Sony DSLR-A900 User Manual [et]

Kaamera ettevalmistamine

Enne kasutamist

Kujutiste pildistamine

Pildistamise funktsiooni kasutamine

Esitamise funktsiooni kasutamine

Menüü kasutamine

Kujutiste vaatamine arvutis

Kujutiste printimine

Digitaalne ühe objektiiviga peegelkaamera

Kasutusjuhend

DSLR-A900

Kasutaja märkmed

Mudeli ja seeria numbrid asuvad põhja all. Märgi seeria number selleks mõeldud joonele allpool. Viita nendele numbritele, kui sa pöördud seda toodet puudutavates küsimustes Sony esindaja poole. Mudeli nr. DSLR-A900 Seeria nr. _______________________

HOIATUS

Tule ja elektrilöögi riski vältimiseks ära jäta seda seadet vihma või niiskuse kätte.

Tähtis ohutusinfo

TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD

Enda kaitsmiseks, palun, loe need ohutuse juhendid läbi enne seadme kasutamist ja hoia see juhend alles edaspidiseks kasutamiseks.

Uuri tähelepanelikult kõiki hoiatusi, ettevaatusabinõusid ja juhiseid sellel seadmel või neid, mida on kirjeldatud kasutusjuhendis ning pea nendest kinni.

Kasutamine

Toiteallikad

See seade on kasutatav ainult kleebisel märgitud toiteallikaga. Kui sa pole kindel voolu kohta oma majas, võta ühendust müüja või kohaliku elektrienergia ettevõttega. Patareide või teiste toiteallikatega töötavate seadmete kohta vt. kasutusjuhendist.

Polarisatsioon

See seade võib olla varustatud polariseeritud voolujuhtme pistikuga (üks pistikuharu on teisest laiem). See pistik sisestatakse vooluvõrgu pesasse ainult ühtpidi. See on ohutuse tagamiseks. Kui pistikut pole võimalik pesasse sisestada, proovi sisestada teistpidi. Kui pistik siiski ei lähe pesasse, võta ühendus elektrikuga, et paigaldada sobiv pesa. Ära püüa selle ohutusfunktsiooni vastaselt pistikut jõuga pesasse sisestada.

Ülekoormus

Mitte üle koormata vahelduvvoolu võrgu pistikupesa, pikendusjuhet ega kontaktpesa, kuna see võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Vedeliku ja võõrkehade seadmesse sattumisel

Ära mingil juhul suru avade kaudu seadmesse mitte mingisuguseid esemeid, kuna need võivad kokku puutuda ohtliku pingega või osadega, mis võivad tekitada lühiühenduse, mis omakorda võib olla tulekahju või elektrilöögi põhjuseks. Ära mingil juhul kalla seadmele vedelikke.

Tarvikud

Ära kasuta tootja poolt mittesoovitatud tarvikuid, kuna see võib olla riskiteguriks.

Puhastamine

Enne puhastamist või pühkimist ühenda seade lahti vahelduvvoolu võrgu pesast. Ära kasuta vedelaid või aerosool puhastusvahendeid. Seadme korpuse puhastamiseks kasuta vees veidi niisutatud lappi.

Paigaldamine

Vesi ja niiskus

Ära kasuta vahelduvvoolu võrgust käivitatavaid seadmeid vee, näiteks vanni, pesunõu, kraanikausi, basseini läheduses ega niiskes keldris jne.

Voolujuhtme kaitse

Paigalda voolujuhe nii, et sellele poleks võimalik astuda ega seda muljuda juhtmele raskete esemete asetamisega, pöörates erilist tähelepanu pistikutele, pesadele ja juhtme väljumiskohtadele seadmest.

Lisatarvikud

Ära paiguta seadet ebastabiilsele kärule, statiivile, toele või lauale. Seade võib kukkumisel tõsiselt

vigastada lapsi või täiskasvanuid ning ise viga saada. Kasuta ainult tootja soovitatud käru, statiivi, tuge või lauda.

Ventilatsioon

Seadme korpuse pesad ja avad on ettenähtud ventilatsiooniks. Seadme õige töötamise tagamiseks ja selle kaitsmiseks ülekuumenemise eest ära mingil juhul blokeeri ega kata neid pesasid või avasid. – Ära kunagi kata pesasid või avasid

riidega või muu materjaliga.

– Ära kunagi blokeeri pesasid või

avasid seadet voodile, diivanile, vaibale või muule sarnasele pinnale asetades.

