespējams, videokamera nevarēs saņemt radiosignālus vietā, kur tie ir bloķēti vai atstarojas, piemēram, telpā vai vietā, kurai apkārt ēkas vai koki. Indikators mainās atbilstoši saņemtā GPS

•

signāla stiprumam.

Triangulācijas

statuss

Izslēgta

funkcija

Nevar veikt triangulāciju

Notiek

apstrāde

Notiek

triangulācija

Notiek

triangulācija

GPS indi-

katori

Nav

indikatora

GPS uztver-

šanas statuss

GPS slēdzis ir iestatīts uz OFF vai GPS uztvērējs

nedarbojas

normāli.

Videokamera

nevar atrast GPS signālu, tādēļ nevar triangulēt. Aizejiet uz vietu bez traucējumiem un vēlreiz ieslēdziet GPS slēdzi.

Videokamera

meklē GPS pavadoņu signālu. Triangulācijas pabeigšana var prasīt dažas minūtes.

Videokamera

saņem GPS signālu un var saņemt informāciju par atrašanās vietu.

Videokamera

saņem spēcīgu GPS signālu un var saņemt informāciju par atrašanās vietu.

GPS slēdzis sākotnēji ir iestatīts uz ON.

•

Filmas un fotoattēli tiks ierakstīti ar to ierakstes vietas informāciju. Kad videokamera nevar saņemt informāciju par atrašanās vietu, tiek ierakstīta pēdējā saņemtā informācija par atrašanās vietu. Ja nevēlaties ierakstīt ierakstes vietas informāciju, iestatiet GPS slēdzi uz OFF. Ja videokamera nevar uztvert signālu

•

no pavadoņa pat pēc vairāku minūšu gaidīšanas, tā atrodas vietā, kur grūti uztvert GPS signālu. Sāciet ierakstīt pašreizējā stāvoklī vai pārvietojieties tur, kur vieglāk saņemt radio signālus. Pat ja videokamera ir izslēgta, GPS

•

funkcija darbojas, kamēr GPS slēdzis ir iestatīts uz ON. Lidmašīnas pacelšanās un nolaišanās laikā GPS slēdzim jābūt iestatītam uz OFF.

Punkti indikatora labajā apakšējā stūrī

•

norāda GPS signāla stiprumu. Ja atainoti mazāk nekā 3 punkti, GPS signāls nav pietiekami stabils, lai veiktu triangulāciju pašreizējā vietā. Vispirms aizejiet uz atklātu vietu un pārslēdziet GPS slēdzi uz OFF un vēlreiz ON vai izslēdziet un ieslēdziet videokameras barošanu. Ja signālu no pavadoņa neizdevās saņemt

•

pēc dažām minūtēm, videokamera pārtrauc to meklēt. Ja videokamerā joprojām atainojas (triangulācijas process nav sācies) pat pēc pārvietošanās uz atklātu vietu, pārslēdziet GPS slēdzi uz OFF un vēlreiz ON vai izslēdziet un ieslēdziet videokameras barošanu. Datu apstrādi var paātrināt, ievadot GPS

•

palīgdatus no “GPS Support Tool”, kas instalēts kopā ar komplektācijā iekļauto programmatūru “PMB”. Lai aktivizētu “GPS Support Tool”, uzklikšķiniet uz [Start] n [All Programs]

n [PMB] n [PMB Launcher] n [GPS] n [GPS Support Tool]. Sīkāku informāciju

par darbināšanu skatiet “GPS Support Tool” palīdzībā.

Videokameras funkciju izmantošana

Page 54

Pašreizējās atrašanās vietas informācijas iegūšana

Varat kartē atainot savu pašreizējo atrašanās vietu. Iestatiet GPS slēdzi uz ON, lai videokamera varētu saņemt informāciju par pašreizējo atrašanās vietu.

Ierakstes ekrānā pieskarieties

( YOUR LOCATION).

Pašreizējā atrašanās vieta ir atainota un atzīmēta LCD ekrāna centrā. Ja ekrānā pieskarsieties kādam punktam, tas tiks atainots ekrāna centrā. Pieskarieties (atrašanās vieta) LCD ekrāna apakšējā kreisajā stūrī, lai savas atrašanās vietas punktu pārvietotu uz ekrāna centru.

Lai aizvērtu karti

Pieskarieties .

Piebilde

Kartē ziemeļi vienmēr ir augšpusē.

•

Padomi

Varat mainīt kartes mērogu, izmantojot

•

palielinājuma sviru (W: lielāks, T: mazāks). Videokamera ik pēc 10 sekundēm saņem

•

informāciju par atrašanās vietu. Centra zīmes utt. rādījumi izskatās atšķirīgi atbilstoši pašreizējās meklēšanas statusam. Lai kartē atainotu pašreizējo atrašanās

•

vietu, triangulācijas laikā ekrānā pieskarieties . Ja triangulācija neizdevās, kartē parādīta sākotnēji iestatītā

vieta vai tā, kuras dati iegūtu iepriekšējā reizē. Ja turat piespiestu noteiktu punktu,

•

karte ritinās. Varat arī atainot pašreizējo vietu, pieska-

•

roties (MENU) n [Show others] n [ YOUR LOCATION] (zem [OTHERS]

kategorijas).

Nepieciešamās ainas meklēšana pēc ierakstes vietas (Map Index)

Kartē atzīmētas vietas, kur ierakstītas filmas un fotoattēli. Varat izvēlēties filmu vai fotoattēlu pēc ierakstes vietas.

Map Index funkciju varat izmantot tikai

•

filmām un fotoattēliem ar ierakstes vietas informāciju, kas ierakstīta ar GPS slēdzi iestatītu uz ON. Map Index funkciju nevar izmantot atmiņas

•

kartē ierakstītiem fotoattēliem.

Piespiediet (VIEW IMAGES).

Parādās VISUAL INDEX ekrāns.

Pieskarieties n [ MAP].

Pāreja uz VISUAL INDEX ekrānu

Mērogs

Iepriekšējais

Nākamais

Attēla atzīmētājs

Fotoattēlu atainošana

Varat mainīt mērogu, izmantojot

•

palielinājuma sviru (W: lielāks, T: mazāks). Punkts, kuram pieskārāties kartē,

•

automātiski pārvietojas uz ekrāna centru. Ja punktu turat piespiestu, karte ritinās.

Page 55

parādās filmas vai fotoattēla, kam nav

•

ierakstes vietas informācijas, sīktēla augšējā labajā stūrī.

Pieskarieties attēla apzīmētā-

jam, kur ierakstījāt atainojamās filmas un fotoattēlus.

Attēla apzīmētājs kļūst sarkans. Ekrāna kreisajā pusē parādās šajā vietā ierakstītās filmas vai fotoattēli.

Pieskarieties vēlamajai filmai

vai fotoattēlam.

Padomi

Varat arī atainot Map Index, pieskaroties

•

(MENU) n [Show others] n [VIEW

IMAGES] (zem [PLAYBACK] kategorijas) n [ MAP].

Varat arī meklēt atainojamās filmas

•

vai fotoattēla sīktēlu, 3. darbības laikā pieskaroties / . Filmas vai fotoattēla ierakstes vietas informācija atainosies kartes centrā.

Koordinātu informācijas atainošana (COORDINATES)

Atainošanas laikā videokamera var parādīt filmām un fotoattēliem ierakstīto koordinātu informāciju.

Pieskarieties (MENU) n [Show others] n [DATA CODE]

(zem [PLAYBACK] kategorijas)

n [COORDINATES] n n

Videokameras funkciju izmantošana

Atainošana sākas no izvēlētās ainas.

Piebildes

Kartes augšdaļā vienmēr atainoti ziemeļi.

•

Kad vienā vietā ierakstījāt vairākas filmas

•

un fotoattēlus, LCD ekrānā parādīsies pēdējā ierakstītā filma vai fotoattēls.

1 Ģeogrāfiskais platums 2 Ģeogrāfiskais garums

Page 56

Pulksteņa un laika joslas automātiska noregulēšana (AUTO CLOCK ADJ/AUTO AREA ADJ)

Videokamera var automātiski atainot pareizu laiku un noregulēt laika joslu, no GPS saņemot pulksteņa un vietas informāciju.

Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [CLOCK/

LANG] (zem [GENERAL

SET] kategorijas) n [AUTO CLOCK ADJ]/[AUTO AREA ADJ].

Pieskarieties vēlamajam iesta-

tījumam n n

Piebildes

Pirms videokameras izmantošanas nepie-

•

ciešams tajā iestatīt datumu un pulksteni (15. lpp.). Iespējama dažu sekunžu neatbilstība,

•

pat ja aktivizēts [AUTO CLOCK ADJ]. Pulkstenis tiek automātiski noregulēts

•

ar [AUTO CLOCK ADJ], kad izslēdzat videokameru, ja tā saņem GPS signālu, kamēr tā tiek izmantota. Pulkstenis netiek noregulēts līdz videokameras izslēgšanai. Turklāt pulkstenis netiek noregulēts, ja videokamera nesaņem GPS signālu, pat ja GPS slēdzis ir iestatīts uz ON. [AUTO AREA ADJ] funkcija automātiski

•

noregulē laika joslu, kad tā nosaka laika atšķirību pašreizējā reģionā. Iespējams, pulkstenis netiks automātiski

•

noregulēts uz pareizu laiku atkarībā no valsts/reģiona izvēles videokamerā. Šādā gadījumā [AUTO CLOCK ADJ] un [AUTO AREA ADJ] iestatiet uz [OFF].

Page 57

Attēlu saglabāšana, izmantojot ārējo ierīci

Attēlu saglabāšana ārējā medijā

(DIRECT COPY)

Varat saglabāt filmas un fotoattēlus ārējā medijā (USB datu uzglabāšanas ierīce), piemēram, ārējā cietajā diskā. Varat arī atainot attēlus videokamerā vai citā atainošanas ierīcē.

Piebildes

Šai procedūrai nepieciešams USB adapte-

•

ra kabelis VMC-UAM1 (nopērkams atsevišķi). Iespējams, USB adaptera kabelis

•

VMC-UAM1 nebūs pieejams dažās valstīs/reģionos. Par ārējo mediju nevar izmantot turpmāk

•

norādītās ierīces:

medijs, kura ietilpība pārsniedz 2 TB;

–

parastais diskdzinis, piemēram, CD vai

–

DVD diskdzinis; medijs, kas pieslēgts caur USB

–

koncentratoru; medijs ar iebūvētu USB koncentratoru;

–

karšu lasītājs.

–

Iespējams, nevarēs izmantot ārējo mediju

•

ar koda funkciju. FAT failu sistēma ir pieejama šai videoka-

•

merai. Ja ārējais medijs tika formatēts NTFS failu sistēmā utt., pirms izmantošanas formatējiet ārējo mediju. Formatēšanas ekrāns parādās, kad ārējais medijs ir pieslēgts pie videokameras. Darbības netiek garantētas ar katru ierīci,

•

kas atbilst darbināšanas prasībām. Pieslēdziet videokameru pie maiņstrāvas

•

rozetes, izmantojot komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru (14. lpp.). Skatiet ārējā medija komplektācijā iekļau-

•

tajā lietošanas pamācībā. Sīkāku informāciju par pieejamiem ārējiem

•

medijiem skatiet Sony tehniskā atbalsta interneta mājas lapā savai valstij/reģionam.

Pieslēdziet maiņstrāvas adapteru un strāvas vadu pie videokameras DC IN ligzdas un maiņstrāvas rozetes.

Ja ārējam medijam ir strāvas vads, pieslēdziet to pie maiņstrāvas rozetes.

Pieslēdziet USB adaptera kabeli pie ārējā medija.

Pieslēdziet USB adaptera kabeli pie videokameras (USB) ligzdas.

Kad atainojas [Create a new Image Database File.] ekrāns, pieskarieties [YES].

Videokameras ekrānā pieskarieties [Copy.].

Iespējams saglabāt filmas un fotoattēlus videokameras iekšējā medijā, kas vēl nav saglabāti ārējā medijā.

•

USB adaptera

kabelis (nopērkams

atsevišķi)

Šis ekrāns atainosies tikai tad, kad ir jauni ierakstīti attēli.

Attēlu saglabāšana, izmantojot ārējo ierīci

Page 58

Pēc procedūras pabeigšanas videokameras ekrānā pieskarieties .

Piebildes

Zemāk norādīts ainu skaits, ko var sagla-

•

bāt ārējā medijā. Tomēr pat tad, ja ārējā medijā ir brīva vieta, nevar saglabāt ainas, ja to skaits pārsniedz norādīto. Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas: maksimāli 3999 Standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filmas: 9999 Fotoattēli: 9999 kadri × 899 mapes Ainu skaits var būt mazāks atkarībā no ierakstīto attēlu tipa.

Kad pieslēdzat ārējo mediju

LCD ekrānā atainojas attēli, kas saglabāti ārējā medijā. Filmu un fotoattēlu displeja taustiņi VISUAL INDEX ekrānā mainās, kā norādīts ilustrācijā.

Varat veikt iestatījumus ārējā medijā, piemēram, attēlu izdzēšana. VISUAL INDEX ekrānā pieskarieties (MENU) n [Show others].

Lai saglabātu nepieciešamās filmas un fotoattēlus

1 Iepriekš minētās 5. darbības

laikā pieskarieties [Play without copying.].

Atainojas ārējā medija VISUAL INDEX ekrāns.

2 Pieskarieties (MENU) n

[Show others] n [MOVIE DUB] (kad izvēlaties filmas)/[PHOTO COPY] (kad izvēlaties fotoattēlus).

3 Izpildiet norādījumus ekrānā, lai

izvēlētos ierakstes mediju un attēlu izvēles metodi.

4 Kad izvēlējāties [DUB by select],

pieskarieties attēlam, kuru saglabāsiet.

Parādās .

Kad izvēlējāties [DUB by date],

•

ar / izvēlieties pārkopējamo attēlu datumu, tad pieskarieties

un pārejiet pie 5. darbības.

Atlikusī brīvā vieta ārējā medijā

Piespiediet un turiet piespiestu attēlu

•

LCD ekrānā, lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu. Pieskaroties datumam, varat meklēt

•

attēlus pēc datuma.

5 Videokameras ekrānā pieskarieties

n [YES] n .

Piebilde

Nevar kopēt vai meklēt pēc datuma

•

atmiņas kartē ierakstītos fotoattēlus.

Page 59

Lai videokamerā atainotu ārējā medija attēlus

Iepriekš minētās 5. darbības laikā pieskarieties [Play without copying.].

Atainojas ārējā medija VISUAL INDEX ekrāns.

2 Atainojiet attēlu (33. lpp.).

Varat arī atainot attēlus TV, kas pie-

•

slēgts pie videokameras (41. lpp.). Varat datorā atainot augstas

•

izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas, izmantojot [Player for AVCHD]. Aktivizējiet [Player for AVCHD] un ar [Settings] izvēlieties diskdzini, kur pieslēgts ārējais medijs.

Piebildes

Nevar atainot fotoattēlu Date Index un Map

•

Index (HDR-CX550VE/XR550VE). Ja videokamera neatpazīst ārējo mediju:

•

vēlreiz pieslēdziet USB adaptera kabeli

–

pie videokameras; ja ārējam medijam ir strāvas vads,

–

pieslēdziet to pie maiņstrāvas rozetes.

