Sony DSLR-A850 User Manual [cz]

Download

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte akumulátory nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu záření, ohni a podobně.

UPOZORNĚNÍ

K výměně použijte pouze akumulátor uvedeného typu. Jinak může dojít k požáru nebo zranění.

Pro zákazníky v Evropě

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že splňuje omezení stanovená ve směrnici EMC pro používání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.

Upozornění

Elektromagnetické pole může při specifických frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto přístroje.

Upozornění

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus způsobí přerušení přenosu dat v polovině (selhání), restartujte aplikaci a znovu připojte komunikační kabel (kabel USB apod.).

Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak může být ohroženo nesprávným nákladním s výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte, prosím, místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem. Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje. V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace. Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují směrnice ES

Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Oprávněným zástupcem pro EMC a bezpečnost produktů je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. S otázkami týkajícími se servisu či záruky se obracejte na adresy uvedené ve zvláštních servisních či záručních dokumentech.

Poznámky k používání fotoaparátu

Za obsah nahrávek se neposkytuje žádná kompenzace

Pokud není možno nahrávat nebo přehrávat v důsledku poruchy fotoaparátu, paměťové karty atd., nelze nijak kompenzovat obsah nahrávky.

Doporučení k zálohování

Abyste předešli potenciálnímu riziku ztráty dat, vždy si data zkopírujte (zálohujte) na jiné médium.

Poznámky k LCD monitoru aobjektivu

• LCD monitor je vyroben za použití extrémně přesné technologie, takže více než 99,99 % pixelů je funkčních k efektivnímu použití. Přesto se na LCD monitoru mohou trvale objevovat ojedinělé černé anebo jasné světelné body (bílé, červené, modré nebo zelené). Tyto body jsou normální jev výrobního procesu a nijak neovlivňují snímky.

Černé, bílé, červené, modré a zelené body

• Nevystavujte fotoaparát přímému slunci. Pokud by se světlo ze slunce koncentrovalo do blízkého bodu, mohlo by dojít ke vznícení. V případě, že musíte uložit fotoaparát na přímé slunce, nasaďte kryt objektivu.

• Ve studeném prostředí se mohou obrázky na LCD monitor ztrácet. Nejedná se o závadu. Jestliže fotoaparát zapnete ve studeném prostředí, LCD monitor může být přechodně tmavý. Když se fotoaparát zahřeje, monitor funguje normálně.

• Na LCD monitor nepůsobte žádným tlakem. Mohlo by dojít k nesprávnému zobrazení barev na monitoru a jeho poruše.

Varování k autorským právům

Televizní programy, filmy, videokazety a další materiály mohou být chráněny autorskými právy. Neautorizované nahrávání takových materiálů může být v rozporu s ustanoveními zákonů na ochranu autorských práv.

Fotografie použité v tomto návodu

Fotografie použité jako příklady snímků v tomto návodu jsou reprodukované obrázky, nikoli skutečné snímky pořízené tímto fotoaparátem.

Obsah

Příprava fotoaparátu

Před zapnutím

Pořizování snímků

Používání funkce fotografování

Poznámky k používání fotoaparátu .........................................4

Kontrola přiloženého příslušenství ..........................................8

Příprava bloku akumulátorů .....................................................9

Nasazení objektivu ................................................................... 14

Vložení paměťové karty ..........................................................16

Příprava fotoaparátu ................................................................20

Použití přiloženého příslušenství ............................................22

Zjištění počtu snímků, které je možné uložit ........................ 24

Čištění ........................................................................................26

Identifikace součástí a indikátorů na obrazovce ..................29

Přední strana .......................................................................29

Zadní strana ........................................................................30

Boky/dolní část ...................................................................32

Displej LCD (displej s informacemi o záznamu) ...........33

Zobrazovací panel ..............................................................36

Hledáček ..............................................................................37

Výběr funkce/nastavení ...........................................................39

Výběr funkcí na obrazovce Rychlá navigace ..................41

Pořizování snímků s automatickým nastavením ..... 42

Režim expozice .........................................................................44

Pořizování snímků v automatickém režimu ...............45

Pořizování snímků s prioritou clony ...........................46

Pořizování snímků v režimu priority rychlosti závěrky

.....................................................................................47

Pořizování snímků v režimu Ruční expozice .............48

Fotografování s BULB ................................................. 50

Výběr režimu zaostřování .......................................................52

Výběr režimu zaostřování (automatické zaostření) ....... 52

Výběr oblasti zaostřování .................................................. 54

Zaostřování se zámkem zaostření ....................................55

Iluminátor AF .....................................................................56

Fotografování s ručním zaostřováním ..............................57

Fotografování spřímým ručním zaostřením ...................57

Snadné přepínání AF/MF ..................................................58

Používání funkce prohlížení

Použití blesku (nepřiloženo) ................................................... 59

Výběr režimu blesku .......................................................... 60

Fotografování s pomalou synchronizací .......................... 61

Fotografování s vysokorychlostní synchronizací (HSS)

..................................................................................... 62

Použití blesku vybaveného koncovkou kabelu

synchronizace blesku ................................................62

Úprava jasu snímku (měření, expozice, kompenzace blesku)

............................................................................................... 64

Výběr režimu měření ......................................................... 64

Kompenzování expozice ................................................... 65

Fotografování s fixním jasem (Uzamčení AE) ............... 66

Úprava intenzity světla blesku (Kompenzace blesku)...... 68

Nastavení ISO ........................................................................... 69

Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé) ............................... 70

Automatické/přednastavené vyvážení bílé ..................... 70

Nastavení teploty barvy a efektu filtru ............................ 72

Vlastní vyvážení bílé .......................................................... 72

Zpracování snímku ..................................................................75

Použití optimalizace dynamického rozsahu .................... 75

Použití vlastního nastavení ................................................ 76

Volba režimu pohonu ..............................................................80

Snímání po jednotlivých snímcích .................................... 80

Průběžné snímání ............................................................... 81

Použití samospouště ........................................................... 82

Snímání s intervalem expozice .........................................82

Snímání s intervalem vyvážení bílé .................................. 84

Snímání s intervalem pokročilé optimalizace DRO ...... 84

Snímání s funkcí stabilizace zrcadla ................................. 85

Snímání pomocí bezdrátového dálkového ovladače ...... 86

Používání funkce náhledu ....................................................... 87

Uložení vlastního nastavení .................................................... 89

Přehrávání obrázků .................................................................. 90

Kontrola informací pořízených snímků ................................. 96

Mazání snímků (Vymazat) ...................................................... 98

Prohlížení snímků na obrazovce televizoru .......................... 99

Používání nabídky

Prohlížení snímků v počítači

Tisk snímků

Ostatní

Seznam funkcí nabídky .......................................................... 102

Nabídka Záznam 1 ..........................................................104

Nabídka Záznam 2 ..........................................................108

Nabídka Záznam 3 ..........................................................110

Nabídka Záznam 4 ..........................................................113

Nabídka Vlastní 1 .............................................................. 115

Nabídka Vlastní 2 .............................................................. 117

Nabídka Vlastní 3 .............................................................. 120

Nabídka Přehrávání 1 .....................................................122

Nabídka Přehrávání 2 .....................................................125

Nabídka Nastavení 1 .........................................................126

Nabídka Nastavení 2 .........................................................128

Nabídka Nastavení 3 .........................................................131

Nabídka Nastavení 4 .........................................................134

Kopírování snímků do počítače ............................................137

Prohlížení snímků v počítači ................................................. 141

Používání softwaru .................................................................146

Tisk snímků připojením fotoaparátu k tiskárně kompatibilní

se standardem PictBridge ................................................ 154

Specifikace ..............................................................................158

Odstranění problémů ............................................................. 162

Varovná hlášení ......................................................................169

Upozornění .............................................................................172

Rejstřík ........................................................................................................175

Příprava fotoaparátu

Kontrola přiloženého příslušenství

Číslo v závorkách udává počet dílů.

• BC-VM10 Nabíječka bloku akumulátorů (1)/Napájecí kabel (1)

• Dobíjecí blok akumulátorů NP-FM500H (1)

• Spona dálkového ovladače (1)

• Kabel USB (1)

• Video kabel (1)

• Ramenní popruh (1)

• Kryt těla fotoaparátu (1) (nasazený na fotoaparát)

• Kryt patice na příslušenství (1) (nasazený na fotoaparát)

• Očnice (1) (nasazená na fotoaparát)

• Disk CD-ROM (aplikační software pro fotoaparát α) (1)

• Návod k obsluze (tato příručka) (1)

Příprava bloku akumulátorů

Před prvním použitím fotoaparátu nabijte blok akumulátorů NP-FM500H „InfoLITHIUM“ (přiložen).

Dobíjení bloku akumulátorů

Blok akumulátorů „InfoLITHIUM“ lze dobíjet i v případě, že není zcela vybitý. Akumulátor lze používat, i pokud není zcela nabitý.

1 Vložte blok akumulátorů do

nabíječky akumulátoru.

Tlačte na blok akumulátorů, dokud nezaklapne.

2 Připojte napájecí kabel.

Svítí: Nabíjení Nesvítí: Normální nabíjení dokončeno. Hodina po zhasnutí indikátoru: Plné nabití dokončeno.

Doba nabíjení

• Čas potřebný k úplnému nabití bloku akumulátorů (přiložen) při teplotě 25 °C je:

Plné nabití Normální nabití

Asi 235 min. Asi 175 min.

• Doba nabíjení se liší v závislosti na zbývající kapacitě bloku akumulátorů nebo na podmínkách nabíjení.

Kontrolka CHARGE

K zásuvce síťového napájení

Příprava fotoaparátu

• Blok akumulátor se doporučuje dobíjet při okolní teplot 10 až 30 °C. Mimo tento teplotní rozsah je možné, že se blok akumulátoru nenabije na plnou kapacitu.

Poznámky

• Nabíječku akumulátoru připojte ke snadno přístupné síťové zásuvce.

• Ani v případech, kdy kontrolka CHARGE nesvítí, není přístroj odpojen od

zdroje střídavého napětí, dokud je připojen do zásuvky. Dojde-li během používání napáječky akumulátorů k jakýmkoliv potížím, ihned přerušte napájení přístroje – zástrčku ihned odpojte od síťové zásuvky.

• Po skončeném nabíjení odpojte napájecí kabel ze zásuvky a blok akumulátorů

vyjměte z nabíječky. Ponecháte-li nabitý blok akumulátorů v nabíječce, může klesnout délka životnosti akumulátorů.

• V nabíječce bloku akumulátorů (přiložena) u fotoaparátu nenabíjejte žádný

jiný blok akumulátorů než typ „InfoLITHIUM“ M. Pokusíte-li se nabíjet jiné než specifikované akumulátory, mohou vytéct, přehřívat se nebo vybuchnout. Představují riziko úrazu elektrickým proudem a popálenin.

• Jestliže indikátor CHARGE bliká, může to znamenat chybu akumulátoru

nebo to, že byl vložen jiný než specifikovaný typ bloku akumulátorů. Zkontrolujte, zda jde o blok akumulátorů správného typu. Jde-li o blok akumulátorů specifikovaného typu, vyjměte blok akumulátorů, vyměňte ho za nový nebo jiný a zkontrolujte, zda nabíječka akumulátoru pracuje správně. Jestliže nabíječka akumulátoru pracuje správně, pravděpodobně došlo k chybě akumulátorů.

• Je-li nabíječka akumulátoru znečištěná, nabití nemusí proběhnout úspěšně.

Nabíječku akumulátoru vyčistěte měkkým a suchým hadříkem apod.

Používání fotoaparátu v zahraničí — zdroje napájení

Fotoaparát, nabíječku akumulátorů a AC adaptér/nabíječku ACVQ900AM (nepřibaleno) lze používat v kterékoliv zemi nebo oblasti, kde je napájení v síti v rozmezí 100 V až 240 V AC, 50/60 Hz. V případě potřeby použijte podle konstrukce síťové zásuvky [b] komerčně dostupný adaptér zástrčky [a].

Poznámka

• Nepoužívejte elektronický transformátor (cestovní převodník), protože může

způsobit poruchu funkce.

Vložení nabitého bloku akumulátorů

1 Vysuňte páčku k otevření

krytu přihrádky na akumulátor a kryt otevřete.

2 Hranou akumulátoru

stiskněte blokovací páčku a blok akumulátorů pevně zatlačte až na doraz.

3 Zavřete kryt přihrádky na

akumulátor.

Vyjmutí bloku akumulátorů

Vypněte fotoaparát a posuňte blokovací páčku ve směru šipky. Dávejte pozor, aby blok akumulátorů nevypadl.

Příprava fotoaparátu

Blokovací páčka

Kontrola zbývající kapacity akumulátoru

Vypínač přepněte do polohy ON a zkontrolujte kapacitu na displeji LCD. Kapacita je kromě uvedených indikátorů znázorněna v procentech.

„Akumulátor

Stav akumulátoru

Vysoká Nízká

vybitý“

Nemůžete vyfotit žádné snímky.

Co je blok akumulátorů „InfoLITHIUM“?

Blok akumulátorů „InfoLITHIUM“ je lithium-iontový akumulátor, který má funkce pro výměnu informací souvisejících s provozním stavem vašeho fotoaparátu. Při použití bloku akumulátorů „InfoLITHIUM“ se zobrazuje zbývající doba v procentech v souladu s provozním stavem vašeho fotoaparátu.

Poznámky

• Zobrazený stav nemusí být za jistých okolností správný.

• Nevystavujte blok akumulátorů působení vody. Blok akumulátorů není

vodotěsný.

• Blok akumulátorů nenechávejte na extrémně teplých místech (například

v automobilu nebo na přímém slunečním světle).

Dostupné bloky akumulátorů

Používejte jen blok akumulátor NP-FM500H. Nelze používat NP-FM55H, NP-FM50 a NP-FM30.

Počet snímků, které lze nahrát

Přibližný počet snímků, které lze nahrát při používání fotoaparátu s plně nabitým blokem akumulátorů, je 880. Vezměte prosím na vědomí, že podle podmínek použití, nasazeného objektivu nebo paměťové karty může být skutečný počet nižší.

