Sony DGA 1003 User Manual

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Bluetooth™ Media Center

MMV-200

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Dutch

Português

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Español. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Declaration of Conformity . . . . . . . . . 115

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

VIII

III

VII

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

English

Introduction...6

Using your MMV-200...7 Troubleshooting...12 Important information...13 Declaration of Conformity...115

English

Sony Ericsson MMV-200

This user guide is published by Sony Ericsson Mobile Communications AB, without

any warranty. Improvements and changes to this user guide necessitated by typographical errors, inaccuracies of current information, or improvements to programs and/or equipment, may be made by Sony Ericsson Mobile Communications AB at any time and without notice. Such changes will, however, be incorporated into new editions of this user guide.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Publication number: LZT 108 8047/1 R2A

Contact your network operator or service provider if you are in doubt whether you can use a particular service or not.

Please read the Safe and efficient use and Limited warranty sections of this user guide before using your product.

The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Ericsson is under license.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

Memory Stick Duo™, Memory Stick PRO™and Memory Stick PRO Duo™ are trademarks of Sony Corporation.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Introduction

Use the Bluetooth™ Media Center MMV-200 to share pictures, music and video on a connected TV or projector. The MMV-200 supports many types of memory cards.

Nearby users of Bluetooth phones or other devices, can share their pictures and music.

A Bluetooth phone or device can work as a remote control. Menus for controlling the MMV-200 are displayed on the connected TV.

Description

Please refer to the description on page 2.

1Bluetooth™ Media Center MMV-200.

2Indicator lamp:

•Steady light when the MMV-200 is turned on,

•Slowly flashing when receiving media over Bluetooth,

•Quickly flashing when a Bluetooth device is being added.

3Navigation buttons – left, right, select, up and down.

4Memory card readers for media input – Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™, Compact Flash, MultiMedia Card, Secure Digital or Smart Media.

5Cover – to be removed before inserting memory cards.

6PAL/NTSC/SECAM three-way switch – set the switch according to the video standard of your TV or digital projector.

7VGA/VIDEO switch – for selecting video output.

8Video output to a computer monitor (VGA connector).

9Video and stereo audio output to a TV,

a digital projector or a home stereo equipment (RCA composite cable and connector).

10Standard Charger CST-20 – must be connected at all times as power supply.

11RCA to SCART adapter – for connecting to a TV.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Overview

Please refer to the description on page 3.

picture

music

video (only from a memory card)

Bluetooth connection

cable connection

Supported formats

•Still picture: JPEG, BMP, GIF (87a & 89a, not animated).

•Sound: AMR (sounds recorded by phone, maximum size of 30 KB), MP3 (up to 128 Kbps bit rate, 44 kHz and 16-bit stereo sampling rate), WAV, SBC, MP4 (AAC and M4A).

•Video: MP4 (MPEG4 and AAC), 3GP (H.263 and AMR), MPEG1. Supported video codings: MPEG-4 Simple Visual Profile Level 0, H.263 Profile 0 Level 10, H.263 Profile 3 Level 10.

Using your MMV-200

To get started

1Connect the MMV-200 to a TV or a projector, using the RCA cable, and if needed, the SCART adapter. You can attach the audio connectors (red and white) to a separate stereo amplifier. You can view media on a computer monitor, using a VGA cable for connection.

2Connect the Standard Charger CST-20 to the MMV-200 and to a power source.

The Standard Charger should remain connected at all times.

3To turn on the MMV-200, press and hold for a few seconds.

4A start-up screen is displayed on the connected TV. If prompted, select your preferred language, using the navigation buttons on the MMV-200. You are ready to start sharing pictures, music and video.

If no picture is displayed, you might have to switch to the AV channel on the TV. Check the setting of the PAL/NTSC/SECAM three-way switch. Please refer to your TV user guide to find the correct video standard.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Using your MMV-200

To turn off the MMV-200

Press and hold for a few seconds.

The Standard Charger CST-20 should remain connected.

Instructions for upgrading the software in the MMV-200 are available on www.sonyericsson.com/support.

To share media from Bluetooth devices

Turn on the MMV-200 without any memory cards inserted. The MMV-200 is ready to receive pictures and music.

Press to display the Main menu, if you want to change the settings.

•Bluetooth setting. Make sure Bluetooth is switched on.

•Security mode setting:

•Allow files from all nearby Bluetooth devices, such as phones, cameras and computers, without pairing.

•Allow files only from an added/paired device.

Using your phone or device as a remote control

You have two options, depending on the type of Bluetooth device you are using:

•The remote control application becomes available as an accessory, when you have added your phone to the MMV-200. On the product package, you will find a list of phones supporting this option.