Lai atceltu ārējā medija pieslēgumu

1 Pieskarieties ārējā medija

VISUAL INDEX ekrānā.

2 Atvienojiet USB adaptera kabeli.

Diska ierakste, izmantojot DVD rakstošo diskdzini, rakstītāju

Diska ierakstes metodes izvēle

Šajā nodaļā izskaidrotas vairākas metodes, kā videokamerā ierakstītos augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas vai fotoattēlus ierakstīt

AVCHD diskā vai standarta izšķirtspējas

attēla kvalitātes (STD) diskā. Izvēlieties metodi, kas piemērota disku atskaņotājam.

Piebildes

Lai ierakstītu disku, sagatavojiet DVD

•

disku, piemēram, DVD-R. Sīkāku informāciju par attēlu saglabāšanu

•

ārējā medijā skatiet 57. lpp.

Ar AVCHD formātu savietojama ierīce Atskaņotājs

Sony Blu-ray disku atskaņotājs

•

PlayStation®3 utt.

•

Attēlu saglabāšana, izmantojot ārējo ierīci

Rakstošā ierīce

DVD rakstošais diskdzinis DVDirect

•

Express (60. lpp.) DVD rakstošais diskdzinis utt., kas nav

•

DVDirect Express (63. lpp.)

Diska tips

AVCHD disks (augstas izšķirtspējas

•

attēla kvalitāte (HD))

Page 60

Parastā DVD ierīce Atskaņotājs

•

DVD atskaņotājs

•

Dators, kurā var atskaņot DVD utt.

Rakstošā ierīce

•

DVD rakstošais diskdzinis DVDirect Express (60. lpp.)

•

DVD rakstošais diskdzinis, kas nav DVDirect Express (63. lpp.) Disku rakstītājs utt. (64. lpp.)

•

Diska tips

Standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes

•

(STD) disks

Piebildes

Izmantojiet PlayStation®3 sistēmas

•

programmatūras jaunāko versiju. Iespējams, PlayStation®3 nebūs pieejams

•

dažās valstīs/reģionos. Izdzēsiet demonstrācijas filmu, kad pārko-

•

pējat vai ierakstāt diskus. Ja to neizdzēsīsiet, iespējams, videokamera nedarbosies pareizi. Tomēr ņemiet vērā - izdzēsto demonstrācijas filmu nevar atgūt. AVCHD disku var atskaņot tikai ierīcēs,

•

kas savietojamas ar AVCHD formātu. AVCHD disku neizmantojiet DVD

•

atskaņotājos/rakstītājos. Tā kā DVD atskaņotāji/rakstītāji nav savietojami ar AVCHD formātu, iespējams, DVD atskaņotāji/rakstītāji neizgrūdīs disku. AVCHD diskā nevar ierakstīt filmu, kas

•

ierakstīta ar [ REC MODE] iestatītu uz [HD FX]. [HD FX] režīmā ierakstīto filmu saglabājiet Blu-ray diskā vai ārējā datu uzglabāšanas ierīcē (57. lpp.).

Diska ierakste, izmantojot DVD rakstošo diskdzini DVDirect Express

Varat ierakstīt disku vai atainot attēlus no tā, izmantojot DVD rakstošo diskdzini DVDirect Express (nopērkams atsevišķi). Skatiet arī DVD rakstošā diskdziņa komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

Piebildes

Pieslēdziet videokameru pie maiņstrāvas

•

rozetes, izmantojot komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru (14. lpp.). Varat izmantot tikai norādītā tipa tukšus

•

diskus:

12 cm DVD-R

–

12 cm DVD+R

–

Ierīce neatbalsta divu slāņu diskus.

•

Šajā nodaļā DVDirect Express tiek

•

nosaukts par “DVD rakstošo diskdzini”.

Pieslēdziet maiņstrāvas adap-

teru un strāvas vadu pie videokameras DC IN ligzdas un maiņstrāvas rozetes (14. lpp.).

Ieslēdziet videokameru un

pieslēdziet DVD rakstošo diskdzini pie videokameras

(USB) ligzdas, izmantojot DVD rakstošā diskdziņa USB kabeli.

Page 61

Ievietojiet tukšu disku DVD

rakstošajā diskdzinī un aizveriet diska vietni.

Videokameras ekrānā parādās [DISC BURN] ekrāns.

Piespiediet (DISC BURN)

uz DVD rakstošā diskdziņa.

Diskā tiks ierakstītas filmas no iekšējā ierakstes medija, kas nav saglabātas diskos.

Nesaglabātās augstas izšķirtspējas

•

(HD) un standarta izšķirtspējas (STD) attēla kvalitātes filmas tiks saglabātas atsevišķos diskos atbilstoši attēla kvalitātei.

Atkārtojiet 3. un 4. darbību,

kad ierakstāmo filmu kopējais apjoms pārsniedz diska ietilpību.

Videokameras ekrānā pieska-

rieties n [END] n [EJECT DISC].

Pēc procedūras pabeigšanas izņemiet disku.

Pieskarieties , tad atvieno-

jiet USB kabeli.

Lai disku pielāgotu ar DISC BURN OPTION

Izpildiet šo procedūru šādos gadījumos:

kad kopējat nepieciešamo attēlu;

–

kad ierakstāt viena diska vairākas

–

kopijas; kad augstas izšķirtspējas (HD) filmas

–

pārveidojat standarta izšķirtspējā (STD) un ierakstāt disku; kad kopējat attēlus atmiņas kartē.

–

1 4. darbības laikā pieskarieties [DISC

BURN OPTION].

2 Izvēlieties ierakstes mediju, kurā ir

saglabājamā (-ās) filma (-as).

Kad izvēlaties augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas, LCD ekrānā parādās ierakstāmā diska attēla kvalitātes izvēles ekrāns. Izvēlieties nepieciešamo attēla kvalitāti un pieskarieties .

Diska attēla kvalitāte atkarīga no

•

izvēlēto filmu ierakstes laika, kad disku ierakstāt, filmu attēla kvalitāti pārveidojot no HD uz STD.

3 Pieskarieties filmai, kuru ierakstīsiet

diskā.

Parādās .

Atlikusī brīvā vieta diskā

Piespiediet un turiet piespiestu attēlu

•

LCD ekrānā, lai to apstiprinātu. Pieskarieties , lai atainotu iepriekšējo ekrānu. Pieskaroties datumam, varat meklēt

•

attēlus pēc datuma.

Attēlu saglabāšana, izmantojot ārējo ierīci

Page 62

4 Videokameras ekrānā pieskarieties

n [YES].

Lai ierakstītu citu disku ar tādu pašu

•

saturu, ievietojiet jaunu disku un pieskarieties [CREATE SAME DISC].

5 Pēc procedūras pabeigšanas

videokameras ekrānā pieskarieties [EXIT] n [END].

6 Atvienojiet USB kabeli no

videokameras.

Piebildes

Diska ierakstes laikā:

•

neizslēdziet videokameru;

–

neatvienojiet USB kabeli vai maiņstrāvas

–

adapteru; nepakļaujiet videokameru mehāniskiem

–

triecieniem vai vibrācijai; neizgrūdiet atmiņas karti no

–

videokameras.

Pirms filmu izdzēšanas no videokameras

•

atskaņojiet ierakstīto disku, lai pārliecinātos, ka kopēšana veikta sekmīgi. Ja ekrānā parādās [Failed.] vai [DISC

•

BURN failed.], ievietojiet citu disku DVD rakstošajā diskdzinī un atkārtojiet DISC BURN.

Padomi

Ja ar DISC BURN procedūru ierakstāmo

•

filmu kopējais apjoms pārsniedz diska ietilpību, diska ierakste automātiski tiks pārtraukta, kad disks ir pilns. Iespējams, pēdējā filma diskā netiks ierakstīta pilnībā. Filmu ierakste diskā līdz tā maksimālai

•

ietilpībai prasa apmēram 20 - 60 minūtes. Tā var prasīt vairāk laika atkarībā no ierakstes režīma vai ainu skaita. Turklāt, ja augstas izšķirtspējas attēla kvalitāti (HD) pārveidojat standarta izšķirtspējā (STD), kvalitātes pārveidošana prasa vairāk laika nekā pati ierakste.

Lai disku atskaņotu DVD rakstošajā diskdzinī

1 Pieslēdziet maiņstrāvas adapteru un

strāvas vadu pie videokameras DC IN ligzdas un maiņstrāvas rozetes (14. lpp.).

2 Ieslēdziet videokameru un

pieslēdziet DVD rakstošo diskdzini pie videokameras (USB) ligzdas, izmantojot DVD rakstošā diskdziņa USB kabeli.

Varat atainot filmas TV ekrānā, pieslē-

•

dzot videokameru pie TV (41. lpp.).

3 Ievietojiet ierakstītu disku DVD

rakstošajā diskdzinī.

Diskā ierakstītās filmas parādās videokameras ekrānā kā VISUAL INDEX.

4 Piespiediet atskaņošanas taustiņu

uz DVD rakstošā diskdziņa.

Varat arī darbināt, izmantojot

•

videokameras ekrānu.

5 Videokameras ekrānā pieskarieties

[END] n [EJECT DISC] un izņemiet disku pēc procedūras pabeigšanas.

6 Pieskarieties un atvienojiet

USB kabeli.

Page 63

Lai disku atskaņotu parastā DVD atskaņotājā

Ierakstāmā diska attēla kvalitātes izvēles ekrānā izvēlieties standarta attēla kvalitāti (STD), kā izskaidrots nodaļas “Lai disku pielāgotu ar DISC BURN OPTION” 2. darbībā.

Padoms

Ja ierakstītos standarta izšķirtspējas (STD)

•

attēla kvalitātes diskus nevar atskaņot DVD atskaņotājā, pieslēdziet videokameru pie DVD rakstošā diskdziņa un atskaņojiet.

Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) diska ierakste, izmantojot DVD rakstošo diskdzini utt., kas nav DVDirect Express

Izmantojiet USB kabeli, lai videokameru pieslēgtu pie diska ierakstes ierīces, kas savietojama ar augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmām, piemēram, Sony DVD rakstošā diskdziņa. Skatiet arī pieslēdzamās ierīces komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

Piebildes

Pieslēdziet videokameru pie maiņstrāvas

•

rozetes, izmantojot komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru (14. lpp.). Iespējams, Sony DVD rakstošais diskdzinis

•

nebūs pieejams dažās valstīs/reģionos.

Pieslēdziet maiņstrāvas

adapteru un strāvas vadu pie videokameras DC IN ligzdas un maiņstrāvas rozetes (14. lpp.).

Ieslēdziet videokameru un

pieslēdziet DVD rakstošo diskdzini utt. pie videokameras

(USB) ligzdas ar USB kabeli

(kompl. iekļ.).

Videokameras ekrānā parādās [USB SELECT] ekrāns.

Ja neparādās [USB SELECT] ekrāns,

•

pieskarieties (MENU) n [Show others] n [USB CONNECT] (zem [OTHERS] kategorijas).

Videokameras ekrānā pieska-

rieties ierakstes medijam, kurā ir attēli.

[ USB CONNECT]: iekšējā atmiņa [ USB CONNECT]: iekšējais cietais disks [ USB CONNECT]: atmiņas karte

Atainotais ierakstes medijs atšķiras

•

atkarībā no modeļa.

Ierakstiet filmas pieslēgtajā

ierīcē.

Sīkāku informāciju skatiet

•

pieslēdzamās ierīces komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

Attēlu saglabāšana, izmantojot ārējo ierīci

Page 64

Pēc procedūras pabeigšanas

videokameras ekrānā pieskarieties [END] n [YES].

Atvienojiet USB kabeli.

Standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) diska ierakste, izmantojot rakstītāju utt.

Varat videokamerā atainotos attēlus pārkopēt diskā vai videokasetē, pieslēdzot videokameru pie disku rakstītāja, Sony DVD rakstošā diskdziņa utt., kas nav DVDirect Express, izmantojot A/V savienotājkabeli. Pieslēdziet ierīci ar 1 vai 2 metodi. Skatiet arī pieslēdzamo ierīču komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

Piebildes

Pieslēdziet videokameru pie maiņstrāvas

•

rozetes, izmantojot komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru (14. lpp.). Iespējams, Sony DVD rakstošais diskdzinis

•

nebūs pieejams dažās valstīs/reģionos. Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes

•

(HD) filmas tiks pārkopētas standarta izšķirtspējas attēla kvalitātē (STD).

1 A/V savienotājkabelis (kompl. iekļ.)

Pieslēdziet A/V savienotājkabeli pie citas ierīces ieejas ligzdas.

2 A/V savienotājkabelis ar S VIDEO

(nopērkams atsevišķi)

Kad pieslēdzat pie citas ierīces ar S VIDEO ligzdu, izmantojot A/V savienotājkabeli ar S VIDEO kabeli (nopērkams atsevišķi), varat iegūt augstākas kvalitātes attēlus nekā ar

A/V savienotājkabeli. Pieslēdziet A/V savienotājkabeļa ar S VIDEO kabeli balto un sarkano spraudni (audio kreisais/labais kanāls) un S VIDEO spraudni (S VIDEO kanāls). Ja pieslēgsiet tikai S VIDEO spraudni, nebūs dzirdama skaņa. Dzeltenā spraudņa (video) pieslēgums nav nepieciešams.

A/V tālvadības ligzda

Ieeja

S VIDEO

VIDEO

(dzeltens)

(balts)

AUDIO

(dzeltens)

Signāla plūsma

(sarkans)

Ievietojiet ierakstes mediju

rakstošajā ierīcē.

Ja rakstošajai ierīcei ir ieejas selektors,

•

iestatiet to ieejas režīmā.

Page 65

Pieslēdziet videokameru pie

rakstošās ierīces (disku rakstītāja utt.) ar A/V savienotājkabeli 1 (kompl. iekļ.) vai A/V savienotājkabeli ar S VIDEO 2 (nopērkams atsevišķi).

Pieslēdziet videokameru pie rakstošās

•

ierīces ieejas ligzdām.

Sāciet atainošanu videokamerā

un ieraksti rakstošajā ierīcē.

Sīkāku informāciju skatiet rakstošās

•

ierīces komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

Pēc kopēšanas pabeigšanas

pārtrauciet ieraksti rakstošajā ierīcē, tad atainošanu videokamerā.

Piebildes

Tā kā kopēšana tiek veikta ar analogo datu

•

pārraidi, iespējams, pasliktināsies attēla kvalitāte. Attēlus nevar pārkopēt rakstītājos,

•

kas pieslēgti ar HDMI kabeli. Lai noslēptu ekrāna indikatorus

•

(piemēram, skaitītāju utt.) pieslēgtās ierīces ekrānā, pieskarieties (MENU) n [Show others] n [OUTPUT SETTINGS] (zem [GENERAL SET] kategorijas) n [DISP OUTPUT] n [LCD PANEL] (sākotnējais iestatījums) n n n .

