Sony DAV-DZ360WA User Manual [hu]

DVD-házimozi rendszer

3-298-611-11(1)

Kezelési útmutató DAV-DZ360WA

Hangsugárzók és tv-készülék csatlakoztatása

Az alábbi útmutatót követve csatlakoztassa és állítsa be a hangsugárzókat és a tv-készüléket. További információkért olvassa el a kezelési útmutatót.

3-298-613-11(1)

FRONT R FRONT L

CENTER

SPEAKER

SUBWOOFER

SPEAKER

CENTER SUBWOOFER

SPEAKER

SUBWOOFER

COAXIAL OPTICAL

FRONT R FRONT L

DIGITAL IN

FRONT R FRONT L

SPEAKER

SUR R SUR L

SPEAKER

FRONT R FRONT L SUR R SUR L

HDMI OUT

SPEAKER

SUR R SUR L

DC5V

0.7A MAX

DMPORT

EZW-RT10

SUBWOOFER

SUR R

SUR L

COAXIAL 75

OUTPUT(TO TV)

ANTENNA

EURO AV

A A SCART (EURO AV)-vezeték (külön megvásárolható)

BB HDMI-vezeték (külön megvásárolható)

CC Digitális optikai, koaxiális vezeték (külön megvásárolható)

Set-top box vagy

digitális műholdvevő

Tv-készülék

Ha csupán a tv-készülékhez csatlakoztatja a rendszert

Tv-készülék

DIGITAL OUT

COAXIAL OPTICAL

TV/VIDEO

EURO AV

OUTPUT(TO TV)

SPEAKER

FRONT R FRONT L SUR R SUR L

SPEAKER

CENTER SUBWOOFER

DIGITAL IN

COAXIAL OPTICAL

HDMI OUT

DMPORT

DC5V

0.7A MAX

Set-top box vagy digitális műholdvevő csatlakoztatása

Tv-készülék

DIGITAL OUT

COAXIAL OPTICAL

VIDEO

SPEAKER

FRONT R FRONT L SUR R SUR L

HDMI OUT

DC5V

0.7A MAX

DMPORT

EZW-RT10

DIGITAL IN

COAXIAL OPTICAL

CENTER SUBWOOFER

SPEAKER

DIGITAL OUT

COAXIAL OPTICAL

VIDEO

DIGITAL IN

COAXIAL OPTICAL

EZW-RT10

HDMI OUT

OUTPUT(TO TV)

Set-top box vagy

digitális műholdvevő

ANTENNA

COAXIAL 75

EURO AV

COAXIAL 75

EURO AV

OUTPUT(TO TV)

ANTENNA

OUT

SCART (EURO AV)-vezeték (külön megvásárolható)

HDMI-vezeték (külön megvásárolható)

Digitális optikai, koaxiális vezeték (külön megvásárolható)

3-288-619-41(1)

Vezeték nélküli hangsugárzó rendszer

Kezelési útmutató

AIR-SA10

III

FIGYELEM!

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

Csak belső használatra.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Soha ne állítson nyílt lángforrást, pl. égő gyertyát a készülékre.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében óvja a készüléket a cseppenő és fröccsenő víztől, és soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.

Mivel a hálózati dugasszal lehet áramtalanítani a rendszert, a készüléket könnyen hozzáférhető hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben bármilyen rendellenességet észlel a készülék működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.

A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a hálózati csatlakozóvezetéket nem húzta ki a hálózati aljzatból, még akkor is, ha maga a készülék kikapcsolt állapotban van.

A készüléket nem szabad szűk helyen, pl. beépített szekrényben elhelyezni.

Az azonosító tábla a készülék alján található.

A fül- és fejhallgatók erős hangnyomása halláskárosodást okozhat.

Megjegyzés az EU irányelveket alkalmazó országok vásárlói számára

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedel nger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Érvényes a következő tartozékra is: vezeték nélküli vevőegység. EZW-RT10,

• Az „S-AIR” és logoja a Sony Corporation védjegyei.

• A Bluetooth márkajelzés és logo a Bluetooth SIG., Inc. tulajdona, és annak felhasználása a vállalat engedélyével történt. Minden más, az ebben az útmutatóban előforduló márkanév annak jogos tulajdonosának védjegye vagy bejegyzett védjegye.

Óvintézkedések

Megjegyzések az S-AIR készülékekről

• Mivel az S-AIR készülékek rádióhullámok segítségével továbbítják a hangot, a rádióhullámok akadályozása esetén hangkiesést tapasztalhat. Ez a rádióhullámok jellemzője, és a jelenség nem utal meghibásodásra.

• Mivel az S-AIR készülékek rádióhullámok segítségével továbbítják a hangot, az elektromágneses energiát kibocsátó eszközök, például mikrohullámú sütő, akadályozhatják az átvitelt.

• Mivel az S-AIR készülékek az egyéb vezeték nélküli rendszerekkel (például vezeték nélküli hálózat vagy Bluetooth-eszközök) azonos rádióhullámokat alkalmaznak, az ilyen eszközök kölcsönhatást gyakorolhatnak egymásra vagy az átviteli minőség leromolhat. Ilyen esetben hajtsa végre az alábbi lépéseket:

– ne helyezze az S-AIR készüléket egyéb vezeték nélküli rendszerek közelébe, – ne használja egy időben az S-AIR készüléket és egyéb vezeték nélküli rendszereket.

• Az átvitel hatótávolsága a környezettől függően eltérő lehet. Úgy helyezze el a készüléket, hogy az S-AIR főegység és a készülék között az átvitel a lehető legjobb minőségű legyen.

• A készüléket biztos helyen, de ne a padlón helyezze el.

• A rádióhullámok átvitele az S-AIR főegység és a készülék között az alábbi környezetben nehézkes lehet és az átvitel hatótávolsága lecsökkenhet:

– olyan épületekben, amelyek acél-, beton- vagy kőfalakat vagy padlót tartalmaznak, – olyan helyen, ahol acél elválasztó elemek vagy ajtók, tűzálló üveg, fémből készült bútorok vagy készülékek

helyezkednek el a készülék és az S-AIR főegység között.

Biztonság

• Ha hosszú ideig nem használja készülékét, húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Mindig a csatlakozódugót, és soha ne a vezetéket fogja meg.

• Ha bármilyen szilárd anyag vagy folyadék kerül a készülék belsejébe, húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket , és forduljon szakemberhez mielőtt újra használná a készüléket.