• Údaj se počítal při plně nabitém akumulátoru za těchto podmínek: – Okolní teplota 25 °C. – [Kvalita] je nastavena na hodnotu [Jemné]. – Režim zaostření je nastaven na AF-A (Automatické AF). – Fotografování jednou každých 30 sekund. – Vypnutí a zapnutí po každých deseti snímcích.

• Způsob měření je založen na standardu CIPA. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

• Kapacita akumulátorů klesá s počtem použití a také s postupem času.

• Počet snímků, které lze nahrát, se snižuje za těchto podmínek: – Nízká okolní teplota. – Časté vypínání a zapínání fotoaparátu. – Režim zaostření je nastaven na AF-C (Průběžné AF). – Pokud se fotoaparát často dlouho zaostřuje bez pořízení snímku,

včetně případů, kdy zpola stisknete a přidržíte tlačítko spouště.

Efektivní využití bloku akumulátorů

Výkon akumulátoru klesá při nízké teplotě. Doba použitelnosti se v chladném prostředí zkracuje. Aby vám blok akumulátorů déle vydržel, doporučujeme: Noste blok akumulátorů v kapse na těle, aby se zahřál, a vložte jej do fotoaparátu těsně před použitím.

Životnost akumulátoru

• Životnost akumulátoru je omezena. Kapacita akumulátoru se postupem času a používáním pomalu snižuje. Jestliže se doba provozu akumulátoru znatelně zkrátí, je pravděpodobné, že blok akumulátorů dosáhnul hranice své životnosti. Kupte nový blok akumulátorů.

• Životnost akumulátorů se liší podle způsobu uložení a provozních podmínek a také podle prostředí, ve kterém se bloky akumulátorů používají.

Skladování bloku akumulátorů

Jestliže předpokládáte, že blok akumulátorů nebudete delší dobu používat, jednou ročně jej zcela nabijte a zcela vybijte ve fotoaparátu. Poté ho uložte na chladném a suchém místě, aby se prodloužila jeho životnost.

Příprava fotoaparátu

Nasazení objektivu

1 Sejměte kryt z těla fotoaparátu a zadní kryt z objektivu.

2 Objektiv nasaďte tak, že

vyrovnáte oranžové značky na objektivu a na fotoaparátu.

Oranžové značky

3 Objektiv otáčejte ve směru

hodinových ručiček, dokud nezaklapne do zajištěné polohy.

• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko k uvolnění objektivu.

• Dbejte na kolmé nasazení objektivu.

Poznámky

• Pokud není objektiv nasazen, spoušť se neuvolní, kromě případu, kdy je ovladač režimů nastaven na M (strana 48).

• Nezaručujeme použití objektivu DT, protože rohy pole jsou ztmavené a fotoaparát nesplňuje primární standard výkonnosti AE.

Sejmutí objektivu

1 Zcela stiskněte tlačítko

k uvolnění objektivu a objektivem otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví.

• Při výměně objektivu rychle vyměňte objektiv na místě s nízkou úrovní prašnosti, aby nedošlo k vniknutí prachu do fotoaparátu.

Tlačítko k uvolnění objektivu

2 Nasaďte na objektiv kryt a současně nasaďte na

fotoaparát kryt těla fotoaparátu.

• Před nasazením krytu z něj odstraňte prach.

Poznámka k výměně objektivu

Fotoaparát je vybaven protiprachovou funkcí, která brání usazování prachu na snímači obrazu. Při výměně objektivu však rychle vyměňte objektiv na místě s nízkou úrovní prašnosti, aby nedošlo při nasazování či snímání objektivu k vniknutí prachu nebo nečistot do fotoaparátu.

Když na snímači obrazu ulpí prach nebo nečistoty

Vyčistěte snímač obrazu pomocí volby [Režim čištění] v nabídce Nastavení (strana 27).

Příprava fotoaparátu

Vložení paměťové karty

Jako paměťovou kartu můžete použít kartu CompactFlash (kartu CF), kartu Microdrive nebo kartu „Memory Stick Duo“.

1 Otevřete kryt paměťové karty.

2 Paměťovou kartu

Strana s kontakty

(nepřiloženo) vložte stranou s kontakty napřed (strana s kontakty má několik malých otvorů).

Čelní strana se štítkem má být

nastavena k displeji LCD.

• U karty „Memory Stick Duo“ vložte celou paměťovou kartu, dokud nezaklapne.

Strana s kontakty

3 Zavřete kryt paměťové karty.

Poznámka

• Ve výchozím nastavení je jako paměťová karta zvolena karta CF. Pokud používáte kartu „Memory Stick Duo“, musíte změnit nastavení paměťové karty (strana 17).

Vyjmutí paměťové karty

Zkontrolujte, zda kontrolka přístupu nesvítí, a potom otevřete kryt paměťové karty. CompactFlash/Microdrive: Stiskněte páčku k vysunutí karty CF. Po mírném vysunutí karty paměťovou kartu vytáhněte.

Páčka k vysunutí CF karty

Kontrolka přístupu

„Memory Stick Duo“: Jednou zatlačte „Memory Stick Duo“.

Pořízení snímku s pomocí karty „Memory Stick Duo“

Po zapnutí fotoaparátu se řiďte uvedenými kroky a změňte nastavení paměťové karty.

1Stiskněte tlačítko Fn tak, aby se

zobrazila obrazovka Rychlá navigace (strana 41).

Příprava fotoaparátu

2Víceúčelovým ovladačem vyberte

položku paměťové karty pomocí tlačítek v/V/b/B.

3Předním nebo zadním otočným

ovladačem vyberte .

• Kartu můžete vybrat také pomocí [Paměťová karta] v nabídce Nastavení (strana 128).

Přední otočný ovladač

Zadní otočný ovladač

Poznámky k použití paměťových karet

• Bezprostředně po delším používání může být paměťová karta horká. Zacházejte s ní opatrně.

• Pokud svítí indikátor přístupu, nevyjímejte pamovou kartu, nevytahujte blok akumulátorů ani nevypínejte napájení. Mohlo by dojít k porušení dat.

• V případě umístění paměťové karty do blízkosti silně magnetického materiálu nebo při použití paměťové karty v prostředí s výskytem statické elektřiny nebo elektrického rušení může dojít k poškození dat na kartě.

• Doporučujeme důležitá data zálohovat, například na pevný disk počítače.

• K přenášení a skladování paměťové karty používejte přiložený obal.

• Nevystavujte paměťovou kartu vodě.

• Nedotýkejte se kontaktů paměťové karty rukama nebo kovovými předměty.

Karta CF/Microdrive

• Před prvním použitím fotoaparátu nezapomeňte zformátovat kartu CF/Microdrive pro použití s fotoaparátem.

• Štítek karty CF/Microdrive nesnímejte ani na něj nelepte další štítek.

• Na štítek netlačte silou.

Karta „Memory Stick“

• „Memory Stick Duo“: S fotoaparátem je možné používat paměťovou kartu „Memory Stick Duo“.

• „Memory Stick“: S fotoaparátem nelze používat paměťovou kartu „Memory Stick“.

• Karty „Memory Stick PRO Duo“ a „Memory Stick PRO-HG Duo“ s kapacitou až 16 GB pracují s tímto fotoaparátem správně.

• Karta „Memory Stick Duo“ naformátovaná počítačem nemusí vždy pracovat v tomto fotoaparátu.

• Rychlost pro čtení/zápis dat se liší podle kombinace karty „Memory Stick Duo“ a použitého vybavení.

Poznámky k používání karty „Memory Stick Duo“

• Při psaní do oblasti poznámky příliš netlačte.

• Nelepte na kartu „Memory Stick Duo“ žádné štítky.

• Kartu „Memory Stick Duo“ neohýbejte a nevystavujte pádům ani nárazům.

• Kartu „Memory Stick Duo“ nerozebírejte ani neupravujte.

• Kartu „Memory Stick Duo“ nenechávejte v dosahu malých dětí. Mohly by ji

náhodně spolknout.

• Nepoužívejte ani neskladujte kartu „Memory Stick Duo“ za těchto podmínek:

– v prostředí s vysokými teplotami, např. v horkých místnostech nebo v autě

na přímém slunci; – na přímém slunci; – na vlhkých místech nebo místech s přítomností korozivních látek.

Příprava fotoaparátu

Nastavení data

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka nastavení data ačasu.

1 Přepnutím vypínače do

polohy ON zapněte fotoaparát.

• Vypnutí provedete přepnutím vypínače do polohy OFF.

2 Ujistěte se, zda je na displeji

LCD vybrána položka [OK], a stiskněte střed víceúčelového ovladače.

3 Pro přepínaní mezi položkami

použijte tlačítka b/B a číselnou hodnotu nastavte pomocí tlačítek v/V.

4 Zopakováním kroku 3 nastavte ostatní položky. Potom

stiskněte střed víceúčelového ovladače.

• Při změně pořadí formátu data [RRRR/MM/DD] nejprve zvolte formát data [RRRR/MM/DD] pomocí tlačítek b/B a potom jej změňte pomocí tlačítek v/V.

5 Ujistěte se, že je vybrána položka [OK], a stiskněte

střed víceúčelového ovladače.

Zrušení operace nastavení data a času

Stiskněte tlačítko MENU.

Nastavení dioptrií

Otáčejte ovladačem nastavení dioptrií podle svého zraku, dokud nebudou indikátory v hledáčku dobře zaostřeny.

• Jestliže jste dalekozrací, otáčejte ovladačem směrem k znaménku +; jste-li krátkozrací, otáčejte ovladačem směrem k znaménku –.

• Nastavení fotoaparátu na světle umožňuje snadno upravit nastavení dioptrií.

Pokud se ovladačem nastavení dioptrií otáčí obtížně

Vsuňte prsty pod očnici a odstraňte ji vysunutím nahoru. Potom nastavte dioptrie.

• Při nasazení lupy FDA-M1AM (nepřiložena) nebo vyhledávače úhlu záběru FDA-A1AM (nepřiloženo) sejměte očnici a nasaďte je.

Příprava fotoaparátu

Použití přiloženého příslušenství

Tato část popisuje, jak používat ramenní popruh a sponu dálkového ovladače. Ostatní příslušenství je popsáno na těchto stranách:

• dobíjecí blok akumulátorů (strana 9);

• nabíječka bloku akumulátorů, napájecí kabel (strana 9);

• očnice (strana 21);

• kabel USB (strany 101, 138, 155);

• videokabel (strana 99);

• disk CD-ROM (strana 147).

Připojení ramenního popruhu

Připevněte oba konce popruhu k fotoaparátu.

Použití spony dálkového ovladače

Kabel dálkového ovladače RM-S1AM (nepřiloženo) můžete připevnit k ramennímu popruhu a tak ho zajistit.

1 Otevřete sponu dálkového

ovladače.

2 Sepněte popruh a kabel

dálkového ovladače do spony dálkového ovladače.

3 Zavřete sponu dálkového

ovladače.

Příprava fotoaparátu

Zjištění počtu snímků, které je možné uložit

Jakmile vložíte paměťovou kartu do fotoaparátu a přepnete vypínač do polohy ON, na displeji LCD se zobrazí počet snímků (budete-li pokračovat ve fotografování se stávajícím nastavením).

Poznámky

• Jestliže bliká žlutě „0“, je paměťová karta plná. Vyměňte paměťovou kartu za jinou nebo smažte snímky na aktuální paměťové kartě (strana 98).

• Když bliká žlutě „----“, znamená to, že není vložena žádná paměťová karta nebo karta [Paměťová karta] (strana 128) není ve správné pozici. Vložte paměťovou kartu nebo ji nastavte do správné pozice.

Počet snímků, které lze nahrát na paměťovou kartu

Tabulka zobrazuje přibližný počet snímků, které lze nahrát na paměťovou kartu naformátovanou v tomto fotoaparátu. Tyto hodnoty se mohou lišit podle podmínek fotografování a nahrávání.

Počet snímků, které je možné nahrát (jednotky: snímky) Velikost obr.: L 24M/Poměr stran: 3:2* Karta CF

Kapacita

Kvalita

Standard 148 296 593 1185 2370 Jemné 98 197 395 790 1580 Extra jemné 43 86 172 343 687 cRAW & JPEG 28 56 112 224 449 RAW & JPEG 20 41 83 166 333 cRAW 39 78 157 313 627 RAW 26 52 105 211 423

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

„Memory Stick Duo“

Kapacita

Kvalita

Standard 145 294 582 1169 2369 Jemné 97 196 388 779 1579 Extra jemné 42 85 168 339 687 cRAW & JPEG 27 55 110 221 449 RAW & JPEG 20 41 81 164 333 cRAW 38 77 154 309 627 RAW 26 52 103 208 423

* Pokud je volba [Poměr stran] nastavena na hodnotu [16:9], můžete nahrát více

snímků, než kolik je uvedeno v tabulkách nahoře. Pokud ale nahráváte snímek jako snímek RAW, je počet snímků stejný jako při poměru stran [3:2].

1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB

Příprava fotoaparátu

Čištění

Čištění displeje LCD

Povrch displeje setřete čisticí sadou na displeje LCD (nepřiložena) a odstraňte tak otisky prstů, prach apod.

Čištění objektivu

• Při čištění povrchu objektivu odstraňte prach pomocí ofukovače.

Pokud prach ulpí na povrchu, setřete jej měkkým hadříkem nebo papírovým ubrouskem jemně navlhčeným roztokem na čištění objektivu. Povrch stírejte spirálovitě od středu k okraji. Na povrch objektivu nikdy nestříkejte čisticí roztok přímo.

• Nedotýkejte se vnitřku fotoaparátu ani kontaktů objektivu nebo

zrcadla. Protože prach na zrcadle nebo kolem zrcadla může nepříznivě ovlivnit systém automatického zaostřování, odfoukněte jej pomocí běžně dostupného ofukovače. Jestliže se prach dostane na snímač obrazu, může se zobrazovat na snímcích. Fotoaparát přepněte do režimu čištění, poté fotoaparát vyčistěte pomocí ofukovače (strana 27). K čištění vnitřku fotoaparátu nepoužívejte ofukování se sprejem. Jeho používání by mohlo způsobit poruchu.

• Nepoužívejte čisticí roztoky obsahující organická rozpouštědla, jako

jsou ředidla nebo benzín.