Lai ierakstītu datumu/pulksteni, koordi-

•

nātas (HDR-CX550VE/XR550VE) vai videokameras iestatījumu datus, pieskarieties (MENU) n [Show others] n [PLAYBACK SET] (zem [PLAYBACK] kategorijas) n [DATA CODE] n vēlamajam iestatījumam n n

n . Turklāt pieskarieties

(MENU) n [Show others] n [OUTPUT SETTINGS] (zem [GENERAL SET] kategorijas) n [DISP OUTPUT] n [V-OUT/PANEL] n n n

Kad atainošanas ierīces (TV utt.) ekrāna

•

izmērs ir 4:3, pieskarieties (MENU) n [Show others] n [OUTPUT SETTINGS] (zem [GENERAL SET] kategorijas) n [TV TYPE] n [4:3] n

n n .

Kad pieslēdzat mono ierīci, pieslēdziet

•

A/V savienotājkabeļa dzelteno spraudni pie video ieejas ligzdas, bet balto (kreisais kanāls) vai sarkano (labais kanāls) spraudni pieslēdziet pie ierīces audio ieejas ligzdas.

Attēlu saglabāšana, izmantojot ārējo ierīci

Page 66

Videokameras pielāgošana

Izvēļņu izmantošana

Izmantojot izvēlnes, varat darbināt videokameras noderīgas funkcijas un mainīt dažādus iestatījumus. Izvēlnes ļaus izbaudīt videokameras darbību. Videokamerā ir dažādi parametri katrā no astoņām izvēļņu kategorijām.

MANUAL SETTINGS (ainas apstākļu noregulēšanas parametri) n 71. lpp. SHOOTING SET (pielāgotās ierakstes parametri) n 76. lpp.

PHOTO SETTINGS (fotoattēlu ierakstes parametri) n 80. lpp.

PLAYBACK (atainošanas parametri) n 82. lpp. EDIT (montāžas parametri) n 84. lpp.

OTHERS (citu iestatījumu parametri) n 84. lpp.

MANAGE MEDIA (ierakstes mediju parametri) n 85. lpp.

GENERAL SET (vispārīgie parametri) n 86. lpp.

Izvēļņu izmantošana

/ : Izvēļņu saraksts pārvietojas no vienas kategorijas

uz citu.

/ : Izvēļņu saraksts uzreiz pārlec 4 parametriem.

Varat pieskarties taustiņiem un pārvilkt ekrānu, lai ritinātu izvēlni.

•

Izvēlētās kategorijas piktogramma atainota oranžā krāsā.

•

Kad pieskaraties , atkal atainojas MY MENU ekrāns.

•

1 Pieskarieties (MENU). 2 Pieskarieties [Show others] parametram MY MENU ekrānā.

Sīkāku informāciju par MY MENU skatiet 67. lpp.

•

3 Pieskarieties ekrāna kreisās puses vidum, lai mainītu rādījumus. 4 Pieskaraties parametram, kuru mainīsiet. 5 Pēc iestatījuma maiņas pieskarieties .

Lai pabeigtu izvēlnes iestatīšanu, pieskarieties . Lai atainotu iepriekšējo izvēlnes ekrānu, pieskarieties .

var neatainoties atkarībā no izvēlnes parametra.

•

Page 67

Piebildes

Iespējams, nevarēs iestatīt dažus izvēlnes parametrus atkarībā no ierakstes vai atainošanas

•

apstākļiem. Pelēcīgi iekrāsotie parametri vai iestatījumi nav pieejami.

•

Padoms

Atkarībā no izvēļņu parametriem, kurus maināt, videokamera pārslēdzas starp atainošanas un

•

ierakstes režīmu (filma/fotoattēls).

MY MENU izmantošana

Varat vienkāršāk izmantot izvēlnes parametrus, MY MENU reģistrējot parametrus, kurus lietojat visbiežāk. Varat reģistrēt līdz 6 parametriem katrā MY MENU - MOVIE, PHOTO un PLAYBACK.

Piemērs: [SPOT MTR/FCS] izdzēšana un [ FADER] reģistrēšana

1 Pieskarieties (MENU). 2 Pieskarieties [MY MENU SETTING]. 3 Pieskarieties [MOVIE]. 4 Pieskarieties [SPOT MTR/FCS]. 5 Pieskarieties . 6 Pieskarieties [ FADER] (zem [MANUAL SETTINGS] kategorijas). 7 Kad atainots MY MENU, pieskarieties .

Atkārtojiet augstāk norādītās darbības, lai MY MENU reģistrētu parametrus, un izbaudiet “Handycam” videokameras darbināšanu.

Padoms

Kad pieslēgta ārējā datu uzglabāšanas ierīce, parādās atsevišķs MY MENU.

•

Videokameras pielāgošana

Page 68

OPTION MENU izmantošana

OPTION MENU parādās kā uznirstošā izvēlne datora ekrānā, kad piespiežat peles labo taustiņu. Kad atainots ekrāna apakšējā labajā stūrī, varat izmantot OPTION MENU. Pieskarieties , un atainosies izvēlnes parametri, kurus var mainīt šajā situācijā.

1 Pieskarieties (OPTION). 2 Pieskarieties vēlamajam ieliktnim n parametram, lai mainītu iestatījumu. 3 Pēc iestatījuma pabeigšanas pieskarieties .

Piebildes

Pelēcīgi iekrāsotie parametri vai iestatījumi nav pieejami.

•

Kad vēlamais parametrs nav redzams ekrānā, pieskarieties citam ieliktnim.

•

(Iespējams, nebūs ieliktņa.) Ieliktņi un parametri, kas parādās ekrānā, atkarīgi no videokameras ierakstes/atainošanas

•

statusa tajā brīdī.

Izvēlnes parametrs

Ieliktnis

Page 69

Izvēļņu saraksts

(MANUAL SETTINGS) kategorija

SCENE SELECTION 71. lpp.

FADER 71. lpp. WHITE BAL. 72. lpp. SPOT MTR/FCS 73. lpp. SPOT METER 73. lpp. SPOT FOCUS 73. lpp. EXPOSURE 73. lpp. FOCUS 74. lpp. TELE MACRO 74. lpp. AE SHIFT 74. lpp. WB SHIFT 75. lpp. GOLF SHOT 75. lpp. SMTH SLW REC 75. lpp.

(SHOOTING SET) kategorija

/ SET 27. lpp.

REC MODE 28. lpp. GUIDEFRAME 76. lpp.

STEADYSHOT 77. lpp. CONVERSION LENS 77. lpp. LOW LUX 77. lpp. FACE DETECTION 77. lpp. PRIORITY SETTING 78. lpp. SMILE DETECTION 78. lpp. SMILE SENSITIVITY 78. lpp. AUDIO REC SET

BLT-IN ZOOM MIC 78 MICREF LEVEL 78 AUDIO MODE 79

OTHER REC SET

DIGITAL ZOOM 79 AUTO BACK LIGHT 79 DIAL SETTING 31 NIGHTSHOT LIGHT 79

X.V.COLOR 80

WIDE SELECT 80

. lpp. . lpp. . lpp.

. lpp. . lpp. . lpp. . lpp. . lpp. . lpp.

(PHOTO SETTINGS) kategorija

SELF-TIMER 80. lpp. IMAGE SIZE 80. lpp.

STEADYSHOT 81. lpp. FLASH MODE 81. lpp. FLASH LEVEL 81. lpp. REDEYE REDUC 81. lpp. FILE NO. 82. lpp.

(PLAYBACK) kategorija

VISUAL INDEX 33. lpp. VIEW IMAGES

DATE INDEX 36

MAP*1 54

FILM ROLL 36

FACE 37

PLAYLIST 51. lpp.

HIGHLIGHT 37. lpp. SCENARIO 38. lpp.

PLAYBACK SET

/ SET 27

DATA CODE 82

. lpp. . lpp. . lpp. . lpp.

. lpp. . lpp.

(EDIT) kategorija

DELETE

DELETE 44 DELETE 44

SCENARIO ERASE

ERASE 39 ERASE ALL 39

PROTECT

PROTECT 45 PROTECT 45

DIVIDE 46. lpp. PHOTO CAPTURE 47. lpp. MOVIE DUB

DUB by select 49 DUB by date 49

DUB ALL/ DUB ALL 49

. lpp. . lpp.

. lpp. . lpp. . lpp.

Videokameras pielāgošana

Page 70

PHOTO COPY

COPY by select 49 COPY by date 49

. lpp. . lpp.

PLAYLIST EDIT

ADD/ ADD 50

. lpp.

ADD by date/ ADD

by date 51

ERASE/ ERASE 51

. lpp. . lpp.

ERASE ALL/ ERASE ALL 51

MOVE/ MOVE 52

. lpp. . lpp.

(OTHERS) kategorija

YOUR LOCATION*1 54. lpp.

USB CONNECT

USB CONNECT*2 63

USB CONNECT*3 63

USB CONNECT 63

. lpp. . lpp. . lpp.

DISC BURN Lietošanas pamācība TV CONNECT Guide 41. lpp. MUSIC TOOL

EMPTY MUSIC 39

DOWNLOAD MUSIC 39

. lpp. . lpp.

BATTERY INFO 84. lpp.

(MANAGE MEDIA) kategorija

MEDIA SETTINGS

MOVIE MEDIA SET 18

PHOTO MEDIA SET 18 MEDIA INFO 85. lpp. MEDIA FORMAT

INT. MEMORY*2

HDD*3

MEMORY CARD REPAIR IMG.DB F.

INT. MEMORY*2

HDD*3

MEMORY CARD

. lpp. . lpp.

85. lpp.

96., 101. lpp.

(GENERAL SET) kategorija

SOUND/DISP SET

VOLUME 35., 86 BEEP 86 LCD BRIGHT 86 LCD BL LEVEL 86 LCD COLOR 87 DISPLAY SET 87

OUTPUT SETTINGS

TV TYPE 87 COMPONENT 88 HDMI RESOLUTION 88 DISP OUTPUT 88

CLOCK/ LANG

CLOCK SET 15 AREA SET 88 AUTO CLOCK ADJ*1 56 AUTO AREA ADJ*1 56 SUMMERTIME 89

LANGUAGE SET 89

POWER SETTINGS

A.SHUT OFF 89

OTHER SETTINGS

DEMO MODE 89 CALIBRATION 115 CTRL FOR HDMI 90 DROP SENSOR*3 90 REC LAMP 90 REMOTE CTRL 90

HDR-CX550VE/XR550VE

HDR-CX550E/CX550VE

HDR-XR550E/XR550VE

. lpp. . lpp. . lpp. . lpp. . lpp. . lpp.

. lpp. . lpp. . lpp. . lpp.

. lpp. . lpp. . lpp. . lpp. . lpp. . lpp.

. lpp.

. lpp. . lpp. . lpp. . lpp. . lpp. . lpp.

Page 71

MANUAL

SETTINGS

(ainas apstākļu noregulēšanas parametri)

Sīkāku informāciju par darbībām skatiet nodaļā “Izvēļņu izmantošana” (66. lpp.). Sākotnējie iestatījumi ir apzīmēti ar ”.

SCENE SELECTION

Varat efektīvi ierakstīt attēlus dažādās situācijās.

AUTO

”

Ieraksta vidējas kvalitātes attēlus bez [SCENE SELECTION] funkcijas.

TWILIGHT* ( )

Saglabā tālu ainu tumšo atmosfēru krēslā.

TWILIGHT PORT. ( )

Varat ierakstīt cilvēku portretus un fonu, izmantojot zibspuldzi.

SUNRISE&SUNSET*

( )

Atveido, piemēram, saulrieta un saullēkta atmosfēru.

FIREWORKS* ( )

Ieraksta uguņošanu visā krāšņumā.

LANDSCAPE*( )

Varat skaidri ierakstīt tālus objektus. Tas arī novērš videokameras fokusēšanos uz loga stiklu vai metāla režģi starp videokameru un objektu.

PORTRAIT (maigs portrets) ( )

Uz maiga fona izceļ, piemēram, cilvēkus vai ziedus.

SPOTLIGHT**( )

Novērš pārāk baltu seju atainošanos, kad objektu apgaismo ar spēcīgu gaismu.

BEACH** ( )

Varat ierakstīt okeāna vai ezera košo zilgmi.

SNOW** ( )

Varat ierakstīt baltas ainas spilgtu attēlu.

* Noregulēts, lai fokusētos tikai uz tālākiem

objektiem.

** Noregulēts, lai nefokusētos uz tuviem

objektiem.

Piebildes

Pat ja iestatāt [TWILIGHT PORT.],

•

iestatījums mainās uz [AUTO] filmas ierakstes režīmā. Ja iestatījāt [SCENE SELECTION],

•

tiek atcelts [WHITE BAL.] iestatījums.

FADER

Varat ierakstīt ainu pāreju ar turpmāk norādītajiem efektiem. Izvēlieties nepieciešamo efektu [STBY] (lai pakāpeniski atainotu) vai [REC] (lai pakāpeniski nozustu) režīmā.

OFF

”

Efekts netiek izmantots.

WHITE FADER

Notiek pakāpeniska atainošana/ nozušana ar baltās krāsas efektu.

Nozūd Atainojas

Videokameras pielāgošana

Page 72

BLACK FADER

Notiek pakāpeniska atainošana/ nozušana ar melnās krāsas efektu.

Nozūd Atainojas

Lai atceltu šo funkciju pirms darbību sākšanas, pieskarieties [OFF].

Padomi

Kad piespiežat START/STOP, iestatījums

•

ir izdzēsts. Iespējams, ar [BLACK FADER] ierakstītu

•

filmu būs grūti redzēt VISUAL INDEX ekrānā.

WHITE BAL. (baltās krāsas balanss)

Varat noregulēt krāsu balansu atbilstoši ierakstes vides spilgtumam.

AUTO

”

Baltās krāsas balanss tiek automātiski noregulēts.

OUTDOOR ( )

Baltās krāsas balanss ir noregulēts atbilstoši zemāk norādītajiem ierakstes apstākļiem:

–

ārpus telpām;

–

nakts ainas, neona zīmes un

uguņošana;

–

saullēkts vai saulriets;

–

dienasgaismas fluorescējošu lampu

apgaismojums.

INDOOR (n)

Baltās krāsas balanss ir noregulēts atbilstoši zemāk norādītajiem ierakstes apstākļiem:

–

telpā;

–

ballītē vai studijā, kur strauji mainās

apgaismojums;

–

izmantojot studijā video lampas vai

nātrija vai kvēlspuldzes tipa krāsu lampas.

ONE PUSH ( )

Baltās krāsas balanss tiek noregulēts atbilstoši vides apgaismojumam.

Pieskarieties [ONE PUSH].

Kadrējiet baltu priekšmetu,

piemēram, papīra lapu, lai ekrānu aizpildītu tādā pašā apgaismojumā, kādā ierakstīsiet objektu.

Pieskarieties [ ].

ātri mirgo. Kad baltās krāsas balanss ir noregulēts un saglabāts atmiņā, indikators pārtrauc mirgošanu.

Piebildes

Iestatiet [WHITE BAL.] uz [AUTO] vai

•

noregulējiet krāsu [ONE PUSH] parametrā, kamēr izmantojat baltas vai vēsi baltas fluorescējošās lampas. Kad izvēlējāties [ONE PUSH], turpiniet

•

kadrēt baltus objektus, kamēr ātri mirgo .

mirgo lēni, ja nevarēja iestatīt

•

[ONE PUSH]. Kad izvēlējāties [ONE PUSH], ja tur-

•

pina mirgot pēc pieskaršanās , iestatiet [WHITE BAL.] uz [AUTO]. Ja iestatījāt [WHITE BAL.], [SCENE

•

SELECTION] ir iestatīts uz [AUTO].

