Sony DAV-DZ340M User Manual [ru]
Руководство по быстрой настройке
SPEAKERS
SUR R
SUR L
TV
OPTICAL
DIGITAL
IN
SPEAKERS
SUBWOOFER
CENTER
FRONT R
FRONT L
TV
R
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
COMPONENT VIDEO IN
HDMI IN
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
P
B
Y
P
R
OUT
ARC
TV
OPTICAL
DIGITAL
IN
TV
AUDIO IN
R
L
COAXIAL
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
TV
AUDIO OUT
L
R
TV/VIDEO
L
R
AUDIO OUT
OPTICAL
DIGITAL OUT
(1)
4-262-759-11(1)
Посібник із швидкого настроювання
DAV-DZ340M/DZ640M/DZ840M
Подключение динамиков/Підключення динаміків
1
Для моделей DAV-DZ640M/DZ840M необходима сборка динамиков. См. “Руководство по установке
динамиков” (прилагается).
Для моделей DAV-DZ640M/DZ840M необхідно зібрати динамік. Див. інструкції у «Посібнику з
установки динаміків», що постачається.
Подключение кабелей динамиков к динамику/Підключення шнурів динаміка до динаміка
Подключайте кабель таким образом, чтобы
цветная трубка кабеля совпала по цвету с цветом
отметки на задней панели динамика.
Під’єднайте шнур, забезпечивши збіг кольорів
позначки на шнурі та етикетки на задній стороні
динаміка.
Для всех моделей: подключайте кабели динамиков таким образом, чтобы их цвет совпадал с цветом
гнезд SPEAKERS на устройстве.
Для всіх моделей, під’єднайте шнури динаміків, забезпечивши збіг кольорів з кольорами гнізд
SPEAKERS пристрою.
Задняя панель основного устройства
Задня панель основного пристрою
Белый
Білий
Красный
Червоний
Серый
Сірий
Синий
Синій
Зеленый
Зелений
Фиолетовый
Фіолетовий
CENTER
SUBWOOFER
Задняя панель передних,
центральных динамиков и
динамиков объемного звучания
Задня сторона фронтальних
динаміків, динаміків об’ємного
звучання та центрального динаміка
FRONT R
Для получения дополнительной информации см. Инструкции по эксплуатации.
Докладніше див. у Посібнику з експлуатації
Подключение телевизора/телевизионной приставки/Під’єднання телевізора/телеприставки
2
Выберите метод подключения видео- и аудиокомпонентов в зависимости от гнезд на телевизоре или телевизионной приставке.
Оберіть спосіб підключення для передання відео-/аудіосигналів, виходячи з наявності на телевізорі/телеприставці тих чи інших гнізд.
Подключение видеокабелей к телевизору/Підключення відеошнурів до телевізора
ВИДЕО
ВІДЕО
Метод 1
Спосіб 1
*2
Метод 3
*2
Спосіб 3
*1
Метод 2
*1
Спосіб 2
*1 Не прилагается.
*2 Не прилагается. Гнездо COMPONENT VIDEO OUT имеется только у моделей DAV-DZ640M/DZ840M.
*1 Не постачається.
*2 Не постачається. Гніздо COMPONENT VIDEO OUT доступне лише для моделі DAV-DZ640M/DZ840M.
Подключение аудиокабелей от телевизионной приставки/Підключення аудіошнурів від телеприставки
Если телевизионная приставка не используется, см. “Подключение телевизора/телевизионной приставки” в
Инструкциях по эксплуатации.
Якщо телеприставка не використовується, зверніться до розділу «Під’єднання телевізора/телеприставки» у Посібнику з експлуатації.
В качестве примера используется модель DAV-DZ340M.
На ілюстраціях зображено модель DAV-DZ340M.
©2011 Sony Corporation Printed in China
FRONT L
Основное устройство
Основний пристрій
SUR L
SUR R
ЗВУК
АУДІО
*2
Метод 2
*2
Спосіб 2
*1 Не прилагается.
*2 Не прилагается. Гнездо TV (DIGITAL IN OPTICAL) имеется только у модели DAV-DZ840M.
*1 Не постачається.
*2 Не постачається. Гніздо TV (DIGITAL IN OPTICAL) доступне лише для моделі DAV-DZ840M.
Метод 1
Спосіб 1
*1
*1
ªËÃÇÍÅ»
Быстрая настройка/Виконання швидкого настроювання
ªËÃÇÍÅ»
Home Theatre System
Press to run QUICK SETUP.
Press to erase this message.
ENTER
CLEAR
LANGUAGE SETUP
MENU:
OSD:
AUDIO:
SUBTITLE:
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
DANSK
VIDEO SETUP
LINE:
TV TYPE:
PAUSE MODE:
16:9
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
HDMI SETUP
HDMI RESOLUTION:
AUDIO RETURN CHANNEL:
AUTO
(1920x1080p)
OFF
SD
YCBCR/RGB(HDMI):
YCBC
R
JPEG RESOLUTION:
AUDIO(HDMI):
CONTROL FOR HDMI:
OFF
OFF
ON
QUICK SETUP is complete.
Home Theatre System
3
Вставляйте диск только после выполнения быстрой
настройки.
Не вставляйте диск, доки не буде виконане швидке
настроювання.
Подсоедините кабель питания
1
переменного тока.
Форма настенной розетки в разных странах/регионах
отличается.
Підключіть шнур живлення змінного
струму.
Форма стінної розетки може відрізнятися залежно від
регіону.
Включите основное устройство и
2
телевизор.
Увімкніть живлення основного пристрою
та телевізора.
/
Переключите селектор входного сигнала
3
на телевизоре, чтобы отобразилась
индикация “SONY Home Theatre System”.
Перемкніть селектор входів телевізора
для відображення «SONY Home Theatre
System».
Установите каждый элемент с помощью
4
/// и .
Установіть кожен із перелічених нижче
параметрів за допомогою /// і .
///,
(ENTER)
Отображение элементов зависит от зоны.
Елементи, що відображаються, можуть відрізнятися залежно від країни.
Выберите язык экранной индикации.
Виберіть мову екрана.
/,
Выберите форматное соотношение подключенного телевизора.
Виберіть пропорції підключеного телевізора.
/,
Выберите [ВКЛ] при подсоединении основного устройства к телевизору с помощью
кабеля HDMI.
Виберіть значення [ON] під час підключення основного пристрою до телевізора за
допомогою кабелю HDMI.
/
(питание/живлення)
/,
Основные процедуры настройки завершены. Для получения информации о воспроизведении
дисков и использовании других функций см. документ “Инструкции по эксплуатации”
(прилагается).
Основне настроювання завершено. Детальнішу інформацію щодо відтворення дисків і
багатьох інших функцій див. у Посібнику з експлуатації (постачається).
Loading...