• A hálózati csatlakozóvezeték cseréjét kizárólag szakember végezheti.

Elhelyezés

• A készüléket ne helyezze el döntött állásban vagy olyan helyen, ami túlságosan forró, hideg, poros, koszos, párás, a levegő szabad áramlása akadályozott, vagy ahol rázkódásnak, közvetlen napfénynek vagy éles fénynek van kitéve.

• Legyen óvatos, ha a készüléket védőbevonattal (gyanta, olaj, fényező stb.) kezelt felületre állítja, mert foltosodás vagy elszíneződés keletkezhet.

Felmelegedés

• Működés közben a készülék felmelegedése normális és nem ok az aggodalomra.

• Ne érintse meg a burkolatot nagy hangerőn történt folyamatos használat után, mert a burkolat felforrósodhat.

• Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

A hangsugárzó rendszerről

A készülék nincs mágnesesen leárnyékolva, ezért a közelben lévő tv-készülék képe mágnesesen torzítottá válhat. Ebben az esetben kapcsolja ki a tv-készüléket, várjon 15–30 percet, majd kapcsolja vissza.

Ha nincs javulás, akkor helyezze a készüléket távolabb a tv-készüléktől.

A burkolat tisztítása

Puha ruhával törölje le a készülék burkolatát. A tisztításhoz soha ne használjon súrolószert, súrolószivacsot, hígítót, benzint vagy alkoholt.

A készülék előkészítése

Hálózati aljzat

Csatlakoztassa a készüléket és az S-AIR főegységet az S-AIR főegység hangjának hallgatásához.

EZW-RT10, vezeték nélküli vevőegység

Hálózati aljzat

1 Illessze a mellékelt vezeték nélküli vevőegységet (EZW-RT10) a készülék hátulján lévő EZW-RT10

aljzatba. 

A mellékelt vezeték nélküli vevőegység (EZW-RT10) beillesztésekor ügyeljen a  jelzésre, mert ennek elmulasztása károsíthatja a készüléket.

2 Állítsa be a készülék S-AIR ID azonosítóját a csatlakoztatni kívánt főegység S-AIR ID azonosítójával

megegyezőre. 

Az S-AIR főegység S-AIR ID azonosítójának részleteit lásd az S-AIR főegység kezelési útmutatójában.

3 Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a hálózati aljzathoz. 

Ha a csatlakozódugasz nem illeszthető be a hálózati aljzatba, távolítsa el a mellékelt csatlakozódugasz átalakítót (csak az átalakítóval felszerelt modellek esetén).

4 A 

5 Kapcsolja be az S-AIR funkciót az S-AIR főegységen.



gombbal kapcsolja be a készüléket. 

Az S-AIR funkció bekapcsolásának részleteit lásd az S-AIR főegység kezelési útmutatójában.



Miután a kapcsolat létrejött, az előlapon lévő S-AIR jelző „NKED” felirat a kijelzőn.

világít, és körülbelül 2 másodpercre megjelenik a

Ha nem tudja csatlakoztatni az S-AIR főegységet

A csatlakozás létrehozásához egyszerűen beállíthatja az azonos S-AIR ID azonosítót a készüléken és az S-AIR főegységen.

Amennyiben a szomszédja is rendelkezik S-AIR főegységgel és az S-AIR ID azonosító beállítása megegyezik az Ön S-AIR főegységével, elképzelhető, hogy az Ön rendszerén a szomszédja S-AIR főegységének hangját fogja hallani. Ennek megelőzése érdekében a párosítás elvégzésével azonosíthatja a készüléket és az S-AIR főegységet.

A párosítás elvégzése

ID A

Ez a készülék

  S-AIR főegység

  S-AIR főegység

ID A

  S-AIR főegység

  S-AIR főegység

ID A

Ez a készülék

Párosítás

A párosítás előtt a kapcsolat már létrejött S-AIR ID azonosító alkalmazásával (példa).

Az Ön rendszere A szomszéd rendszere

Ez a készülék

ID A

S-AIR főegység

ID A

S-AIR főegység

A kapcsolat létrehozása a párosított készülék és az S-AIR főegység között.

Az Ön rendszere A szomszéd rendszere

Ez a készülék

ID A

Párosítás

ID A

S-AIR főegység

ID A

S-AIR főegység

1 Ellenőrizze, hogy a készülék és az S-AIR főegység csatlakoztatva legyen az elektromos hálózathoz

és be legyen kapcsolva.

2 Ellenőrizze, hogy a készüléken és az S-AIR egységen azonos S-AIR ID azonosító legyen beállítva.

3 Kapcsolja be a párosítás funkciót az S-AIR főegységen.

A párosítás funkció bekapcsolásának részleteit lásd az S-AIR főegység kezelési útmutatójában.

4 Egy hegyes tárggyal nyomja meg a készülék hátoldalán a PAIRING gombot.

A párosítás elvégzésekor az S-AIR jelző  villog és a kijelzés az alábbiak szerint változik: „PAIRING”  „COMPLETE” A párosítás törléséhez válasszon eltérő S-AIR ID azonosítót a készüléken és az S-AIR főegységen. A párosítási folyamat megszakításához nyomja meg ismét a PAIRING gombot.

Megjegyzések

• A mellékelt vezeték nélküli vevőegység (EZW-RT10) behelyezésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a készüléket. Ennek

VII

elmulasztása a készülék károsodását okozhatja.

• Ne érintse meg kézzel a mellékelt vezeték nélküli vevőegység (EZW-RT10) érintkezőit.

• Ne csatlakoztasson a vezeték nélküli vevőegységtől (EZW-RT10) eltérő készüléket az EZW-RT10 aljzathoz.

S-AIR (Sony Audio Interactive Radio – Sony interaktív rádiófrekvenciás hangátvitel)

Az utóbbi időben lehettünk tanúi a DVD-lemezek, digitális műholdvevők és egyéb csúcs-minőségű adathordozók elterjedésének.

Az ezen adathordozók által nyújtott  nom árnyalatok minőségromlás nélküli továbbítására fejlesztette ki és építette be a Sony az „S-AIR” technológiát, mely a digitális audiojelek tömörítés nélküli rádiófrekvenciás továbbítására szolgál, az EZW-RT10 készülékbe.

Ez a technológia tömörítés nélkül továbbítja a digitális audiojeleket az ISM (ipari, tudományos és orvosi) tartomány 2,4 GHz hullámsávján, melyet a vezeték nélküli hálózati eszközök és a Bluetooth alkalmazások is használnak.