Padoms

Ja mainījāt akumulatoru, kamēr bija

•

izvēlēts [AUTO], vai pēc darbināšanas telpā iznesāt videokameru ārpus telpām (vai otrādi), apmēram 10 sekundes vērsiet videokameru pret tuvu baltu objektu, lai labāk noregulētu krāsu balansu.

Page 73

Kad baltās krāsas balansu iestatījāt ar

•

[ONE PUSH], ja mainījās apgaismojums, videokameru ienesot telpā no ārienes (vai otrādi), nepieciešams atkārtot [ONE PUSH] procedūru, lai vēlreiz noregulētu baltās krāsas balansu.

SPOT MTR/FCS (punkta eksponometrija/fokuss)

Varat vienlaikus noregulēt izvēlētā objekta spilgtumu un fokusu. Šī funkcija ļauj vienlaikus izmantot [SPOT METER] (73. lpp.) un [SPOT FOCUS] (73. lpp.).

Rāmī pieskarieties objektam, kuram vēlaties noregulēt spilgtumu un fokusu. Lai automātiski noregulētu spilgtumu un fokusu, pieskarieties [AUTO].

Piebilde

[EXPOSURE] un [FOCUS] tiek automātiski

•

iestatīti uz [MANUAL].

SPOT METER (elastīgā punkta eksponometrija)

Varat noregulēt un fiksēt ekspozīciju objektam, lai tas tiktu ierakstīts ar piemērotu spilgtumu, pat ja ir spēcīgs kontrasts starp objektu un fonu, piemēram, uz skatuves starmešu gaismā.

Rāmī pieskarieties objektam, kuram vēlaties noregulēt ekspozīciju. Lai atjaunotu automātisko ekspozīciju, pieskarieties [AUTO].

Piebilde

[EXPOSURE] tiek automātiski iestatīta uz

•

[MANUAL].

SPOT FOCUS

Varat izvēlēties un noregulēt fokusa punktu, lai to vērstu pret objektu, kas nav ekrāna centrā.

Rāmī pieskarieties objektam, kuram vēlaties noregulēt fokusu. Lai automātiski noregulētu fokusu, pieskarieties [AUTO].

Piebilde

[FOCUS] tiek automātiski iestatīts uz

•

[MANUAL].

EXPOSURE

Varat manuāli fiksēt attēla spilgtumu. Noregulējiet spilgtumu, kad objekts ir pārāk gaišs vai tumšs.

Pieskarieties / , lai noregulētu spilgtumu. Lai automātiski noregulētu ekspozīciju, pieskarieties [AUTO].

Padoms

Varat arī noregulēt manuāli, izmantojot

•

MANUAL riteni (31. lpp.).

Videokameras pielāgošana

Page 74

FOCUS

Varat manuāli noregulēt fokusu. Varat arī izvēlēties šo funkciju, lai fokusētos uz noteiktu objektu.

Pieskarieties (tuvs objekts)/ (tāls objekts), lai noregulētu fokusu. Lai automātiski noregulētu fokusu, pieskarieties [AUTO].

Piebildes

Kad [FOCUS] iestatāt uz [MANUAL],

•

parādās 9. Minimālais attālums starp videokameru

•

un objektu, saglabājot asu fokusu, ir apmēram 1 cm platleņķa režīmā un apmēram 80 cm telefoto režīmā.

Padomi

parādās, kad fokusu nevar noregulēt

•

tuvāk, un parādās, kad fokusu nevar noregulēt tālāk. Ir vienkāršāk fokusēties uz objektu,

•

pārvietojot palielinājuma sviru T (telefoto) virzienā, lai noregulētu fokusu, tad W (platleņķis) virzienā, lai noregulētu palielinājumu ierakstei. Kad vēlaties ierakstīt objekta tuvplānu, pārvietojiet palielinājuma sviru W (platleņķis) virzienā, tad noregulējiet fokusu. Fokusa attāluma informācija (attālums,

•

kādā objekts ir fokusā; tiek izmantota kā norāde, ja ir tumšs un grūti noregulēt fokusu) dažas sekundes atainojas turpmāk minētajos gadījumos. (Šī informācija neatainosies pareizi, ja izmantojat pārveidošanas objektīvu (nopērkams atsevišķi).)

Kad fokusa režīms ir pārslēgts no auto-

–

mātiskā uz manuālo. Kad fokusu iestatāt manuāli.

–

Varat arī noregulēt manuāli, izmantojot

•

MANUAL riteni (31. lpp.).

TELE MACRO

Šī ir noderīga funkcija, lai ierakstītu mazus objektus, piemēram, ziedus vai kukaiņus. Varat objektu ierakstīt skaidri uz izplūduša fona.

OFF

”

Atceļ TELE MACRO. (TELE MACRO arī tiek atcelts, kad pārvietojat palielinājuma sviru uz W pusi.)

ON ( )

Palielinājums (26. lpp.) automātiski pārvietojas uz T (telefoto) puses augšpusi un ļauj tuvplānā ierakstīt objektus līdz vismaz 32 cm attālumam.

Piebildes

Kad ierakstāt tālu objektu, iespējams,

•

fokusēšanās būs apgrūtināta un var prasīt laiku. Manuāli noregulējiet fokusu ([FOCUS],

•

74. lpp.), kad ir grūti fokusēties automātiski.

AE SHIFT

Varat manuāli noregulēt ekspozīciju.

OFF

”

Automātiski noregulē ekspozīciju.

ON ( un noregulējuma vērtība)

Manuāli noregulē ekspozīciju.

Padomi

Varat noregulēt automātiski ekspozīciju uz

•

gaišāku vai tumšāku, kad [EXPOSURE] ir iestatīts uz [AUTO].

Page 75

Pieskarieties , ja objekts ir balts vai

•

fons ir spilgts, vai pieskarieties , ja objekts ir melns vai apgaismojums ir blāvs. Varat arī noregulēt manuāli, izmantojot

•

MANUAL riteni (31. lpp.).

WB SHIFT (baltās krāsas balansa nobīde)

Varat manuāli noregulēt baltās krāsas balansu.

OFF

”

Automātiski noregulē baltās krāsas balansu.

ON ( un noregulējuma vērtība)

Varat manuāli noregulēt baltās krāsas balansu.

Padomi

Kad baltās krāsas balanss ir iestatīts uz

•

zemāku vērtību, attēli izskatās zilgani, kad iestatīts uz augstāku vērtību, attēli izskatās sarkanīgi. Varat arī noregulēt manuāli, izmantojot

•

MANUAL riteni (31. lpp.).

GOLF SHOT

Sadala kadros ātras kustības 2 sekundes, tos ierakstot kā filmu un fotoattēlus. Varat atainot kustību plūsmu, kas ir parocīgi, piemēram, pārbaudot atvēzienu golfā vai kustības tenisa laikā.

[GOLF SHOT] režīmā kadrējiet objektu baltā norādes rāmī ekrāna centrā, tad piespiediet START/STOP.

0,5 sekundes punkts pirms START/ STOP piespiešanas tiek prezumēts kā sitiena brīdis, un tiek ierakstītas 1,5 sekundes pirms tā un 0,5 sekundes pēc tā (kopumā 2 sekundes). Kad uztvera sitiena skaņa, ierakstes laika posms tiek automātiski noregulēts atbilstoši šim momentam.

Piebildes

Fotoattēlu izmērs kļūst 1920 x 1080.

•

Nevar ierakstīt skaņu.

•

Attēla kvalitāte ir sliktāka, salīdzinot ar

•

parasto ieraksti. Nevar izmantot [GOLF SHOT], kad attēla

•

kvalitāti iestatījāt uz standarta izšķirtspēju (STD).

Padomi

Varat iestatīt taimeri, pieskaroties

•

(OPTION). Kad [SELF-TIMER] ir iestatīts uz [ON], piespiediet START/STOP, lai sāktu taimera atpakaļskaitīšanu. Kad sasniegts 0 punkts, tas tiek uzskatīts par sitiena brīdi, un tiek ierakstīta kustība pirms un pēc 0 punkta. Ja videokamera pārāk svārstās vai

•

ierakstes laikā fonā ir kustīgi objekti, attēla analīze netiks veikta efektīvi, un attēlos var būt trokšņi. Ieteicams ierakstīt attēlus ar stabilu videokameru (piemēram, izmantojot statīvu). Sitiena skaņu var uztvert ar iekšējo mikro-

•

fonu, pat ja piestiprināts ārējais mikrofons.

SMTH SLW REC (vienmērīga lēna ierakste)

Objekti un darbības ātrā kustībā, kuras nevar ierakstīt parastos apstākļos, var apmēram 3 sekundes ierakstīt vienmērīgā lēnā kustībā. [SMTH SLW REC] ekrānā piespiediet START/STOP.

Videokameras pielāgošana

Page 76

Apmēram 3 sekunžu filma tiek ierakstīta kā 12 sekunžu palēnināta filma. Pēc ierakstes pabeigšanas nozūd [Recording…].

Pieskarieties , lai atceltu vienmērīgo lēno ieraksti.

Lai mainītu iestatījumu

Pieskarieties (OPTION), tad izvēlieties maināmo iestatījumu.

[TIMING]

Pēc START/STOP piespiešanas izvēlieties ierakstes sākuma punktu. Sākotnējais iestatījums ir [3sec AFTER].

START/STOP piespiešanas punkts.

[3sec AFTER]

[3sec BEFORE]

Piebildes

Nevar ierakstīt skaņu.

•

Attēla kvalitāte ir sliktāka, salīdzinor ar

•

parasto ieraksti.

SHOOTING SET

(pielāgotās ierakstes parametri)

Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet nodaļā “Izvēļņu izmantošana” (66. lpp.). Sākotnējie iestatījumi ir apzīmēti ar ”.

/ SET

Skatiet 27. lpp.

REC MODE

(ierakstes režīms)

Skatiet 28. lpp.

GUIDEFRAME

Varat atainot norādes rāmi un pārbaudīt, vai objekts ir horizontāls vai vertikāls. Rāmis netiek ierakstīts.

OFF

”

Norādes rāmis netiek atainots.

Norādes rāmis tiek atainots.

Padomi

Ja novietosiet objektu uz norādes

•

rāmja krustpunkta, iegūsiet sabalansētu kompozīciju. [GUIDEFRAME] ārējais rāmis parāda

•

televizora, kas nav savietojams ar visu pikseļu displeju, atainošanas zonu. Kad ierakstāt ar skatumeklētāju,

•

[GUIDEFRAME] ārējais rāmis netiek atainots.

Page 77

STEADYSHOT

Varat kompensēt videokameras svārstības. Iestatiet [ STEADYSHOT] uz [OFF] ( ), kad izmantojat statīvu (nopērkams atsevišķi), tad attēls izskatās dabīgs.

ACTIVE

”

Rada spēcīgāku SteadyShot efektu.

STANDARD

Rada SteadyShot efektu salīdzinoši stabilos ierakstes apstākļos.

OFF ( )

SteadyShot funkcija netiek izmantota.

Piebildes

Ja maināt [ STEADYSHOT] iestatījumu,

•

atbilstoši mainīsies arī attēla lauks. Varat attēlu palielināt līdz 10 reizēm,

•

izmantojot optisko palielinājumu, ja [ STEADYSHOT] nav iestatīts uz [ACTIVE].

CONVERSION LENS

Kad izmantojat pārveidošanas objektīvu (nopērkams atsevišķi), izmantojiet šo funkciju, lai ierakstītu ar videokameras svārstību optimālu kompensāciju un fokusējot objektīvu.

OFF

”

Izvēlieties šo, kad nelietojat pārveidošanas objektīvu.

WIDE CONVERSION ( )

Izvēlieties šo, kad lietojat platleņķa pārveidošanas objektīvu.

TELE CONVERSION ( )

Izvēlieties šo, kad izmantojiet telefoto pārveidošanas objektīvu.

Piebilde

Iebūvētā zibspuldze neizgaismojas,

•

kad [CONVERSION LENS] nav iestatīts uz [OFF], nevar arī iestatīt [FLASH MODE] (81. lpp.).

LOW LUX

Varat ierakstīt spilgtus krāsainus attēlus pat blāvā apgaismojumā.

OFF

”

LOW LUX funkcija netiek izmantota.

ON ( )

LOW LUX funkcija tiek izmantota.

FACE DETECTION

Nosaka sejas un automātiski noregulē fokusu/krāsu/ekspozīciju. Tā arī precīzāk noregulē attēla kvalitāti sejām, ja izmantojat augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas.

”

Atpazīst sejas.

OFF ( )

Neatpazīst sejas.

Piebildes

Iespējams, sejas netiks atpazītas atkarībā

•

no ierakstes apstākļiem, objekta stāvokļa un videokameras iestatījuma. Iespējams, [FACE DETECTION]

•

nedarbosies pareizi atkarībā no ierakstes apstākļiem. Šādā gadījumā iestatiet [FACE DETECTION] uz [OFF].

Padomi

Lai sejas atpazīšanas funkcija darbotos

•

labāk, ierakstiet objektu (-us) šādos apstākļos.

Pietiekami gaišā vietā.

–

Objekts (-i) nenēsā brilles, cepuri vai

–

masku. Objekts (-i) skatās tieši videokamerā.

–

Videokameras pielāgošana

Page 78

Atpazītās sejas tiek ierakstītas Face

•

Index sarakstā, tomēr, iespējams, dažas sejas netiks tur ierakstītas. Turklāt pastāv maksimālā skaita ierobežojums sejām, ko var ierakstīt Face Index. Lai atainotu no Face Index, skatiet 37. lpp.

PRIORITY SETTING

Varat izvēlēties prioritāro objektu, lai atpazītu seju vai izmantotu smaida noteikšanas aizvara funkciju. Izvēlētajām sejām automātiski noregulē fokusu/krāsu/ekspozīciju.

AUTO

”

Automātiski atpazīst sejas.

CHILD PRIORITY

Atpazīst sejas, piešķirot prioritāti bērna sejai.

ADULT PRIORITY

Atpazīst sejas, piešķirot prioritāti pieaugušā sejai.

Padoms

Kad nosakāt prioritāro objektu, LCD ekrā-

•

nā pieskaroties noteikšanas rāmim, prioritāte ir sejai ar dubultlīniju rāmi (28. lpp.).

SMILE DETECTION

Aizvars tiek atbrīvots, kad videokamera atpazīst smaidu (Smile Shutter).

DUAL CAPTURE ( )

”

Tikai filmas ierakstes laikā aizvars tiek automātiski atbrīvots, kad videokamera atpazīst smaidu.

ALWAYS ON ( )

Aizvars tiek atbrīvots, kad videokamera atpazīst smaidu vienmēr, kad tā ir ierakstes režīmā.

OFF

Smaids netiek atpazīts, tādēļ fotoattēli

netiek automātiski ierakstīti.

Piebildes

Iespējams, smaids netiks atpazīts atkarībā

•

no ierakstes apstākļiem, objekta stāvokļa un videokameras iestatījuma. Kad izvēlēts [DUAL CAPTURE], parā-

•

dās ekrānā filmas ierakstes gaidīšanas režīmā, un kļūst par , kad sākas filmas ierakste.

