Sony DAV-DZ340, DAV-DZ740 User Manual [cs]

DVD systém domácího kina

Návod k obsluze

4-262-748-11(1) (CZ)

DAV-DZ340/DAV-DZ740

UPOZORNĚNÍ

Pozor – Používání optických přístrojů při práci s tímto produktem zvyšuje riziko poškození zraku.

Neinstalujte toto zařízení do uzavřeného prostoru, například do knihovny nebo vestavěné skříňky. Chcete-li snížit riziko požáru, nezakrývejte větrací otvory zaří zení novinami, ubrusy, záclonam i apod. Nepokládejte na zařízení zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky. Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na zařízení objekty naplněné tekutinami, jako například vázy.

Nevystavujte baterie anebo za řízení s instalovanými bateriemi slunečnímu záření, ohni a ostatním zdrojům vysokých teplot.

Chcete-li předejít zranění, připevněte toto zařízení k podlaze/ zdi v souladu s montážními pokyny.

Pouze pro vnitřní použití.

Toto zařízení je klasifikováno jako CLASS 1 LASER produkt. Toto označení se nachází na zadní části krytu.

Likvidace starých elektrických aelektronickýc h zařízení (Platí

vEvropské unii a dalších evropských zemích se systémy odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu označuje, že s tímto výrobkem se nesmí zacházet jako s odpadem z domácnosti. Místo toho je nutné jej předat na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci tohoto výrobku. Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytne místní městský úřad, společnost pro likvidaci odpadu z domácností nebo obchod, ve kterém jste tento výrobek zakoupili.

Likvidace baterií (platí vEvropské unii adalších evropských zemích se systémy

odděleného sběru odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím obalu označuje, že s baterií dodanou s tímto výrobkem se nesmí zacházet jako s odpadem z domácnosti. U některých baterií může být tento symbol použit v kombinaci s chemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se uvádějí v případě, že baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace těchto baterií pomůžete předcházet negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, ke kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci těchto baterií. Recyklací materiálů pomůžete šetřit přírodní zdroje. Pokud se jedná o produkty, které z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují stálé připojení k vestavěné baterii, měla by tuto baterii vyměnit pouze kvalifikovaná osoba.

Chcete-li zajistit, aby se s baterií zacházelo správným způsobem, předejte ji po skončení životnosti na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V případě všech dalších typů baterií si prosím přečtěte část, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na příslušné sběrné místo pro recyklaci baterií. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie vám poskytne místní městský úřad, společnost pro likvidaci odpadu z domácností nebo obchod, ve kterém jste tento výrobek zakoupili.

Upozornění pro zákazníky: následující informace se vztahují pouze na zařízení prodaná v zemích, ve kterých platí směrnice EU.

Výrobcem tohoto produktu je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokio, 108-0075 Japonsko. Zplnomocněným zástupcem pro slučitelnost zařízení vyzařujících elektromagnetickou energii (EMC) a bezpečnost produktu je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V záležitostech souvisejících se servisem nebo zárukou se prosím obraťte na adresy uvedené na samostatných dokumentech, které se týkají servisu nebo záruky.

Bezpečnostní opatření

Zdroje energie

• Dokud je napájecí kabel připojen do zásuvky, není přehrávač odpojen od síťového napájení, a to ani tehdy, pokud je vypnutý.

• K odpojení jednotky ze sítě je nutné použít zástrčku, proto ji zapojte do snadno přístupné zásuvky. Pokud si všimnete něčeho neobvyklého, ihned zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

Autorská práva

Tento systém obsahuje systém Dolby* Digital a adaptivní matici dekodéru Dolby Pro Logic a DTS** Digital Surround System.

* Vyrobeno s licencí společnosti

Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic a symbol dvojitého D jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories.

** Vyrobeno s licencí dle

amerických patentů č.: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487 535 a jiných amerických a celosvětových patentů, které byly vydány nebo se projednávají. DTS a jeho symbol jsou registrovanými ochrannými známkami a DTS Digital Surround a loga DTS jsou ochrannými známkami společnosti DTS, Inc. Produkt obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Tento systém obsahuje technologii High-Definition Multimedia Interface

(HDMI HDMI, logo HDMI a HighDefinition Multimedia Interface jsou ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými známkami společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a dalších zemích.