Čištění krytu fotoaparátu

Kryt fotoaparátu otřete jemně navlhčeným měkkým hadříkem a potom jej otřete do sucha. Nepoužívejte uvedené produkty, protože mohou poškodit povrchovou úpravu nebo pouzdro přístroje.

• Chemické produkty jako ředidla, benzín, alkohol, jednorázové

textilie, repelenty proti hmyzu, opalovací přípravky nebo insekticidy apod.

• Nedotýkejte se fotoaparátu rukou znečištěnou uvedenými látkami.

• Fotoaparát nenechávejte po delší dobu v kontaktu s gumou ani

vinylem.

Čištění snímače obrazu

Pokud by dovnitř do fotoaparátu pronikl prach nebo nečistoty a znečistily by povrch snímače obrazu, mohou se v závislosti na prostředí, kde se pořizuje snímek, na snímku tyto nečistoty objevit. Dostane-li se prach na snímač obrazu, vyčistěte jej dále uvedeným postupem pomocí běžně dostupného čisticího ofukovače. Fotografovací čidlo lze snadno vyčistit pouze pomocí čistícího balónku a protiprachové funkce.

Poznámky

• Čištění lze provést pouze tehdy, když je stav akumulátoru (ikona baterie se třemi čárkami) nebo lepší. Vybití akumulátoru během čištění může způsobit poškození závěrky. Čištění je třeba provést rychle. Doporučuje se použít síťový adaptér/nabíječku (nepřiložen).

• Nepoužívejte ofukování se sprejem, protože by uvnitř těla fotoaparátu mohlo rozptýlit páru.

1 Přesvědčte se, že je akumulátor plně nabitý (strana 12).

2 Stiskněte tlačítko MENU

a vyberte volbu 3 pomocí tlačítek b/B na víceúčelovém ovladači.

Tlačítko MENU

3 Zvolte možnost [Režim

čištění] pomocí v/V na víceúčelovém ovladači a stiskněte střed víceúčelového ovladače.

Zobrazí se zpráva „Po vyčištění vypněte fotoaparát. Pokračovat?“.

Příprava fotoaparátu

4 Zvolte možnost [OK] pomocí v na víceúčelovém

ovladači a stiskněte střed víceúčelového ovladače.

Snímač obrázku bude krátce vibrovat a poté se zrcadlo vpředu zvedne.

5 Sejměte objektiv (strana 15).

6 K vyčištění povrchu snímače

obrazu a jeho okolí použijte ofukovač.

• Nedotýkejte se snímače obrazu špičkou ofukovače. Čištění proveďte rychle.

• Přední stranu fotoaparátu přidržte směrem dolů, aby se ve fotoaparátu nemohl prach znovu usadit.

• Při čištění snímače obrazu nevkládejte špičku ofukovače do prostoru za upevněním bajonetu.

7 Nasaďte objektiv a fotoaparát vypněte.

Poznámka

• Jestliže kapacita akumulátoru během čištění příliš klesne, fotoaparát začne pískat. Okamžitě čištění ukončete a fotoaparát vypněte.

Před zapnutím

Identifikace součástí a indikátorů na obrazovce

Podrobnosti týkající se ovládání naleznete na stránkách, jejichž čísla jsou uvedena v závorce.

Přední strana

Před zapnutím

A Tlačítko ISO (69) B Tlačítko (Expozice) (65) C Tlačítko DRIVE (80) D Tlačítko spouště (42)

Přední otočný ovladač

F Iluminátor AF (56)/

Kontrolka samospouště (82)

G Dálkový snímač (86) H Kontakty objektivu* I Zrcadlo* J Tlačítko náhledu (87) K Upevnění objektivu

(41, 117)

L Tlačítko (Zobrazení

osvětlení panelu) (36)

M Patice na příslušenství (59)

Tlačítko WB (Vyvážení bílé)

O Páčka závěrky hledáčku (82,

85, 152)

P Ovladač režimů (42, 44, 89) Q Koncovka (Synchronizace

blesku) (62)

Tlačítko k uvolnění objektivu

Páčka režimu zaostření

* Nedotýkejte se těchto dílů

přímo.

(70)

(15)

(52, 57)

Zadní strana

A Hledáček (21) B Snímače hledáčku (126) C Vypínač (20) D Tlačítko MENU (102) E Tlačítko DISP (Displej)/

Tlačítko jasu displeje LCD (35, 90)

F Tlačítko (Vymazat) (98) G Tlačítko (Přehrávání)

(90)

H Displej LCD (33) I Pořizování snímků: Tlačítko

C (Vlastní) (106) Prohlížení: Tlačítko (Histogram) (91)

J Pořizování snímků: Tlačítko

Fn (Funkce) (41) Prohlížení: Tlačítko (Otočit snímek) (92)

K Ovladač nastavení dioptrií

(21)

L Pořizování snímků: Tlačítko

AEL (Uzamčení AE) (66)/ Tlačítko SLOW SYNC (61) Prohlížení: Tlačítko (Přehled) (94)

M Páčka režimu měření (64) N Zobrazovací panel (36) O Pořizování snímků: Tlačítko

AF/MF (Automatické zaostřování/ruční zaostřování) (58) Prohlížení: Tlačítko (Zvětšit) (93)

P Zadní otočný ovladač (41,

117)

Q Kontrolka přístupu (17) R Víceúčelový ovladač (39) S Přepínač (SteadyShot)

(38)

Před zapnutím

Boky/dolní část

A Slot „Memory Stick Duo“ ke

vložení karty (16)

B Kryt paměťové karty (16) C Slot ke vložení karty CF (16) D Páčka k vysunutí karty CF

(17)

E Úchyty pro ramenní

popruh(22)

F Koncovka REMOTE G Koncovka DC IN

• Připojujete-li k fotoaparátu napájecí adaptér/nabíječku AC-VQ900AM (nepřiložen), vypněte fotoaparát a poté připojte koncovku adaptéru/ nabíječky k jeho vstupu pro napájení DC IN.

H Koncovka HDMI (101) I Koncovka VIDEO OUT/

(USB) (99, 138)

J Kryt akumulátoru (11)

K Závit pro stativ

• Používejte stativ se šroubem o max. délce 5,5 mm. Pomocí šroubů delších než 5,5 mm nelze fotoaparát bezpečně upevnit ke stativu a může dojít k poškození fotoaparátu.

Displej LCD (displej s informacemi o záznamu)

• Horní ilustrace je příkladem detailního zobrazení ve vodorovné poloze.

Displej Indikace

P A S M Ovladač režimů (42, 44)

1/125 Rychlost závěrky (47) F5.6 Clona (46) +2.0 Expozice (65)

Zámek AE (66)

Displej Indikace

Režim blesku (59)

Kompenzace expozice

(65)/ruční měření (48) Kompenzace

blesku(68) Stupnice EV (48, 83)

ISO AUTO Citlivost ISO (69)

Displej Indikace

Režim pohonu (80)

Režim zaostření (52)

Oblast AF (54)

Měření (64)

Optimalizace

dynamického rozsahu (75)

Vlastní nastavení (76)

+1 +1

Kontrast, Sytost,

+1 +1

Ostrost, Jas, Zóna (79)

Před zapnutím

Displej Indikace

AWB

5500K

Vyvážení bílé (automatické, přednastavené, teplota barev, barevný filtr, vlastní) (70)

Displej Indikace

90% Zbývající akumulátor

(12) Kvalita snímku (105)

Velikost snímku (104)/ velikost APS-C (134)/ poměr stran (104)

Paměťová karta (17)

100 Zbývaj ící počet snímků,

jež je možné nahrát (24)

Přepínání zobrazení informací záznamu

Stisknutím tlačítka DISP lze přepínat mezi zvětšeným zobrazením a podrobným zobrazením. Pokud otočíte fotoaparát do svislé polohy, displej se automaticky pootočí, aby odpovídal poloze fotoaparátu.

Tlačítko DISP

Před zapnutím

Podrobné zobrazení

Zvětšené zobrazení

Bez zobrazení

• Displej lze nastavit tak, aby nedocházelo k jeho otáčení s [Nahrávací disp.] ve Vlastní nabídce (strana 119).

Poznámka

• Delším stisknutím tlačítka DISP (strana 126) můžete zobrazit obrazovku

sloužící k nastavení jasu displeje LCD.

Zobrazovací panel

Kontrolou zobrazovacího panelu v horní části fotoaparátu můžete nastavit vyvážení bílé, citlivost ISO, režim pohonu a kompenzaci expozice.

Rychlost závěrky (47)/ Clona (46)

Displej Indikace

Zbývající akumulátor (12)

[100] Zbývající počet snímků, jež je možné nahrát (24)*

* I v případě, kdy je počet snímků, jež lze ještě nahrát, vyšší než 999, bude na

zobrazovacím panelu uveden údaj „999“.

Zapnutí podsvícení zobrazovacího panelu

Stiskněte tlačítko osvětlení zobrazovacího panelu umístěné nahoře. Opětovné stisknutí vypne podsvícení.

Expozice (65) Vyvážení bílé

(70)

Citlivost ISO (69)

Tlačítko zobrazení osvětlení panelu

Režim pohonu (80)

Hledáček

Před zapnutím

Displej Indikace

Oblast AF (54) Oblast bodového AF

(54) Oblast bodového

měření (64) Pořizování obrázků

v poměru 16:9 (104) Oblast velikosti APS-C

(134)

Displej Indikace

Kompenzace blesku (68)

Nabíjení blesku (59)

WL Bezdrátový blesk (60)

Vysokorychlostní synchronizace (62)

Ruční zaostřování (57)

z Zaostřování (53) 125 Rychlost závěrky (47)

5.6 Clona (46)

Stupnice EV (48, 83) Zámek AE (66)

Displej Indikace

9 Počitadlo zbývajících

snímků (81) Varování při chvění

fotoaparátu (38) SteadyShot stupnice

(38) Poměr stran 16:9 (104)

Indikátor výstrahy před chvěním fotoaparátu

Indikátor (Výstraha před chvěním fotoaparátu) bliká kvůli potenciálnímu chvění fotoaparátu.

Poznámka

• Indikátor (Výstraha před chvěním fotoaparátu) je zobrazen pouze v režimech s automaticky nastavenou rychlostí závěrky. Tento indikátor není zobrazen v režimech M/S/P

SteadyShot indikátor stupnice

Nastavení vypínače do polohy „ON“ zapne indikátor (SteadyShot stupnice). Počkejte, až se zmírní chvění fotoaparátu a stupnice poklesne, a poté začněte fotografovat. Tato funkce SteadyShot může snížit vliv chvění fotoaparátu odpovídající

Přepínač

zhruba 2,5 až 4násobku rychlosti závěrky.

Poznámka

• Funkce SteadyShot nemusí pracovat optimálně, pokud bylo právě zapnuto napájení, pokud jste fotoaparátem zaměřili nebo pokud bylo tlačítko spouště stisknuto najednou, bez pozastavení při polovičním stisknutí. Počkejte, až indikátor (SteadyShot stupnice) poklesne, a poté pomalu stiskněte tlačítko spouště.

Výběr funkce/nastavení

Funkci pro fotografování nebo přehrávání můžete zvolit na displeji s informacemi o záznamu, který se zobrazí po stisknutí tlačítka Fn (Funkce), nebo z obrazovek, které se zobrazí stisknutím tlačítka DRIVE nebo tlačítka MENU atd.

Když začnete zařízení používat, ve spodní části obrazovky se objeví návod k použití, který obsahuje informace o funkcích víceúčelového ovladače.

: Výběr pohybem vlevo/vpravo

: Výběr pohybem nahoru/dolů

: Výběr pohybem nahoru/dolů/ vlevo/vpravo z: Stisknutím středního tlačítka provedete vybrané nastavení.

Výběr položky je možné provést pohybem víceúčelového ovladače podle instrukcí uvedených v návodu k použití.

Před zapnutím

Návod k použití

Seznam návodu k použití

Návod k použití popisuje také jiné operace než operace víceúčelového ovladače. Ikony mají následující význam.

Displej Indikace

Tlačítko MENU Návrat s tlačítkem

MENU Tlačítko Tlačítko Tlačítko Fn

Displej Indikace

Tlačítko Přední nebo zadní

otočný ovladač

Přední otočný ovladač,

zadní otočný ovladač Tlačítko DISP Návrat s tlačítkem DISP

Výběr funkcí na obrazovce Rychlá navigace

S použitím obrazovky Rychlá navigace můžete měnit nastavení přímo na displeji s informacemi o záznamu.

1 Stiskněte tlačítko Fn a objeví

se obrazovka Rychlá navigace.

2 Podle návodu k použití

vyberte požadovanou položku stisknutím tlačítek v/V/b/B na víceúčelovém ovladači.

Návod k použití

Před zapnutím

3 Položku nastavte předním

Přední otočný ovladač

nebo zadním otočným ovladačem.

• Podrobné informace o nastavení jednotlivých položek viz příslušná strana.

• Opětovným stisknutím tlačítka Fn se obrazovka Rychlá navigace vypne.

• Položky znázorněné na obrazovce Rychlá navigace šedě nejsou k dispozici.

• Pokud používáte Vlastní nastavení (strana 76), lze provést některé činnosti pouze na obrazovce Výhradní zobrazení.

Nastavení funkce na obrazovce Výhradní zobrazení.

Když je zobrazena obrazovka Rychlá navigace, stisknutím středu víceúčelového ovladače zapnete obrazovku Výhradní zobrazení a bude možné nastavit vybranou položku. Podrobné informace o nastavení jednotlivých položek viz příslušná strana.

Zadní otočný ovladač

Pořizování snímků

s automatickým nastavením

Režim „AUTO“ umožňuje snadné pořizování snímků jakéhokoli objektu za jakýchkoli podmínek.

1 Nastavte ovladač režimů

na .

2 Uchopte fotoaparát

a nahlédněte do hledáčku.

Indikace zaostření

3 Stisknutím tlačítka spouště do poloviny zaostříte

a plným domáčknutím tlačítka spouště pořídíte snímek.

Po potvrzení zaostření se indikátor zaostření z nebo (Indikátor zaostření) rozsvítí (strana 53).

Poznámky

• Pokud fotoaparát vypnete nebo změníte režim expozice v režimu AUTO, hlavní funkce fotografování budou resetovány na výchozí nastavení. Resetovány nebudou následující funkce: – Vypínač, ovladač, tlačítka:

vypínač , ovladač nastavení dioptrií, položky nastavované tlačítkem DISP a tlačítko C.