Működés

A készülék (AIR-SA10, vezeték nélküli hangsugárzó rendszer)

Az óra beállítása

1 Kapcsolja be a készüléket.

Nyomja meg a

2 Válassza ki az órabeállítás üzemmódot.

Nyomja meg a CLOCK/TIMER MENU  gombot. Ha a kijelzőn a jelenlegi üzemmód jelenik meg, nyomja meg többször a /  gombot a „CLOCK” kiválasztásához, majd nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER  gombot.

3 Állítsa be a pontos időt.

A /  gomb többszöri megnyomásával állítsa be az órát, majd nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER



gombot. Ugyanezzel az eljárással állítsa be a percet.

Ha kihúzza a hálózati csatlakozóvezetéket és áramkimaradás esetén az óra beállítása törlődik.

VIII

 gombot.



A csatlakoztatott S-AIR főegység hangjának hallgatása

Vezeték nélküli kapcsolat jelerőssége

Az S-AIR funkció alk almazásával távolról is hallgathatja az S-AIR főegység hangját.

1 Végezze el a „Készülék párosítása” szakasz lépéseit és ellenőrizze, hogy az S-AIR jelző

2 Az S-AIR CH

A kiválasztható funkciók az S-AIR főegységtől függően eltérőek. A részleteket lásd az S-AIR főegység kezelési útmutatójában.

3 Nyomja meg a VOLUME +/−

Az S-AIR főegység vezérlése a készülékről

A készülék gombjaival az alábbi műveleteket végezheti el.

Gombnyomás Funkció













/

PRESET +/−

A csatlakoztatott S-AIR főegységtől függően a működés eltérő lehet. Lásd az S-AIR főegység kezelési útmutatóját.



gomb többszöri megnyomásával válassza ki az S-AIR főegység kívánt funkcióját.

Vezeték nélküli kapcsolat jelerőssége



gombot a hangerő beállításához.

CD, DVD stb. lejátszásának elindítása.

CD, DVD stb. lejátszásának leállítása.

CD, DVD stb. lejátszásának szüneteltetése.



Műsorszám, fájl vagy fejezet léptetése CD, DVD stb. lemezen.

Beprogramozott rádióállomás kiválasztása rádióhallgatáskor.



világítson.

Hallgatás fejhallgatóval

Csatlakoztassa a (külön megvásárolható) fejhallgatót a készülék hátulján lévő  (fejhallgató) aljzathoz.

Megjegyzés

Elképzelhető, hogy az eltelt lejátszási idő vagy a CD, DVD stb. hátralévő lejátszási ideje nem jelenik meg a készüléken. Ilyen esetben a „−−.−−” látható.

Hasznos tanács

Akkor is hallgathatja a készülék hangját, ha a csatlakoztatott S-AIR főegység készenlét üzemmódban van. A részleteket lásd az S-AIR főegység kezelési útmutatójában.

A kijelzés módosítása

A kijelzőn megjelenő információk módosítása a készülék bekapcsolt állapotában

Nyomja meg a DISPLAY  gombot. A kijelzés az alábbiak szerint változik a gomb minden megnyomásakor:

Ha a készülék csatlakoztatva van egy S-AIR főegységhez:

A csatlakoztatott S-AIR főegység információi1)  A csatlakoztatott S-AIR főegység típusa2)  Óra

Ha a készülék nincs csatlakoztatva S-AIR főegységhez:

„S-AIR”  „UNLINKED”2)  Óra

2) 3)

 ...

2) 3)

 ...

A kijelző kikapcsolása

Az órakijelzés kikapcsolható a készülék kikapcsolt állapotban történő energiafogyasztásának csökkentése érdekében (energiatakarékos üzemmód).

Nyomja meg a DISPLAY Nincs kijelzés (energiatakarékos üzemmód)  Óra

A megjelenített információ a csatlakoztatott S-AIR főegységtől függ.

Körülbelül 8 másodpercig látható.

Csak akkor látható, ha az óra be van állítva.

Megjegyzés

A készülék kikapcsolt állapotában a STANDBY jelző  világít.



gombot. A kijelző az alábbiak szerint változik a gomb minden megnyomásakor:

 …

Az időzítő használata

A készülék két időzítő funkcióval rendelkezik. Ha egy időben használja a lejátszás időzítőt és az elalvás időzítőt, a kikapcsolás időzítő rendelkezik elsőbbséggel.

Elalvás időzítő:

Elaludhat zenehallgatás közben. Ez a funkció akkor is elérhető, ha az óra nincs beállítva. Nyomja meg többször a SLEEP

Megjegyzés

Ha a lejátszás a csatlakoztatott S-AIR főegységen a beállított időn belül befejeződik vagy a kapcsolat megszakad az S-AIR főegységgel, az elalvás időzítő használata ellenére sem hallható hang a készülékből.



gombot.

Lejátszás időzítő:

A csatlakoztatott S-AIR főegység hangjára ébredhet a beállított időpontban. Ellenőrizze az óra beállítását.

1 Készítse elő a hangforrást az S-AIR főegységen.

A részleteket lásd az S-AIR főegység kezelési útmutatójában. Állítsa be a hangerőt a VOLUME +/−

2 Nyomja meg a CLOCK/TIMER MENU 3 A /



gombot.



gombbal válassza ki a „PLAY SET” opciót, majd nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER



gombbal.



gombot.

Megjelenik az „ON TIME” felirat és az órakijelzés villogni kezd.

4 Állítsa be a lejátszás megkezdésének idejét.

A /  gombbal állítsa be az órát, majd nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER  gombot. A perc kijelzés villogni kezd. A perc beállításához használja a fenti eljárást.

5 A 4. lépésben ismertetett eljárással állítsa be a lejátszás leállításának idejét.

6 A /

AUTO:

A csatlakoztatott S-AIR főegység hangja hallható. Az alábbi esetekben ébresztő hangjelzés hallható. – Ha az adatátvitel megszakad az S-AIR főegységgel. – Ha az S-AIR főegységen nincs hangkimenet vagy a hangerő túlságosan alacsony. – Ha az S-AIR főegység nem áll készen a lejátszásra a beállított kezdési időpontban. Akkor is az ébresztő

hangjelzés marad hallható, ha az S-AIR főegység a kezdési időpont letelte után már készen áll a lejátszásra.

ALARM:

Ébresztőhang kimenet.

S-AIR:

A csatlakoztatott S-AIR főegység hangkimenete. Az alábbi esetekben elképzelhető, hogy nem hallható hang az S-AIR főegységből. Ilyenkor ébresztőhang sem hallható.