– Ära kunagi paiguta seadet kinnisesse

kohta, näiteks raamaturiiulile või sisseehitatud kappi, kus pole korralikku ventilatsiooni.

– Ära paiguta seadet radiaatori või

küttekeha peale ega lähedusse, ega otsese päikesevalguse kätte.

Äike

Selle seadme täiendavaks kaitseks äikese ajal või kui seadet pole pikemat aega kasutatud, ühenda seade lahti vooluvõrgust ning ühenda lahti antenn või kaabel TV antenn. See välistab vigastusi seadmele äikese või elektripinge järskude kõikumiste ajal.

Hooldus

Kahjustused, mis vajavad hooldust

Ühenda seade vooluvõrgust lahti ja pöördu hoolduseks kvalifitseeritud meistrite poole järgmistel juhtudel: – Kui voolujuhe või pistik on vigastatud

või kulunud.

– Kui seadmesse on valgunud vedelik

või kukkunud võõrkeha.

– Kui seade on jäänud vihma või vee

kätte.

– Kui seade on kukkumisel saanud

tugeva löögi või selle korpus on saanud vigastada.

– Kui seade kasutusjuhendi järgimisel

ei tööta korralikult. Reguleeri ainult kasutusjuhendis näidatud juhtnuppe. Teiste juhtnuppude ebaõiged reguleerimised võivad tekitada rikkeid ja tihti nõuda kvalifitseeritud meistri täiendavat tööd normaalse funktsioneerimise taastamiseks.

– Kui seadme funktsioneerimine on

oluliselt muutunud, viitab see remondi vajadusele.

Hooldamine

Ära ürita seadet ise remontida, kuna korpuse avamine või eemaldamine seab sind ohtliku voolupinge või muu ohu alla. Usalda remont kvalifitseeritud spetsialistidele.

Varuosad

Varuosade vajaduse korral veendu, et teeninduse spetsialist kasutab tootja poolt määratud varuosasid, millel on samasugused näitajad kui originaalosadel. Volitamata vahetus võib põhjustada tulekahju, elektrilööki või muid ohte.

Ohutuse kontroll

Seadme mistahes remondi või hoolduse lõpetamisel palu teenindusspetsialistil teostada tavalist ohutuskontrolli (nagu tootja on määranud), seadme ohutu tööseisukorra määramiseks.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED HOIA NEED JUHISED ALLES. OHT - TULEKAHJU VÕI ELEKTRILÖÖGI OHU VÄLTIMISEKS JÄRGI NEID JUHISEID HOOLIKALT.

Ühendamiseks väljaspool Ameerika Ühendriike kasuta vajadusel voolupistikule vastavat adapterit.

Loe läbi kõigepealt

ETTEVAATUST!

Vaheta akud ainult kindlat tüüpi akudega. Vastasel juhul võib tekkida tulekahju või vigastused. Ära jäta akut liigse kuumuse kätte, nagu päikesevalgus, tuli vms.

Klientidele Euroopas

See toode on testitud ja vastab EMC direktiivides toodud piirangutele lühemate kui 3 m ühenduskaablite kasutamiseks.

Tähelepanu!

Teatud sageduste elektromagnetilised väljad võivad mõjutada selle seadme kujutist ja heli.

Märkus

Kui staatiline elekter tekitab andmeside katkestuse (ebaõnnestumise), siis käivita programm uuesti või ühenda lahti ja siis ühenda uuesti andmesidekaabel (USB jne.).

Kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmetest vabanemine (kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes eraldi kogumissüsteemiga Euroopa riikides)

See sümbol tootel või selle pakendil näitab, et seadet ei saa käidelda olmeprügina. Selle peab andma vastavasse kogumispunkti elektri- ja elektrooniliste seadmete ümbertöötlemiseks. Kindlustades selle toote õige utiliseerimise, aitad vältida potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mida vastasel juhul võib põhjustada seadmejääkide vale käitlemine. Materjalide ümbertöötlemine aitab säästa looduslikke ressursse. Täpsemat infot selle seadme ümbertöötlemise kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitlusettevõttest või kauplusest, kus seade on ostetud. Kasutatavad lisatarvikud: Kaugjuhtimispult

Kõlbmatute akude loovutamine (kohaldatav Euroopa Liidus ja teistes eraldi kogumissüsteemiga Euroopa riikides)