– Nabídka Záznam:

Velikost obr., Poměr stran, Kvalita, Krok expozice, Paměť.

– Vlastní nabídka/Nabídka přehrávání/Nabídka nastavení:

Všechny položky.

Zaostřená oblast

• Samotné nastavení nemusí odpovídat pozici páčky režimu zaostření a páčky režimu měření na fotoaparátu. Sledujte informace zobrazené na displeji LCD při pořizování snímků.

Pořizování snímků

Režim expozice

Pokud upravíte rychlost závěrky nebo clonu, zobrazení na snímku se změní, i když fotografujete stále stejný předmět. Tento fotoaparát má následující čtyři režimy. Číselné pozice (1/2/3) slouží k vyvolání uložených nastavení. Viz strana 89.

P: Automatický režim programu (strana 45)

Umožuje fotografovat s expozicí nastavenou automaticky (rychlost závrky a hodnota clony). Ostatní nastavení lze upravit a vaše hodnoty nastavení lze uložit.

A: Režim priority clony (strana 46)

Umožňuje pořizovat snímky po ručním nastavení clony. Pořizuje snímky řízením rozmazání pozadí.

S: Režim priority rychlosti závěrky (strana 47)

Umožňuje pořizovat snímky po ručním nastavení rychlosti závěrky. Pořizuje snímky pohybujícího se předmětu s použitím různých fotografických funkcí.

M: Režim ručního nastavení expozice (strana 48)

Umožňuje fotografovat po nastavení expozice ručně (rychlost závěrky a hodnota clony).

Ovladač režimů Zadní otočný ovladač

Přední otočný ovladač

Pořizování snímků v automatickém režimu

1 Nastavte ovladač režimů na P.

2 Nastavte funkce pořizování snímku na požadované

nastavení.

Nastavení nebudou obnovena, dokud je neresetujete.

Programové posunutí

Můžete dočasně změnit kombinaci rychlosti závěrky a hodnoty clony se správnou expozicí nastavené na fotoaparátu.

1 Zpola stiskněte tlačítko

spouště a upravte zaostření.

Rychlost závěrky a hodnota clony jsou potvrzeny.

2 Otáčením předním nebo

zadním otočným ovladačem vyberete požadovanou

Rychlost závěrky

Hodnota clony

Rychlost závěrky

Hodnota clony

kombinaci při dosažení zaostření.

Otáčením předním otočným ovladačem se nastaví indikátor režimu expozice do polohy „P posunutí priority rychlosti závěrky) a otáčením zadním otočným ovladačem se nastaví indikátor režimu expozice do polohy „P (Programové posunutí priority clony).

“ (Programové

“

Pořizování snímků

Poznámky

• Pokud fotoaparát vypnete a znovu zapnete nebo pokud uplyne určitá doba, programové posunutí „P

• Je-li vybráno programové posunutí „P chvěním fotoaparátu) není zobrazen.

• Pokud je zapnutý blesk (nepřiložen) připojený k fotoaparátu, programové posunutí nebude funkční.

“ nebo „PA“ se zruší a vrátí se na „P.“

“, indikátor (Výstraha před

Pořizování snímků s prioritou clony

Nastavíte-li clonu (nižší číslo F) na širší, hloubka ostrosti klesá. Zaostřen je pak jen hlavní předmět. Pokud je clona menší (vyšší číslo F), hloubka ostrosti roste. Celý snímek se zaostří. Rychlost závěrky se nastavuje automaticky.

1 Nastavte ovladač režimů na A.

Široká clona

Malá clona

2 Vyberte hodnotu clony

(číslo F) pomocí předního nebo zadního otočného ovladače.

• Rozmazání snímku můžete ověřit pomocí tlačítka náhledu hloubky (strana 87).

• Usoudí-li fotoaparát, že s vybranou hodnotou clony nebude dosaženo správné expozice, rychlost závěrky bliká. V takových případech clonu znovu upravte.

• Hodnota clony se upravuje v krocích po 1/3 EV. Expozici můžete nastavit ve stoupajících krocích 1/2 EV pomocí [Krok expozice] v nabídce Záznam (strana 109).

Pořizování snímků v režimu priority rychlosti

závěrky

Clona (číslo F)

Pořizování snímků

Při pořizování snímků pohybujícího se předmětu s vyšší rychlostí závěrky budí pohyb dojem, jako by na snímku zamrznul. S nižší rychlostí závěrky budí předmět dojem plynulého pohybu. Hodnota clony se nastaví automaticky.

Vyšší rychlost závěrky

Nižší rychlost závěrky

1 Nastavte ovladač režimů na S.

2 Zvolte rychlost závěrky

Rychlost závěrky

pomocí předního nebo zadního otočného ovladače.

• Rychlost závěrky se upravuje v krocích po 1/3 EV. Expozici můžete nastavit v postupných krocích 1/2 EV pomocí [Krok expozice] v nabídce Záznam (strana 109).

Poznámky

• Indikátor (Výstraha před chvěním fotoaparátu) v režimu priority rychlosti závěrky není zobrazen.

• Jestliže při používání blesku (nepřiložen) uzavřete clonu (vyšší číslo F) zpomalením rychlosti závěrky, světlo blesku nedosáhne ke vzdáleným předmětům.

• Je-li rychlost závěrky jedna sekunda nebo pomalejší, po pořízení snímku bude provedena redukce šumu (RŠ u dl.exp.). Při této redukci nelze dále fotografovat.

Pořizování snímků v režimu Ruční expozice

Ručně můžete nastavit rychlost závěrky a velikost clony. Tento režim je užitečný, pokud chcete zachovat nastavenou rychlost závěrky a hodnotu clony nebo pokud používáte expozimetr.

1 Nastavte ovladač režimů na M.

2 Otočte předním otočným

ovladačem, abyste upravili rychlost závěrky, a otočte zadním otočným ovladačem, abyste upravili clonu.

• Můžete přepnout funkce předního a zadního otočného ovladače pomocí [Nast.ovladače] ve vlastní nabídce (strana 117).

Rychlost závěrky

Clona (Číslo F)

3 Po nastavení expozice

Displej LCD (Detailní zobrazení)

pořiďte snímek.

• Ověřte hodnotu expozice na stupnici kompenzace expozice. Směrem k +: Snímky jsou jasnější. Směrem k –: Snímky jsou tmavší. Šipka b B se objeví, pokud nastavení expozice přesahuje rozsah stupnice EV. S rostoucím rozdílem šipka zane blikat. Když je expozice kompenzována, standardní hodnota obsahuje kompenzovanou hodnotu.

: Metered Manual (Ruční měření)

Poznámky

• Indikátor (Výstraha před chvěním fotoaparátu) není v režimu ruční expozice zobrazen.

• Je-li otočný ovladač nastaven na M, nastavení citlivosti ISO [AUTO] je nastaveno na [200]. V režimu M není nastavení citlivosti ISO [AUTO] dostupné. Nastavte citlivost ISO podle potřeby.

Standardní hodnota

Hledáček

Standardní hodnota

Pořizování snímků

Ruční posun

Kombinaci hodnoty clony a rychlosti závěrky lze měnit, aniž by bylo třeba měnit expozici, kterou jste nastavili.

Otočením předního otočného ovladače při stisknutí tlačítka AEL vyberete kombinaci rychlosti závěrky a hodnoty clony.

Tlačítko AEL

Fotografování s BULB

Můžete fotografovat světelné dráhy, jako například ohňostroje, s dlouhou expozicí.

1 Nastavte ovladač režimů na M.

2 Předním otočným ovladačem

BULB

otáčejte doleva, dokud se nezobrazí [BULB].

3 Otočte zadním otočným ovladačem a vyberte clonu

(číslo F).

4 Tlačítko spouště držte stisknuté po celou dobu

snímání.

Závěrka zůstane otevřená po celou dobu, kdy je tlačítko spouště stisknuté.

• Použití dálkového ovladače (nepřiložen) omezuje chvění

fotoaparátu a expozice může pokračovat bez nutnosti stisknout a držet tlačítko spouště.

Poznámky

• Při použití stativu vypněte funkci SteadyShot.

• Čím je doba expozice delší, tím výraznější je šum snímku.

• Po pořízení snímku se provede redukce šumu (RŠ u dl.exp.); trvá po stejnou dobu, po jakou byla otevřena závěrka. Při této redukci nelze dále fotografovat.

Pořizování snímků

Používání funkce fotografování

Výběr režimu zaostřování

Výběr režimu zaostřování (automatické zaostření)

1 Nastavte páčku režimu

zaostřování do požadovaného režimu.

2 Stiskněte zpola tlačítko

spouště, nastavte zaostření a pořiďte snímek.

• Po potvrzení zaostření se indikátor zaostření změní na z nebo (strana 53).

• Zaostření se potvrdí tím, že se oblast automatického zaostření krátce červeně rozsvítí.

S (AF na jeden snímek) ( )

A (Automatické AF) ( )

Fotoaparát zaostří a zaostření se uzamkne, když stisknete zpola tlačítko spouště. To je užitečné při fotografování nehybných předmětů.

Režim automatického zaostřování se přepíná mezi AF na jeden snímek a průběžným AF podle pohybu předmětu. Pokud stisknete a držíte zpola tlačítko spouště, když je předmět nehybný, zaostření se uzamkne. Je-li předmět v pohybu, fotoaparát pokračuje v zaostřování. Při průběžném zaostřování se druhý a další záběry automaticky nastaví na průběžné AF.

Automatické zaostření (zkráceně AF) (S, A, C)

Snímač zaostřené oblasti

Zaostřená oblast

Indikátor zaostření

C (Průběžné AF) ()

Fotoaparát pokračuje v zaostřování i tehdy, když je tlačítko spouště zpola stisknuté. To je užitečné při fotografování předmětů v pohybu.

• Je-li oblast AF nastavená na (Široká), oblast AF se přepne, aby souhlasila s polohou předmětu.

• Pokud je zaostřeno na předmět, nebudou se ozývat zvukové signály.

• Funkci pozice „A“ páčky režimu zaostření můžete nastavit na DMF (přímé ruční zaostření) pomocí možnosti [Nastavení AF-A] v nabídce Záznam (strana 57).

Indikátor zaostření

Indikátor zaostření Stav z svítí Zaostření uzamčeno. Připraveno k pořízení snímku.

svítí Zaostření je potvrzeno. Bod zaostření se pohybuje

svítí Probíhá zaostřování. Spoušť nelze uvolnit.

z bliká Nelze zaostřit. Spoušť je uzamčena.

s pohybujícím se předmětem. Připraveno k pořízení snímku.

Předměty, které mohou vyžadovat speciální zaostření:

Při používání automatického zaostřování je těžké zaostřit na tyto předměty. V takových případech využijte funkci uzamknutí zaostření (strana 55) nebo ruční zaostření (strana 57).

• Předmět s nízkým kontrastem (například modré nebe nebo bílá zeď).

• Dva předměty v různé vzdálenosti, pokud se překrývají v oblasti AF.

• Předmět skládající se z opakovaných vzorů (například fasáda budovy).

• Velmi jasný nebo lesknoucí se předmět (například slunce, karosérie automobilu nebo vodní hladina).

Používání funkce fotografování

Měření přesné vzdálenosti k předmětu

Značka na fotoaparátu ukazuje umístění snímače obrazu. Budete-li měřit přesnou vzdálenost mezi fotoaparátem a předmětem, řiďte se podle polohy vodorovné přímky.

Výběr oblasti zaostřování

Výběr oblasti automatického zaostření (oblast AF) závisí na podmínkách fotografování nebo vašich požadavcích. Oblast použitá pro zaostřování se krátce rozsvítí.

Oblast bodového AF

Oblast AF

Oblast

1 Stiskněte tlačítko Fn tak, aby se zobrazila obrazovka

rychlé navigace (strana 41).

2 Víceúčelovým ovladačem

vyberte položku oblasti AF pomocí tlačítek v/V/b/B.

3 Zvolte požadovaný režim pomocí předního nebo

zadního otočného ovladače.

(Široká) Fotoaparát stanoví, která

(Bodová) Fotoaparát používá výhradně oblast bodového AF.

(Místní) V průběhu fotografování vyberte pomocí víceúčelového

Poznámky

• Doplňkové zaměřovací body se aktivují, pouze pokud je vybrána možnost

(Široká). V hledáčku se nezobrazují.

• Oblast AF se nemusí rozsvítit během průběžného fotografování, nebo pokud

je tlačítko spouště stisknuté najednou až dolů.

z devíti oblastí AF se použije při zaostřování v rámci oblasti AF. Fotoaparát zaostří na předmět kromě obvyklých devíti zaměřovacích bodů i pomocí 10 doplňkových zaměřovacích bodů, takže se dosáhne vysoké přesnosti zaostření. Pokud stisknete a přidržíte střed víceúčelového ovladače, nastaví se [Oblast AF] dočasně na (Bodová). Potom můžete upravit zaostření pomocí oblasti bodového AF.

ovladače z devíti oblastí tu oblast, pro kterou chcete aktivovat zaostření. Oblast bodového AF vyberete stiskem středového tlačítka víceúčelového ovladače.

Zaostřování se zámkem zaostření

Pokud není předmět ve středu a je mimo oblast AF, zamkněte zaostření pomocí uvedených kroků.

1 Předmět umístěte do oblasti

AF a stiskněte zpola tlačítko spouště.

Používání funkce fotografování

2 Přidržte tlačítko spouště

zpola stisknuté a přeuspořádejte záběr.

3 Chcete-li pořídit snímek, tlačítko spouště stiskněte

zcela.

• Stisknutím středu víceúčelového ovladače také zamknete zaostření na oblasti bodového AF (strana 54).

• K zamknutí zaostření s možností [Tlač.AF/MF] v nabídce Vlastní (strana 115) můžete také použít tlačítko AF/MF.

Iluminátor AF

Při polovičním stisknutí tlačítka spouště se podle situace až do okamžiku zamknutí zaostření automaticky rozsvítí červené světlo. Pokud pořizujete snímek předmětu za špatných světelných podmínek nebo pořizujete snímek předmětu s nízkým kontrastem, umožní iluminátor AF fotoaparátu snadnější zaostření předmětu.