•You can download a Java™ remote control application from the MMV-200, to your Bluetooth device. This is useful if your Bluetooth device does not support the first option.

For information on how to access the remote control accessory in your phone, please refer to the device user guide.

To add a device to the MMV-200

1Make sure the other Bluetooth device is turned on and set to visible.

2Access the Bluetooth settings in the MMV-200. You may need to press to display the Main menu.

3Select the type of device you want to add, and start a search for available devices.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

4Select a device from the list. A passcode is displayed on the TV.

5 Enter this passcode on the Bluetooth device.

6Your device is added and memorized by the MMV-200. This process is called pairing. As long as the MMV-200 remains connected to power, you will not have to add your device again.

Start the search again if your device is not found. You can add a device to the MMV-200, but you cannot add the MMV-200 to another device.

Using your MMV-200

4Remove any memory card from MMV-200, to reset the Bluetooth connection.

5Start the Java remote control application in the phone, and then insert the memory card again.

6To exit the remote control application, press .

For information on how to access the Java remote control application in your device, please refer to the device user guide.

Remote control overview

Please refer to the illustration on page 4.

To delete a paired device

} Main menu } Settings } Bluetooth, select the device to be deleted, and follow the instructions.

To download the Java remote control application

1 Add your Bluetooth device to the MMV-200.

2Using the menus on the TV, start sending the Java remote control application from the MMV-200.

3On your device, accept to download the application.

0Main menu button

1Options button

3Help on TV/exit help

Left/back/leave action list/skip to previous file

Enter menu/start, pause, resume playlist or slideshow/select, deselect files for playlist or slideshow/double-click to open file/ Leave Party mode

Right/skip to next file/enter menu/start playlist or slideshow

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Using your MMV-200

Stop/back to previous view in playlist or slideshow

Down

9Sort files by name, date or type

Rotate picture left

Rotate picture right

Zoom in step by step, then jump back to normal view. During zoom you can pan the picture with the navigation key or the keys 2, 4, 6 and 8

Exit the remote control application

When using the navigation buttons on the MMV-200, you will be able to run playlists or slideshows, but not to play or view single files.

Using memory cards

Please refer to the main menu illustration on page 4.

IPictures – in folders sorted by date

IIMusic – in folders sorted by artist and album names

III Video – in folders sorted by date

IV Folders – displays existing folders on the memory card

VSettings – for example: adding or deleting devices, sending the Java remote control application

VI Party mode – opens MMV-200 for receiving files over Bluetooth

VII Help – user guide on TV

VIII Start slide show, Start playlist – runs a slideshow or playlist

IX Select pictures, Select songs, Select videos – for selecting files for slideshows and playlists

XOptions – this includes shuffle play, and setting the timing of pictures in a slideshow

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

To share media from memory cards

1Insert a memory card, or two memory cards, into the MMV-200. Make sure you use the correct slot, depending on memory card type.

2When the MMV-200 is turned on, use your added Bluetooth device as a remote control.

If no device has been added to the MMV-200, it will start to search for available devices. If you want to interrupt the search, select Cancel.

If you want to interrupt sharing from memory cards, and open MMV-200 for receiving files over Bluetooth:

•Select Main menu, then select Party mode.

•Remove any memory cards.

Selecting files on the memory card

If you have folders on the memory card, where you have sorted your files, it is recommended to select Personal folders.

When viewing the contents of a folder, you can choose your preferred sorting order.

Using your MMV-200

You can zoom, pan and rotate a picture. As long as the memory card stays connected, the MMV-200 automatically memorizes:

•Your preferred file sorting order.

•Your selected files for playlists and slideshows.

•Any picture rotations.

Creating slideshows and playlists

Select your favourite pictures, music and video from the memory card to be shown or played. When running a slideshow, you can send new pictures, from your Bluetooth device. These pictures will be temporarily added to the slideshow.

If you do not create your own slideshow or playlist, the MMV-200 will play files from the memory card in alphabetical order of file names.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Troubleshooting

The MMV-200 does not start

Make sure that the MMV-200 is powered by the Standard Charger CST-20, which is included in the kit.

I have problems with the Bluetooth connection

The MMV-200 is compatible with Bluetooth phones and other devices from Sony Ericsson, as well as from other manufacturers.

If problems occur when connecting, please check the Bluetooth settings of your device. The Bluetooth function in your device must be turned on and set to visible. Please refer to the device user guide or a Sony Ericsson service partner for supported Bluetooth profiles. See also www.SonyEricsson.com/support.

The MMV-200 works with Bluetooth devices based on Object Push Profile, Basic Imaging Profile, File Transfer Profile and Advanced Audio Distribution Profile.