– Ha az adatátvitel megszakad az S-AIR főegységgel. – Ha az S-AIR főegységen nincs hangkimenet vagy a hangerő túlságosan alacsony. – Ha az S-AIR főegység nem áll készen a lejátszásra a beállított kezdési időpontban. Amint az S-AIR főegység

készen áll a lejátszásra, a hang hallható lesz, akkor is, ha a kezdési időpont már eltelt.

7 Nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER

A kijelzőn megjelenik az időzítő beállítása.

8 Kapcsolja ki a készüléket a 

A készülék körülbelül 40 másodperccel a beállított idő előtt bek apcsol. Ha a készülék a beállított időpontban be van kapcsolva, a lejátszás időzítő nem működik.



gombbal válassza ki a kívánt beállítást.



gombot.



gombbal.

Az ébresztő leállítása

Nyomjon meg egy gombot a készüléken.

Az időzítés bekapcsolása vagy az időzítő beállításának ellenőrzése

1 Nyomja meg a CLOCK/TIMER MENU

A kijelzőn villogni kezd a „SELECT” felirat.

2 Nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER 3 A /



gombbal válassza ki a „PLAY SEL” opciót.

4 Nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER



gombot.



gombot.



gombot.

Az időzítő kikapcsolása

1 Nyomja meg a CLOCK/TIMER MENU

A kijelzőn villogni kezd a „SELECT” felirat.

2 Nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER 3 A /



gombbal válassza ki az „OFF” opciót.

4 Nyomja meg a CLOCK/TIMER ENTER



gombot.



gombot.



gombot.

A beállítás módosítása

Ismételje meg az eljárást az 1. lépéstől.

Hasznos tanács

A lejátszás időzítő mindaddig beállítva marad, amíg nem törli a beállítást.

Hibaelhárítás

1 Ellenőrizze, hogy a hálózati vezeték csatlakoztatása megtörtént-e, és megfelelő-e.

2 Ellenőrizze az alábbi hibalistát, és hajtsa végre a tanácsolt hibaelhárító műveletet.

Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Sony márkakereskedővel.

Javíttatás esetén a teljes rendszert vigye magával (ezt a készüléket, az S-AIR főegységet és a vezeték nélküli vevőegységeket).

Ez a készülék egy rendszer részét képezi, ezért a hiba meghatározásához a teljes rendszer vizsgálata szükséges.

Ha a STANDBY (készenlét) jelző villog

Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezetéket és ellenőrizze a következőt:

• nem akadályozza valami a szellőzést a készülék hátoldalán? Ha a STANDBY jelző készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Sony márkaszervizzel.

A készülék és az S-AIR főegység nem csatlakoztatható. (Az S-AIR jelzés  villog.)

• Ha másik S-AIR főegységet is használ, helyezze azt 8 méternél távolabb a használni kívánt S-AIR főegységtől.

• Ellenőrizze, hogy a készülék és az S-AIR főegység S-AIR ID azonosítója megegyezzen.

• A készülék már párosítva van egy másik S-AIR főegységgel. Párosítsa a készüléket a kívánt S-AIR főegységgel.

• A készüléket és az S-AIR főegységet egyéb vezeték nélküli eszközöktől távol helyezze el.

• Ne használjon egyéb vezeték nélküli eszközöket.

• Az S-AIR főegység ki van kapcsolva. Ellenőrizze a hálózati csatlakozóvezeték csatlakoztatását és kapcsolja be az S-AIR főegységet.



abbahagyta a villogást, csatlakoztassa újra a hálózati vezetéket és kapcsolja be a

Nincs hang.

• Ha másik S-AIR főegységet is használ, helyezze azt 8 méternél távolabb a jelenleg használni kívánt S-AIR főegységtől.

• Ellenőrizze, hogy a készülék és az S-AIR főegység S-AIR ID azonosítója megegyezzen.

• Ellenőrizze a párosítás beállításait.

• Helyezze közelebb egymáshoz a készüléket és az S-AIR főegységet.

• Ne használjon elektromágneses energiát kibocsátó eszközt, például mikrohullámú sütőt.

• A készüléket és az S-AIR főegységet egyéb vezeték nélküli eszközöktől távol helyezze el.

• Ne használjon egyéb vezeték nélküli eszközöket.

• Változtassa meg a készülék és az S-AIR főegység S-AIR ID azonosítójának beállítását.

• Kapcsolja ki, majd ismét be az S-AIR főegységet.

• Ellenőrizze a hálózati csatlakozóvezeték csatlakoztatását és, hogy a készülék be legyen kapcsolva.

• Ellenőrizze, hogy ne legyen fejhallgató csatlakoztatva a készülék hátoldalán lévő  (fejhallgató) aljzathoz.

• Növelje meg a készülék hangerejét.

Zaj hallható vagy hangkiesés tapasztalható.

• Ha másik S-AIR főegységet is használ, helyezze azt 8 méternél távolabb a jelenleg használni kívánt S-AIR főegységtől.

• Helyezze közelebb egymáshoz a készüléket és az S-AIR főegységet.

• Ne használjon elektromágneses energiát kibocsátó eszközt, például mikrohullámú sütőt.

XII

• A készüléket és az S-AIR főegységet egyéb vezeték nélküli eszközöktől távol helyezze el.

• Ne használjon egyéb vezeték nélküli eszközöket.

• Változtassa meg a készülék és az S-AIR főegység S-AIR ID azonosítójának beállítását.

• Ne helyezzen mobiltelefont a készülék közelébe, mert az zajt okozhat.

A készülék gyári beállításainak visszaállítása

Ha a készülék továbbra sem működik megfelelően, állítsa vissza a készülék gyári beállításait.

1 Húzza ki, majd csatlakoztassa ismét a hálózati csatlakozóvezetéket, majd kapcsolja be a

készüléket.

2 Nyomja meg egyszerre a 

Minden felhasználói beállítás, például az időzítő és az óra törlődnek.



, DISPLAY  és   gombokat.

Üzenetek

CANCEL: a párosításkor időtúllépés történt. COMPL ETE: a párosítás befejeződött. ID A: az S-AIR ID azonosító „A” beállítása. ID B: az S-AIR ID azonosító „B” beállítása. ID C: az S-AIR ID azonosító „C” beállítása. LINKED: a készülék csatlakoztatva van az S-AIR főegységhez. PAIRING: párosítás folyamatban. S-AIR: a készülék bekapcsolása és az S-AIR főegységgel történő kapcsolat létrehozása között látható. TIME NG: a lejátszás időzítő be- és kikapcsolási ideje megegyezik. UNLINKED: akkor jelenik meg, ha a kapcsolat megszakadt az S-AIR főegységgel.