SMILE SENSITIVITY

Varat iestatīt smaida atpazīšanas jutību, izmantojot smaida noteikšanas aizvara (Smile Shutter) funkciju.

HIGH

Atpazīst pat vāju smaidu.

MEDIUM

”

Atpazīst parastu smaidu.

LOW

Atpazīst platu smaidu.

AUDIO REC SET

x BLT-IN ZOOM MIC (iebūvētais palielinājuma mikrofons)

Varat ierakstīt filmu ar skaidru skaņu atbilstoši palielinājuma pozīcijai.

OFF

”

Mikrofons neieraksta skaņu pēc palielinājuma vai samazinājuma veikšanas.

ON ( )

Mikrofons ieraksta skaņu pēc palielinājuma vai samazinājuma veikšanas.

x MICREF LEVEL (mikrofona jutības līmenis)

Varat izvēlēties mikrofona līmeni, lai ierakstītu skaņu.

Page 79

NORMAL

”

Ieraksta dažādas apkārtējās skaņas, pārveidojot piemērotā līmenī.

LOW ( )

Precīzi ieraksta apkārtējās skaņas. Izvēlieties [LOW], kad ierakstīsiet aizraujošu un spēcīgu skaņu koncertzālē utt. (Šis iestatījums nav piemērots, lai ierakstītu sarunu.)

x AUDIO MODE

Varat mainīt ierakstes skaņas formātu.

5.1ch SURROUND ( )

”

Ieraksta 5.1 kanālu telpisko skaņu.

2ch STEREO ( )

Ieraksta 2 kanālu stereo skaņu.

OTHER REC SET

x DIGITAL ZOOM

Varat izvēlēties maksimālo palielinājuma līmeni. Ņemiet vērā - attēla kvalitāte pasliktināsies, kad izmantojat digitālo palielinājumu.

x AUTO BACK LIGHT

Videokamera automātiski noregulē no aizmugures apgaismotu objektu ekspozīciju.

”

Automātiski noregulē no aizmugures apgaismotu objektu ekspozīciju.

OFF

Nenoregulē no aizmugures apgaismotu objektu ekspozīciju.

x DIAL SETTING

Varat izvēlēties parametru, kuru iestatīsiet MANUAL ritenim. Sīkāku informāciju skatiet 31. lpp.

x NIGHTSHOT LIGHT

Kad izmantojat NightShot (30. lpp.) funkciju, varat ierakstīt asākus attēlus, aktivizējot [NIGHTSHOT LIGHT], kas izstaro infrasarkano gaismu (neredzamu).

”

Izstaro infrasarkanu gaismu.

OFF

Neizstaro infrasarkanu gaismu.

Videokameras pielāgošana

Palielinājuma veikšanas zona atainojas, kad izvēlējāties [120×].

OFF

”

Tiek veikts palielinājums līdz 14×.

120×

Tiek veikts digitālais palielinājums līdz 120×.

Piebilde

Kad [ STEADYSHOT] nav iestatīts uz

•

[ACTIVE], līdz 10× palielinājums tiek veikts optiski.

Piebildes

Neaizklājiet infrasarkano staru raidītāju

•

(121. lpp.) ar pirkstiem vai priekšmetiem.

Noņemiet pārveidošanas objektīvu

•

(nopērkams atsevišķi). Maksimālais ierakstes attālums, izmantojot

•

[NIGHTSHOT LIGHT], ir apmēram 3 m.

x X.V.COLOR

Varat ierakstīt plašāku krāsu diapazonu. Iespējams precīzāk atveidot dažādas krāsas, piemēram, ziedu burvīgās krāsas vai jūras tirkīza zilgmi. Skatiet TV lietošanas pamācībā.

Page 80

OFF

”

Ieraksta parasto krāsu diapazonu.

ON ( )

Ieraksta x.v.Color krāsu diapazonu.

Piebildes

Iestatiet [ X.V.COLOR] uz [ON], kad

•

ierakstītā filma tiks atainota televizorā, kas savietojams ar x.v.Color. Ja ar šo funkciju ierakstītā filma [ON] tiek

•

atainota televizorā, kas nav savietojams ar x.v.Color, iespējams, krāsas netiks atveidotas pareizi. [ X.V.COLOR] nevar iestatīt uz [ON]:

•

kad ierakstāt standarta izšķirtspējas

–

attēla kvalitātes (STD) filmas; kamēr ierakstāt filmu.

–

x WIDE SELECT

Kad ierakstāt standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filmas, varat izvēlēties ekrāna formātu atbilstoši pieslēdzamajam TV. Skatiet arī TV komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

16:9 WIDE

”

Ieraksta filmas pa visu 16:9 (platekrāna) TV ekrānu.

4:3 ( )

Ieraksta filmas pa visu 4:3 TV ekrānu.

Piebilde

Pareizi iestatiet [TV TYPE] atbilstoši

•

pieslēgtajam TV, kurā atainosiet (87. lpp.).

PHOTO SETTINGS

(fotoattēlu ierakstes parametri)

Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet “Izvēļņu izmantošana” (66. lpp.). Sākotnējie iestatījumi ir apzīmēti ar ”.

SELF-TIMER

Piespiediet PHOTO, lai sāktu atpakaļskaitīšanu. Fotoattēls tiek ierakstīts pēc apmēram 10 sekundēm.

OFF

”

Atceļ taimeri.

ON ( )

Sāk ieraksti ar taimeri. Lai atceltu ieraksti, pieskarieties [RESET].

Padoms

Varat arī darbināt, piespiežot PHOTO uz

•

bezvadu tālvadības pults (123. lpp.).

IMAGE SIZE

Varat izvēlēties ierakstāmā fotoattēla izmēru.

12.0M ( )

”

Varat ierakstīt augstākās kvalitātes fotoattēlus (4000 × 3000).

9.0M ( )

Varat ierakstīt augstas kvalitātes fotoattēlus 16:9 (platekrāna) formātā (4000 × 2250).

6.2M ( )

Varat ierakstīt skaidrus fotoattēlus (2880 × 2160).

1.9M ( )

Varat ierakstīt vairāk fotoattēlu salīdzinoši labā kvalitātē (1600 × 1200).

VGA(0.3M) ( )

Varat ierakstīt fotoattēlu maksimālu skaitu (640 × 480).

Page 81

Piebildes

Izvēlētais attēla izmērs ir efektīvs,

•

kad izgaismota (fotoattēls) lampiņa. Par ierakstāmo fotoattēlu skaitu skatiet

•

105. lpp.

STEADYSHOT

Varat kompensēt videokameras svārstības. Iestatiet [ STEADYSHOT] uz [OFF] ( ), kad izmantojat statīvu (nopērkams atsevišķi), tad attēls izskatās dabīgāks.

”

Tiek izmantota SteadyShot funkcija.

OFF ( )

SteadyShot funkcija netiek izmantota.

FLASH MODE

Varat izvēlēties zibspuldzes iestatījumu, kad ierakstāt fotoattēlus ar iebūvēto zibspuldzi vai ārējo zibspuldzi (nopērkama atsevišķi), kas savietojama ar videokameru.

AUTO

”

Automātiski izgaismojas, kad nepietiekams apgaismojums.

ON ( )

Zibspuldze izgaismojas vienmēr neatkarīgi no apgaismojuma.

OFF ( )

Ieraksta bez zibspuldzes.

Piebilde

Ieteicamais attālums līdz objekta, kad iz-

•

mantojat iebūvēto zibspuldzi, ir apmēram no 0,3 līdz 1,5 m. Pirms zibspuldzes lietošanas noslaukiet no

•

tās putekļus. Zibspuldzes gaismas intensitāte var samazināties, ja karstumā mainās putekļu krāsa vai tie aizsedz lampu.

/CHG (zibspuldze/uzlāde) lampiņa

•

(12. lpp.) mirgo zibspuldzes uzlādes laikā

un paliek izgaismojusies, kad uzlādēšana ir pabeigta. Ja zibspuldzi lietosiet spilgtās vietās,

•

piemēram, ierakstot no aizmugures apgaismota objekta attēlu, iespējams, zibspuldze nebūs efektīva. Iebūvētā zibspuldze neizgaismojas,

•

kad [CONVERSION LENS] (77. lpp.) nav iestatīts uz [OFF], nevar arī iestatīt [FLASH MODE]. Iebūvētā zibspuldze neizgaismojas filmas

•

ierakstes režīmā.

FLASH LEVEL

Varat iestatīt šo funkciju, kad ierakstāt fotoattēlus ar iebūvēto zibspuldzi vai ārējo zibspuldzi (nopērkama atsevišķi), kas savietojama ar šo videokameru.

HIGH ( )

Paaugstina zibspuldzes gaismas intensitāti.

NORMAL ( )

”

LOW ( )

Pazemina zibspuldzes gaismas intensitāti.

REDEYE REDUC (sarkano acu efekta samazināšana)

Varat iestatīt šo funkciju, kad ierakstāt fotoattēlus ar iebūvēto zibspuldzi vai ārējo zibspuldzi (nopērkama atsevišķi), kas savietojama ar videokameru. Kad [REDEYE REDUC] iestatāt uz [ON], tad iestatāt [FLASH MODE] uz [AUTO] vai [ON], parādās . Varat samazināt sarkano acu efektu, pirms zibspuldzes izgaismošanās aktivizējot priekšizgaismošanos.

Videokameras pielāgošana

Page 82

OFF

”

Nesamazina sarkano acu efektu.

ON ( )

Samazina sarkano acu efektu.

Piebildes

Iespējams, sarkano acu efekta samazinā-

•

šana nedos vēlamo efektu sakarā ar individuālām atšķirībām un citiem apstākļiem. Sarkano acu efekta samazināšanas

•

funkcija nedarbojas ar automātisko ieraksti, izmantojot [SMILE DETECTION].

FILE NO. (failu numerācija)

Varat izvēlēties fotoattēlu failu numerācijas veidu.

SERIES

”

Secīgi piešķir fotoattēlu failu numurus. Faila kārtas numurs palielināsies par vienu vienību katrreiz, kad ierakstīsiet fotoattēlu. Pat ja nomainīsiet atmiņas karti, failiem numuri tiks piešķirti secīgi.

RESET

Failiem tiek secīgi piešķirti numuri, kas pārsniedz ierakstes medijā esošo lielāko faila numuru. Kad atmiņas karti nomaināt ar citu, faila numurs tiek piešķirts katrai atmiņas kartei.

PLAYBACK

(atainošanas parametri)

Sīkāku informāciju skatiet “Izvēļņu izmantošana” (66. lpp.).

VISUAL INDEX

Skatiet 33. lpp.

VIEW IMAGES

x DATE INDEX

Skatiet 36. lpp.

x MAP (HDR-CX550VE/XR550VE)

Skatiet 52. lpp.

x FILM ROLL

Skatiet 36. lpp.

x FACE

Skatiet 37. lpp.

PLAYLIST

Skatiet 50. lpp.

HIGHLIGHT

Skatiet 37. lpp.

SCENARIO

Skatiet 38. lpp.

PLAYBACK SET

x / SET

Skatiet 27. lpp.

x DATA CODE

Atainošanas laikā videokamera parāda informāciju (datums/laiks, videokameras dati, koordinātas), kas automā-

tiski tika ierakstīts ierakstes laikā.

Page 83

OFF

”

Datu kods netiek atainots.

DATE/TIME

Ataino datumu un laiku.

CAMERA DATA

Ataino videokameras iestatījumu datus.

COORDINATES*

Ataino koordinātas.

* HDR-CX550VE/XR550VE

DATE/TIME

Datums

Laiks

CAMERA DATA

Filma

Diafragmas apertūras vērtība

Ekspozīcija

Zibspuldze

COORDINATES (HDR-CX550VE/XR550VE)

Skatiet 55. lpp.

Padomi

Datu kods tiek atainots TV ekrānā,

•

ja videokameru pieslēdzat pie TV. Indikators secīgi mainās šādi, kad piespie-

•

žat DATA CODE uz bezvadu tālvadības pults: [DATE/TIME] n [CAMERA DATA] n [COORDINATES](HDR-CX550VE/ XR550VE) n [OFF] (nav indikācijas). Atkarībā no ierakstes medija stāvokļa

•

atainojas svītras [--:--:--].

Videokameras pielāgošana

Fotoattēls

Izslēgts SteadyShot

Spilgtums

Baltās krāsas balanss

Pastiprinājums

Aizvara ātrums

Page 84

EDIT

(montāžas parametri)

OTHERS

(citi iestatījumu parametri)

Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet “Izvēļņu izmantošana” (66. lpp.).

DELETE

Skatiet 44. lpp.

SCENARIO ERASE

Skatiet 39. lpp.

PROTECT

Skatiet 45. lpp.

DIVIDE

Skatiet 46. lpp.

PHOTO CAPTURE

Skatiet 47. lpp.

MOVIE DUB

Skatiet 48. lpp.

PHOTO COPY

Skatiet 49. lpp.

Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet “Izvēļņu izmantošana” (66. lpp.). Sākotnējie iestatījumi ir apzīmēti ar ”.

YOUR LOCATION (HDR-

CX550VE/XR550VE)

Skatiet 52. lpp.

USB CONNECT

Skatiet 63. lpp.

TV CONNECT Guide

Skatiet 41. lpp.

MUSIC TOOL

Skatiet 39. lpp.

BATTERY INFO

Varat pārbaudīt akumulatora aptuveno atlikušo lādiņu.

PLAYLIST EDIT

Skatiet 50. lpp.

Lai aizvērtu akumulatora informācijas ekrānu

Pieskarieties .

Page 85

MANAGE MEDIA

(ierakstes medija parametri)

Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet “Izvēļņu izmantošana” (66. lpp.).

MEDIA SETTINGS

Skatiet 18. lpp.

Kamēr atainojas [Executing…], neaizveriet

•

LCD ekrānu, nedarbiniet videokameras taustiņus, neatvienojiet maiņstrāvas adapteru un neizgrūdiet atmiņas karti no videokameras. (Pieejas lampiņa ir izgaismojusies vai mirgo, kamēr notiek atmiņas kartes formatēšana.)

MEDIA INFO

Varat pārbaudīt atlikušo ierakstes laiku katrā ierakstes režīmā katram filmu ierakstes medijam un aptuveno brīvo un izmantoto vietu ierakstes medijā.

Lai izslēgtu rādījumus

Pieskarieties .

Piebilde

Tā kā ierakstes medijā pastāv vadības failu

•

zona, izmantotais apjoms netiek atainots kā 0 %, pat ja veicāt [MEDIA FORMAT]

(85. lpp.).

Padoms

Atainojas tikai informācija par mediju,

•

kas izvēlēts [MOVIE MEDIA SET] (18. lpp.). Ja nepieciešams, mainiet medija

iestatījumu.

MEDIA FORMAT

Formatēšana izdzēš visas filmas un fotoattēlus, lai atbrīvotu vietu ierakstei. Izvēlieties formatējamo ierakstes mediju, tad pieskarieties [YES] n [YES] n .

