Sony D-FJ75TR User Manual [pl]

3-048-734-44 (1)

FM/AM

Portable

CD Player

Instrukcja obsługi

Informacja na temat kodu strefy

Kod strefy użytkowania nabytego przez Państwa odtwarzacza CD umieszczony jest na opakowaniu w lewej części naklejki z kodem kreskowym.

Szczegóły dotyczące wyposażenia załączonego do tego odtwarzacza znajdą Państwo w rozdziale “Wyposażenie (standardowe/opcjonalne)”.

D-FJ75TR

2000 Sony Corporation

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

Nie instaluj urządzenia w przestrzeni zabudowanej, jak szafka na książki czy wbudowana półka.

Aby zabezpieczyć się przed pożarem nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, serwetami, zasłonami itp. Nie ustawiaj na urządzeniu zapalonych świec.

Aby zabezpieczyć się przed pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym nie umieszczaj na urządzeniu obiektów wypełnionych cieczami, fakich jak wazony.

Niektóre państwa mogą określać zasady użytkowania baterii używanych do zasilania tego wyrobu. Prosimy o stosowanie się do lokalnych przepisów obowiązujących w Państwa kraju.

Spis treści
Wiadomości wstępne
Rozmieszczenie przycisków ................	4
Odtwarzanie płyty CD
1. Podłączanie odtwarzacza CD ..........	6
2. Wkładanie płyty CD ..........................	6
3. Odtwarzanie płyty CD ......................	7
Opcje odtwarzania
Wielokrotne odtwarzanie utworów
(tryb Repeat play) ...........................	10
Odtwarzanie pojedynczego utworu
(tryb Single play) .............................	10
Odtwarzanie utworów w kolejności
losowej (tryb Shuffle play) ..............	10
Odtwarzanie utworów w kolejności
określonej przez użytkownika
(tryb PGM) ......................................	11
Korzystanie z radia
Słuchanie audycji radiowych .............	12
Automatyczne programowanie stacji
radiowych .......................................	14
Ręczne programowanie stacji
radiowych .......................................	15
Słuchanie zaprogramowanych stacji
radiowych .......................................	16

Dostępne funkcje
Funkcja G-PROTECTION ...................	17
Wzmacnianie basów
(funkcja SOUND) ............................	17
Ochrona słuchu (funkcja AVLS) ..........	18
Zablokowanie przycisków
(funkcja HOLD) ...............................	18
Wyłączanie sygnału dźwiękowego ....	19
Podłączanie odtwarzacza CD
Podłączanie do zestawu
stereofonicznego ............................	20
Korzystanie z odtwarzacza w
samochodzie ..................................	21
Podłączanie źródła zasilania
Korzystanie z baterii ładowalnych .....	22
Korzystanie z baterii suchych ............	24
Uwagi dotyczące źródła zasilania ......	24
Informacje dodatkowe
Środki ostrożności .............................	25
Konserwacja ......................................	25
Usuwanie usterek ..............................	26
Dane techniczne ................................	28
Wyposażenie (standardowe/
opcjonalne) .....................................	30

Wiadomości wstępne

Rozmieszczenie przycisków

Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy o sprawdzenie ich na stronach podanych w nawiasach.

Odtwarzacz CD (widok z przodu)

1Wyświetlacz

(strony 8, 10, 11, 17, 18)

2 Przycisk REPEAT/ENTER

(strony 9 - 11)

3 Przycisk PLAY MODE (strony 9 - 11)

4 Przyciski

./>

(AMS/

Przeszukiwać) (strony 7, 10, 11)

5Przełącznik HOLD

(strona 18)

6Przełącznik OPEN (strona 6)

7 Przycisk x (stop)/ CHG (Ładowanie) (strony 7, 19, 22)

Odtwarzacz CD (widok wnętrza)

qf Przełącznik G- PROTECTION (strona 17)