Loga „DVD-RW“, „DVD-R“, „DVD+RW“, „DVD+R“, „DVD VIDEO“ a „CD“ jsou ochrannými známkami.

„BRAVIA“ je ochrannou známkou společnosti Sony Corporation.

„PLAYSTATION“ je ochrannou známkou společnosti Sony Computer Entertainment Inc.

Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a patenty licencované institutem Fraunhofer IIS a společností Thomson.

Windows Media je buď ochrannou známkou, nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích. Tento produkt obsahuje technologii, na kterou se vztahují práva duševního vlastnictví společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt jsou bez příslušné licence (licencí) od společnosti Microsoft zakázány.

MPEG-4 Visual

LICENCE K TOMUTO PRODUKTU JE UDĚLENA PODLE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ, PŘI KTERÉM UŽIVATEL V SOULADU S VIZUÁLNÍM

STANDARDEM MPEG-4 („MPEG-4 VIDEO“) DEKÓDUJE VIDEO, KTERÉ ZAKÓDOVAL PŘI OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI A/NEBO KTERÉ ZÍSKAL OD POSKYTOVATELE VIDEA, JEŽ MÁ OD SPOLEČNOSTI MPEG LA LICENCI NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA STANDARDU MPEG-4 VIDEO. NA ŽÁDNÝ JINÝ ZPŮSOB POUŽITÍ SE LICENCE NEVZTAHUJE. DALŠÍ INFORMACE VČETNĚ INFORMACÍ SOUVISEJÍCÍCH S REKLAMNÍM, DOMÁCÍM A KOMERČNÍM VYUŽITÍM A LICENCOVÁNÍM MŮŽETE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, LLC. VIZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Návod k obsluze

• Pokyny v tomto návodu k obsluze popisují volby na dálkovém ovladači. Můžete také použít ovládací prvky na jednotce, pokud mají stejné nebo podobné názvy jako ty na dálkovém ovladači.

• Položky Ovládacího menu se mohou v závislosti na dané oblasti lišit.

• „DVD“ lze používat jako obecný název pro DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R a DVD-RW/DVD-R.

•Výchozí nastavení jednotlivých menu jsou podtržena.

Obsah

Bezpečnostní opatření................................3

Návod k obsluze..........................................3

Disky/soubory na USB zařízení,

které lze přehrát....................................5

Obsah balení ................................................9

Rejstřík součástí a ovládacích prvků ......10

Průvodce Ovládacím menu .....................14

Začínáme

Krok 1: Instalace systému ................ 17

Krok 2: Zapojení systému ................ 20

Krok 3: Nastavení systému .............. 25

Přehrávání

Přehrávání disku .......................................28

Přehrávání souborů na disku/USB

zařízení ................................................28

Další možnosti přehrávání.......................30

Výběr Režimu přehrávání........................33

Zobrazení informací o disku/

USB zařízení........................................36

Použití zvuku/obrazu připojeného

zařízení ................................................38

Tuner

Předvolba rozhlasových stanic................39

Poslech rádia..............................................39

Použití systému RDS

(Radio Data System)..........................40

Zvukové efekty

Výběr zvukového efektu, který

odpovídá zdroji ..................................41

Užitečné funkce

Použití funkce Control for HDMI

(Ovládání pro HDMI) s funkcí

„BRAVIA“ Sync .................................42

Přenos skladeb na USB zařízení..............44

Používání funkce Sleep Timer.................46

Úprava zpoždění mezi obrazem

a zvukem..............................................47

Použití multiplexního přenosu zvuku....47

Změna vstupní úrovně zvuku

z připojených zařízení .......................47

Nastavení

Změna jasu displeje na čelním panelu...48

Zapnutí/vypnutí ukázkového režimu ....48

Rychlé nastavení .......................................48

Automatické nastavení systému

do pohotovostního režimu...............48

Další nastavení ..........................................49

Doplňující informace

Bezpečnostní opatření..............................55

Odstraňování problémů ..........................57

Technické údaje ........................................64

Rejstřík .......................................................68

Disky/soubory na USB zařízení, které lze přehrát

Typ Logo disku Parametry Ikona

DVD VIDEO • DVD VIDEO

• DVD-R/DVD-RW ve formátu DVD VIDEO nebo ve video režimu

•DVD+R/DVD+RW ve formátu DVD VIDEO

DVD VIDEO v režimu VR (Režim

• DVD-R/DVD-RW v režimu VR (Režim pro záznam videa) (kromě DVD-R DL)

pro záznam videa)