Piebildes

Pieslēdziet videokameru pie maiņstrāvas

•

rozetes, izmantojot komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru (14. lpp.). Lai nezaudētu svarīgus attēlus, saglabājiet

•

tos citur pirms ierakstes medija formatēšanas. Tiks izdzēstas arī aizsargātās filmas un

•

fotoattēli.

Lai nepieļautu datu atgūšanu no iekšējā ierakstes medija

[EMPTY] funkcija ļauj videokameras iekšējā ierakstes medijā ierakstīt nesalasāmus datus. Tas var apgrūtināt oriģinālo datu atgūšanu. Kad atbrīvojaties no videokameras vai to nododat citiem, ieteicams izpildīt [EMPTY].

Kad [MEDIA FORMAT] izvēlnē izvēlēts iekšējais ierakstes medijs, pieskarieties [EMPTY].

Piebildes

Pieslēdziet maiņstrāvas adapteru pie

•

maiņstrāvas rozetes. Nevar veikt [EMPTY], ja adapters nav pieslēgts pie rozetes. Lai nezaudētu svarīgus attēlus, saglabājiet

•

tos datorā vai citā ierīcē pirms [EMPTY] veikšanas. Atvienojiet visus kabeļus, izņemot

•

maiņstrāvas adapteru. Procedūras laikā neatvienojiet maiņstrāvas adapteru. Datu izdzēšanas laikā nepakļaujiet

•

videokameru vibrācijai vai triecieniem. Datu izdzēšanas ilgums ir šāds.

•

HDR-CX550E/CX550VE: apmēram

–

6 minūtes HDR-XR550E/XR550VE: apmēram

–

120 minūtes

Videokameras pielāgošana

Page 86

Ja pārtraucāt [EMPTY] procedūru, kamēr

•

atainojas [Executing…], noteikti pabeidziet šo procedūru, izpildot [MEDIA FORMAT] vai [EMPTY], kad nākamreiz izmantosiet

videokameru.

REPAIR IMG.DB F.

Sīkāku informāciju skatiet 96., 101. lpp.

GENERAL SET

(vispārīgo iestatījumu parametri)

Sīkāku informāciju par darbināšanu skatiet “Izvēļņu izmantošana” (66. lpp.). Sākotnējie iestatījumi ir apzīmēti ar ”.

SOUND/DISP SET

x VOLUME

Varat noregulēt atskaņotās skaņas skaļumu, pieskaroties / .

x BEEP

”

Melodija atskan, kad sākat/pārtraucat ieraksti vai darbināt skārienjutīgo paneli.

OFF

Atceļ melodiju.

x LCD BRIGHT

Varat noregulēt LCD ekrāna spilgtumu, pieskaroties / .

Padoms

Šis noregulējums neietekmē ierakstītos

•

attēlus.

x LCD BL LEVEL (LCD fona apgaismojuma līmenis)

Varat izvēlēties LCD ekrāna fona apgaismojuma spilgtumu.

NORMAL

”

Standarta spilgtums.

BRIGHT

LCD ekrāna apgaismojums kļūst spilgtāks.

Piebildes

Kad videokameru pieslēdzat pie maiņ-

•

strāvas rozetes ar komplektācijā iekļauto maiņstrāvas adapteru, tiek automātiski

izvēlēts [BRIGHT].

Page 87

Kad izvēlējāties [BRIGHT], ierakstes laikā

•

nedaudz samazinās akumulatora darbības laiks. Ja atvērsiet LCD paneli 180 grādu leņķī

•

ar ekrānu uz āru un aizvērsiet LCD paneli pie videokameras korpusa, iestatījums automātiski kļūs [NORMAL].

Padoms

Šis noregulējums neietekmē ierakstītos

•

attēlus.

x LCD COLOR

Varat noregulēt LCD ekrāna krāsu, pieskaroties / .

Padoms

Šis noregulējums neietekmē ierakstītos

•

attēlus.

x DISPLAY SET

Varat iestatīt, cik ilgi LCD ekrānā atainojas piktogrammas vai indikatori.

AUTO1

”

Parādās apmēram 3 sekundes. Atainojas ierakstes un palielinājuma taustiņi uz LCD.

AUTO2

Parādās apmēram 3 sekundes. Neatainojas ierakstes un palielinājuma taustiņi uz LCD.

Parādās vienmēr. Neatainojas ierakstes un palielinājuma taustiņi LCD ekrānā.

OUTPUT SETTINGS

x TV TYPE

Nepieciešams pārveidot signālu atkarībā no pieslēgtā TV, kad atainojat filmas un fotoattēlus. Ierakstītās filmas un fotoattēli tiek atainoti, kā norādīts ilustrācijās zemāk.

16:9

”

Izvēlieties šo, lai filmas atainotu 16:9 (platekrāna) TV. Ierakstītās filmas un fotoattēli tiek atainoti, kā norādīts zemāk.

16:9 (platekrāns)

režīmā ierakstītās

filmas un fotoattēli

4:3

Izvēlieties šo, lai filmas un fotoattēlus atainotu 4:3 standarta TV. Ierakstītās filmas un fotoattēli tiek atainoti, kā norādīts zemāk.

16:9 (platekrāns)

režīmā ierakstītās

filmas un fotoattēli

4:3 režīmā

ierakstītās filmas

un fotoattēli

4:3 režīmā

ierakstītās filmas

un fotoattēli

Videokameras pielāgošana

Padoms

Piktogrammas vai indikatori parādās šādos

•

gadījumos.

Kad ieslēdzat videokameru.

–

Kad pieskārāties LCD ekrānam (izņemot

–

ierakstes un palielinājuma taustiņiem LCD ekrānā). Kad pārslēdzat videokameru filmas

–

ierakstes, fotoattēlu ierakstes vai atainošanas režīmā.

Piebilde

Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD)

•

filmu formāts ir 16:9.

x COMPONENT

Izvēlieties [COMPONENT], kad videokameru pieslēdzat pie TV ar komponenta ieejas ligzdu.

Page 88

576i

Izvēlieties šo, kad videokameru pieslēdzat pie TV ar komponenta ieejas ligzdu.

1080i/576i

”

Izvēlieties šo, kad videokameru pieslēdzat pie TV, kam ir komponenta ieejas ligzda un kas spēj atainot 1080i signālu.

x HDMI RESOLUTION

Izvēlieties attēla izejas signāla izšķirtspēju, kad videokameru pieslēdzat pie TV ar HDMI kabeli (nopērkams atsevišķi).

HD CONTENTS

Varat iestatīt augstas izšķirtspējas attēla kvalitātē (HD) ierakstītā attēla izejas signāla izšķirtspēju.

AUTO

”

Parastais iestatījums (automātiski pārraida signālu atbilstoši TV).

1080p

Pārraida 1080p signālu.

1080i

Pārraida 1080i signālu.

720p

Pārraida 720p signālu.

576p

Pārraida 576p signālu.

STD CONTENTS

Varat iestatīt standarta izšķirtspējas attēla kvalitātē (STD) ierakstītā attēla izejas signāla izšķirtspēju.

AUTO

”

Parastais iestatījums (automātiski pārraida signālu atbilstoši TV).

576p

Pārraida 576p signālu.

576i

Pārraida 576i signālu.

x DISP OUTPUT (ekrāna rādījumi)

Varat iestatīt, kur tiks atainoti ekrāna rādījumi.

LCD PANEL

”

Piemēram, laika kodu parāda LCD ekrānā vai skatumeklētājā.

V-OUT/PANEL

Piemēram, laika kodu parāda LCD ekrānā vai skatumeklētājā un TV ekrānā.

CLOCK/ LANG

x CLOCK SET

Skatiet 15. lpp.

x AREA SET

Varat noregulēt laika joslas atšķirību, neapturot pulksteni. Iestatiet vietējo laika joslu, kad videokameru izmantojat citā laika joslā. Sīkāku informāciju par laika joslām skatiet 108. lpp.

x AUTO CLOCK ADJ (pulksteņa automātiskā noregulēšana) (HDR-CX550VE/XR550VE)

Skatiet 56. lpp.

x AUTO AREA ADJ (reģiona automātiskā noregulēšana) (HDR-CX550VE/XR550VE)

Skatiet 56. lpp.

Page 89

x SUMMERTIME

Varat mainīt šo iestatījumu, neapturot pulksteni. Iestatiet uz [ON], lai pulksteņa rādījumus mainītu par vienu stundu uz priekšu.

OFF

”

Neiestata vasaras laiku.

Iestata vasaras laiku.

x LANGUAGE SET

Varat izvēlēties LCD ekrāna rādījumu valodu.

Padoms

Videokamera piedāvā [ENG[SIMP]]

•

(vienkāršota angļu valoda), ja izvēlnē nevarat atrast savu valodu.

POWER SETTINGS

x A.SHUT OFF (automātiskā izslēgšana)

Varat iestatīt, lai videokamera automātiski izslēdzas, kad to nedarbināt ilgāk nekā apmēram 5 minūtes.

5min

”

Videokamera automātiski izslēgsies.

NEVER

Videokamera neizslēgsies automātiski.

Piebilde

Kad videokameru pieslēdzat pie

•

maiņstrāvas rozetes, [A.SHUT OFF] tiek automātiski iestatīts uz [NEVER].

OTHER SETTINGS

x DEMO MODE

Kad videokamera ir pieslēgta pie maiņstrāvas rozetes, demonstrācijas filma parādīsies pēc apmēram 10 minūtēm, kad ieslēdzāt (filma) lampiņu, piespiežot MODE.

”

Parādās demonstrācija.

OFF

Demonstrācija neparādās.

Piebildes

Sākotnējā iestatījumā demonstrācijas filma

•

ir VISUAL INDEX ekrānā. Ja izdzēsīsiet demonstrācijas filmu, to nevarēs atgūt. Ierakstītā filma tiks reģistrēta kā

•

demonstrācijas filma, ja tā atbilst visām turpmāk minētajām prasībām.

Filma ir aizsargāta.

–

Tā ir pirmā atainotā filma VISUAL INDEX

–

ekrānā. Filma ir saglabāta iekšējā ierakstes

–

medijā. Filma ierakstīta augstas izšķirtspējas

–

attēla kvalitātē (HD)

Padomi

Kad šo parametru iestatāt uz [ON] un

•

pieskaraties , sākas demonstrācijas atainošana. Demonstrācija tiks atlikta:

•

kad piespiežat START/STOP vai PHOTO;

–

demonstrācijas laikā pieskaraties

–

ekrānam (demonstrācija vēlreiz sākas pēc apmēram 10 minūtēm); kad izgaismojat (fotoattēls) lampiņu;

–

kad piespiežat (VIEW IMAGES).

–

Videokameras pielāgošana

x CALIBRATION

Skatiet 115. lpp.

Page 90

x DROP SENSOR (HDR-XR550E/ XR550VE)

Videokamera nosaka, ka tā krīt, un aizsargā iekšējo cieto disku.

”

Aktivizē nokrišanas sensoru. Kad sensors nosaka, ka videokamera krīt, iespējams, nevarēs pareizi ierakstīt vai atainot attēlus, lai aizsargātu iekšējo cieto disku. Kad konstatēta krišana, parādās .

OFF ( )

Izslēdz nokrišanas sensoru.

Piebildes

Iestatiet nokrišanas sensoru uz [ON],

•

kad izmantojat videokameru. Pretējā gadījumā, ja tā nokritīs, riskējat sabojāt iekšējo cieto disku. Bezsvara stāvoklī aktivizējas nokrišanas

•

sensors. Kad ierakstāt attēlus, piemēram, braucot amerikāņu kalniņos vai lecot ar izpletni, varat iestatīt [DROP SENSOR] uz [OFF], lai neaktivizētu nokrišanas sensoru.

x CTRL FOR HDMI (HDMI vadība)

Kad videokameru ar HDMI kabeli (nopērkams atsevišķi) pieslēdzat pie TV, kas savietojams ar BRAVIA Sync, varat atainot videokameras filmas, vēršot TV tālvadības pulti pret TV (43. lpp.).

”

Darbina videokameru ar TV tālvadības pulti.

OFF

Nedarbina videokameru ar TV tālvadības pulti.

x REC LAMP (ierakstes lampiņa)

Varat iestatīt, lai neizgaismotos videokameras ierakstes lampiņa tās priekšpusē.

”

Izgaismojas videokameras ierakstes lampiņa.

OFF

Neizgaismojas videokameras ierakstes lampiņa.

x REMOTE CTRL (tālvadības pults)

”

Izvēlieties šo, kad izmantojat komplektācijā iekļauto bezvadu tālvadības pulti (123. lpp.).

OFF

Izvēlieties šo, kad neizmantojat komplektācijā iekļauto bezvadu tālvadības pulti.

Padoms

Izvēlieties [OFF], lai novērstu videokame-

•

ras reaģēšanu uz citas tālvadības pults komandu.

Page 91

Papildu informācija

Padomi lietošanā

Ja radušās problēmas videokameras darbināšanas gaitā, izpildiet turpmāk minētās darbības.

1 Skatiet norādījumus (no 91. līdz

102. lpp.) un pārbaudiet video-

kameru.

2 Atvienojiet barošanas avotu,

vēlreiz to pieslēdziet pēc apmēram minūtes, tad ieslēdziet videokameru.

3 Ar smailu priekšmetu piespiediet

RESET (122. lpp.) un ieslēdziet videokameru. Ja piespiedīsiet RESET, visiem parametriem, ieskaitot pulksteni, atjaunosies rūpnīcas iestatījumi.

4 Sazinieties ar Sony dīleri vai

vietējo autorizēto Sony apkopes centru.

Atkarībā no problēmas videokamerai var

•

būt nepieciešama iekšējā ierakstes medija inicializācija vai nomaiņa. Šādā gadījumā iekšējā ierakstes medijā saglabātie dati tiks izdzēsti. Pirms videokameras nogādāšanas remontā noteikti citā medijā saglabājiet tās iekšējā ierakstes medijā esošos datus. Sony nekompensēs nekādus zaudētos iekšējā ierakstes medija datus. Remonta laikā, lai izpētītu problēmu,

•

Sony var pārbaudīt iekšējā ierakstes medijā saglabāto minimālo datu apjomu. Tomēr Sony dīleris nekopēs un nesaglabās šos datus.

Vispārīgās problēmas/bezvadu

•

tālvadības pults ................................91. lpp.

Akumulators/barošanas avoti .........92. lpp.

•

LCD ekrāns/skatumeklētājs .............93. lpp.

•

Atmiņas karte ...................................93. lpp.

•

Ierakste .............................................93. lpp.

•

Atainošana .......................................95. lpp.

•

Citā ierīcē atmiņas kartē saglabāto

•

attēlu atainošana ..............................96. lpp.

Filmu/fotoattēlu montāža

•

videokamerā.....................................96. lpp.

Atainošana TV ekrānā ......................97. lpp.

•

Kopēšana/pieslēgšana pie

•

citām ierīcēm ....................................97. lpp.

GPS (HDR-CX550VE/XR550VE) ......97. lpp.

•

Pieslēgšana pie datora ....................98. lpp.

•

Funkcijas, kuras nevar izmantot

•

vienlaikus .........................................98. lpp.

Vispārīgās problēmas/bezvadu tālvadības pults

Neieslēdzas barošana.