Minőségtanúsítás

A forgalomba hozó tanúsítja, hogy az AIR-SA10 típusú készülék a 2/1984. (III. 10.) számú BkM-IpM együttes rendeletben előírtak szerint megfelel a következő műszaki jellemzőknek.

Erősítő

DIN névleges teljesítmény: 3 + 3 W (3 Ω, 1 kHz-en, DIN) Folytonos RMS kimenő teljesítmény (referencia): 4 + 4 W (3 Ω, 1 kHz-en, 10% THD)

Kimenet

(sztereó minijack): 8 Ω vagy magasabb impedanciájú fejhallgató csatlakoztatásához



Hangsugárzó

Hangsugárzó rendszer: teljes tartományú, bassz-re ex típusú Hangszóró egységek: 65 mm, kónuszos (2 db) Névleges impedancia: 3 Ω

XIII

Vezeték nélküli vevőegység (EZW-RT10)

Adatátviteli rendszer: S-AIR szabvány 1.0 verzió Kimenet: 12 mW Frekvenciatartomány: 2,4000–2,4835 GHz Modulációs eljárás: DSSS Energiaellátási követelmények: 3,3 V, 350 mA egyenáram Méretek (szé × ma × mé): 50 mm × 13 mm × 60 mm Tömeg: 24 g

Általános

Energiaellátási követelmények: 230 V, 50/60 Hz, váltóáram Teljesítményfelvétel: 15 W Méretek (szé × ma × mé): kb. 300 × 136 × 115 mm Tömeg: kb. 2,2 kg

Mellékelt tartozékok: vezeték nélküli vevőegység EZW-RT10 (1 db)

A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

• Teljesítményfelvétel készenléti állapotban 1 W.

• A nyomtatott áramköri lapok egy részében nem használtunk halogénezett égésgátló anyagokat.

XIV

4-111-068-11(1)

Helyezze be pontosan

S-AIR ID beállítás menü

S-AIR ID kapcsoló

Az S-AIR vétel javítása

Ha az S-AIR vétel rossz vagy bizonytalan, olvassa el az alábbi útmutatót.

Az S-AIR készülékek használata (S-AIR főegység és alegységek)

Az S-AIR készülékek használata előtt készítse elő az alábbiakat.

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli illesztők • megfelelően be legyenek helyezve.

Pontosan helyezze be az illesztőket az S-AIR

főegységen, illetve az alegységen lévő aljzatba.

Ellenőrizze, hogy az S-AIR főegység • és az alegységek S-AIR ID azonosítója megegyezzen.

Az S-AIR ID azonosító alapértelmezett beállítása az

S-AIR főegységen és alegységeken „A”.

Az S-AIR készüléktől függően az S-AIR ID azonosító egy kapcsolóval vagy a beállítás menüben módosítható.

A részleteket lásd az egyes S-AIR készülékek kezelési útmutatójában.

Helyezze be pontosan

ID: A

A B C

S-AIR ID beállítás menü

S-AIR ID

A B C

S-AIR ID kapcsoló

Az S-AIR készülékek (S-AIR főegység és alegység) használatának környezete

Az S-AIR készülékek 2,4 GHz rádiófrekvenciát alkalmaznak. Bizonyos elektronikus berendezések vagy egyéb tényezők miatt az S-AIR vétel megszakadhat vagy bizonytalanná válhat.

Elektronikus berendezések hatása•

Az alábbiak hatást gyakorolhatnak a készülékre:

–

mobiltelefonok, vezeték nélküli telefonok,

–

vezeték nélküli hálózat, személyi számítógépek,

–

rádiójeleket alkalmazó játékok,

–

mikrohullámú sütők.

Egyéb tényezők•

Az alábbiak rossz vételt eredményezhetnek:

–

bizonyos anyagok vagy szerkezetek, például falak és padlók,

–

az S-AIR készülék nem megfelelő elhelyezése.

Az S-AIR készülékek használatakor helyezze azokat a lehető legtávolabb a fenti elektronikus berendezésektől vagy helyezze olyan helyre, ahol az S-AIR vétel megfelelő.

Ha az S-AIR vétel rossz

Ellenőrizze az alábbiakat.

Tartsa távol az S-AIR készülékhez csatlakoztatott vezetékeket (hálózati csatlakozóvezeték, hangsugárzóvezetékek vagy egyéb vezetékek) a vezeték nélküli illesztőtől és annak aljzatától.

Tartson a lehető legnagyobb szabad helyet az S-AIR készülékek körül.

Ne helyezze az S-AIR készülékeket egyéb elektronikus berendezésre vagy közvetlenül alá. Ne tegye az S-AIR készüléket zárt szekrénybe, fémpolcra vagy asztal alá.

Változtassa az S-AIR készülék elhelyezését (magasság, irány és hely a szobán belül), amíg a vétel a lehető legjobb lesz.

Úgy helyezze el a készülékeket, hogy az S-AIR főegység és alegység vezeték nélküli illesztője közel legyen egymáshoz.

Úgy helyezze el az S-AIR készülékeket, hogy egyéb vezeték nélküli eszközöktől távol helyezkedjenek el.

Úgy helyezze el az S-AIR készülékeket, hogy ne legyenek fém ajtók vagy asztalok közelében.

Ha nem sikerül javítania az S-AIR vétel minőségét, módosítsa az „RF CHANGE” beállítását. A részleteket lásd az egyes S-AIR készülékek kezelési útmutatójában.

XVI

FIGYELEM!

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.

A készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében).

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel, függönnyel stb. Soha ne állítson égő gyertyát a készülékre.

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a készülékre.

Az elemeket vagy az elemmel ellátott eszközt ne helyezze el olyan helyen, ahol sugárzó hőnek van kitéve, például a napfény vagy tűz. A készüléket kizárólag beltéri üzemeltetésre tervezték.

A készülék besorolása „CLASS 1 LASER” termék (1. osztályú lézerberendezés). Az ezt tanúsító jelölés a készülék hátoldalán található.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje háztartási hulladékként. Az elemek hulladékként való elhelyezésének szakszerű módjával segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési okok miatt az elemek állandó használata szükséges, az elemek eltávolításához szakember szükséges. Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató azon szakaszát, mely az elemek szakszerű eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a használt elemek számára kijelölt hulladékgyűjtő helyen. A termék va gy az elemek újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-71 Konan, Minato-ku) gyártotta. A termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon.