8 Przycisk SOUND (strona 17)

9 Przycisk u (Rozpocząć/ Przerwać)

(strony 7, 8, 11)

q; Gniazdo DC IN 4.5 V (gniazdo zasilania zewnętrznego) (strony 6, 22)

qaGniazdo LINE OUT (OPTICAL) (strona 20)

qsGniazdo i/ REMOTE (strona 6)

qdPrzyciski VOLUME +/– (strona 7)

Odtwarzacz CD (widok z tyłu)

qg Przełącznik AVLS (strona 18)

qhKieszeń baterii (strona 22)

Pilot z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym i wbudowanym tunerem cyfrowym

w;Przycisk RADIO ON/ BAND•FM MODE (strony 12 - 16)

qj Wyświetlacz (strony 8, 12 - 16)

qk Przycisk x (stop)/RADIO OFF (wyłączanie radia) (strony 7, 12, 19)

ql Suwak “jog” u•MODE:

CD: odtwarzanie/przerwanie (pauza) (strony 7, 11) Radio: wybór metody strojenia (strony 14, 15)

./>•F–/F+:

CD: AMS/Przeszukiwanie (strony 7, 10, 11)

Radio: strojenie, wybór zaprogramowanego numeru (strony 12, 15, 16)

Sterowanie urządzeniem następuje poprzez naciskanie lub przesuwanie tego suwaka.

Uwaga

waPrzełącznik HOLD (strona 18)

ws Przyciski VOL (głośność) +/– (strona 7)

wd Klamra (tył)

Należy korzystać tylko z dostarczonego pilota z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym i wbudowanym tunerem cyfrowym. Nie wolno korzystać z pilotów będących częścią wyposażenia innych odtwarzaczy CD.

wstępne Wiadomości

Odtwarzanie płyty CD

Jako źródło zasilania mogą zostać użyte także baterie ładowalne, baterie suche oraz akumulator samochodowy.

1. Podłączanie odtwarzacza CD

1Podłączyć zasilacz prądu zmiennego.	do gniazda prądu
1Podłączyć zasilacz prądu zmiennego.	zmiennego
2Podłączyć słuchawki/słuchaweczki.

Dotyczy modeli z pilotem z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym i wbudowanym tunerem cyfrowym

•Podłącz wtyk słuchawek/ minisłuchawek do pilota z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym i wbudowanym tunerem cyfrowym.

•Podłącz dokładnie słuchawki/ minisłuchawki do pilota z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym i wbudowanym tunerem cyfrowym. Luźne połączenie może być przyczyną szumów podczas odtwarzania.

2. Wkładanie płyty CD

Zasilacz prądu zmiennego

Przycisk u

do gniazda DC IN 4.5 V

Słuchawki

do i/ lub

REMOTE słuchaweczki

1Przesunąć przełącznik OPEN i	2Umieścić płytę CD na talerzu i
otworzyć pokrywę urządzenia.	zamknąć osłonę.

Przełącznik	Stroną z nadrukiem
OPEN	skierowaną ku górze

3. Odtwarzanie płyty CD

Nacisnąć przycisk u.

		Przesuń suwak “jog”
		w kierunku u.
	Ustawić głośność,	Ustawić głośność,
	Ustawić głośność,	naciskając przyciski
	naciskając przyciski	naciskając przyciski
	naciskając przyciski	VOL + lub –.
	VOLUME + lub –.	VOL + lub –.
	VOLUME + lub –.

płyty Odtwarzanie

Aby	Nacisnąć
Rozpocząć/Przerwać odtwarzanie (Pauza)	u
Przerwać odtwarzanie (Stop)	x/CHG*2
Znaleźć początek aktualnie odtwarzanego utworu (AMS*1)	.jednokrotnie szybko*2
Znaleźć początki poprzednich utworów (AMS)	.wielokrotnie*2
Znaleźć początek następnego utworu (AMS)	> jednokrotnie szybko*2
Znaleźć początki kolejnych utworów (AMS)	> wielokrotnie*2
Przewinąć wstecz	Przytrzymać .*2
Przewinąć do przodu	Przytrzymać >*2

*1 Funkcja Automatic Music Sensor (Automatyczny czujnik dźwięku)

*2 Czynności tych można dokonywać podczas odtwarzania płyty oraz podczas pauzy w odtwarzaniu.