• Iluminátor AF se nepoužívá, pokud je režim zaostřování nastaven na průběžné AF nebo pokud se při automatické AF předmět pohybuje.

• Iluminátor AF se nepoužívá, pokud není centrální oblast vybrána pomocí možnosti [Oblast AF] nastavené na (Místní).

• Iluminátor AF nemusí pracovat s objektivy s ohniskovou vzdáleností 300 mm nebo větší.

• Je-li připojen blesk (nepřiloženo), použije se iluminátor AF blesku.

Iluminátor AF

• Iluminátor AF je možné deaktivovat pomocí možnosti [Iluminátor AF] v nabídce Záznam (strana 110).

Fotografování s ručním zaostřováním

Můžete nastavit vzdálenost předmětu.

1 Nastavte páčku režimu

zaostření na MF.

2 Zaostření dosáhnete

otáčením zaostřovacího kroužku na objektivu.

Zaostřovací kroužek

Poznámky

• Jestliže lze na předmět zaostřit v automatickém režimu zaostření, indikátor z

v hledáčku se po potvrzení zaostření rozsvítí. Při volbě široké oblasti AF se používá středová oblast. Pokud je vybrána lokální oblast AF, použije se oblast vybraná víceúčelovým ovladačem.

• Po zapnutí fotoaparátu se fotoaparát nastaví na ohniskovou vzdálenost

(nekonečno).

• Pokud používáte teleskopický převodník apod., nemusí se kroužek

zaostřování otáčet plynule.

• Při vypnutí a následném zapnutí fotoaparátu s otočným ovladačem režimů

nastaveným na „AUTO“ nebo změně režimu expozice na AUTO z jiného režimu se automaticky vybere možnost AF (automatické zaostření) bez ohledu na pozici páčky režimu zaostření (strana 42).

Fotografování s přímým ručním zaostřením

Po zaostření v režimu automatického zaostření můžete provést jemné úpravy (přímé ruční zaostření). Tuto funkci můžete přiřadit pozici „A“ páčky režimu zaostření.

Používání funkce fotografování

Můžete tak předmět rychle zaostřit místo toho, abyste ho ručně zaostřovali od začátku. Je to užitečné například při makrozáběrech.

1 Stiskněte tlačítko MENU a vyberte možnost [Nastavení

AF-A] t [DMF] v nabídce Záznam 3 pomocí tlačítek v/V/b/B na víceúčelovém ovladači.

2 Nastavte páčku režimu zaostření na možnost „A“.

3 Zpola stiskněte tlačítko spouště a uzamkněte zaostření.

4 Jemného vyladění dosáhnete tak, že přidržíte zpola

stisknuté tlačítko spouště a budete otáčet kroužkem zaostřování.

Snadné přepínání AF/MF

Mezi automatickým a ručním zaostřováním můžete přepínat beze změny polohy (ovládání AF/MF).

Stiskněte tlačítko AF/MF.

V režimu automatického zaostření: Režim zaostření se dočasně přepne na ruční zaostření. Stiskněte a přidržte tlačítko AF/MF a upravte zaostření otáčením kroužku zaostřování.

V režimu ručního zaostřování: Režim zaostřování se dočasně přepne na automatické zaostřování a zaostření se zamkne.

• Zvolený režim můžete uchovat bez stisknutí a přidržení tlačítka AF/ MF pomocí možnosti [Ovládání AF/MF] v nabídce Vlastní (strana 115).

Tlačítko AF/MF

Kroužek zaostřování

Použití blesku (nepřiloženo)

Za špatných světelných podmínek lze s použitím blesku pořídit jasný snímek předmětu. Blesk také pomáhá snížit vliv chvění fotoaparátu. Při fotografování proti slunci lze blesk použít k pořízení jasného snímku objektu v protisvětle. Podrobnější informace o použití blesku najdete v návodu k obsluze přiloženému k blesku.

1 Sejměte kryt patice na

příslušenství a nasaďte blesk (nepřiložen).

• Pevně tlačte blesk do patice na příslušenství ve směru šipky, dokud se nezastaví.

2 Zapněte blesk a po

dokončení nabití blesku pořiďte snímek předmětu.

bliká: Blesk se nabíjí. svítí: Blesk je nabitý.

• Pokud za špatných světelných podmínek stisknete zpola tlačítko spouště v režimu automatického zaostření, může se rozsvítit iluminátor AF blesku.

Indikátor (nabíjení blesku)

Používání funkce fotografování

Poznámka

• Objektiv může zakrývat světlo blesku a na spodní části snímku se může objevit stín. Sejměte ochranný kryt objektivu.

Výběr režimu blesku

1 Stiskněte tlačítko Fn, aby se zobrazila obrazovka rychlé

navigace (strana 41).

• Pokud se použije obrazovka zvětšeného zobrazení, proveďte nastavení z nabídky (strana 102).

2 Víceúčelovým ovladačem

vyberte položku blesku pomocí tlačítek v/V/b/B.

3 Zvolte požadovaný režim pomocí předního nebo

zadního otočného ovladače.

(Autom.blesk) Zažehne se za špatných světelných podmínek nebo

(Blesk vždy) Zažehne se pokaždé, když se uvolní spoušť.

(Synchr. poz.) Zažehne se těsně před dokončením expozice. Pohybující

(Bezdrát.) Pokud nepřipevníte blesk na fotoaparát, můžete vytvořit

Fotografování pomocí bezdrátového blesku

1Nastavte režim blesku fotoaparátu na možnost (Bezdrát.). 2Nastavte zařízení HVL-F58AM jako bezdrátový ovladač a připojte

ho ke kameře.

3Umístěte další blesk na jiné místo než fotoaparát.

v protisvětle. Tato možnost je k dispozici, pouze pokud je vybrán režim AUTO.

se světla nebo dráhu pohybujícího se předmětu lze zaznamenat více realisticky, pokud budete pořizovat snímek pohybujícího se předmětu s nižší rychlostí závěrky a s bleskem.

více kontrastu, což povede k prostorovějším fotografiím. Je potřeba dva či více bezdrátových blesků* a HVLF58AM. * HVL-F58AM, HVL-F56AM, HVL-F42AM, HVL-

F36AM

4Pokud chcete provést zkušební zážeh blesku, stiskněte tlačítko

AEL. Doporučujeme, abyste nastavili [Tlač.AEL] na možnost [Fixace AEL] nebo [ fixace AEL] v nabídce Vlastní. Pokud vyberete možnost [Přepnutí AEL] nebo [ přepnutí AEL], povede každý zkušební zážeh k vypnutí nebo zapnutí režimu nahrávání s pomalou synchronizací.

5Pořiďte snímek.

Dojde k zážehu blesku HVL-F58AM a dalšího blesku.

Poznámky

• Jestliže ve vašem okolí používá bezdrátový blesk také jiný fotograf a jeho blesk spouští zážeh vašeho externího blesku, změňte kanál svého externího blesku. Změna kanálu externího blesku je popsána v návodu k obsluze přiloženém k blesku.

• Podrobnější informace o bezdrátovém blesku naleznete v návodu k obsluze přiloženém k blesku.

Fotografování s pomalou synchronizací

Pokud používáte funkci fotografování s pomalou synchronizací při nižší rychlosti závěrky, můžete pořídit jasný snímek předmětu i pozadí. To je užitečné, pokud pořizujete portrét v noci a s tmavým pozadím.

Fotografujte se stisknutým tlačítkem SLOW SYNC.

V hledáčku a na displeji LCD se rozsvítí symbol , který označuje, že expozice je uzamčena.

Tlačítko SLOW SYNC

Používání funkce fotografování

Poznámka

• V režimu priority rychlosti závěrky nebo v ručním režimu expozice není režim pomalé synchronizace k dispozici prostřednictvím tlačítka SLOW SYNC.

Fotografování s vysokorychlostní synchronizací (HSS)

Pokud používáte některý z modelů HVL-F58AM, HVL-F56AM, HVL-F42AM nebo HVL-F36AM, nepoužívá se omezení rychlosti synchronizace blesku. Proto vám blesk umožní pořizovat snímky pomocí blesku s celým rozsahem rychlosti závěrky fotoaparátu. Umožňuje to také pořizovat snímky s bleskem při dobrých světelných podmínkách s otevřenou clonou. V režimu vysokorychlostní synchronizace se v hledáčku a na displeji LCD objeví „H“ nebo „HSS“.

Poznámky

• Režim vysokorychlostní synchronizace není dostupný při dvousekundové samospoušti, volbě fotografování se stabilizovaným zrcadlem, nebo pokud je režim blesku nastaven na možnost (Synchr. poz.).

• Podrobnější informace o vysokorychlostní synchronizaci naleznete v návodu k obsluze přiloženém k blesku.

Použití blesku vybaveného koncovkou kabelu synchronizace blesku

Otevřete kryt koncovky (synchronizace blesku) a zapojte kabel.

Koncovka (synchronizace blesku)

• Můžete použít blesk vybavený koncovkou synchronizace blesku

opačné polarity.

Poznámky

• Zvolte režim manuální expozice a nastavte rychlost závěrky na 1/200 vteřiny pomocí zapnutí možnosti SteadyShot nebo 1/250 vteřiny pomocí vypnutí možnosti SteadyShot. Pokud je doporučená rychlost závěrky na blesku pomalejší než tato, použijte doporučenou rychlost nebo ještě pomalejší.

• Používejte blesk s napětím synchronizace blesku 400 V nebo méně.

• Před připojením kabelu synchronizace blesku ke koncovce (synchronizace blesku) vypněte napájení připojeného blesku. Pokud je napájení zapnuto, může se blesk zažehnout při připojování kabelu.

• Blesk se vždy zažehne na maximální množství světla. Kompenzaci blesku (strana 68) nelze použít.

• Použití automatického vyvážení bílé se nedoporučuje. Použijte vlastní vyvážení bílé, abyste dosáhli přesnějšího vyvážení bílé.

• Pokud se používá koncovka (synchronizace blesku), nezobrazí se indikátor blesku.

Používání funkce fotografování

Úprava jasu snímku (měření, expozice, kompenzace blesku)

Výběr režimu měření

Můžete vybrat metodu pro měření jasu předmětu.

Požadovaný režim zvolte pomocí páčky režimu měření.

(vícesegmentové)

(vyvážené na

střed)

(bodové) Tento režim měří světlo jen v kroužku bodového měření

Celá obrazovka se rozdělí na 40 segmentů pro měření světla (měření se vzorem 40 segmentů podobných plástvi). Tato metoda měření umožňuje fotoaparátu měřit světlo způsobem nejpodobnějším lidskému oku, což se hodí pro obecné fotografování, včetně fotografování do přímého slunečního světla.

Tento režim měří průměrný jas celé obrazovky, ale zdůrazňuje středovou oblast obrazovky.

uprostřed rámečku. Tento režim je vhodný k pořizování snímků předmětu se silným kontrastem nebo při měření světla na určité oblasti obrazovky.

Vícesegmentové měření

Obrazovka tohoto fotoaparátu je vybavena 39 segmenty měření podobných buňce plástve a jedním segmentem měření, který pokrývá okolní oblast. Tyto prvky pracují synchronně s automatickým zaostřováním a umožňují fotoaparátu změřit přesně polohu a jas předmětu, aby se stanovila expozice.

• Při vícesegmentovém měření, pokud je uzamčeno zaostření, se

expozice (rychlost závěrky a clona) uzamkne současně (pouze při AF na jeden snímek nebo automatickém AF).

Kompenzování expozice

S výjimkou režimu expozice M se expozice zjišťuje automaticky (automatická expozice). Na základě expozice zjištěné automatickou expozicí můžete provést kompenzaci expozice podle svých požadavků. Při změně směrem k hodnotám + můžete celý snímek zesvětlit. Při změně směrem k hodnotám – celý snímek ztmavne.

Používání funkce fotografování

Nastavení ve směru – Základní expozice

1 Obrazovka kompenzace

expozice se zobrazí po stisknutí tlačítka .

Nastavení ve směru +

Tlačítko

2 Upravte expozici pomocí

tlačítek b/B na víceúčelovém ovladači.

• Místo toho můžete použít přední nebo zadní otočný ovladač.

• Expozici lze kompenzovat v krocích po 1/3 v rozsahu ±3,0 EV. Tento krok můžete nastavit na 1/2 EV pomocí možnosti [Krok expozice] v nabídce Záznam (strana 109).

Jak kompenzovat expozici jen na světle prostředí*

Ve výchozím nastavení se kompenzace expozice provedená s množstvím světla blesku změní při zážehu blesku. Efekt kompenzace expozice na pozadí, které je osvětlené pouze světlem prostředí (tj. jiné světlo než blesk), můžete omezit (strana 120). * Světlo prostředí: Jakékoliv světlo s výjimkou blesku, které svítí na

scénu po delší dobu, například přirozené světlo, světlo žárovky nebo světlo zářivky.

Standardní expozice

Fotografování s fixním jasem (Uzamčení AE)

Expozici si můžete pevně nastavit před vytvořením kompozice snímku. To je vhodné v případech, kdy se liší předmět, na němž se měří expozice, a předmět, na který se zaostřuje, nebo pokud chcete snímat průběžně a zachovat stejnou hodnotu expozice.

1 Zamiřte na předmět, u kterého chcete změřit expozici.

• Upravte zaostření (zaostření není nutné uzamknout).

2 Stisknutím tlačítka AEL

uzamkněte expozici.

V hledáčku a na displeji LCD se zobrazí (značka uzamčení AE).

Tlačítko AEL

3 Zatímco držíte tlačítko AEL, změňte kompozici snímku,

pokud je to nutné, a pořiďte snímek.

• Pokud budete pokračovat ve fotografování se stejnou hodnotou expozice, přidržte po pořízení snímku tlačítko AEL. Po uvolnění tlačítka se nastavení zruší.

• Funkci a ovládání tlačítka AEL můžete změnit pomocí možnosti [Tlač.AEL] v nabídce Vlastní (strana 117).

Kontrola expozice snímku

Přidržte tlačítko AEL a nasměrujte kroužek bodového měření na bod, ve kterém se nasvícení liší od objektu. Indikátor měření zobrazí úroveň rozdílu expozice, nulová hodnota představuje uzamknutou expozici. Při přechodu k hodnotám + bude snímek světlejší, při přechodu k hodnotách – tmavší. Pokud je snímek příliš světlý nebo tmavý, aby se dala získat odpovídající expozice, zobrazí se nebo bude na konci indikátoru blikat symbol b nebo B.