The Bluetooth range of the MMV-200 is up to 10 metres. When the TV set or any other solid object is between the MMV-200 and the sending device, the range might be shorter.

I cannot add my phone or device

The MMV-200 performs a random search for devices. Start the search again if your device is not found. You might need to delete a previously added device, see page 9.

The remote control application does not work

Try to download and use the Java remote control application, available in the MMV-200

% 9 To download the Java remote

control application. Your device must support Java JSR-82. See also www.SonyEricsson.com/support.

If the Java remote control application does not work, you need to reset the Bluetooth connection

% 9 To download the Java remote control application.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

My file is not played, or stops occasionally

Check that the file format is supported, see page 7. If a music file stops occasionally, the bit rate of the music file might be too high.

Video can only be played from a memory card. Other Bluetooth devices or the distance between the MMV-200 and the sending device might affect

the transfer of the file.

The MMV-200 can only receive media from one device at a time.

My pictures are not displayed properly

Before displaying a picture, the MMV-200 rescales or stretches the picture to best fit on a TV screen. The TV resolution is also used, even if you display your pictures on a connected computer monitor. The resulting picture might appear different than on other devices.

If no picture is displayed, check the switches 6 and 7 on the illustration on page 2. You might have to switch to the AV channel on the TV.

Important information

Safe and efficient use

Read this information before using your MMV-200.

Changes or modifications to this Bluetooth™ Media Center MMV-200 not expressly approved by Sony Ericsson may render void the user’s authority to operate the equipment. Please check for any exceptions, due to national requirements or limitations, in usage of Bluetooth equipment before using this product.

Product care

•Always treat your product with care and keep it in a clean and dust-free place.

•Do not expose your product to liquid or moisture or humidity.

•Do not expose your product to extreme high or low temperatures.

•Do not expose your product to open flames or lit tobacco products.

•Do not drop, throw or try to bend the product.

•Do not attempt to disassemble your product. Only Sony Ericsson authorised personnel should perform service.

•Do not paint your product.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Important information

•Do not use your product near medical equipment without requesting permission.

•Do not use your product when in, or around aircraft, or areas posted “turn off two-way radio”.

•Do not use your product in an area where a potentially explosive atmosphere exists.

•To reduce risk of electric shock, unplug

the unit from any power source before attempting to clean it.

Radio frequency exposure

Your Bluetooth™ Media Center MMV-200 is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2 400 to 2 500 MHz. The output power of the radio transmitter is low; 0.001 watt. Your Bluetooth Media Center MMV-200 is designed to operate in compliance with the RF exposure guidelines and limits set by national authorities and international health agencies when used with any compatible Sony Ericsson or Ericsson mobile phone.

Personal medical devices

Radio transmitters may affect the operation of cardiac pacemakers and other implanted equipment. If a minimum distance of 15 cm (6 inches) is kept between the Product and the pacemaker, the risk of

interference is limited. If you have any reason to suspect that interference is taking place, immediately turn off your Product. Contact your cardiologist for more information.

For other medical devices, please consult the manufacturer of the device.

Children

DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH YOUR MMV-200 OR ITS ACCESSORIES. THEY COULD HURT THEMSELVES OR OTHERS, OR COULD ACCIDENTALLY DAMAGE THE MMV-200

OR ACCESSORY. YOUR MMV-200 OR ITS ACCESSORY MAY CONTAIN SMALL PARTS THAT COULD BE DETACHED AND CREATE A CHOKING HAZARD.

End User Licence Agreement

This wireless device (“Device”) contains software owned by Sony Ericsson Mobile Communications AB (“Sony Ericsson”) and its third party suppliers and licensors (“Software”).

As user of this Device, Sony Ericsson grants you a non-exclusive, non-transferable, non-assignable license to use the Software solely in conjunction with the Device on which it is installed. Nothing herein shall be construed as a sale of the Software to a user of this Device.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

You shall not reproduce, modify, distribute, reverse engineer, decompile, otherwise alter or use any other means to discover the source code of the Software or any component of the Software. For avoidance of doubt, you are at all times entitled to transfer all rights and obligations to the Software to a third party, solely together with the Device with which you received the Software, provided always that such third party agrees in writing to be bound by these rules.

You are granted this license for a term of the useful life of this Device. You can terminate this license by transferring all your rights to the Device on which you have received the Software to a third party in writing. If you fail to comply with any of the terms and conditions set out in this license, it will terminate with immediate effect.

Sony Ericsson and its third party suppliers and licensors are the sole and exclusive owner of and retain all rights, title and interest in and to the Software. Sony Ericsson, and, to the extent that the Software contains material or code of a third party, such third party, shall be entitled third party beneficiaries of these terms.