Óvintézkedések

Áramforrások

• A hálózati csatlakozóvezeték cseréjét kizárólag szakember végezheti.

• A készülék kikapcsolt állapotban is áram alatt van. A teljes áramtalanításhoz húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból.

• Úgy helyezze el a készüléket, hogy üzemzavar esetén azonnal ki tudja húzni a hálózati vezetéket a hálózati aljzatból.

A kezelési útmutatóról

• Az útmutatóban feltüntetett kezelőszervek a távvezérlő kezelőszerveit jelentik. Az egyes funkciók a készülék azonos elnevezésű kezelőszerveivel is működtethetők.

• A vezérlőmenü elemei a vásárlás helyétől függően eltérőek lehetnek.

• A „DVD” elnevezés széles körben használatos a DVD VIDEO, DVD+RW, DVD+R és DVDRW, DVD-R lemezekre is.

• Az észak-amerikai modelleknél a hosszméretek lábban (ft) vannak feltüntetve.

• Az alapértelmezett beállítást aláhúzás jelzi.

Az S-AIR funkció

A rendszer kompatibilis az S-AIR funkcióval, amely lehetővé teszi a hangvezeték nélküli átvitelét az S-AIR eszközök között. A rendszerrel az alábbi S-AIR eszközök használhatóak:

• Térhangzás-erősítő (külön megvásárolható tartozék): vezeték nélkül használhatja a hátsó hangsugárzókat.

• S-AIR vevő (a rendszer része): lehetővé teszi a rendszer hangjának hallgatását egy másik helyiségben.

Az térhangzás-erősítő külön is megvásárolható (az elérhető S-AIR eszközök a vásárlás helyétől függően eltérőek lehetnek).

Ezen kezelési útmutatóban a térhangzáserősítőre vagy S-AIR vevőre vonatkozó megjegyzések vagy utasítások kizárólag térhang erősítő vagy S-AIR vevő használatakor érvényesek. Az S-AIR funkció részleteit lásd „S-AIR eszköz használata” fejezetben (71. oldal).

Tartalomjegyzék

A kezelési útmutatóról ............................ 3

Az S-AIR funkció ...................................3

A lejátszható lemezfajták ........................ 5

Kezdeti lépések

1. lépés: a rendszer elhelye-

zése ..........................................10

2. lépés: a rendszer csatlakoz-

tatása........................................13

3. lépés: gyorsbeállítás ................21

4. lépés: a hang lejátszása az

összes hangsugárzón.............24

Hangbeállítás

A térhangzás használata térhangzás

móddal ............................................26

Hangzáskép kiválasztása....................... 28

Multiplex hangsugárzás ........................28

Lemez

Lemez lejátszása ................................... 29

A lejátszási mód használata .................. 34

Keresés, kiválasztás a lemezen.............37

MP3 fájlok, JPEG képfájlok

lejátszása.........................................39

videók lejátszása ....................... 42

DivX A kép és a hang közötti késés

beállítása ......................................... 44

A lemez lejátszásának korlátozása........45

Az alapbeállítási menü .......................... 47

Beépített vevõegység

A rádióadók tárolása .............................54

Rádió hallgatása ....................................55

A rádiós adatrendszer (RDS)

használata........................................ 57

HDMI vezérlés és külsõ audioszeközök vezérlése

A „BRAVIA” szinkronizált HDMI

vezérlés használata .........................58

Audiofájlok és JPEG képfájlok lejátszása

USB-eszközről................................61

Műsorszámok tárolása

USB-eszközön ............................... 67

A DIGITAL MEDIA PORT illesztő

használata........................................ 70

S-AIR eszköz használata ...................... 71

További mûveletek

A szobának megfelelő térhangzás ........ 76

A megfelelő beállítások önműködő

kalibrálása....................................... 77

A tv-készülék vezérlése a mellékelt

távvezérlővel .................................. 78

A hanghatások használata..................... 79

A kikapcsolás időzítő használata.......... 79

A kijelző fényerejének módosítása....... 80

A lemez információinak ellenőrzése .... 80

Visszakapcsolás az alapértelmezett

beállítási értékekre.......................... 83

További információk

Óvintézkedések..................................... 84

Megjegyzések a lemezekről.................. 85

Hibaelhárítás......................................... 86

Az öndiagnózis funkció........................ 95

Minőségtanúsítás .................................. 96

Fogalom magyarázat ............................ 97

A választható nyelvek listája .............. 100

A részegységek és kezelőszervek

elhelyezkedése.............................. 101

Útmutató a vezérlőmenühöz............... 105

Tárgymutató ....................................... 109

A lejátszható lemezfajták

Típus A lemez jelölése JellemzőkIkon

DVD VIDEO • DVD VIDEO

• DVD-R, DVD-RW DVD VIDEO formátumban vagy videó formátumban

• DVD+R, DVD+RW DVD VIDEO formátumban

VR (Video Recording) formátum

• DVD-R, DVD-RW VR (Video Recording) formátumban (DVD-R DL kivételével)

Super Audio CD • Super Audio CD

VIDEO CD • VIDEO CD (Ver. 1.1 és 2.0

lemezek)

•Super VCD

• CD-R, CD-RW, C D-ROM VIDEO CD vagy Super VCD formátumban

CD • Audio CD

• CD-R, CD-RW audio CD formátumban

DATA CD – • CD-R, CD-RW, CD-ROM DATA

CD formátumban, MP3 fájlokkal JPEG képfájlokkal videofájlokkal

3) 4)

, és az ISO

, DivX

96605) Level 1, Level 2 vagy Joliet kiterjesztett formátumban

DATA DVD – • DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW,

DVD+R, DVD+RW, DATA DVD formátumban, MP3 fájlokkal JPEG képfájlokkal2), DivX videofájlokkal

3) 4)

, és UDF

általános lemezformátumban

Az MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) egy szabványos ISO/MPEG technológia a hang tömörítésére. Az MP3 fájloknak MPEG1 Audio Layer 3 formátumban kell lenniük.

A DCF szabványnak megfelelő JPEG képfájlok. (DCF „Design rule for Camera File system”: a Japán elektronikai és információtechnológiai szövetség (JEITA) által előírt, a digitális fényképezőgépekre vonatkozó képszabvány elnevezése.)