VIDEO CD • VIDEO CD (Disky verze 1.1 a 2.0)

•Super VCD

• CD-R/CD-RW/CD-ROM ve formátu video CD nebo Super VCD

CD • Audio CD

• CD-R/CD-RW ve formátu audio CD

DATA CD – • CD-R/CD-RW/CD-ROM ve formátu

DATA CD, který obsahuje následující typy souborů a odpovídá standardu

ISO 9660 Joliet (rozšířená verze):

–Soubory MP3 – Obrazové soubory JPEG

Úroveň 1/Úroveň 2 nebo

2)3)

– Xvid/MPEG4 video soubory

DATA DVD – • DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/

DVD+R/DVD+RW ve formátu DATA DVD, které obsahuje následující typy souborů a odpovídá formátu UDF (Universal Disk Format):

–Soubory MP3 – Obrazové soubory JPEG

2)3)

– Xvid/MPEG4 video soubory

USB zařízení – • USB zařízení, které obsahuje následující

typy souborů:

–Soubory MP3

WMA/AAC

– Obrazové soubory JPEG

2)3)

nebo soubory

– Xvid/MPEG4 video soubory

Logický formát souborů a složek na disku CD-ROM definovaný ISO (Mezinárodni organizace pro normalizaci).

MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) je standardní formát definovaný ISO/MPEG pro komprimovaná zvuková data.

Soubory MP3 musí být ve formátu MPEG1 Audio Layer 3.

Soubory s ochranou autorských práv (Správa digitálních práv (Digital Rights Management)) systém nedokáže

přehrát.

Obrazové soubory JPEG musí odpovídat obrazovému formátu DCF. (DCF „Specifikace DCF (Design rule for

Camera File system)“: Standardy obrazu pro digitální kamery stanovené sdružením Sdružení JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).)

Poznámky k diskům

Tento produkt slouží k přehrávání disků, které odpovídají standardu kompaktních disků (CD). Disky DualDisc a některé hudební disky zakódované pomocí technologií s ochranou autorských práv neodpovídají standardu kompaktních disků (CD). Tyto disky proto nemusí být s tímto produktem kompatibilní.

Příklady disků, které tento systém nepřehraje

Tento systém nepřehraje následující disky:

• Disky CD-ROM/CD-R/CD-RW jiné než ty, které byly zaznamenány ve formátech uvedených na straně 5

• Disk CD-ROM zaznamenaný ve formátu PHOTO CD

• Datová část disku CD-Extra

•Disk CD Graphics

•DVD Audio

•Super Audio CD

• Disk DATA CD/DATA DVD, který neobsahuje soubory MP3, obrazové soubory JPEG, video soubory Xvid nebo video soubory MPEG4

• Disk DATA CD/DATA DVD, který je vytvořen ve formátu Packet Write

•DVD-RAM

•Blu-ray disk

Systém rovněž nepřehraje následující disky:

• Disk DVD VIDEO s jiným kódem regionu (strana 7)

• Disk, který nemá standardní tvar (např. pohlednice, srdce)

• Disk, na kterém je papír nebo nálepky

• Disk, na kterém je nalepena celofánová páska nebo nálepka

Poznámky k CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW

V některých případech systém disky CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW nepřehraje kvůli kvalitě záznamu, fyzickému stavu disku nebo parametrům záznamového zařízení a softwaru pro autorizaci. Disk nelze přehrát, pokud nebyl správně dokončen. Další informace naleznete v návodu k obsluze záznamového zařízení. Platí, že v případě některých disků DVD+RW/DVD+R nemusí fungovat některé funkce přehrávání, přestože dokončení disků proběhlo správně. V takovém případě zvolte normální přehrávání. Rovněž nelze přehrát některé disky DATA CD/DATA DVD, které byly vytvořeny ve formátu Packet Write.

Poznámky k Multi Session CD

• Tento systém přehrává Multi Session CD, pokud je součástí první session soubor MP3. Jakékoliv další soubory MP3 zaznamenané při pozdější session lze také přehrát.