See sümbol akul või selle pakendil näitab, et seadmega kaasasolevat akut ei saa käidelda olmeprügina. Kindlustades selle aku õige utiliseerimise, aitad vältida potentsiaalseid negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele, mida vastasel juhul võib põhjustada aku vale käitlemine. Materjalide ümbertöötlemine aitab säästa looduslikke ressursse. Kui seade vajab turvalisuse, esituse või andmete terviklikkuse säilimise eesmärgil püsiühendust akuga, tuleb aku vahetada kvalifitseeritud teeninduse personalil. Et kindlustada aku õige käitlemine, anna see toode kasutamisaja lõpuks üle vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunkti ümbertöötlemiseks. Muude akude puhul vaata palun peatükki, kus kirjeldatakse aku ohutut eemaldamist seadmest. Anna aku üle vastavasse kasutatud akude kogumispunkti ümbertöötlemiseks. Täpsemat infot selle seadme või aku ümbertöötlemise kohta saad kohalikust omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitlusettevõttest või kauplusest, kus seade on ostetud.

Märge klientidele riikides, kus rakendatakse EL direktiive

Selle seadme tootja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Jaapan. Volitatud esindaja EMC ja toote ohutuse jaoks on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksamaa. Mistahes teenindamise või garantii probleemide puhul pöördu eraldi teenindamise või garantii dokumentides toodud aadressidel.

Märkused kaamera kasutamiseks

Salvestuse sisu pole kompenseeritav

Salvestuse sisu ei saa kompenseerida, kui salvestamine või esitamine pole võimalik fotokaamera või salvestamise meediumi vms. vigade tõttu.

Varukoopia soovitus

Potentsiaalse andmete kaotamise riski vältimiseks kopeeri alati (varu) andmed teisele meediumile.

Märkused LCD ekraani ja objektiivi kohta

• LCD ekraan on toodetud väga kõrge täppistehnoloogia abil, seetõttu on enam kui 99,99% pikslitest efektiivselt kasutatavad. Siiski võivad LCD ekraanile alaliselt ilmuda väikesed mustad ja/või eredad (valged, punased, sinised või rohelised) täpid. Sellised täpid on tootmisprotsessi normaalne nähe ega mõjuta mingil moel salvestust.

• Külmas kohas võivad kujutised venida üle LCD ekraani. See pole tööviga. Külmas kohas fotokaamera sisselülitamisel võib LCD ekraan hetkeks tumeneda. Kui kaamera soojeneb, töötab ekraan normaalselt.

• Ära vajuta LCD ekraanile. Ekraan võib kaotada värve ja tekitada tööhäire.

Hoiatus autoriõiguste kaitse kohta

TV programmide, filmide, videolintide ja muude materjalide autoriõigused võivad olla kaitstud. Selliste materjalide loata salvestamine võib olla vastuolus autoriõiguste seadusega.

Selles juhendis kasutatud pildid

Selles juhendis piltide näidistena kasutatud fotod on reproduktsioonid ega ole selle fotokaameraga pildistatud tegelikud kujutised.

Mustad, valged, punased, sinised ja rohelised täpid

• Ära jäta kaamerat otsese päikesevalguse kätte. Kui päikesevalgus fokuseeritakse lähedalolevale objektile, võib see tekitada tulekahju. Kui oled sunnitud asetama kaamera otsese päikesevalguse kätte, siis kata objektiiv kaanega