A DivX® egy videofájl tömörítési technológia, melyet a DivX Inc. fejlesztett ki.

A DivX, DivX Certified és az ehhez kapcsolódó logok a DivX Inc. védjegyei, és felhasználásuk a vállalat engedélyével történt.

Az ISO által definiált, a CD-ROM-on található fájlok és mappák egy logikai formátuma.

A „DVD+RW”, a „DVD-RW”, a „DVD+R”, a „DVD VIDEO” és a „CD” logo védjegy.

Példák olyan lemezekre, melyeket a készülék nem tud lejátszani

A készülék nem tudja lejátszani az alábbi lemezeket:

• Az 5. oldalon felsoroltaktól eltérő formátumú CD-ROM, CD-R, CD-RW lemezek.

• PHOTO CD formátumban felvett CD-ROM lemezek.

• CD-Extra lemezek adatsávjai.

• Grafikus CD-lemezek.

• DVD Audio.

• Nem MP3 fájlokat, JPEG képfájlokat vagy DivX videofájlokat tartalmazó DATA DVD lemezek.

• DVD-RAM.

A készülék az alábbi típusú lemezeket sem tudja lejátszani:

•Eltérő régiókóddal rendelkező DVD VIDEO lemezek (7. oldal).

• Nem szabványos alakú lemezek (pl. kártya, szív).

• Olyan lemez, melyre címkét ragasztottak.

• Olyan lemez, melyről a celofán vagy egyéb csomagolóanyagot nem távolították el megfelelően.

A CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW lemezekrõl

Lehetnek olyan CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW lemezek, melyek a lemez állapotától, a felvétel minőségétől, illetve a felvevő berendezés vagy a felíró szoftver sajátosságaitól függően nem játszhatók le ezzel a rendszerrel. Ugyanígy nem játszhatók le azok a lemezek, melyek nincsenek megfelelően lezárva. További információkért olvassa el a felvevő berendezés kezelési utasítását. Lehetnek olyan DVD+RW, DVD+R lemezek, melyeknél egyes lejátszási funkciók akkor sem működnek, ha a lemez lezárása megfelelően megtörtént. Ilyen esetben csak a normál lejátszási funkciót javasolt használni. Kérjük ne feledje, hogy egyes Packet Write formátumban megírt DATA CD, DATA DVD lemezeket ez a készülék nem képes olvasni.

Másolásvédelmi rendszerrel ellátott zenei lemezek

Ez a készülék a Compact Disc (CD) szabványnak megfelelő lemezek lejátszására képes. Napjainkban egyre több lemeztársaság másolásvédelemmel ellátott zenei CD-ket hoz forgalomba. Kérjük ne feledje, hogy ezek között lehetnek olyanok is, melyek nem felelnek meg a CD-szabványnak, ezért ezzel a készülékkel nem lehet lejátszani.

DualDisc (kettõs formátumú) lemezekrõl

A DualDisc elnevezés olyan kétoldalas lemezeket takar, melyek egyik oldalán a DVD-lejátszók által lejátszható tartalom, a másik oldalukon digitális hanganyag található. Mivel a hanganyagot tartalmazó oldal nem felel meg a Compact Disc (CD) szabványnak, az ilyen lemezek lejátszása nem garantált.

A többmenetes (Multi Session) CD-lemezekrõl

• Ezzel a készülékkel többmenetes CD-lemezt is lejátszhat, amennyiben az első menetben MP3 fájlok találhatók. Ebben az esetben a későbbi menetekben felvett MP3 fájlok is lejátszhatók.

• Ezzel a készülékkel többmenetes CD-lemezt is lejátszhat, amennyiben az első menetben JPEG képfájlok találhatók. Ebben az esetben a későbbi menetekben felvett JPEG képfájlok is lejátszhatók.

• Ha a zenei vagy VIDEO CD formátumban írott lemez első menete MP3 fájlokat vagy JPEG képfájlokat tartalmaz, csak az első menet kerül lejátszásra.

Régiókód

Az Ön készülékének hátoldalán egy régiókód található, és a készülék csak olyan DVD-lemezeket játszik le, amelyeken ezzel azonos régiókód van feltüntetve.

ALL

Az szimbólummal ellátott DVD VIDEO lemezek szintén lejátszhatók a készülékkel. Ha nem megfelelő régiókóddal ellátott DVD VIDEO lemezt próbál meg lejátszani, a tv-képernyőn a [Playback prohibited by area limitations.] (A lemez lejátszása a területi azonosító kód eltérése miatt nem lehetséges.) üzenet jelenik meg. Egyes DVD VIDEO lemezek esetében előfordulhat, hogy a régiókód nincs feltüntetve, és a készülék mégsem képes lejátszani azt a fentebb említett területi azonosító kód eltérése miatt.

Megjegyzés a DVD- és VIDEO CD lemezek lejátszásához

Bizonyos DVD- és VIDEO CD lemezek esetében a szoftvergyártó néhány lejátszási műveletet rögzített a lemezen. Mivel ez a készülék a DVD- és VIDEO CD lemezeket a gyártó eredeti, lemezen elhelyezett utasításai alapján játssza le, előfordulhat, hogy egyes funkciók nem állnak rendelkezésre. Lásd a DVDvagy VIDEO CD lemezekhez mellékelt utasítást.

Szerzõi jogvédelem

Ez a készülék olyan másolásvédelmi technológiával van ellátva, amely az Egyesült Államok szabadalmi oltalma alatt áll, illetve egyéb szellemi tulajdont képez. Ezt a másolásvédelmi technológiát csak a Macrovision engedélyével és kizárólag otthoni vagy kisebb csoportos szórakoztatási célokra szabad felhasználni, hacsak a Macrovision másképpen nem rendelkezik. Feltörése és visszafejtése tilos!

Ez a rendszer a Dolby* Digital, a Dolby Pro Logic (II) adaptív mátrix surround dekódert és a DTS** Digital Surround System technológiát alkalmazza.

* A Dolby Laboratories engedélye alapján gyártva.

A „Dolby”, a „Pro Logic” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories hivatalos védjegye.

**A készülék gyártása a DTS Inc. engedélyével történt.

A „DTS” és a „DTS Digital Surround” a DTS Inc. bejegyzett védjegye.

Ez a rendszer High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technológiát alkalmaz. A HDMI, a HDMI-logo és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC. védjegye és bejegyzett védjegye.

A „BRAVIA” és a a Sony Corporation védjegye.

Az „S-AIR” és logoja a Sony Corporation védjegye.