The validity, construction and performance of this license shall be governed by the laws of Sweden. The foregoing shall apply to the full extent permitted by, when applicable, statutory consumer rights.

Important information

End-user license agreement for Sun Java™ J2ME™

1Restrictions: Software is confidential copyrighted information of Sun and title to all copies is retained by Sun and/or its licensors. Customer shall not modify, decompile, disassemble, decrypt, extract, or otherwise reverse engineer Software. Software may not be leased, assigned, or sublicensed, in whole or in part.

2Export Regulations: Software including technical data, is subject to U.S. export control laws, including the U.S. Export Administration Act and its associated regulations, and may be subject to export or import regulations in other countries. Customer agrees to comply strictly with all such regulations and acknowledges that it has the responisibility to obtain licenses to export, reexport, or import Software. Software may not be downloaded, or otherwise exported or re-exported

(i) into, or to a national or resident of, Cuba, Iraq, Iran, North Korea, Libya, Sudan, Syria (as such listing may be revised from time to time) or any country to which the U.S. has embargoed goods; or (ii) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nations or the U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Important information

3Restricted Rights: Use, duplication or disclosure by the United States government is subject to the restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software Clauses in DFARS 252.227-7013(c) (1) and FAR 52.227-19 (C) (2) as applicable.

Limited Warranty

Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), provides this Limited Warranty for your original accessory (hereinafter referred to as “Product”).

Should your Product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased, or contact your local Sony Ericsson Call Center (national rates may apply) or visit www.SonyEricsson.com to get further information.

OUR WARRANTY

Subject to the conditions of this Limited Warranty, Sony Ericsson warrants this Product to be free from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1) year.

WHAT WE WILL DO

If, during the warranty period, this Product fails to operate under normal use and service, due to defects in design, materials or workmanship, Sony Ericsson authorised distributors or service partners, in the country/region* where you purchased the Product, will, at their option, either repair or replace the Product in accordance with the terms and conditions stipulated herein.

Sony Ericsson and its service partners reserve the right to charge a handling fee if a returned Product is found not to be under warranty according to the conditions below.

Please note that some of your personal settings, downloads or other information may be lost when your Sony Ericsson Product is repaired or replaced. At present Sony Ericsson may be prevented by applicable law, other regulation or technical restrictions from making a backup copy of certain downloads. Sony Ericsson does not take any responsibility for any lost information of any kind and will not reimburse you for any such loss. You should always make backup copies of all the information stored on your Sony Ericsson Product such as downloads, calendar and contacts before handing in your Sony Ericsson Product for repair or replacement.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Conditions

1The warranty is valid only if the original proof of purchase issued to the original purchaser by an, for this Product, Sony Ericsson authorised dealer, specifying the date of purchase and serial number**, is presented with the Product to be repaired or replaced. Sony Ericsson reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the Product from the dealer.

2If Sony Ericsson repairs or replaces the Product, the repaired or replaced Product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units. Replaced parts or components will become the property of Sony Ericsson.

3This warranty does not cover any failure of the Product due to normal wear and tear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner, in accordance with the Sony Ericsson instructions for use and maintenance of the Product. Nor does this warranty cover any failure of the Product due to accident, software or hardware modification or adjustment, acts of God or damage resulting from liquid.

Important information

4Since the cellular system on which the Product is to operate is provided by a carrier independent from Sony Ericsson, Sony Ericsson will not be responsible for the operation, availability, coverage, services or range of that system.

5This warranty does not cover Product failures caused by installations, modifications, or repair or opening of the Product performed by a non-Sony Ericsson authorised person.

6The warranty does not cover Product failures which have been caused by use of accessories or other peripheral devices which are not Sony Ericsson branded original accessories intended for use with the Product.

7Tampering with any of the seals on the Product will void the warranty.

8THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTED LIMITED WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.

IN NO EVENT SHALL SONY ERICSSON OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Important information

WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS; TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.

Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding limitations or exclusions may not apply to you.

The warranty provided does not affect the consumer’s statutory rights under applicable legislation in force, nor the consumer’s rights against the dealer arising from their sales / purchase contract.

*EUROPEAN UNION (EU)

If you have purchased your Product in an EU country you can have your Product serviced, under the conditions set out above, within the warranty period in any EU country where an identical Product is sold by an authorized Sony Ericsson distributor. To find out if your Product is sold in the EU country you are in, please call the local Sony Ericsson Call Center. Please observe that certain services may not be possible elsewhere than in the country of original purchase, for example due to the fact that your

Product may have an interior or exterior which is different from equivalent models sold in other EU countries. It may not be possible to repair SIM-locked Products.