Sisukord

Kaamera ettevalmistamine

Enne kasutamist

Kujutiste pildistamine

Pildistamise funktsiooni kasutamine

TÄHTSAD ETTEVAATUSABINÕUD............................ 3

Loe läbi kõigepealt .................................................... 5

Märkused kaamera kasutamiseks .............................9

Kaasasolevate lisaseadmete kontroll ...................... 13

Akuploki ettevalmistus ............................................. 14

Objektiivi kinnitamine ..............................................21

Mälukaardi sisestamine ........................................... 23

Kaamera ettevalmistamine ......................................27

Kaasasolevate tarvikute kasutamine .......................29

Salvestatavate kujutiste arvu kontrollimine ............. 33

Puhastamine ............................................................ 35

Osade ja ekraaniindikaatorite eristamine ................ 38

Esikülg ................................................................ 38

Tagakülg ............................................................. 39

Küljed/põhi .......................................................... 40

LCD ekraan (salvestamise info näit) ...................41

Displei paneel .....................................................44

Pildiotsija ............................................................. 45

Funktsiooni/seadistuse valimine .............................47

Quick Navi ekraani funktsioonide valimine ........48

Automaatrežiimil pildistamine.......................49

Särituse režiim .......................................................... 51

Pildistamine automaatrežiimil.......................... 51

Pildistamine ava eelistusega ..........................52

Pildistamine katiku kiiruse eelistusega ...........53

Pildistamine käsitsi seadistatud säritusega ...54

Pildistamine BULB režiimil .............................. 56

Fookuse meetodi valimine ...................................... 58

Fookuse režiimi valimine (Auto fookus) ..............58

Fookuse ala valimine ..........................................60

Pildistamine fookuse lukuga ............................... 61

AF abivalgustus ..................................................62

Käsitsi fookusega pildistamine ...........................62

Otsese käsitsi fokuseerimisega pildistamine .....63

AF/MF lihtne vahetamine .................................... 64

Esitamise funktsiooni kasutamine

Välgu kasutamine (pole komplektis) ...................... 65

Välgu režiimi valimine.......................................... 66

Aeglase sünkroniseerimisega pildistamine ....... 67

Kiire sünkroniseerimisega pildistamine (HSS) .. 67 Sünkroniseerimise ühendusjuhtmega välklambi

kasutamine.................................................. 68

Kujutise ereduse seadistamine (mõõtmine, säritus,

välgu kompensatsioon) ...................................... 69

Mõõtmise režiimi valimine................................... 69

Särituse kompensatsioon .................................. 70

Fikseeritud eredusega pildistamine (AE lukk) ... 71 Välgu valguse hulga seadistamine

(välgu kompensatsioon) ............................. 73

ISO seadistamine .................................................... 74

Värvitoonide seadistamine (valge tasakaal) ........... 75

Automaatne/eelseadistatud valge tasakaal ....... 75

Värvussoojuse ja filtri mõju seadistamine .......... 76

Kohandatud valge tasakaal ................................ 77

Kujutise töötlus ........................................................ 79

D-Range Optimizer (dünaamilise diapasooni

optimeerija) kasutamine ............................ 79

Loomingulise stiili kasutamine ........................... 80

Sarivõtte režiimi valimine ......................................... 83

Ühe pildi pildistamine ......................................... 83

Jätkuv pildistamine ............................................. 84

Taimeri kasutamine ............................................ 85

Särituse multivõtte pildistamine ......................... 85

Valge tasakaalu multivõte ................................... 87

DRO (Dünaamilise diapasooni optimeerija)

multivõte ..................................................... 87

Peegli lukustuse funktsiooniga pildistamine ..... 87

Kaugjuhtimispuldiga pildistamine ...................... 88

Eelvaate funktsiooni kasutamine ............................ 89

Isiklike seadistuste registreerimine ......................... 91

Kujutiste esitamine .................................................. 92

Salvestatud kujutiste info kontrollimine .................. 97

Kujutiste kustutamine (kustutus) ............................ 99

Kujutiste vaatamine TV ekraanil ............................ 101

Menüü kasutamine

Kujutiste vaatamine arvutis

Kujutiste printimine

Muu info

Menüü funktsioonide nimekiri ...............................105

Salvestamise menüü 1 .................................... 108

Salvestamise menüü 2 .................................... 111

Salvestamise menüü 3 .................................... 113

Salvestamise menüü 4 .................................... 115

Kohanduste menüü 1 ........................................117

Kohanduste menüü 2 ........................................119

Kohanduste menüü 3 ........................................122

Esitamise menüü 1 ..........................................124

Esitamise menüü 2 ..........................................127

Seadistuste menüü 1 ........................................128

Seadistuste menüü 2 ........................................130

Seadistuste menüü 3 ........................................132

Seadistuste menüü 4 ........................................135

Kujutiste kopeerimine arvutisse ............................137

Kujutiste vaatamine arvutis .................................... 141

Tarkvara kasutamine .............................................145

Kujutiste printimine, ühendades kaamera

PictBridge ühilduva printeriga ..........................152

Tehnilised andmed ................................................157

Veaotsing ............................................................... 160

Hoiatusteated ........................................................ 167

Ettevaatusabinõud .................................................170

Indeks .......................................................................................172

Kaamera ettevalmistamine

Kaasasolevate lisaseadmete kontroll

Sulgudes näidatud number viitab osade arvule.

•BC-VM10 akulaadija (1)/ Voolujuhe (1)

• Laetav akuplokk NP-FM500H (1)

•Juhtmeta kaugjuhtimispult (Kaugjuhtimispult) (1)

•Kaugjuhtimispuldi kinnitus (1)

•USB kaabel (1)

•Õlarihm (1)

Kaamera ettevalmistamine

•Korpuse kaas (1) (kinnitatud kaamera külge)

•Lisaseadmete kinnituse kaas (1) (kinnitatud kaamera külge)

•Okulaari varjuk (1) (kinnitatud kaamera külge)

•CD-ROM (Rakendustarkvara kaamerale) (1)

•Kasutusjuhend (käesolev juhend) (1)

•Video kaabel (1)

Akuploki ettevalmistus

Kasutades kaamerat esimest korda lae NP-FM500H "InfoLITHIUM" akuplokk (komplektis).