Kroužek bodového měření

Používání funkce fotografování

Úprava intenzity světla blesku (Kompenzace blesku)

Při pořizování snímků s bleskem můžete upravit samotné množství světla blesku, aniž byste měnili kompenzaci expozice. Lze upravit pouze expozici hlavního předmětu, který se nachází v dosahu blesku. Úprava k hodnotám + nastaví vyšší úroveň blesku a úprava k hodnotám – nastaví nižší hodnotu blesku.

1 Stiskněte tlačítko Fn, aby se zobrazila obrazovka rychlé

navigace (strana 41).

2 Víceúčelovým ovladačem

vyberte položku kompenzace blesku pomocí tlačítek v/V/b/B.

Kompenzace blesku

3 Zvolte požadovanou hodnotu kompenzace pomocí

předního nebo zadního otočného ovladače.

Poznámky

• Jestliže upravujete hodnotu blesku, objeví se v hledáčku symbol , pokud je nasazený blesk. Po úpravě nastavení nezapomeňte obnovit původní hodnotu.

• Pozitivní efekt nemusí být patrný v důsledku omezeného množství světla blesku v případech, kdy je předmět zhruba ve vzdálenosti odpovídající maximálnímu dosahu blesku. Je-li předmět příliš blízko, záporný účinek nemusí být patrný.

Kompenzace expozice a kompenzace blesku

Kompenzace expozice mění rychlost závěrky, clonu a citlivost ISO (je-li zvolen režim [AUTO]). Při použití blesku se také mění množství světla blesku. Při kompenzaci blesku se ale mění pouze množství světla blesku.

Nastavení ISO

Citlivost na světlo se vyjadřuje číslem ISO (doporučený index expozice). Vyšší číslo odpovídá vyšší citlivosti.

1 Stisknutím tlačítka ISO

Tlačítko ISO

zobrazíte obrazovku ISO.

2 Vyberte požadovanou hodnotu pomocí tlačítek v/V na

víceúčelovém ovladači.

• Místo toho můžete použít přední nebo zadní otočný ovladač. Hodnota se pomocí předního otočného ovladače zvyšuje po jedné a pomocí zadního otočného ovladače po jedné třetině.

Poznámky

• Dostupná omezení světelnosti snímku (dynamický rozsah) jsou o trochu užší v rozsahu menším než ISO 200. Pokud se zvolí ISO 3200 nebo vyšší, rozsah se považuje za rozšířený rozsah a je zřetelnější šum. Po kontrole množství šumu na snímku číslo ISO upravte.

• Nastavení [AUTO] není k dispozici v režimu expozice M. Pokud změníte režim expozice na možnost M s nastavením [AUTO], přepne se nastavení citlivosti na hodnotu [200]. Hodnotu citlivosti ISO nastavte podle podmínek fotografování.

• Rozsah [AUTO] můžete upravit pomocí možnosti [Aut. řazení ISO]

v nabídce Záznam (strana 109).

Používání funkce fotografování

Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé)

Vyvážení bílé je funkce, která upravuje barevné tóny přibližně na hodnoty viditelné lidským okem. Pokud je vybrána možnost [AWB] (Auto vyváž.bílé), vyvážení bílé se upraví automaticky. Tuto funkci však můžete použít, když barevné tóny snímku nevycházejí podle vašeho očekávání nebo pokud chcete změnit barevné tóny snímku v rámci uměleckého záměru.

Barevné tóny objektu se mění v závislosti na vlastnostech světelného zdroje. V tabulce je uvedeno, jakým způsobem se mění barevné tóny v závislosti na zdrojích světla ve srovnání s předmětem v bílém slunečním světle.

Denní světlo Oblačno Zářivky Žárovky

Počasí/ osvětlení

Charakteristiky světla

Poznámka

• Pokud jediným světelným zdrojem bude rtuťová nebo sodíková zářivka, nebude fotoaparát schopný zjistit přesné vyvážení bílé kvůli vlastnostem světelného zdroje. V takových případech použijte blesk.

Bílé Namodralé S nádechem

do zelena

Tlačítko WB

Načervenalé

Automatické/přednastavené vyvážení bílé

1 Stisknutím tlačítka WB zobrazíte obrazovku režimu

vyvážení bílé.

2 Vyberte požadovaný režim pomocí tlačítek v/V na

víceúčelovém ovladači.

• Místo toho můžete použít přední otočný ovladač.

3 Vyberte přednastavené vyvážení bílé a potom jemně

upravte barevné tóny pomocí tlačítek b/B na víceúčelovém ovladači, je-li to potřeba.

Při úpravě směrem k hodnotám + získá snímek načervenalý nádech a při úpravě směrem k hodnotám – bude mít nádech namodralý. (Kroky odpovídají zhruba 10 Mired*.)

• Místo toho můžete použít zadní otočný ovladač.

* Mired: jednotka, která udává kvalitu konverze barev ve filtrech barevné

teploty.

AWB (Auto vyváž.bílé)

(Denní světlo) Cca 5300 K V případě, že vyberete nastavení, které

(Stín) Cca 7500 K (Oblačno) Cca 6100 K (Žárovky) Cca 2800 K

(Zářivky) – *

(Blesk) Cca 6500 K

* Barvu zářivkového světla nelze vyjádřit teplotou barvy, proto je teplota barvy

vynechána.

Cca 3000 až 7500 K

Fotoaparát automaticky zjistí světelný zdroj a upraví barevné tóny.

je vhodné pro určitý světelný zdroj, přizpůsobí se barevné tóny danému světelnému zdroji (přednastavené vyvážení bílé).

V zářivkovém osvětlení

Pokud je vybrána možnost (Zářivky), úprava hodnoty pomocí tlačítek b/B na víceúčelovém ovladači vybírá typy zářivkového světla, ale neprovádí jemné úpravy.

• Ve scéně, kde se světlo prostředí skládá z více druhů světelných druhů, nelze správně upravit vyvážení bílé pomocí možnosti [AWB] (Auto vyváž.bílé) nebo možnosti přednastaveného vyvážení bílé. Potom použijte vlastní nastavení bílé (strana 72).

Používání funkce fotografování

Nastavení teploty barvy a efektu filtru

1 Zobrazte obrazovku režimu Vyvážení bílé stisknutím

tlačítka WB.

2 Vyberte možnosti [5500K] (Teplota barvy) nebo [0]

(Barevný filtr) pomocí tlačítek v/V na víceúčelovém ovladači.

• Chcete-li nastavit teplotu barev, vyberte hodnotu pomocí tlačítek b/B.

• Chcete-li nastavit barevný filtr, vyberte směr kompenzace pomocí tlačítek b/B.

5500K*1 (Teplota barvy)

(Barevný filtr) Dosažení efektu barevných kompenzačních filtrů CC

*1 Hodnota představuje aktuálně vybranou hodnotu teploty barev. *2 Hodnota představuje aktuálně vybranou hodnotu barevného filtru.

Poznámka

• Protože je většina fotometrů navržena pro běžné fotoaparáty, měření získaná s jejich použitím nemusí dávat správné výsledky při zářivkách/sodíkové lampě/ rtuťové lampě. Doporučujeme, abyste provedli kompenzaci podle zkušebního snímku nebo použili vlastní vyvážení bílé.

Nastaví vyvážení bílé pomocí teploty barev. Čím je číslo vyšší, tím má snímek červenější nádech, čím je číslo nižší, tím má snímek modřejší nádech. Teplotu barev lze volit v rozsahu 2500K a 9900K.

(Color Compensation) u snímku. Na základě použití nastavené barevné teploty jako standardu lze barvu kompenzovat na G (Green) nebo M (Magenta). Hodnotu barevného filtru lze volit v rozsahu G9 až M9. Navýšení zhruba odpovídá filtru CC číslo 5.

Vlastní vyvážení bílé

Ve scéně, ve které se světlo prostředí skládá z více druhů světla, se doporučuje používat vlastní vyvážení bílé, aby byla bílá reprodukována co nejpřesněji. Můžete uložit tři nastavení.

1 Zobrazte obrazovku režimu Vyvážení bílé stisknutím

tlačítka WB.

2 Zvolte možnost [ 1]* (Vlastní vyvážení bílé) pomocí

b/B na víceúčelovém ovladači a stiskněte střed víceúčelového ovladače.

* Platí čísla od 1 do 3.

3 Zvolte možnost [ SET] pomocí tlačítek b/B na

víceúčelovém ovladači a stiskněte střed víceúčelového ovladače.

4 Přidržte fotoaparát tak, aby bílá oblast zcela pokrývala

kroužek bodového měření a stiskněte tlačítko spouště.

Dojde ke cvaknutí závěrky a zobrazí se kalibrované hodnoty (Teplota barvy a Barevný filtr).

5 Pomocí tlačítek b/B vyberte číslo paměti a stiskněte

střed víceúčelového ovladače.

Displej bude nyní zobrazovat informace o záznamu s uloženým nastavením vlastního vyvážení bílé.

• Nastavení vlastního vyvážení bílé uložené v této operaci platí do příštího nastavení.

Poznámka

• Zpráva „Uživatelská chyba WB“ označuje, že hodnota je mimo očekávaný rozsah. (Používá-li se blesk u předmětu v bezprostřední blízkosti nebo je v rámečku předmět s jasnou barvou.) Pokud uložíte tuto hodnotu, rozsvítí se na displeji LCD s informacemi o záznamu indikátor žlutě. V tomto okamžiku lze pořídit snímek, ale doporučuje se znovu nastavit vyvážení bílé a získat tak lepší vyvážení bílé.

Používání funkce fotografování

Vyvolání nastavení vlastního vyvážení bílé

V kroku 3 vyberte požadované číslo.

Poznámka

• Při použití blesku zároveň se stiskem tlačítka spouště ukládá vlastní vyvážení bílé, které bere do úvahy i světlo blesku. Pořizujte snímky s bleskem i při dalším fotografování.

Zpracování snímku

Použití optimalizace dynamického rozsahu

Fotoaparát analyzuje předmět téměř okamžitě a automaticky kompenzuje, aby se zlepšila kvalita snímku v optimálním jasu a odstupňování. Snímky můžete pořizovat s přirozenou barvou, kterou chcete reprodukovat.

1 Stiskněte tlačítko Fn, aby se zobrazila obrazovka

Rychlá navigace (strana 41).

2 Víceúčelovým ovladačem

vyberte položku optimalizace dynamického rozsahu pomocí tlačítek v/V/b/B.

3 Zvolte požadovaný režim pomocí předního otočného

ovladače.

• Možnost (Pokroč: úroveň) upravíte pomocí zadního otočného ovladače.

(Vypnuto) Bez kompenzace.

(Standard) V případě ostrého kontrastu světla a stínu mezi

(Pokroč.auto) Fotoaparát analyzuje kontrast světla a stínu mezi

(Pokroč:

úroveň)

předmětem a pozadím, ke kterému obvykle dochází při fotografování proti slunci, fotoaparát utlumí kontrast v rámci celého snímku, aby vznikl snímek s odpovídajícím jasem a kontrastem.

předmětem a pozadím pomocí rozdělení snímku na malé části, a vytváří tak snímek s optimální jasem a odstupňováním.

Úroveň se volí od možnosti (slabá) po (silná).

Používání funkce fotografování

Poznámky

• Protože rychlost průběžného snímání může být při možnosti (Pokroč.auto) pomalejší, doporučujeme, abyste za určitých situací vybrali možnost (Standard), včetně pořizování sportovních snímků, kde potřebujete vysokou rychlost průběžného snímání.

• U zvětšených snímků RAW nelze na fotoaparátu zkontrolovat jiné efekty optimalizace dynamického rozsahu než (Standard) .

• Při fotografování s optimalizací dynamického rozsahu může být na snímku šum. Pokud vylepšujete efekt s možností (Pokroč: úroveň), vyberte úroveň kontrolou nahraného snímku.

Použití vlastního nastavení

Toto vlastní nastavení je předprogramováno se styly snímků optimálními pro různé scény a záměry. Lze také pořizovat snímky s patřičnou úrovní reprodukce barvy a tónu. Kromě toho můžete tyto styly snímků použít jako základ a vytvořit snímek, který vyhovuje vašim potřebám.

1 Stiskněte tlačítko Fn, aby se zobrazila obrazovka

Rychlá navigace (strana 41).

2 Zvolte položku vlastního

nastavení pomocí tlačítek v/V/b/B na víceúčelovém ovladači a stiskněte střed víceúčelového ovladače.

• Pokud si vybíráte pouze styl, můžete to provést na obrazovce Rychlá navigace.

3 Vyberte požadovaný styl

snímku pomocí tlačítek v/V na víceúčelovém ovladači.

Při výchozím nastavení můžete vybírat z možností Standard, Živé, Neutrální, Portrét, Krajina nebo ČB.

4 Posuňte kurzor doprava

pomocí tlačítka B na víceúčelovém ovladači a nastavte parametry pomocí tlačítek v/V na víceúčelovém ovladači.

Styly snímků a parametry, které jsou k dispozici, najdete zde.

Jak použít jiné styly snímků než výchozí

1Vyberte styl, u kterého chcete

změnit nastavení.

2Posuňte kurzor doprava pomocí

tlačítka B na víceúčelovém ovladači a vyberte požadovaný styl snímku pomocí tlačítek v/V na víceúčelovém ovladači.

Používání funkce fotografování

Styly snímku

(Standard) Pro zachycení různých scén s bohatým barevným

(Živé) Sytost a kontrast jsou zvýšeny kvůli zachycení

(Neutrální) Sytost a ostrost jsou sníženy kvůli snímkům v klidném

(Čirý) Pro pořizování snímků v čistém tónu s čirými barvami ve

(Hloubka) Pro pořizování snímků s hlubokým a uceleným barevným

(Světlá) Pro pořizování snímků s jasným a nekomplikovaným

(Portrét) Pro zachycení barvy kůže v jemném tónu, ideální pro

(Krajina) Sytost, kontrast a ostrost jsou zvýšeny kvůli zachycení

(Západ

slunce)

(Noční

pohled)

(Podzimní

listy)

(ČB) Pro pořizování černobílých snímků. (Sépie) Pro pořizování snímků s efektem starých fotografií.

odstupňováním a s krásnými barvami.

pozoruhodných snímků barevných scén a předmětů, jako jsou květiny, jarní zeleň, modré nebe nebo pohledy na oceán.

tónu. Také se hodí pro pořízení obrazového materiálu, který se bude upravovat na počítači.

zdůrazněné oblasti, vhodné pro zachycení oslnivého světla.

výrazem, vhodné pro zachycení tvaru předmětu.

vyjádřením barev, vhodné pro zachycení svěžího světlého okolí.

pořizování portrétů.