** In some countries/regions additional information is requested. If so, this is clearly shown on the valid proof of purchase.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Deutsch

Einführung...20

Das MMV-200...22

Fehlerbeseitigung...27

Wichtige Informationen...28

Declaration of Conformity...115

Deutsch

Sony Ericsson MMV-200

Diese Bedienungsanleitung wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne

jegliche Gewährleistung veröffentlicht. Korrekturen und Änderungen dieser Bedienungsanleitung zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieser Bedienungsanleitung berücksichtigt.

Publikationsnummer: LZT 108 8047/1 R2A

Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Dienstanbieter in Verbindung, um Informationen zur Verfügbarkeit eines bestimmten Dienstes zu erhalten.

Lesen Sie die Abschnitte Sicherer und effizienter Einsatz und Garantie in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt einsetzen.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Einführung

Die Marke Bluetooth und die entsprechenden Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Ihre Verwendung durch Sony Ericsson erfolgt

unter Lizenz.

Java ist eine Marke von Sun Microsystems, Inc.

Memory Stick Duo™, Memory Stick PRO™ und Memory Stick PRO Duo™ sind Marken der Sony Corporation.

Einführung

Mit dem Bluetooth™ Media Center MMV-200 können Sie Bilder, Musik und Videoclips über ein angeschlossenes Fernsehgerät oder einen Projektor abspielen. Das MMV-200 unterstützt viele Typen von Speicherkarten.

In der Nähe befindliche Benutzer von Bluetooth Telefon oder anderen Geräten können ihre Bilder und Musikdateien über das Media Center wiedergeben. Ein Bluetooth Telefon oder Gerät kann als Fernsteuerung eingesetzt werden. Die Menüs zur Steuerung des MMV-200 werden auf dem angeschlossenen Fernsehgerät angezeigt.

Beschreibung

Beachten Sie die Beschreibung auf Seite 2.

1 Bluetooth™ Media Center MMV-200.

2 Anzeigeleuchte:

• Brennt, wenn das MMV-200 eingeschaltet ist.

• Blinkt langsam, wenn Daten über Bluetooth empfangen werden.

• Blinkt schnell, wenn ein Bluetooth Gerät hinzugefügt wird.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

3Navigationstasten – Links, Rechts, Auswählen, Auf und Ab.

4Speicherkarten-Lesegeräte für die Dateneingabe – Memory Stick PRO Duo™, Memory Stick PRO™, Memory Stick Duo™, Compact Flash, MultiMedia Card, Secure Digital oder Smart Media.

5Abdeckung – Muss vor dem Einlegen von Speicherkarten abgenommen werden.

Einführung

Übersicht

Beachten Sie die Beschreibung auf Seite 3.

MMS

Musik

Video (nur von einer Speicherkarte)

Bluetooth Verbindung

Kabelverbindung

6PAL/NTSC/SECAM-Dreiwegeschalter – Wählen Sie die Schalterstellung, die Ihrem Fernsehgerät bzw. Digitalprojektor entspricht.

7VGA/VIDEO-Schalter – Auswahl des Videoausgangs.

8Videoausgabe auf einem Computermonitor (VGA-Anschluss).

9Videound Audioausgabe (Stereo) über Fernsehgerät, Digitalprojektor oder Stereoanlage (RCA-Kabel und -Anschluss).

10Standardladegerät CST-20 – Muss als Netzteil immer verbunden sein.

11Adapter RCA auf SCART – Für den Anschluss an ein Fernsehgerät.

Unterstützte Formate

•Foto: JPEG, BMP, GIF (87a und 89a, nicht animiert).

•Sound: AMR (mit dem Telefon aufgenommene Sounds, maximale Größe 30 KB), MP3 (bis zu 128 Kb/s, 44 kHz und 16-Bit-Stereosampling), WAV, SBC, MP4 (AAC und M4A).

•Video: MP4 (MPEG4 und AAC), 3GP (H.263 und AMR), MPEG1. Unterstützte Videocodierungen: MPEG-4 SVP (Simple Visual Profile) Level 0, H.263 Profil

0 Level 10, H.263 Profil 3 Level 10.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Das MMV-200

Vorbereitungen

1Schließen Sie das MMV-200 mit dem RCAKabel und ggf. dem SCART-Adapter an ein Fernsehgerät oder einen Projektor an. Sie können die Audiostecker (rot und weiß) mit einem separaten Stereoverstärker verbinden. Wenn Sie ein VGA-Kabel verwenden, können Sie die Daten auf einem Computermonitor anzeigen.