Z odtwarzacza CD można korzystać, używając przycisków samego urządzenia lub pilota z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym i wbudowanym tunerem cyfrowym, tak jak to pokazano w tabeli powyżej.

(ciąg dalszy na następnej stronie)

Wyświetlanie

•Jeśli po zmianie płyty CD lub po wyłączeniu i ponownym włączeniu odtwarzacza naciśnięty zostanie przycisk u, na około 2 sekundy pojawia się całkowita liczba utworów znajdujących się na płycie CD.

•Podczas odtwarzania pojawia się numer utworu i czas, który upłynął od początku bieżącego utworu.

•W przerwach między utworami wyświetlany jest czas pozostały do rozpoczęcia następnego utworu, oznaczony symbolem “–”.

•Podczas pauzy w odtwarzaniu, na wyświetlaczu miga oznaczenie czasu, który upłynął od początku odtwarzania.

Jeśli poziom głośności nie wzrasta

Czy przełącznik AVLS ustawiony jest w pozycji “LIMIT”? Ustaw przełącznik AVLS w pozycji “NORM”. Aby uzyskać szczegółowe informacje, prosimy zapoznać się z rozdziałem “Ochrona słuchu (funkcja AVLS)”.

Odtwarzanie rozpoczyna się w punkcie, w którym zostało przerwane

Odtwarzacz CD potrafi ustalić punkt, w którym odtwarzanie zostało przerwane i wznowić je w tym samym miejscu (funkcja wznawiania). W tym odtwarzaczu CD nie ma przycisku włączającego/wyłączającego funkcję wznawiania.

Wyjmowanie płyty CD

Naciskając oś obrotową znajdującą się na środku talerza, zdjąć płytę.

Opcje odtwarzania

Przyciski PLAY MODE i REPEAT/ENTER pozwalają na wybór różnych sposobów odtwarzania.

Przycisk PLAY MODE

Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę trybu odtwarzania.

“Brak wskazania” (Odtwarzanie standardowe)

“1”

(Odtwarzanie pojedynczego utworu)

“SHUF”

(Odtwarzanie utworów w kolejności losowej)

“PGM”

(Odtwarzanie utworów w kolejności określonej przez użytkownika)

Przyciski

./>

Przycisk REPEAT/ENTER

REPEAT

Powtarzanie odtwarzania zgodnie ze sposobem wybranym za pomocą przycisku PLAY MODE.

ENTER

Wybieranie utworów dla trybu PGM.

Przycisk u

Przyciski x/CHG

odtwarzania Opcje

Wielokrotne odtwarzanie utworów (tryb Repeat play)

Poszczególne utwory można odtwarzać w trybie: standardowym, jednokrotnym, w kolejności losowej i w trybie PGM.

Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk

REPEAT/ENTER.

Uwagi dotyczące przycisków ./>

Podczas odtwarzania w trybie Repeat play, poprzez wielokrotne naciskanie przycisku > można znaleźć pierwszy utwór występujący po ostatnim utworze. Można także znaleźć ostatni utwór występujący po pierwszym utworze, naciskając wielokrotnie przycisk ..

Odtwarzanie pojedynczego utworu (tryb Single play)

Podczas odtwarzania naciskać wielokrotnie przycisk PLAY MODE, aż do pojawienia się oznaczenia “1”.

Odtwarzanie utworów w kolejności losowej (tryb Shuffle

play)

Podczas odtwarzania naciskać wielokrotnie przycisk PLAY MODE, aż do pojawienia się oznaczenia “SHUF”.

+ 22 hidden pages