Akuploki laadimine

“InfoLITHIUM” akuplokki saab laadida isegi siis, kui see pole täielikult tühjenenud. Samuti võib seda kasutada, kui see pole täielikult täis laetud.

1Sisesta akuplokk laadijasse.

Vajuta akuplokki, kuni see klõpsab paigale.

2Ühenda voolujuhe.

Tuli põleb: Laeb Tuli kustunud: Normaalsel laadimisel laetud. Üks tund pärast tule kustumist: Laadimine on täielikult lõppenud

Laadimise tuli

Seinapistikusse (pistikupesasse)

Laadimise aja kohta

•Aeg, mis kulub täielikult tühjenenud akuploki (komplektis) laadimiseks temperatuuril 25°C, on järgmine:

Täielik laadimine Normaallaadimine

Umbes 235 min. Umbes 175 min.

•Laadimise aeg erineb sõltuvalt akuploki järelejäänud võimsusest või laadimise tingimustest.

•Soovitame laadida akuplokki ümbritseval temperatuuril 10 kuni 30°C. Väljaspool seda temperatuuri vahemikku ei pruugi sul olla võimalik akuplokki tõhusalt laadida.

Märkused

•Ühenda akulaadija lähedaloleva kergelt ligipääsetava seinakontaktiga.

•Isegi kui laadimise tuli ei põle, ei ole akulaadija vahelduvvoolu allikast lahti

ühendatud seni, kuni ta on ühendatud seinakontaktiga. Kui akulaadija kasutamisel ilmneb mõni probleem, sulge koheselt vool, ühendades pistiku seinakontaktist lahti.

•Kui laadimine on lõppenud, ühenda voolujuhe seinakontaktist lahti ja

eemalda akuplokk akulaadijast. Kui jätad akuploki laadijasse, võib aku eluiga väheneda.

•Ära lae selles laadijas teisi akuplokke peale "InfoLITHIUM" M seeria akuploki

(komplektis). Muud akud peale määratletu võivad lekkida, üle kuumeneda või plahvatada, kui sa proovid neid laadida, tekitades elektrilöögi, vigastuste ja põletuste ohu.

•Kui laadimise tuli vilgub, siis võib see näidata aku viga, või et sisestatud on

muu akuplokk peale määratletu. Kontrolli, et akuplokk on määratletut tüüpi. Kui akuplokk on määratletut tüüpi, eemalda akuplokk, asenda see uuega või teisega ja kontrolli, kas akulaadija töötab korralikult. Kui akulaadija ei tööta korralikult, võib tegemist olla aku veaga.

•Kui akulaadija on must, ei pruugi laadimine edukalt toimuda. Puhasta laadija

kuiva lapi vms. abil.

Kaamera ettevalmistamine

Kaamera kasutamine välismaal - vooluallikad

Sa saad kasutada kaamerat ja akulaadijat ja AC-VQ900AM vahelduvvoolu adapterit/laadijat (pole komplektis) ükskõik millisel maal või regioonis, kus vooluallikas on vahelduvvoolu vahemikus 100 V kuni 240 V, 50/60 Hz. Kasuta vajadusel kaubandusvõrgus saadaolevat vahelduvvoolu adapterpistikut [a] sõltuvalt seinakontakti lahendusest [b].

Märkus

•Ära kasuta elektroonilist muundurit (reisimuundurit), sest see võib

põhjustada talitlushäireid.

Maailma riikide/regioonide vooluvõrgule vastavad voolujuhtme pistikud.

A Tüüp

(Ameerika

tüüp)

B Tüüp

(Inglismaa

tüüp)

BF Tüüp

(Inglismaa

tüüp)

B3 Tüüp

(Inglismaa

tüüp)

C Tüüp

(CEE

Tüüp)

SE Tüüp

(CEE

Tüüp)

O Tüüp

(Okeaania

Tüüp)

Vastav voolu pinge ja pistiku tüüp on näidatud tabelis. Sõltuvalt piirkonnast, kasutatakse erinevaid pistikuid ja pinget. Tähelepanu: Täita vastavate riikide nõudmisi voolujuhtmetele.

Euroopa