živoucí a vykreslené krajiny. Vzdálená krajina také více vystupuje.

Pro zachycení nádherného rudého zapadajícího slunce.

Kontrast je zmírněn kvůli fotografování v noci, zvýší se tak věrnost snímku.

Pro zachycování podzimních scén, živě zvýrazňuje červenou a žlutou vybarvujících se listů.

Parametry

(Kontrast) Čím vyšší je vybraná hodnota, tím víc je zdůrazněn rozdíl

(Sytost) Čím vyšší je vybraná hodnota, tím živější jsou barvy. Při

(Ostrost) Upravuje ostrost. Čím vyšší je vybraná hodnota, tím víc

(Jas) Upravuje jas celého snímku.

(Zóna) Zabraňuje přeexponování nebo podexponování snímku,

Poznámky

• Pokud je zvolen režim (ČB) nebo (Sépie), není možné upravovat sytost.

• Pokud upravíte parametr (Zóna), není možné upravit parametr (Kontrast).

světla a stínu a jeho vliv na snímek.

volbě snížené hodnoty se barva snímku omezí a ztiší.

se zvýrazňují kontury, při nižších hodnotách se zvýraznění kontur změkčuje.

zachovává se bohatý tón. Vyšší hodnota zabraňuje tomu, aby byl snímek při fotografování předmětu v jasné oblasti přeexponovaný, nízká hodnota zase zabraňuje podexponování předmětu v tmavé oblasti.

Používání funkce fotografování

Volba režimu pohonu

Fotoaparát obsahuje devět režimů pohonu, například pokročilé snímání po jednotlivých snímcích nebo pokročilé nepřetržité snímání. Používejte je podle svých záměrů.

1 Stisknutím tlačítka DRIVE

Tlačítko DRIVE

zobrazíte obrazovku nastavení.

2 Zvolte požadovaný režim pomocí tlačítek v/V na

víceúčelovém ovladači a vyberte požadované nastavení pomocí tlačítek b/B na víceúčelovém ovladači.

Jednotlivé sn. (strana 80) Nepřetržité sn. (strana 81) Samospoušť (strana 82) Or.exp: nepřetr. (strana 82) Or.exp: jeden (strana 82) Or.vyváž.bílé (strana 84) Or.opt.dyn.roz. (strana 84) Stab. zrcadla (strana 85) Dálkové ovládání (strana 86)

• Tlačítko Fn můžete nahradit tlačítkem DRIVE, abyste nastavení provedli na obrazovce Rychlá navigace (strana 41).

Snímání po jednotlivých snímcích

Tento režim je určen pro běžné fotografování. Používá se také ke zrušení ostatních režimů pohonu.

Průběžné snímání

Fotoaparát zaznamenává snímky plynule s maximální rychlostí 3 snímky za sekundu*.

* Naše podmínky měření: [Velikost obr.] je nastavena na [L:24M], [Kvalita] je

nastavena na [Jemné], režim zaostření je nastaven na AF na jeden snímek nebo ruční zaostřování a rychlost závěrky je 1/250 sekundy nebo rychlejší. Rychlost průběžného snímání je ale menší u pořizování snímků při nedostatku světla nebo při nastavení optimalizace dynamického rozsahu na (Pokroč.auto) nebo (Pokroč: úroveň), nebo když je možnost [RŠ při vys.ISO] nastavena na [Vysoká].

Maximální počet průběžně pořízených snímků

Počet snímků, které je možné pořídit průběžně, je omezen.

RAW 16 snímků cRAW 18 snímků RAW & JPEG 12 snímků cRAW & JPEG 12 snímků Extra jemné 34 snímků Jemné/Standard 384 snímků/593 snímků

Počet snímků, které lze průběžně nasnímat, se zobrazuje v hledáčku. Pokud je dostupný počet průběžně pořízených snímků větší než devět, v hledáčku se zobrazuje číslo 9.

Počet snímků, které lze průběžně snímat

Poznámka

• Pokud není dostatek místa na paměťové kartě, nemusí fotoaparát pořídit průběžně všechny snímky zobrazené v hledáčku.

Používání funkce fotografování

Použití samospouště

Po stisknutí tlačítka spouště se závěrka uvolní za deset sekund. Při aktivaci samospouště je aktuální stav poznat podle zvukových signálů a indikátoru samosp ouště. Těsně před pořízením snímku začne indikátor samospouště rychle blikat a zvukový signál se bude rychle opakovat.

Po stisknutí tlačítka spouště se závěrka uvolní za dvě sekundy. To je užitečné kvůli snížení otřesů fotoaparátu, protože se zrcadlo před pořízením snímku posune nahoru.

Zrušení samospouště s prodlevou 10 sekund

Stiskněte tlačítko DRIVE.

Poznámky

• Pokud chcete stisknout tlačítko spouště a nedívat se při tom do hledáčku, zavřete pomocí páčky závěrky hledáčku závěrku hledáčku.

• Pokud jste zvolili možnost samospoušt s prodlevou 2 sekundy, nelze použít tyto funkce: vysokorychlostní synchronizace, vysokorychlostní synchronizace WL a fotografování se stabilizovaným zrcadlem.

Snímání s intervalem expozice

Snímání s intervalem expozice umožňuje pořídit několik snímků s různými stupni expozice. Fotoaparát je vybaven funkcí pro automatický interval expozice. Zadejte hodnotu odchylky (kroky) od hodnoty základní expozice a fotoaparát bude pořizovat snímky a automaticky posunovat hodnotu expozice. Po dokončení snímání můžete vybrat snímek s jasem, který se vám líbí. Základní expozice se nastaví při prvním záběru intervalu.

Základní expozice

Směr –

Směr +

* (Or.exp:

nepřetr.)

* (Or.exp:

jeden)

* _._ hodnota EV pod / je aktuálně zvolený krok a _ napravo od

hodnoty EV je aktuálně vybrané číslo.

Pořídí tři nebo pět snímků s expozicí posunutou o vybraný krok. Stiskněte a podržte tlačítko spouště, dokud se nahrávání nezastaví.

Pořídí tři nebo pět snímků s expozicí posunutou o vybraný krok. Tlačítko spouště tiskněte jednotlivě snímek po snímku.

• Při výchozím nastavení fotoaparát pořizuje snímky v pořadí 0 t – t +. Toto pořadí můžete změnit na – t 0 t + pomocí možnosti [Směr or.exp.] v nabídce Vlastní (strana 120).

Poznámky

• Pokud je otočný ovladač režimů nastaven na hodnotu M, posouvá se expozice

úpravou rychlosti závěrky. Jestliže posunujete expozici úpravou hodnoty clony, stiskněte a podržte tlačítko AEL a pořiďte snímek.

• Pokud upravíte hodnotu expozice, posune se expozice na základě

kompenzované hodnoty intervalového snímání.

• Pokud se nepoužívá blesk, probíhá snímání s intervalem prostředí a rychlost

závěrky a clona se mění v souladu s potřebami fotografování v intervalu. Při použití blesku probíhá snímání s intervalem blesku a mění se množství světla blesku.

• Při intervalovém snímání s bleskem se automaticky vybere snímání po

jednotlivých snímcích, bez ohledu na nastavení po jednotlivých snímcích/ průběžně. Tlačítko spouště tiskněte jednotlivě snímek po snímku.

Příklad stupnice EV při intervalovém snímání

Interval prostředí kroky po 0,3, tři snímky Kompenzace expozice 0

Interval blesku kroky po 0,7, tři snímky Kompenzace blesku –1,0

Používání funkce fotografování

Displej LCD

Hledáček

Zobrazeno v horním řádku.

Zobrazeno ve spodním řádku.

• Při snímání s intervalem prostředí se stupnice EV zobrazí také v hledáčku, neobjeví se ale při snímání s intervalem blesku.

• Po zahájení snímání s intervalem začnou postupně mizet značky, které označují již pořízené snímky.

• Je-li zvolena možnost intervalu po jednotlivých snímcích, potom se po polovičním stisknutí tlačítka spouště a jeho uvolnění v hledáčku zobrazí značka „br 1“ u intervalu světla prostředí a „Fbr 1“ u intervalu blesku. Po zahájení snímání s intervalem udává číslo dalšího rámečku, například „br 2“, „br 3“.

Snímání s intervalem vyvážení bílé

Podle zvolené hodnoty vyvážení bílé se při jednom snímání pořídí tři snímky s posunem teploty barvy.

(Or.vyváž.bílé)

* Hodnota pod je aktuálně vybraná hodnota.

Pokud je zvolena možnost Lo, je posun 10 mired, pokud je zvolena možnost Hi, je posun 20 mired.

Snímání s intervalem pokročilé optimalizace DRO

Snímání s intervalem pokročilé optimalizace dynamického rozsahu pořídí při jednom snímání tři snímky, přičemž samostatně mění optimalizační úroveň odstupňování v oblasti každého snímku. (DRO: D-Range Optimizer (Optimalizace dynamického rozsahu))

(Or.opt.dyn.roz.)

* Hodnota pod je aktuálně vybraná hodnota.

Poznámky

• Pokud se zvolí pokročilá optimalizace dynamického rozsahu, je dočasně

deaktivováno nastavení optimalizace dynamického rozsahu (strana 75).

• Jestliže přehráváte a zvětšujete snímek zaznamenaný ve formátu RAW, nelze

ověřit jiné efekty optimalizace dynamického rozsahu než funkce (Standard).

Pokud je zvolena možnost Lo, je posun mírný, pokud je zvolena možnost Hi, je posun velký.

Snímání s funkcí stabilizace zrcadla

Vysunutí zrcadla nahoru před snímáním zabraňuje otřesům fotoaparátu při uvolnění závěrky. Tato funkce je užitečná, pokud pořizujete snímky makro nebo s teleskopickým objektivem, při kterých i sebemenší pohyb fotoaparátu může snímek ovlivnit.

1 Stiskněte tlačítko spouště.

Zamkne se zaostření a expozice a zrcadlo se vysune nahoru.

2 Znovu stiskněte tlačítko spouště a pořiďte snímek.

• Pokud používáte dálkový ovladač (nepřiloženo), můžete omezit nechtěné pohyby fotoaparátu ještě víc.

Poznámky

• Zrcadlo se po 30 sekundách od vysunutí automaticky posune zpět dolů.

Stiskněte opět tlačítko spouště.

• Při pořizování snímků se stabilizací zrcadla není možné použít

vysokorychlostní synchronizaci a vysokorychlostní synchronizaci WL.

• Při snímání se stabilizací zrcadla se nedotýkejte závěrky ani silně nefoukejte

na závěrku ofukovačem. Fotoaparát by se tak mohl poškodit.

• Pokud chcete stisknout tlačítko spouště a nedívat se při tom do hledáčku,

zavřete pomocí páčky závěrky hledáčku závěrku hledáčku.

Používání funkce fotografování

Snímání pomocí bezdrátového dálkového ovladače

Fotografovat lze také pomocí tlačítek SHUTTER a 2SEC (závěrka se uvolní po 2 sekundách) na dálkovém ovládání RMT-DSLR1 (nepřiloženo). Viz také provozní pokyny přiložené k bezdrátovému dálkovému ovládáním.

Zaostřete na předmět, namiřte vysílač dálkového ovládání na dálkový snímač a pořiďte snímek.

• Při fotografování BULB začne fotoaparát exponovat při stisku tlačítka SHUTTER nebo 2 SEC a ukončí expozici, pokud znovu stisknete tlačítka SHUTTER nebo 2 SEC.

Poznámky

• Pokud chcete stisknout tlačítko spouště a nedívat se při tom do hledáčku,

zavřete pomocí páčky závěrky hledáčku závěrku hledáčku.

• Zaostření zamknete polovičním stisknutím a následným uvolněním tlačítka

spouště na fotoaparátu. Snímek poté pořiďte pomocí dálkového ovladače. Po pořízení snímku zůstává zaostření zamknuto. Jakákoliv operace na fotoaparátu zamčení zaostření uvolní.

Používání funkce náhledu

Před konečným pořízením snímku si můžete v hledáčku zkontrolovat přibližnou ostrost předmětu (optický náhled). Následně si můžete dopředu zkontrolovat stav snímku na displeji LCD na zadní straně fotoaparátu. Na té samé obrazovce můžete zkontrolovat a upravit efekty expozice, vyvážení bílé, optimalizaci dynamického rozsahu apod. (inteligentní náhled).

1 Zaostřete na předmět

a stiskněte tlačítko náhledu.

Když tlačítko držíte, clona se zúží tak, aby odpovídala hodnotě clony zobrazené v hledáčku (optický náhled).

• Clonu můžete během náhledu upravovat.

2 Uvolněte tlačítko náhledu.

Snímek se zobrazí na displeji LCD (inteligentní náhled).

• Neměňte pozici fotoaparátu, dokud se na displeji LCD po uvolnění tlačítka nezobrazí snímek.

3 Vyberte položku pomocí tlačítek b/B na víceúčelovém

ovladači a upravte hodnotu s předním nebo zadním otočným ovladačem.

Upravená hodnota se uchová, s výjimkou některých funkcí.

• Stiskem tlačítka DISP porovnáte upravený snímek s původním. Opětovným stisknutím se vrátíte k upravenému snímku.

• Stisknutím tlačítka se vrátíte k původním hodnotám.

Tlačítko náhledu

Používání funkce fotografování

4 Stiskněte zpola tlačítko spouště a vyčistěte obrazovku

inteligentního náhledu, abyste mohli pořídit snímek.

Pokud chcete aktivovat pouze funkci optického náhledu

Nastavte možnost [Funkce náhled] na [Optický náhled] v nabídce Vlastní (strana 116).