Piestipriniet uzlādētu akumulatoru pie

•

videokameras (12. lpp.). Maiņstrāvas adaptera spraudnis ir

•

atvienots no maiņstrāvas rozetes. Pieslēdziet to pie rozetes (12. lpp.).

Videokamera nedarbojas, pat ja barošana ir ieslēgta.

Videokamera ir gatava veikt ieraksti dažas

•

sekundes pēc barošanas ieslēgšanas. Tā nav darbības kļūme. Atvienojiet maiņstrāvas adapteru no

•

maiņstrāvas rozetes vai izņemiet akumulatoru, tad apmēram pēc minūtes atkal pievienojiet. Ja funkcijas joprojām nedarbojas, ar smailu priekšmetu piespiediet RESET (122. lpp.). (Ja piespiedīsiet RESET, visiem parametriem, ieskaitot pulksteni, atjaunosies sākotnējie iestatījumi.) Videokameras temperatūra ir ļoti augsta.

•

Izslēdziet to un atstājiet kādu laiku vēsā vietā.

Papildu informācija

Page 92

Videokameras temperatūra ir ļoti zema.

•

Atstājiet videokameru ar ieslēgtu barošanu. Ja joprojām nevar darbināt videokameru, izslēdziet to un novietojiet kādu laiku siltumā, pēc tam ieslēdziet.

Nepakļaujiet tālvadības sensoru spēcīgai

•

gaismai, piemēram, tiešiem saules stariem vai mākslīgam apgaismojumam. Pretējā gadījumā, iespējams, tālvadības pults nedarbosies pareizi.

Izvēļņu iestatījumi ir automātiski nomainīti.

Šādiem izvēlnes parametriem pēc vairāk

•

nekā 12 stundām atjaunojas sākotnējie iestatījumi, ja aizverat LCD ekrānu.

[SCENE SELECTION]

–

[WHITE BAL.]

–

[SPOT MTR/FCS]

–

[SPOT METER]

–

[SPOT FOCUS]

–

[EXPOSURE]

–

[FOCUS]

–

[LOW LUX]

–

[BLT-IN ZOOM MIC]

–

[MICREF LEVEL]

–

[AUTO BACK LIGHT]

–

[IRIS]

–

[SHUTTER SPEED]

–

[DROP SENSOR]

–

(HDR-XR550E/XR550VE)

Šādiem izvēlnes parametriem atjaunojas

•

sākotnējie iestatījumi, ja pārslēdzat starp filmas un fotoattēlu ierakstes un atainošanas režīmiem.

[ FADER]

–

[TELE MACRO]

–

[ SELF-TIMER]

–

Videokamera sasilst.

Darbināšanas laikā videokamera var

•

sasilt. Tā nav darbības kļūme.

Nedarbojas komplektācijā iekļautā bezvadu tālvadības pults.

Iestatiet [REMOTE CTRL] uz [ON]

•

(90. lpp.). Baterijas turētājā bateriju ielieciet, lai tās

•

+/– poli pareizi atbilstu +/– zīmēm (124. lpp.). Novāciet šķēršļus starp bezvadu tālva-

•

dības pulti un tālvadības sensoru.

Cita DVD ierīce darbojas ar kļūmēm, kad izmantojat komplektācijā iekļauto bezvadu tālvadības pulti.

DVD ierīcei izvēlieties vadības režīmu,

•

kas nav DVD 2, vai aizklājiet DVD ierīces sensoru ar melnu papīru.

Akumulators/barošanas avoti

Barošana pēkšņi izslēdzas.

Izmantojiet maiņstrāvas adapteru.

•

Sākotnējā iestatījumā, ja videokameru

•

nedarbināsiet apmēram 5 minūtes, tā automātiski izslēgsies (A.SHUT OFF). Mainiet [A.SHUT OFF] iestatījumu (89. lpp.) vai vēlreiz ieslēdziet barošanu.. Uzlādējiet akumulatoru (12. lpp.).

•

/CHG (zibspuldze/uzlāde) lampiņa neizgaismojas, kamēr notiek akumulatora uzlāde.

Aizveriet LCD ekrānu (12. lpp.).

•

Pareizi pieslēdziet akumulatoru pie video-

•

kameras (12. lpp.). Pareizi pieslēdziet strāvas vadu pie maiņ-

•

strāvas rozetes. Akumulatora uzlādēšana ir pabeigta

•

(12. lpp.).

/CHG (zibspuldze/uzlāde) lampiņa mirgo, kamēr notiek akumulatora uzlāde.

Ja akumulatora temperatūra ir pārāk

•

augsta vai zema, iespējams, to nevarēs uzlādēt (112. lpp.). Pareizi pieslēdziet akumulatoru pie

•

videokameras (12. lpp.). Ja problēmu neizdodas atrisināt, atvienojiet maiņstrāvas adapteru no maiņstrāvas rozetes un sazinieties ar Sony apkopes centru. Iespējams, akumulators ir bojāts.

Page 93

Akumulatora atlikušā darbības laika indikators nav pareizs.

Vides temperatūra ir pārāk augsta vai

•

pārāk zema. Tā nav darbības kļūme. Akumulators nav pietiekami uzlādēts.

•

Vēlreiz pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Ja problēmu neizdevās atrisināt, nomainiet akumulatoru (113. lpp.). Atkarībā no videokameras darbināšanas

•

apstākļiem norādītais laiks var nebūt pareizs.

Attēls skatumeklētājā nav skaidrs.

Pārvietojiet skatumeklētāja okulāra

•

noregulēšanas sviru, līdz attēls parādās skaidri (23. lpp.).

Nozudis attēls skatumeklētājā.

Aizveriet LCD paneli. Pat ja skatumek-

•

lētājs ir izvilkts, attēls tajā neparādās, kad atvērts LCD panelis (16. lpp.).

Atmiņas karte

Akumulators ātri izlādējas.

Vides temperatūra ir pārāk augsta vai

•

pārāk zema. Tā nav darbības kļūme. Akumulators nav pietiekami uzlādēts.

•

Vēlreiz pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Ja problēmu neizdevās atrisināt, nomainiet akumulatoru (113. lpp.).

LCD ekrāns/skatumeklētājs

Izvēlnes parametri ir iekrāsoti pelēki.

Pelēki iekrāsotos parametrus nevar

•

izvēlēties pašreizējā ierakstes/atainošanas situācijā. Dažas funkcijas nevar izmantot vienlaikus

•

(98. lpp.).

Taustiņi neparādās skārienjutīgajā panelī.

Viegli pieskarieties LCD ekrānam.

•

Piespiediet DISPLAY uz bezvadu

•

tālvadības pults (123. lpp.).

Skārienjutīgā paneļa taustiņi nedarbojas pareizi vai vispār.

Noregulējiet skārienjutīgo paneli

•

([CALIBRATION]) (115. lpp.).

Ātri nozūd taustiņi skārienjutīgā panelī.

Iestatiet [DISPLAY SET] uz [ON] (87. lpp.).

•

Nevar veikt darbības ar atmiņas karti.

Ja izmantojat datorā formatētu atmiņas

•

karti, formatējiet to vēlreiz videokamerā (85. lpp.).

Nevar izdzēst atmiņas kartē saglabātos attēlus.

Indeksa ekrānā uzreiz var izdzēst

•

maksimāli 100 attēlus. Nevar izdzēst aizsargātus attēlus.

•

Datu faila nosaukums norādīts nepareizi vai mirgo.

Fails ir bojāts.

•

Videokamera neatbalsta faila formātu

•

(112. lpp.).

Ierakste

Skatiet arī “Atmiņas karte” (93. lpp.).

Ja piespiežat START/STOP vai PHOTO, netiek ierakstīti attēli.

Redzams atainošanas ekrāns. Piespiediet

•

MODE, lai izgaismotu (filma) vai

(fotoattēls) lampiņu (21. lpp.).

Videokamera ieraksta attēlu, ko ierakstījāt

•

ierakstes medijā. Šajā laikā nevarat veikt ieraksti. Ierakstes medijs ir pilns. Izdzēsiet

•

nevajadzīgos attēlus (44. lpp.). Kopējais filmu ainu vai fotoattēlu skaits

•

pārsniedz ierakstei pieejamo vietu videokamerā (104., 105. lpp.). Izdzēsiet nevajadzīgos attēlus (44. lpp.).

Papildu informācija

Page 94

Kamēr aktivizēts [DROP SENSOR]

•

(90. lpp.), iespējams, nevarēs ierakstīt attēlus. (HDR-XR550E/XR550VE) Videokameras temperatūra ir ļoti augsta.

•

Izslēdziet videokameru un atstājiet to kādu brīdi vēsā vietā. Videokameras temperatūra ir ļoti zema.

•

Izslēdziet videokameru un atstājiet to kādu brīdi siltā vietā, tad ieslēdziet.

Nevar ierakstīt fotoattēlus.

Nevar ierakstīt fotoattēlus, izmantojot:

•

[ FADER]

–

[GOLF SHOT]

–

[SMTH SLW REC]

–

Kad [ REC MODE] ir iestatīts uz

•

[HD FX], filmu ierakstes laikā nevar ierakstīt fotoattēlus.

Pieejas lampiņa paliek izgaismota vai mirgo, pat ja ierakste ir pārtraukta.

Videokamera ieraksta atmiņas kartē tikko

•

ierakstīto ainu.

Attēla lauks izskatās savādāks.

Attēla lauks var izskatīties savādāks

•

atkarībā no videokameras stāvokļa. Tā nav darbības kļūme.

Nedarbojas zibspuldze.

Nevar ierakstīt ar iebūvēto zibspuldzi,

•

kamēr:

izgaismojusies (filma) lampiņa;

–

[CONVERSION LENS] nav iestatīts uz

–

[OFF];

Pat ja izvēlēta automātiskā zibspuldze

•

vai (sarkano acu efekta automātiskā samazināšana), nevar zibspuldzi izmantot ar:

NightShot;

–

[IRIS] vai [SHUTTER SPEED], kas

–

piešķirts MANUAL ritenim; [SPOT MTR/FCS];

–

[SPOT METER];

–

[EXPOSURE] parametrā [MANUAL];

–

[SCENE SELECTION] parametrā

–

[TWILIGHT], [SUNRISE&SUNSET], [FIREWORKS], [LANDSCAPE], [SPOTLIGHT], [BEACH] vai [SNOW].

Filmu faktiskais ierakstes laiks ir mazāks nekā paredzētais laiks ierakstes medijā.

Atkarībā no ierakstes apstākļiem

•

ierakstei pieejamais laiks var būt mazāks, piemēram, kad ierakstāt objektu ātrā kustībā utt. (104. lpp.).

Videokamera pārtrauc darboties.

Videokameras temperatūra ir ļoti augsta.

•

Izslēdziet videokameru un atstājiet to kādu brīdi vēsā vietā. Videokameras temperatūra ir ļoti zema.

•

Izslēdziet videokameru un atstājiet to kādu brīdi siltā vietā, tad ieslēdziet. Ja videokamera pakļauta vibrācijai,

•

iespējams, ierakste tiks pārtraukta.

Pastāv laika atšķirība starp START/ STOP piespiešanas punktu un filmas ierakstes faktisko sākšanas/ pārtraukšanas punktu.

Iespējams, videokamerā būs neliela laika

•

atšķirība starp START/STOP piespiešanas punktu un punktu, kurā faktiski tiek sākta/pārtraukta filmas ierakste. Tā nav darbības kļūme.

Nevar mainīt filmas (16:9 (platekrāna)/4:3) attēla horizontālo - vertikālo attiecību.

Augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes

•

(HD) filmu attēla horizontālā - vertikālā attiecība ir 16:9 (platekrāna).

Nedarbojas automātiskā fokusēšanās.

Iestatiet [FOCUS] uz [AUTO] (74. lpp.).

•

Ierakstes apstākļi nav piemēroti, lai fo-

•

kusētos automātiski. Noregulējiet fokusu manuāli (74. lpp.).

Page 95

Nedarbojas SteadyShot.

Iestatiet [ STEADYSHOT] uz [ACTIVE]

•

vai [STANDARD], [ STEADYSHOT] uz [ON] (77., 81. lpp.). Pat ja [ STEADYSHOT] ir iestatīts uz

•

[ACTIVE] vai [STANDARD], [ STEADYSHOT] uz [ON], iespējams,

videokamera nespēs kompensēt pārmērīgu vibrāciju.

Objekti, kas ātri pārvietojas gar ekrānu, izskatās izkropļoti.

To sauc par fokālās plaknes parādību.

•

Tā nav darbības kļūme. Sakarā ar veidu, kādā attēla ierīce (CMOS sensors) nolasa attēla signālus, atkarībā no ierakstes apstākļiem objekti, kas ātri pārvietojas gar objektīvu, var izskatities izkropļoti.

Attēla krāsa nav atainota pareizi.

Piespiediet NIGHTSHOT, lai atceltu

•

NightShot funkciju (30. lpp.).

Ekrāna attēls ir gaišs, un objekts neparādās ekrānā.

Piespiediet NIGHTSHOT, lai atceltu

•

NightShot funkciju (30. lpp.).

Attēlā parādās horizontālas joslas.

Tā notiek, kad ierakstāt attēlus

•

fluorescējošas, nātrija vai dzīvsudraba lampas apgaismojumā. Tā nav darbības kļūme.

Parādās melnas joslas, kad ierakstāt TV ekrānu vai datora monitoru.

Iestatiet [ STEADYSHOT] uz citu

•

iespēju, nevis [ACTIVE] (77. lpp.).

Nevar noregulēt [LCD BL LEVEL].

Nevar noregulēt [LCD BL LEVEL], kad:

•

LCD panelis ir aizvērts uz videokameras

–

ar LCD ekrānu uz āru; barošana tiek padota ar maiņstrāvas

–

adapteru.

Mainās palielinājums, kad pārslēdzat ierakstes režīmu.

Nevar izmantot digitālo palielinājumu,

•

kad videokamera ir fotoattēlu ierakstes režīmā.

Skaņa netiek ierakstīta pareizi.

Ja filmu ierakstes laikā atvienojāt ārējo

•

mikrofonu utt., iespējams, skaņa netiks pareizi ierakstīta. Vēlreiz pieslēdziet mikrofonu tāpat kā tad,

•

kad sākāt ierakstīt filmas.

Atainošana

Nevar atainot attēlus.

Izvēlieties atainojamā ierakstes medija

•

tipu (18. lpp.). Izvēlieties atainojamās filmas attēla

•

kvalitāti (27. lpp.). Iespējams, netiks atainoti citās ierīcēs

•

ierakstītie attēli. Tā nav darbības kļūme.

Nevar atainot fotoattēlus.

Fotoattēlus nevar atainot, ja modificējāt

•

failus vai mapes vai datus montējāt datorā. (Šādā gadījumā mirgo faila nosaukums.) Tā nav darbības kļūme.

atainojas uz attēla VISUAL INDEX

ekrānā.

Tas var parādīties uz attēla, kas ierakstīts

•

citā ierīcē, montēts datorā utt. No videokameras atvienojāt maiņstrāvas

•

adapteru vai izņēmāt akumulatoru, kamēr ierakstes medija piktogramma mirgo ekrāna augšējā labajā stūrī vai pirms pieejas lampiņas nodzišanas pēc ierakstes. Tas var bojāt attēlu datus, un atainojas .