2Verbinden Sie das Standardladegerät CST-20 mit dem MMV-200 und einer Netzsteckdose.

Das Standardladegerät muss immer verbunden bleiben.

3Um das MMV-200 einzuschalten, drücken und halten Sie einige Sekunden .

4Auf dem verbundenen Fernsehgerät wird ein Startbildschirm angezeigt. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung die gewünschte Sprache mit den Navigationstasten am MMV-200. Jetzt können Sie Bilder,

Musik und Videos abspielen.

Wenn kein Bild angezeigt wird, müssen Sie ggf. am Fernsehgerät zum AV-Kanal wechseln. Überprüfen Sie auch die Stellung des PAL/NTSC/ SECAM-Dreiwegeschalters. Ermitteln Sie den

Videostandard des Fernsehgeräts in der zugehörigen Bedienungsanleitung.

So schalten Sie das MMV-200 aus:

Drücken und halten Sie einige Sekunden . Das Standardladegerät sollte nicht vom Gerät getrennt werden.

Eine Anleitung zum Aktualisieren der Software im MMV-200 finden Sie unter www.sonyericsson.com/support.

So geben Sie Daten von Bluetooth Geräten wieder:

Schalten Sie das MMV-200 ohne eingelegte Speicherkarte ein. Das MMV-200 kann jetzt Bilder und Musik empfangen.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Das MMV-200

Drücken Sie , um das Hauptmenü anzuzeigen, mit dem Sie die Einstellungen ändern können.

•Bluetooth: Bluetooth muss eingeschaltet sein.

•Sicherheitsmodus:

•Erlauben Sie die Übertragung von allen in der Nähe befindlichen Bluetooth Geräten (z. B. Telefone, Kameras und Computer) ohne vorherige Koppelung.

•Lassen Sie nur Dateien von gekoppelten Geräten (Geräten in der Geräteliste) zu.

Verwenden des Telefons oder Geräts als Fernsteuerung

Sie haben in Abhängigkeit vom verwendeten Bluetooth Gerät zwei Möglichkeiten:

•Die Fernsteuerungsanwendung wird als Zubehör verfügbar, sobald Sie das Telefon dem MMV-200 hinzugefügt haben. Auf dem Produktpaket finden Sie eine Liste der Telefone, die diese Option unterstützen.

•Sie können eine Java™- Fernsteuerungsanwendung aus dem MMV-200 in Ihr Bluetooth Gerät laden. Dies ist nützlich, wenn Ihr Bluetooth Gerät die erste Option nicht unterstützt.

Informationen zum Zugriff auf die Fernsteuerungsfunktion Ihres Telefons enthält die zugehörige Bedienungsanleitung.

So fügen Sie dem MMV-200 ein Gerät hinzu:

1Stellen Sie sicher, dass das andere Bluetooth Gerät eingeschaltet wurde und sichtbar ist.

2Greifen Sie im MMV-200 auf die Bluetooth Einstellungen zu. Sie müssen ggf. drücken, um das Hauptmenü anzuzeigen.

3Wählen Sie den Typ des hinzuzufügenden Geräts und starten Sie eine Suche nach verfügbaren Geräten.

4Wählen Sie ein Gerät in der Liste. Auf dem Fernsehgerät wird ein Kennwort angezeigt.

5Geben Sie dieses Kennwort auf dem Bluetooth Gerät ein.

6Das Gerät wird vom MMV-200 einer Liste hinzugefügt und mit dieser gespeichert. Dieser Prozess wird auch als Koppelung bezeichnet. Sofern Sie die Stromversorgung des MMV-200 nicht unterbrechen, muss das Gerät nicht nochmals hinzugefügt werden.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Das MMV-200

Starten Sie die Suche erneut, wenn Ihr Gerät nicht gefunden wird. Sie können dem MMV-200 ein Gerät, aber umgekehrt das MMV-200 keinem anderen Gerät hinzufügen.

So löschen Sie ein gekoppeltes Gerät:

} Hauptmenü } Einstellungen } Bluetooth, wählen Sie das zu löschende Gerät und befolgen Sie die Anweisungen.

So laden Sie die JavaFernsteuerungsanwendung herunter:

1Fügen Sie Ihr Bluetooth Gerät dem MMV-200 hinzu.

2Mit den MMV-200-Menüs auf dem Fernsehgerät können Sie das Senden der JavaFernsteuerungsanwendung veranlassen.

3Bestätigen Sie das Herunterladen der Anwendung auf dem Gerät.

4Nehmen Sie alle Speicherkarten aus dem MMV-200, um die Bluetooth Verbindung zurückzusetzen.