• Tento systém přehrává Multi Session CD, pokud je součástí první session obrazový soubor JPEG. Jakékoliv další obrazové soubory JPEG zaznamenané při pozdější session lze také přehrát.

• Pokud jsou na hudebním CD nebo video CD při první session zaznamenány soubory MP3 nebo obrazové soubory JPEG, lze přehrát pouze pouze ty, které byly zaznamenány při první session.

Kód regionu

Kód regionu vašeho systému je uveden na zadní straně jednotky a ta přehraje pouze ty disky DVD, které mají stejný kód regionu. Disk DVD VIDEO označený lze v tomto systému přehrát. Pokud se pokusíte přehrát jakýkoliv jiný disk DVD VIDEO, na TV obrazovce se objeví zpráva [Playback prohibited by area limitations.] (Přehrávání není kvůli regionálnímu omezení povoleno). Na některých discích DVD VIDEO nemusí být kód regionu uveden, přestože přehrávání tohoto disku DVD VIDEO není kvůli regionálnímu omezení povoleno.

ALL

Poznámky k přehrávání DVD nebo VIDEO CD

Výrobci softwaru mohou v některých případech záměrně nastavit některé možnosti přehrávání DVD nebo VIDEO CD. Vzhledem k tomu, že tento systém přehrává DVD nebo VIDEO CD podle toho, jaký obsah disku výrobci softwaru vytvořili, některé funkce přehrávání nemusí být dostupné. Přečtěte si návod k obsluze DVD nebo VIDEO CD.

Poznámky k souborům, které lze přehrát

• Tento systém dokáže rozpoznat až 200 složek, včetně alb (složek), které neobsahují zvukové soubory, obrazové soubory JPEG nebo video soubory. Pokud je na disku DATA CD/DATA DVD/USB zařízení více než 200 složek nebo je ve složce více než 150 souborů, složky/soubory, které systém rozpozná, závisí na konfiguraci složek.

• Tento systém přehraje následující soubory:

Soubor Přípona souboru

Soubor MP3 „.mp3“ Soubor WMA* „.wma“ Soubor AAC* „.m4a“ Obrazový soubor JPEG „.jpg“ nebo „.jpeg“ Video soubor Xvid „.avi“ Video soubor MPEG4 „.mp4“ nebo „.m4v“

* Pouze USB zařízení.

Tento systém se pokusí přehrát jakákoliv data s výše uvedenými příponami, i když nebudou ve formátech MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG4. Při přehrávání těchto dat může vzniknout hluk, který by mohl poškodit vaše reproduktory.

• Následující položky mohou prodloužit dobu nutnou k zahájení přehrávání: – pokud má DATA CD/DATA DVD/USB zařízení složitou stromovou strukturu, – pokud se právě přehrávaly zvukové soubory, obrazové soubory JPEG nebo video soubory

vjinésložce.

• Některé soubory na DATA CD/DATA DVD/USB zařízeních systém nepřehraje vzhledem

k formátu souborů.

• Tento systém dokáže přehrávat pouze do hloubky 8 složek.

• Tento systém nemusí být schopen přehrát zvukový soubor, obrazový soubor JPEG nebo video soubor

vzhledem k typu souboru.

• Soubory, které byly zaznamenány na zařízení, jako například na počítači, se nemusí přehrávat

v takovém pořadí, ve kterém byly zaznamenány.

• Složky, které neobsahují zvukové soubory, obrazové soubory JPEG nebo video soubory, se přeskakují.

• Kompatibilitu se všemi typy šifrovacího/záznamového softwaru, záznamových zařízení

a záznamových médií formátů MP3/WMA/AAC nelze zaručit.

• Kompatibilitu se všemi typy šifrovacího/záznamového softwaru, záznamových zařízení

a záznamových médií formátu MPEG4 nelze zaručit.

• Pořadí při přehrávání se může lišit v závislosti na softwaru použitém při vytváření zvukového

souboru, obrazového souboru JPEG nebo video souboru, nebo pokud je na disku více než 200 složek nebo v každé složce více než 150 souborů.

Poznámky k USB zařízením

• Tento systém podporuje zařízení Mass Storage Class (MSC).

• Tento systém nemusí být kompatibilní se všemi typy USB zařízení nebo pamětí.

• Přestože USB zařízení mají celou řadu funkcí, obsah USB zařízení připojených k systému,

který lze přehrát, zahrnuje pouze hudbu, fotografie a video. Podrobnosti naleznete v návodu k obsluze USB zařízení.