Poznámky

• Snímek v hledáčku při optickém náhledu ztmavne.

• Při optickém náhledu nefunguje automatické zaostření. Zaostřete na předmět dopředu.

• Funkci inteligentního náhledu nelze použít při fotografování BULB.

• Funkci inteligentního náhledu nelze použít, pokud je vyrovnávací paměť fotoaparátu plná.

Uložení vlastního nastavení

Do paměti můžete uložit tři kombinace často používaných režimů a nastavení. Tato uložená nastavení můžete vyvolat pomocí otočného ovladače režimů.

1 Proveďte na fotoaparátu nastavení, která chcete uložit.

2 Stiskněte tlačítko MENU a vyberte možnost [Paměť]

v nabídce Záznam 4 pomocí tlačítek v/V/b/B na víceúčelovém ovladači.

3 Zvolte číslo, které chcete uložit, pomocí tlačítek b/B na

víceúčelovém ovladači a stiskněte střed víceúčelového ovladače.

• Nastavení můžete přepsat tolikrát, kolikrát si přejete.

Položky, které lze uložit

Režim expozice, režim pohonu, ISO, vyvážení bílé, kompenzace expozice, režim měření, režim zaostření, pozice oblasti místního AF a všechny položky nabídky Záznam (stránky 104 až 114).

Vyvolání uložených nastavení

Nastavte otočný ovladač na pozici s požadovaným číslem. Nastavení můžete změnit po vyvolání uložených nastavení pomocí výše uvedených kroků.

Poznámky

• Nelze uložit nastavení programového posunutí a ručního posunutí.

• Platné nastavení nebude odpovídat pozici otočných ovladačů a páček na fotoaparátu. Při pořizování snímků se řiďte informacemi zobrazenými na displeji LCD.

Používání funkce fotografování

Používání funkce prohlížení

Přehrávání obrázků

Poslední pořízený snímek je zobrazen na displeji LCD.

1 Stiskněte tlačítko .

Tlačítko

2 Vyberte snímek pomocí tlačítek b/B na víceúčelovém

ovladači.

Návrat do režimu záznamu

Stiskněte tlačítko znovu.

Přepnutí zobrazení záznamu dat

Stiskněte tlačítko DISP. Pokaždé, když stisknete tlačítko DISP, se obrazovka změní následujícím způsobem.

Zobrazuje předchozí nebo následující snímky až do počtu pěti.

Se záznamem dat Se záznamem dat

Bez záznamu dat

Zobrazení histogramu

Histogram představuje rozdělení luminance, které zobrazuje, kolik pixelů určitého jasu je v daném snímku.

Stiskněte tlačítko .

Zobrazí se histogram a záznam dat zobrazeného snímku.

Tlačítko

Návrat na normální obrazovku přehrávání

Stiskněte tlačítko znovu.

Vyhodnocení histogramu

Pokud se na snímku nachází světlá nebo tmavá část určité oblasti, bude tato část na zobrazení histogramu blikat (varování ohledně limitu luminance).

Blikání

Luminance

R (červená)

G (zelená)

Používání funkce prohlížení

B (modrá)

Při kompenzaci expozice se histogram odpovídajícím způsobem změní. Jako příklad je uvedena ilustrace vpravo. Fotografování s kompenzací expozice na kladné straně celý snímek zjasní, takže se celý histogram posune směrem ke světlejší straně (doprava). Je-li použita kompenzace expozice na záporné straně, histogram se posune na opačnou stranu. Oba konce histogramu ukazují světlou nebo tmavou část určité oblasti. Tyto oblasti není možné později obnovit pomocí počítače. Je-li to nutné, upravte expozici a pořiďte snímek znovu.

Počet

pixelů

Tmavý Světlý

Otočení snímku

1 Zobrazte snímek, který

si přejete pootočit, pak stiskněte tlačítko .

Tlačítko

2 Stiskněte střed víceúčelového ovladače.

Snímek je otočen proti směru hodinových ručiček. Chcete-li provést další otočení, opakujte krok 2.

• Jakmile pootočíte snímek, přehraje se snímek v pootočené poloze, i když vypnete napájení.

Návrat na normální obrazovku přehrávání

Stiskněte tlačítko .

Poznámka

• Při kopírování otočených snímků do počítače dokáže „PMB“ obsažený na CD-ROM (přiložen) zobrazit otočené snímky správně. Možnost otočení však závisí na softwaru, takže k němu v některých případech nemusí dojít.

Zvětšování snímků

Chcete-li si obrázek lépe prohlédnout, můžete si ho zvětšit. Tato funkce slouží k ověření zaostření pořízeného snímku.

1 Zobrazte snímek, který si

přejete zvětšit, a poté stiskněte tlačítko .

Střed snímku se zvětší.

Tlačítko

2 Snímek zvětšete nebo zmenšete pomocí zadního

otočného ovladače.

3 Vyberte požadovanou část,

kterou chcete zvětšit, pomocí tlačítek v/V/b/B na víceúčelovém ovladači.

• Při každém stisknutí středu víceúčelového ovladače se obrazovka změní ze zvětšené obrazovky na celou nebo naopak.

• Můžete vybrat snímek pomocí předního otočného ovladače při stejném zvětšení.

• Pokaždé, když stisknete tlačítko DISP, se informace obrazovce zobrazí nebo z ní zmizí.

Zvětšená obrazovka přehrávání

Celá obrazovka

Používání funkce prohlížení

Zrušení zvětšeného přehrávání

Stiskněte tlačítko nebo .

Poznámka

• U zvětšených snímků RAW nelze na fotoaparátu zkontrolovat jiný efekt funkce Optimalizace dynamického rozsahu než (Standard).

Rozsah zvětšení

Velikost snímku Rozsah zvětšení

L Přibližně ×1,2 – ×19 M Přibližně ×1,2 – ×14 S Přibližně ×1,2 – ×9,4

Přepnutí na zobrazení seznamu snímků

1 Stiskněte tlačítko .

Bude zobrazena obrazovka přehledu.

Tlačítko

2 Opakovaným stisknutím

tlačítka DISP vyberete požadovaný formát obrazovky.

• Obrazovka se bude měnit v následujícím pořadí: 9 snímků t 25 snímků t 4 snímky.

Návrat na obrazovku přehrávání jednoho snímku

Stiskněte tlačítko nebo střed víceúčelového ovladače, jakmile vyberete požadovaný snímek.

Tlačítko DISP

Výběr složky

1Zvolte proužek složky pomocí

tlačítek b/B na víceúčelovém ovladači, poté stiskněte jeho střed.

2Zvolte požadovanou složku pomocí

tlačítek v/V, poté stiskněte střed víceúčelového ovladače.

Proužek složky

Používání funkce prohlížení

Kontrola informací pořízených snímků

Základní zobrazení informací

Displej Indikace

Paměťová karta (16)

100-0003 Číslo složky – souboru

- Ochrana (123)

DPOF3 Nastavení DPOF (123)

1/125 Rychlost závěrky (47) F3.5 Clona (46) ISO100 Citlivost ISO (69)

2008 1 1 10:37AM

(143)

Kvalita snímku (105)

Velikost snímku (104)/ velikost APS-C (134)/ poměr stran (104)

Varování zbývajícího akumulátoru (12)

Datum záznamu

Displej Indikace

3/7 Počet souborů/celkový

počet snímků

Zobrazení histogramu

Displej Indikace

Paměťová karta(16)

100-0003 Číslo složky – souboru

- Ochrana (123)

DPOF3 Nastavení DPOF (123)

Displej Indikace

1/125 Rychlost závěrky (47) F3.5 Clona (46) ISO100 Citlivost ISO (69)

(143)

Kvalita snímku (105)

Velikost snímku (104)/ velikost APS-C (134)/ poměr stran (104)

Varování zbývajícího akumulátoru (12)

Histogram (91)

P A S M Režim expozice (42, 44)

Displej Indikace

–0.3 Kompenzace expozice

(65)

–0.3 Kompenzace blesku

(68)

Režim měření (64)

35mm Ohnisková vzdálenost

Vlastní nastavení (76)

AWB

5500K

2008 1 1 10:37AM

3/7 Počet souborů/celkový

Vyvážení bílé (automatické, přednastavené, teplota barev, barevný filtr, vlastní) (70)

Optimalizace

dynamického rozsahu (75)

Datum záznamu

počet snímků

Používání funkce prohlížení

Mazání snímků (Vymazat)

Jakmile snímek jednou vymažete, nelze jej obnovit. Zkontrolujte, zda jste snímek nevymazali dříve.

Poznámka

• Chráněné snímky nemohou být vymazány.

Vymazání aktuálně zobrazeného snímku

1 Zobrazte snímek, který si

přejete vymazat, a poté stiskněte tlačítko .

Tlačítko

2 Zvolte [Vymazat] pomocí v na víceúčelovém ovladači,

pak stiskněte střed víceúčelového ovladače.

Odstranění všech snímků ve složce

1 Stiskněte tlačítko .

2 Vyberte proužek složky

pomocí tlačítka b na víceúčelovém ovladači.

Proužek složky

3 Stiskněte střed víceúčelového ovladače a poté vyberte

složku, kterou chcete odstranit, pomocí tlačítek v/V.

4 Stiskněte tlačítko .

5 Zvolte [Vymazat] pomocí v na víceúčelovém ovladači,

pak stiskněte střed víceúčelového ovladače.

Prohlížení snímků na obrazovce televizoru

1 Vypněte fotoaparát i televizor

a připojte fotoaparát k televizoru.

Ke vstupní

zdířce videa

Video kabel

Ke koncovce

VIDEO OUT

2 Zapněte televizor a přepněte vstup.

• Podrobnosti najdete v přiloženém návodu k televizoru.

3 Zapněte fotoaparát

a stiskněte .

Snímky pořízené fotoaparátem se zobrazí na televizní obrazovce. Vyberte požadovaný snímek pomocí tlačítek b/B na víceúčelovém ovladači.

• Displej LCD na zadní straně fotoaparátu se nezapne.

Tlačítko

Používání funkce prohlížení

Víceúčelové ovládací

Používání fotoaparátu v zahraničí

Může být nutné přepnout výstup signálu videa tak, aby odpovídal danému televiznímu systému (strana 127).

Přehrání snímků pomocí bezdrátového dálkového ovladače

Připojení fotoaparátu k televizoru a přepnutí do režimu přehrávání umožňuje přehrávat snímky pomocí bezdrátového dálkového ovladače RMT-DSLR1 (nepřiložen). Většina tlačítek na bezdrátovém dálkovém ovladači má stejné funkce jako tlačítka na fotoaparátu.

Barevné televizní systémy

Chcete-li zobrazit snímky na televizní obrazovce, potřebujete televizor se vstupními zdířkami videa a video kabel. Barevná obrazová norma televizoru se musí shodovat s normou vašeho digitálního fotoaparátu. Prostudujte si následující seznamy barevných televizních systémů podle země nebo oblasti, kde fotoaparát používáte.

Systém NTSC

Bahamské ostrovy, Bolívie, Chile, Ekvádor, Filipíny, Jamajka, Japonsko, Kanada, Kolumbie, Korea, Mexiko, Peru, Střední Amerika, Surinam, Taiwan, U.S.A., Venezuela, atd.

Systém PAL

Austrálie, Belgie, Česká republika, Čína, Dánsko, Finsko, Holandsko, Hong Kong, Itálie, Kuvajt, Maďarsko, Malajsie, Německo, Norsko, Nový Zéland, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Singapur, Slovenská republika, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Thajsko, Velká Británie atd.

Systém PAL-M

Brazílie

Systém PAL-N

Argentina, Paraguay, Uruguay

Systém SECAM

Bulharsko, Francie, Guayana, Irák, Írán, Monako, Rusko, Ukrajina atd.

100

Sony DSLR-A850 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Poznámky k používání fotoaparátu

Obsah

Příprava fotoaparátu

Kontrola přiloženého příslušenství

Příprava bloku akumulátorů

Nasazení objektivu

Vložení paměťové karty

Příprava fotoaparátu

Použití přiloženého příslušenství

Zjištění počtu snímků, které je možné uložit

Čištění

Před zapnutím

Identifikace součástí a indikátorů na obrazovce

Přední strana

Zadní strana

Boky/dolní část

Displej LCD (displej s informacemi o záznamu)

Zobrazovací panel

Hledáček

Výběr funkce/nastavení

Výběr funkcí na obrazovce Rychlá navigace

Pořizování snímků

Režim expozice

Pořizování snímků v automatickém režimu

Pořizování snímků s prioritou clony

Pořizování snímků v režimu Ruční expozice

Fotografování s BULB

Používání funkce fotografování

Výběr režimu zaostřování

Výběr režimu zaostřování (automatické zaostření)

Výběr oblasti zaostřování

Zaostřování se zámkem zaostření

Iluminátor AF

Fotografování s ručním zaostřováním

Fotografování s přímým ručním zaostřením

Snadné přepínání AF/MF

Použití blesku (nepřiloženo)

Výběr režimu blesku

Fotografování s pomalou synchronizací

Fotografování s vysokorychlostní synchronizací (HSS)

Použití blesku vybaveného koncovkou kabelu synchronizace blesku

Úprava jasu snímku (měření, expozice, kompenzace blesku)

Výběr režimu měření

Kompenzování expozice

Fotografování s fixním jasem (Uzamčení AE)

Úprava intenzity světla blesku (Kompenzace blesku)

Nastavení ISO

Úprava barevných tónů (Vyvážení bílé)

Automatické/přednastavené vyvážení bílé

Nastavení teploty barvy a efektu filtru

Vlastní vyvážení bílé

Zpracování snímku

Použití optimalizace dynamického rozsahu

Použití vlastního nastavení

Volba režimu pohonu

Snímání po jednotlivých snímcích

Průběžné snímání

Použití samospouště

Snímání s intervalem expozice

Snímání s intervalem vyvážení bílé

Snímání s intervalem pokročilé optimalizace DRO

Snímání s funkcí stabilizace zrcadla

Snímání pomocí bezdrátového dálkového ovladače

Používání funkce náhledu

Uložení vlastního nastavení

Používání funkce prohlížení

Přehrávání obrázků

Kontrola informací pořízených snímků

Mazání snímků (Vymazat)

Prohlížení snímků na obrazovce televizoru