5Starten Sie die Java-Fernsteuerungsanwendung im Telefon und legen Sie die Speicherkarte wieder ein.

6Drücken Sie , um die Fernsteuerungsanwendung zu beenden.

Informationen zum Zugriff auf die Java- Fernsteuerungsanwendung im Gerät enthält die zugehörige Bedienungsanleitung.

Die Fernbedienung

Beachten Sie die Abbildung auf Seite 4.

0Hauptmenütaste

1Optionstaste

Auf

3Hilfe im TV/Hilfe beenden

Links/Zurück/Aktionsliste verlassen/

Zu vorheriger Datei

Menü öffnen/Start, Pause, Abspielliste oder Diashow fortsetzen/Dateien für Abspielliste oder Diashow ausoder abwählen/Datei durch Doppelklicken öffnen/Partymodus beenden

Rechts/Nächste Datei/Menü öffnen/

Abspielliste oder Diashow starten

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Stopp/Zurück zu vorheriger Ansicht in

Abspielliste oder Diashow

9Dateien nach Name, Datum oder Typ sortieren

Bild nach links drehen

Bild nach rechts drehen

Stufenweise vergrößern, dann zur Normalansicht zurückkehren. Im Vergrößerungsmodus kann das Bild mit der Navigationstaste oder mit den Tasten 2, 4, 6 und 8 geschwenkt werden.

Fernsteuerungsanwendung beenden

Bei Verwendung der Navigationstasten am MMV-200 können Sie Abspiellisten und Diashows nutzen, aber keine einzelnen Dateien anzeigen oder abspielen.

Das MMV-200

Speicherkarten

Beachten Sie die Abbildung des Hauptmenüs auf Seite 4.

IBilder – In Ordnern, sortiert nach Datum

IIMusik – In Ordnern, sortiert nach den Namen der Interpreten und Alben

III Video – In Ordnern, sortiert nach Datum

IV Ordner – Zeigt auf der Speicherkarte vorhandene Ordner an

VEinstellungen – Beispiel: Geräte hinzufügen oder löschen, JavaFernsteuerungsanwendung senden

VI Partymodus – Aktiviert den Bluetooth Empfangsmodus des MMV-200 für Dateien

VII Hilfe – Bedienungsanleitung auf dem Fernsehgerät

VIII Diashow starten, Abspielliste starten –

Diashow oder Abspielliste wiedergeben

IX Bilder wählen, Lieder wählen, Videos wählen

– Dateien für Diashows und Abspiellisten wählen

X Optionen – Zufallswiedergabe und

Anzeigedauer der Bilder in einer Diashow

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Das MMV-200

So geben Sie Daten von

Speicherkarten wieder:

1Legen Sie mindestens eine Speicherkarte in das MMV-200 ein. Verwenden Sie – in Abhängigkeit vom Kartentyp – das richtige Kartenfach.

2Wenn das MMV-200 eingeschaltet ist, können Sie ein hinzugefügtes Bluetooth Gerät als Fernsteuerung nutzen.

Wurde dem MMV-200 kein Gerät hinzugefügt,

startet es eine Suche nach verfügbaren Geräten. Sie können diese Suche unterbrechen, indem Sie

Abbrechen wählen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Nutzung der Speicherkarten zu beenden und den Empfang von Dateien durch das MMV-200 über Bluetooth zu ermöglichen:

•Wählen Sie Hauptmenü und dann Partymodus.

•Entnehmen Sie alle Speicherkarten.

Auswählen von Dateien auf der Speicherkarte

Wenn sich Ordner auf der Speicherkarte befinden, in denen Dateien sortiert wurden, sollten Sie „Persönliche Ordner“ wählen.

Beim Anzeigen der Inhalte von Ordnern können Sie eine bevorzugte Sortierreihenfolge wählen.

Sie können ein Bild vergrößern, schwenken oder drehen. Solange die Speicherkarte eingelegt bleibt, protokolliert das MMV-200 folgende Einstellungen:

•Bevorzugte Sortierreihenfolge der Dateien.

•Für Abspiellisten und Diashows ausgewählte Dateien.

•Bilddrehungen.

Erstellen von Diashows und Abspiellisten

Wählen Sie Bilder, Musiktitel oder Videoclips auf der Speicherkarte aus, die angezeigt oder abgespielt werden sollen. Beim Abspielen einer Diashow können Sie neue Bilder mit dem Bluetooth Gerät senden. Diese Bilder werden der Diashow temporär hinzugefügt.

Wenn Sie keine eigene Diashow oder Abspielliste erstellen, zeigt das MMV-200 die Dateien auf der Speicherkarte in alphabetischer Reihenfolge der Dateinamen an.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Fehlerbeseitigung

Das MMV-200 startet nicht

Stellen Sie sicher, dass das MMV-200 durch das mitgelieferte Standardladegerät CST-20 mit Strom versorgt wird.