• Po vložení USB zařízení přečte systém všechny soubory na USB zařízení. Pokud je na USB zařízení

velké množství složek nebo souborů, úplné přečtení USB zařízení může trvat dlouho.

• Nepropojujte tento systém a USB zařízení přes USB rozbočovač.

• Pokud jsou k tomuto systému připojena nějaká USB zařízení, provedení operace se může opozdit.

• Pořadí při přehrávání na tomto systému se může lišit od pořadí při přehrávání na připojeném

USB zařízení.

• Před odebráním USB zařízení systém vždy vypněte. Odebrání USB zařízení při spuštěném systému

by mohlo poškodit data na USB zařízení.

• Před použitím USB zařízení se ujistěte, za na USB zařízení nejsou soubory obsahující viry.

Obsah balení

Hlavní jednotka

Reproduktory

• DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Kabely reproduktorů (1 sada) (červený/bílý/zelený/šedý/ modrý)

•Nožky (1 sada)

• Součástky pro montáž sloupových reproduktorů

Pro DAV-DZ740

(2) (2) (4)

(2)

Příslušenství

• Dálkový ovladač (1) • Baterie R6 (velikost AA) (2) • Návod k obsluze

• Průvodce rychlým nastavením

• Průvodce instalací reproduktorů (pouze DAV-DZ740)

•FM anténa (1)

nebo

Rejstřík součástí a ovládacích prvků

Další informace naleznete na stránkách uvedených v závorkách.

Čelní panel

REC TO USB

A Zásuvka na disk B Senzor dálkového ovladače

Přijímá signál dálkového ovladače. Při použití dálkového ovladače namiřte ovladač na toto místo.

C Displej na čelním panelu D Kontrolka napájení (pouze DAV-DZ740)

Rozsvítí se po spuštění systému.

E Ovládání hlasitosti VOLUME

Slouží k nastavení hlasitosti systému.

F REC TO USB (strana 44)

Slouží k přenosu stop/souborů MP3/ rozhlasových programů na USB zařízení.

Rozsvítí se při přenosu stop/souborů MP3/rozhlasových programů.

G (USB) konektor (strana 28)

Slouží k připojení USB zařízení.

H FUNCTION

Slouží k výběru zdroje přehrávání.

I Tlačítka pro ovládání přehrávání

Z (otevřít/zavřít)

Slouží k otevření či zavření zásuvky na disk.

N (přehrát)

Slouží k zahájení nebo obnovení přehrávání.

x (zastavit)

Zastaví přehrávání a zapamatuje si bod zastavení (místo obnovení přehrávání).

./> (předchozí/následující)

Slouží k přechodu na předchozí/následující kapitolu, stopu nebo soubor.

J "/1 (zapnout/pohotovostní režim)

Slouží k zapnutí jednotky nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

Zadní panel

SUR R SUR L

SPEAKERS

SUBWOOFER CENTER FRONT R FRONT L

SPEAKERS

COAXIAL 75

DIGITAL IN

OPTICAL

ANTENNA

ARC

OUT

EURO AV

OUTPUT(TO TV)

A Zdířky SPEAKERS (strana 20) B Zdířka TV (DIGITAL IN OPTICAL)

(strana 21)

C Zdířka ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM)

(strana 23)

D Zdířka EURO AV T OUTPUT (TO TV)

(strana 21)

E Zdířka HDMI OUT (strana 21)

Dálkový ovladač

ONE-TOUCH

PLAY

BRAVIA Sync

231

FM USB

564

AUDIO

897

SOUND

MODE

SUBTITLE

D.TUNING

DVD

DISPLAY

FUNCTION

SYSTEM

TV INPUT

ANGLE

MEM SEL

MUTING

VOLUME

2,3

THEATRE

DVD/CD

TIME/

TEXT

CLEAR

AUDIO

DVD

TOP MENU

RETURN

PRESET PRESET

TUNING TUNING

SHIFT

Tlačítka číslo 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO a N jsou opatřeny výstupky. Výstupky slouží k lepší orientaci při práci s dálkovým ovladačem.

A THEATRE (strana 42)

Slouží k automatickému přepnutí na optimální režim zobrazení pro přehrávání filmů. Tato funkce funguje jen u některých typů televizorů.