Papildu informācija

Page 96

atainojas uz attēla VISUAL INDEX

ekrānā.

Iespējams, bojāts attēla datubāzes fails.

•

Pārbaudiet datubāzes failu, pieskaroties

(MENU) n [Show others] n

[REPAIR IMG.DB F.] (zem [MANAGE MEDIA] kategorijas) n ierakstes medijam. Ja šī zīme joprojām atainojas, izdzēsiet attēlu ar (44. lpp.).

Filmas tiek automātiski atainotas.

Filmas tiek automātiski atainotas kā

•

demonstrācijas filma, kad ierakstītā filma atbilst noteiktām prasībām (89. lpp.). Tā nav darbības kļūme.

Citā ierīcē atmiņas kartē saglabāto attēlu atainošana

Atainošanas laikā nav skaņas vai dzirdama tikai klusa skaņa.

Palieliniet skaļumu (35. lpp.).

•

Skaņa ir klusa, kad LCD panelis ir aizvērts

•

ar ekrānu uz āru. Atveriet LCD paneli. Kad ierakstāt skaņu ar [MICREF LEVEL]

•

(78. lpp.) iestatītu uz [LOW], iespējams, ierakstīto skaņu būs grūti dzirdēt. Skaņu nevar ierakstīt, kamēr ierakstāt ar

•

[SMTH SLW REC] vai [GOLF SHOT].

Nesabalansēta kreisā un labā kanāla skaņa, kad filmas atainojat datorā vai citā ierīcē.

Kad disku atskaņojat 2 kanālu stereo

•

ierīcē, mainiet audio signāla pārveidošanas sistēmu (reducējošās miksēšanas sistēma). Sīkāku informāciju skatiet atskaņojošās ierīces lietošanas pamācībā.. Pārveidojiet skaņu 2 kanālos, kad

•

ierakstāt disku ar komplektācijā iekļauto programmatūru “PMB”. Tā notiek, kad ierakstītā 5.1 kanālu

•

telpiskā skaņa tiek pārveidota 2 kanālos (parasta stereo skaņa) datorā vai citā atskaņošanas ierīcē. Tā nav darbības kļūme. Ierakstiet skaņu ar [AUDIO MODE]

•

iestatītu uz [2ch STEREO] (79. lpp.).

Nevar atainot demonstrācijas filmu.

Izvēlieties iekšējo ierakstes mediju un

•

augstas izšķirtspējas attēla kvalitāti (HD). Demonstrācijas filma ir izdzēsta.

•

Attēlus nevar atainot vai atmiņas karte nav atpazīta.

Atainošanas ierīce neatbalsta attēlu

•

atainošanu no atmiņas kartes (3. lpp.).

Filmu/fotoattēlu montāža videokamerā

Nevar montēt.

Nevar montēt sakarā ar attēla stāvokli.

•

Filmas nevar pievienot atainošanas sarakstam.

Ierakstes medijā nav brīvas vietas.

•

Atainošanas sarakstā varat pievienot

•

maksimāli 999 augstas izšķirtspējas attēla kvalitātes (HD) filmas vai 99 standarta izšķirtspējas attēla kvalitātes (STD) filmas. Izdzēsiet nevajadzīgās filmas no atainošanas saraksta (51. lpp.). Atainošanas sarakstā nevar pievienot

•

fotoattēlus.

Nevar sadalīt filmu.

Nevar sadalīt pārāk īsu filmu.

•

Nevar sadalīt aizsargātu filmu.

•

No filmas nevar ierakstīt fotoattēlu.

Ierakstes medijs, kurā ierakstīsiet attēlus,

•

ir pilns.

Page 97

Atainošana TV ekrānā

Pieslēgtajā televizorā nav ne attēla, ne skaņas.

Kad izmantojat komponenta A/V kabeli,

•

iestatiet [COMPONENT] atbilstoši pieslēgtās ierīces prasībām (88. lpp.). Kad izmantojat komponenta video

•

spraudni, pārliecinieties, ka pieslēgts A/V savienotājkabeļa sarkanais un baltais spraudnis (42. lpp.). Attēli netiek pārraidīti no HDMI OUT

•

ligzdas, ja attēlos ierakstīti autortiesību aizsardzības signāli. Kad izmantojat S VIDEO spraudni,

•

pārliecinieties, ka pieslēgts A/V savienotājkabeļa sarkanais un baltais spraudnis (43. lpp.).

Pieslēgtā TV ekrānā attēlu augša, apakša, labā un kreisā mala ir nedaudz apgriezta.

Videokameras LCD ekrānā pa visu

•

ekrānu varat atainot ierakstes attēlus (visu pikseļu displejs). Tomēr tas vai izraisīt attēla augšas, apakšas, labās un kreisās malas nelielu apgriešanu televizorā, kas nav savietojams ar visu pikseļu displeju. Ieteicams ierakstīt attēlus, par norādi

•

izmantojot [GUIDEFRAME] ārējo rāmi (76. lpp.).

Izkropļots attēls atainojas 4:3 formāta TV.

Tā notiek, ja 16:9 (platekrāna) formātā

•

ierakstītu attēlu atainojat 4:3 formāta TV. Pareizi iestatiet [TV TYPE] (87. lpp.) un atainojiet attēlu.

Melnas joslas parādās 4:3 formāta TV ekrāna augšā un apakšā.

Tā notiek, ja 16:9 (platekrāna) formātā

•

ierakstītu attēlu atainojat 4:3 formāta TV. Tā nav darbības kļūme.

Kopēšana/pieslēgšana pie citas ierīces

Attēli netiek kopēti pareizi.

Nevar kopēt attēlus, izmantojot HDMI

•

kabeli (nopērkams atsevišķi). A/V savienotājkabelis nav pareizi

•

pieslēgts. Noteikti pieslēdziet kabeli pie citas ierīces ieejas ligzdas (64. lpp.).

GPS (HDR-CX550VE/XR550VE)

Videokamera nesaņem GPS signālu.

Iespējams, videokamera nesaņem

•

radiosignālus no GPS pavadoņiem sakarā ar traucējumiem. Aiznesiet videokameru uz atklātu vietu un vēlreiz iestatiet GPS slēdzi uz ON. Sīkāku informāciju par vietām vai situācijām, kur radiosignāli var nebūt uztverami, skatiet 109. lpp.

Pašreizējā norādītā vieta videokamerā atšķiras no faktiskās.

Liels kļūdas diapazons radiosignālam no

•

GPS pavadoņiem. Kļūdas diapazons var būt maksimāli daži simti metru.

Pieslēgšana pie datora

Nevar instalēt “PMB”.

Pārbaudiet “PMB” instalēšanai

•

nepieciešamo datorvidi vai instalēšanas procedūru.

“PMB” nedarbojas pareizi.

Izejiet no “PMB” un pārstartējiet datoru.

•

Dators neatpazīst videokameru.

Atvienojiet no datora USB ligzdas visas

•

ierīces, izņemot klaviatūru, peli un videokameru. Atvienojiet USB kabeli no datora un

•

videokameras, pārstartējiet datoru, tad vēlreiz pareizi pieslēdziet videokameru pie datora.

Papildu informācija

Page 98

Funkcijas, kuras nevar izmantot vienlaikus

Tabulā norādītas funkciju un parametru kombinācijas, kuras nevar izmantot vienlaikus.

Nevar izmantot Šādu iestatījumu dēļ

[IRIS] un

[SHUTTER SPEED] parametrs MANUAL

ritenim

INTELLIGENT AUTO

[FACE DETECTION]

[PRIORITY

SETTING]/ [SMILE DETECTION]/ [SMILE

SENSITIVITY]

[SCENE SELECTION]

NightShot

[GOLF SHOT], [SMTH

SLW REC]

NightShot, [GOLF SHOT], [SMTH SLW REC], [ DIGITAL ZOOM], [SPOT MTR/FCS], [SPOT METER], [SPOT FOCUS], [EXPOSURE], [FOCUS], [TWILIGHT], [SUNRISE&SUNSET], [FIREWORKS], [LANDSCAPE], [SPOTLIGHT], [BEACH], [SNOW], [WHITE BAL.],

[ FADER], [ SELF- TIMER]

NightShot, [GOLF SHOT], [SMTH SLW REC], [LOW LUX], [ FADER], [TELE

MACRO]

Pašdiagnostikas displejs/ brīdinājuma indikatori

Ja indikatori parādās LCD ekrānā vai skatumeklētājā, skatiet turpmāk minēto. Ja problēmu neizdevās atrisināt pat pēc vairākkārtējiem mēģinājumiem, sazinieties ar Sony dīleri vai vietējo autorizēto Sony apkopes centru. Šādā gadījumā nosauciet visas kļūdas koda, kas sākas ar C vai E, zīmes.

C:(vai E:) ss:ss (pašdiagnostikas displejs)

C:04:

Šis nav “InfoLITHIUM” akumulators

•

(V sērija). Izmantojiet “InfoLITHIUM” akumulatoru (V sērija) (112. lpp.). Kārtīgi pieslēdziet maiņstrāvas adaptera

•

DC spraudni pie videokameras DC IN ligzdas (12. lpp.).

C:06:

Akumulatora temperatūra ir augsta.

•

Nomainiet akumulatoru vai novietojiet to vēsumā.

C:13:ss / C:32:

Atvienojiet barošanas avotu. Vēlreiz to

•

pieslēdziet un darbiniet videokameru.

E:ss:

Izpildiet no 2. līdz 4. darbībai, kas

•

aprakstītas 91. lpp.

(brīdinājums par videokameras

iekšējo cieto disku)

Mirgo ātri

Videokameras iekšējais cietais disks ir

•

pilns.

Page 99

Iespējams, radusies videokameras

•

iekšējā cietā diska kļūda.

E (brīdinājums par akumulatora lādiņu)

Mirgo lēni

Akumulators ir gandrīz izlādēts.

•

Atkarībā no darbināšanas vides vai aku-

•

mulatora stāvokļa, iespējams, E mirgos pat tad, ja akumulators darbosies vēl apmēram 20 minūtes.

(brīdinājuma indikators par

akumulatora temperatūru)

Akumulatora temperatūra ir augsta.

•

Nomainiet akumulatoru vai novietojiet to vēsumā.

(brīdinājums par augstu temperatūru)

Mirgo lēni

Paaugstinās videokameras temperatūra.

•

Izslēdziet to un atstājiet kādu laiku vēsumā.

Mirgo ātri

Videokameras temperatūra ir ļoti augsta.

•

Izslēdziet videokameru un atstājiet to kādu laiku vēsumā.

(brīdinājums par zemu temperatūru)

Mirgo ātri

Videokameras temperatūra ir ļoti zema.

•

Sasildiet to.

(brīdinājuma indikators par atmiņas

karti)

Mirgo lēni

Gandrīz nav brīvas vietas attēlu ierakstei.

•

Sīkāku informāciju par atmiņas kartes tipu, ko var izmantot šajā videokamerā, skatiet 19. lpp. Nav ievietota atmiņas karte (19. lpp.).

•

Mirgo ātri

Nav vietas attēlu ierakstei. Saglabājiet

•

attēlus citā medijā (57. lpp.), izdzēsiet nevajadzīgos attēlus vai formatējiet atmiņas karti (85. lpp.).

Iespējams, bojāts attēlu datubāzes fails.

•

Pārbaudiet datubāzes failu, pieskaroties

(MENU) n [Show others] n

[REPAIR IMG.DB F.] (zem [MANAGE MEDIA] kategorijas) n ierakstes medijam. Atmiņas karte ir bojāta.

•

(brīdinājuma indikators par atmiņas

kartes formatēšanu)

Atmiņas karte ir bojāta.

•

Atmiņas karte nav pareizi formatēta

•

(85. lpp.).

(brīdinājuma indikators par atmiņas

kartes formatēšanu)

Ievietojama nesavietojama atmiņas karte

•

(19. lpp.).

- (brīdinājuma indikators par

atmiņas kartes ieraksta aizsardzību)

Piekļuve atmiņas kartei tika ierobežota

•

citā ierīcē.

(brīdinājuma indikators par

zibspuldzi)

Mirgo ātri

Radusies zibspuldzes kļūme.

•

(brīdinājuma indikators par

videokameras svārstībām)

Nepietiekams apgaismojums,

•

tādēļ videokamera var svārstīties. Izmantojiet zibspuldzi. Videokamera nav stabila, tādēļ tā var

•

svārstīties. Stingri turiet to ar abām rokām un ierakstiet attēlu. Tomēr ņemiet vērā, ka nenozūd brīdinājuma indikators par videokameras svārstībām.

Papildu informācija

Page 100

100

(brīdinājuma indikators par

nokrišanas sensoru)

Aktivizēta nokrišanas sensora funkcija

•

(90. lpp.), kad videokamera konstatējusi, ka krīt. Tādējādi videokamera aizsargā iekšējo cieto disku. Iespējams, šajā laikā nevarēs ierakstīt/atainot. Nokrišanas sensora funkcija negarantē

•

iekšējā cietā diska aizsardzību visos gadījumos. Izmantojiet videokameru stabilā vietā.

(brīdinājuma indikators par

fotoattēlu ieraksti)

Ierakstes medijs ir pilns.

•

Datu apstrādes laikā nevar ierakstīt

•

fotoattēlus. Pagaidiet, tad ierakstiet.

Kad [ REC MODE] ir iestatīts uz

•

[HD FX], nevar filmu ierakstes laikā ierakstīt fotoattēlus.

(brīdinājuma indikators par smaida

noteikšanas aizvaru)

Smaida noteikšanas aizvaru nevar

•

izmantot ar videokameras pašreizējo iestatījumu.

Padoms

Iespējams, būs dzirdama melodija,

•

kad ekrānā parādīsies daži brīdinājuma indikatori.

Brīdinājuma paziņojumu apraksts

Ja paziņojumi parādās ekrānā, izpildiet norādījumus.

Ierakstes medijs

Internal memory format error. HDD format error.

Videokameras iekšējais ierakstes medijs

•

ir iestatīts atšķirīgi no sākotnējā formāta. Iespējams, [MEDIA FORMAT] procedūra (85. lpp.) ļaus izmantot videokameru. Tas izdzēsīs visus datus iekšējā ierakstes medijā.

Data error.

Videokameras iekšējā ierakstes medija

•

datu nolasīšanas vai ierakstes laikā radusies kļūda. Ja pirms paziņojuma ir GPS indikators,

•

iespējams, radusies GPS uztvērēja kļūme. Vēlreiz ieslēdziet videokameru. (HDR-CX550VE/XR550VE) Tā var notikt, ja videokamera pakļauta

•

triecienu iedarbībai. Iespējams, netiks atainotas citās ierīcēs

•

ierakstītās filmas.

The Image Database File is damaged. Do you want to create a new file? HD movie management information is damaged. Create new information?

Bojāts vadības fails. Kad pieskaraties

•

[YES], tiek izveidots jauns vadības fails. Nevar atainot medijā vecos ierakstītos attēlus (attēlu faili nav bojāti). Ja pēc jaunās informācijas izveides izpildīsiet [REPAIR IMG.DB F.], iespējams, varēsiet atainot vecos ierakstītos attēlus. Ja ne, pārkopējiet attēlu, izmantojot komplektācijā iekļauto programmatūru.