Es treten Probleme mit der Bluetooth Verbindung auf

Das MMV-200 ist mit Bluetooth Telefonen und anderen Geräten von Sony Ericsson sowie weiteren Herstellern kompatibel.

Treten beim Herstellen der Verbindung Probleme auf, überprüfen Sie die Bluetooth Einstellungen des Geräts. Im Gerät muss die Bluetooth Funktion eingeschaltet und das Gerät muss sichtbar sein. Informationen zu den unterstützten Bluetooth Profilen finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts oder erhalten Sie bei Sony Ericsson Servicepartnern. Weitere Informationen finden Sie unter www.SonyEricsson.com/support.

Das MMV-200 arbeitet mit Bluetooth Geräten zusammen, die die Profile „Objekt-Push“, „Imaging“, „Dateiübertragung“ und „Optimierte Audiodistribution“ unterstützen.

Fehlerbeseitigung

Die Bluetooth Reichweite des MMV-200 beträgt bis zu 10 m. Befindet sich das Fernsehgerät oder ein anderer Körper zwischen dem MMV-200 und dem sendenden Gerät, ist die Reichweite gegebenenfalls geringer.

Telefon oder Gerät kann nicht hinzugefügt werden

Das MMV-200 führt eine Zufallssuche nach Geräten durch. Starten Sie die Suche erneut, wenn Ihr Gerät nicht gefunden wird. Sie müssen möglicherweise ein zuvor hinzugefügtes Gerät löschen (siehe Seite 24).

Die Fernsteuerungsanwendung funktioniert nicht

Laden Sie die Java-Fernsteuerungsanwendung aus dem MMV-200 herunter % 24 So laden Sie die Java-Fernsteuerungsanwendung herunter:.

Das Gerät muss Java JSR-82 unterstützen. Weitere Informationen finden Sie unter www.SonyEricsson.com/support.

Wenn die Java-Fernsteuerungsanwendung nicht funktioniert, müssen Sie die Bluetooth Verbindung zurücksetzen % 24 So laden Sie die JavaFernsteuerungsanwendung herunter:.

0REFLIGHTED BY

009 8* 5 $ (1 '( (6 )5 ,7 1/ 3% ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 2FWREHU 30

Wichtige Informationen

Datei wird nicht abgespielt oder stoppt gelegentlich

Überprüfen Sie, ob das Dateiformat unterstützt wird (siehe Seite 21). Wenn eine Musikdatei gelegentlich stoppt, ist die Bitrate möglicherweise zu hoch.

Videoclips können nur von einer Speicherkarte abgespielt werden.

Andere Bluetooth Geräte und der Abstand zwischen dem MMV-200 und dem sendenden Gerät können die Übertragung der Datei beeinträchtigen.

Das MMV-200 kann Daten jeweils nur von einem Gerät empfangen.

Wichtige Informationen

Sicherer und effizienter

Einsatz

Lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie das MMV-200 benutzen.

Änderungen oder Modifikationen an diesem Bluetooth™ Media Center MMV-200, die nicht ausdrücklich von Sony Ericsson genehmigt wurden, können die Betriebsgenehmigung des Benutzers ungültig machen. Beachten Sie landesspezifische Voraussetzungen und Beschränkungen zum Einsatz von Bluetooth Geräten, bevor Sie dieses Produkt benutzen.

Bilder werden nicht richtig angezeigt

Vor dem Anzeigen skaliert oder dehnt das MMV-200 Bilder, um sie an die Größe des Bildschirms anzupassen. Dabei wird die Auflösung von Fernsehgeräten zugrunde gelegt, auch wenn die Bilder auf einem Computermonitor angezeigt werden. Das Bild kann deshalb etwas anders als auf anderen Bildschirmen aussehen.

Wenn kein Bild angezeigt wird, überprüfen Sie die Schalter 6 und 7 (siehe Abbildung auf Seite 2). Möglicherweise müssen Sie auf dem Fernsehgerät zum AV-Kanal umschalten.

Pflege

•Behandeln Sie das Gerät sorgfältig und bewahren Sie es an einem sauberen und staubfreien Ort auf.

•Halten Sie das Gerät trocken.

•Setzen Sie das Gerät keinen extrem niedrigen oder hohen Temperaturen aus.

•Setzen Sie das Produkt weder offenen Flammen noch Tabakglut aus.

•Lassen Sie das Gerät nicht fallen und werfen oder biegen Sie es nicht.

0REFLIGHTED BY