Kezdeti lépések

vagy

Mellékelt tartozékok

•Első hangsugárzók (2 db) és hátsó hangsugárzók (2 db)

• Középső hangsugárzó (1 db)

• Mélysugárzó (1 db)

• AM keretantenna (1 db)

• FM huzalantenna (1 db)

•

Hangsugárzóvezetékek (6 db, piros, fehér, zöld, szürke, kék, lila)

• Távvezérlő (1 db)

AA (R6) típusú elemek (2 db)

•

•Mérőmikrofon (1 db)

•

Csúszásgátló talpak (1 készlet)

•

Vezeték nélküli átjátszó a készülékhez (1 db)

• Kezelési útmutató

• Hangsugárzó és tv-készülék csatlakoztatási útmutató (kártya)

• S-AIR vevőegység (AIRSA10) (1 db)

•

Vezeték nélküli átjátszó az S-AIR vevőegységhez (AIR-SA10) (1 db)

• Kezelési útmutató vevőegységhez (AIR-SA10)

S-AIR

Kezdeti lépések

Az elemek behelyezése a távvezérlõbe

Megjegyzés

Vegye le a csúszásgátló talpakat a hátlapról.

Helyezzen be két AA (R6) típusú elemet a távvezérlőbe, ügyelve a helyes 3 és # polaritásra (az elemtartóban feltüntetve). Amikor a távvezérlőt használja, fordítsa azt a rendszeren lévő távvezérlés-érzékelő irányába.

• Ne hagyja a távvezérlőt szélsőségesen meleg vagy nedves helyen.

• Ne használjon együtt régi és új elemeket.

• Ügyeljen arra, különösen az elemek cseréjénél, hogy semmilyen tárgy ne kerülhessen a távvezérlő belsejébe.

• Ne tegye ki a készülék távvezérlés-érzékelőjét közvetlen napfény vagy erős fényforrás hatásának, mert ez hibás működést okozhat.

• Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki belőle az elemeket, így elkerülheti a kifolyó elektrolit okozta meghibásodásokat.

A csúszásgátló talpak felerõsítése a mélysugárzóra

Az elmozdulás megakadályozása és a biztos rögzítés érdekében erősítse fel a mellékelt talpakat a mélysugárzóra.

Kezdeti lépések

Megjegyzés

Hasznos tudnivaló

A Első hangsugárzó (L (bal)) B Első hangsugárzó (R (jobb)) C Középső hangsugárzó D Hátsó hangsugárzó (L (bal)) E Hátsó hangsugárzó (R (jobb)) F Mélysugárzó G Készülék

1. lépés: a rendszer elhelyezése

A térhangzású hangélmény legjobb hatásának elérése érdekében a hangsugárzókat (a mélysugárzó kivételével) a hallgatási helyzettől egyenlő távolságra (A) javasolt elhelyezni. Ez a rendszer azonban lehetővé teszi, hogy a középső hangsugárzót 1,6 m-rel (B), a hátsó hangsugárzókat pedig 5 m-rel (C) közelebb vihesse az első hangsugárzókhoz. Az első hangsugárzókat a hallgatási pozíciótól (A) számított 1–7 méteres tartományon belül helyezheti el.

A rendszert az alábbi ábrán látható módon helyezze el.

Felülnézet

C C

* Külön vásárolható meg

• A hangsugárzókat nem szabad lejtős felületre állítani.

• A hangsugárzókat ne helyezze olyan helyre, mely: – különösképpen meleg vagy hideg, – poros vagy piszkos, –túlzottan párás, – rázkódásnak van kitéve, – közvetlen napfénynek van kitéve.

• Ha a hangsugárzókat és/vagy az állványokat különlegesen kezelt (viaszolt, olajozott, polírozott stb.) padlóra

helyezi, vegye figyelembe, hogy foltosodás vagy elszíneződés léphet fel.

• A hangsugárzók tisztításához ne használjon súrolószivacsot, súrolószert vagy oldószert, például alkoholt vagy

benzint.

•Ne dőljön neki vagy kapaszkodjon fel a hangsugárzóra, mert az felborulhat.

• Ha áthelyezi a hangsugárzókat, a Sony javasolja a beállítások megváltoztatását. A részleteket lásd az „A szobának

megfelelő térhangzás” (76. oldal) és az „A megfelelő beállítások önműködő kalibrálása” (77. oldal) fejezetben.

Kezdeti lépések

A hangsugárzók felszerelése a falra

Jelölőhüvely: Első hangsugárzó (bal): fehér Első hangsugárzó (jobb): piros Középső hangsugárzó: zöld Hátsó hangsugárzó (bal): kék Hátsó hangsugárzó (jobb): szürke

30 mm

4 mm

Furat a hangsugárzó hátoldalán

5 mm

10 mm

8–10 mm

145 mm

A középsõ hangsugárzónál

A többi hangsugárzónál

8–10 mm

5 mm

10 mm

Furat a hangsugárzó hátoldalán

A hangsugárzó hátoldala

Mielőtt felszereli a hangsugárzókat a falra, csatlakoztassa a hangsugárzókhoz a hangsugárzóvezetéket. Ügyeljen arra, hogy a hangsugárzóvezetéket a megfelelő hangsugárzóaljzathoz csatlakoztassa: a jelölő- hüvellyel ellátott hangsugárzóvezetéket a

, a jelölőhüvely nélküli hangsugárzóvezetéket a # aljzathoz.

1 Készítsen elő olyan (külön megvásárolható) csavarokat, melyek illeszkednek a

hangsugárzó hátoldalán lévő furathoz. Lásd az alábbi illusztrációt.

2 Csavarozza be a csavarokat a falba.

3 Akassza a hangsugárzókat a csavarokra.

Kezdeti lépések

Megjegyzés

• A fal anyagának és teherbírásának megfelelő csavarokat használjon. Mivel a gipszkarton falak rendkívül

törékenyek, a csavarokat csavarozza be egy tartólécbe, majd azt erősítse fel a falra. A hangsugárzókat függőleges, sík felületre, lehetőleg a fal megerősített részére kell felszerelni.

• A fal anyagával és a használandó csavarokkal kapcsolatban keressen fel egy szaküzletet vagy szakképzett szerelőt.

• A Sony nem vállal felelősséget a szakszerűtlen felszerelésből (pl. nem megfelelő teherbírású fal vagy szakszerűtlen

csavarozás stb.), a termék helytelen használatából vagy természeti csapásokból eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért.

+ 98 hidden pages