ONE-TOUCH PLAY (strana 42)

Aktivuje funkci One-Touch Play.

TV "/1 (zapnout/pohotovostní režim)*

Slouží k zapnutí TV nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

"/1 (zapnout/pohotovostní režim) (strana 25)

Slouží k zapnutí systému nebo přepnutí do pohotovostního režimu.

B Následující tlačítka mají černobílé popisky:

Tlačítka pro výběr funkce (strany 28, 38, 39)

Vyberte zdroj přehrávání. Pokud je systém vypnutý, automaticky jej

zapnete stisknutím tlačítka pro výběr funkce.

DVD/CD FM USB TV

FUNCTION

Slouží k výběru funkcí v pořadí.

TIME/TEXT (strana 36)

Slouží ke změně informací zobrazených na displeji na čelním panelu.

SOUND MODE (strana 41)

Slouží k výběru režimu zvuku.

SYSTEM MENU (strany 39, 46, 48)

Slouží ke vstupu do systémového menu.

AUDIO (strana 32)

Slouží k výběru audio formátu/stopy.

SUBTITLE (strana 32)

Slouží k výběru jazyka titulků, pokud jsou na disku DVD VIDEO titulky zaznamenány v několika jazycích.

ANGLE (strana 32)

Slouží k přepínání úhlů záběru, pokud je na disku DVD VIDEO zaznamenáno několik úhlů.

D.TUNING (strana 39)

Slouží k výběru rádiových frekvencí.

MEM SEL (strany 28, 44)

Slouží k volbě čísla paměti USB zařízení pro přehrávání nebo přenos.

C Následující tlačítka mají růžové popisky

a fungují, když stisknete a podržíte tlačítko SHIFT (6):

Numerická tlačítka (strany 31, 39)

Slouží k zadávání čísla titulu/kapitoly, rádiových frekvencí apod.

CLEAR (strany 30, 33, 46)

Slouží k vymazání pole pro zadávání.

TV INPUT*

Slouží k přepnutí zdroje vstupu TV.

D MUTING

Slouží k dočasnému vypnutí zvuku.

VOLUME +/– (strana 28)

Slouží k nastavení hlasitosti.

E Tlačítka pro ovládání přehrávání

Viz „Další možnosti přehrávání“ (strana 30).

./> (předchozí/následující) m/M (rychlý posun vpřed / rychlý

posun vzad)

/ (pomalu)

N (přehrát) X (pozastavit) x (zastavit)

DISPLAY (strany 14, 25, 28, 30, 33, 42,

44, 49)

Slouží k zobrazení informací o přehrávání na TV obrazovce.

* Funguje pouze u televizorů Sony. V případě

některých televizorů nemusí některá tlačítka fungovat.

Poznámka

•Tlačítko AUDIO IN u tohoto modelu nefunguje.

Vkládání baterií

Vložte dvě baterie R6 (velikost AA, součást dodávky) tak, aby symboly 3 a # na bateriích odpovídaly značkám v přihrádce na baterie.

Tlačítka pro ovládání rádia

Viz „Poslech rádia“ (strana 39).

PRESET +/– TUNING +/–

F SHIFT

Chcete-li používat tlačítka s růžovým popiskem (3), stiskněte a podržte toto tlačítko.

G DVD TOP MENU (strana 32)

Slouží k otevření či zavření Top Menu DVD.

DVD MENU (strana 32)

Slouží k otevření či zavření menu DVD.

C/X/x/c

Slouží k přechodu na zobrazenou položku.

(ENTER)

Slouží k potvrzení vybrané položky.

O RETURN (strana 29)

Slouží k návratu do předchozího zobrazení.

Poznámka

• Nenechávejte dálkový ovladač na extrémně horkém nebo vlhkém místě.

• Nepoužívejte zároveň starou a novou baterii.

• S dálkovým ovladačem zacházejte tak, aby se dovnitř nedostal žádný cizí předmět, a to zejména při výměně baterií.

• Pokud víte, že dálkový ovladač nebudete po delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste předešli případnému poškození způsobenému únikem kapaliny z baterie a korozí.

Průvodce Ovládacím menu

Ovládací menu slouží k volbě funkce a k zobrazení souvisejících informací.

DISPLAY

Pokud používáte funkci „DVD/CD“ nebo „USB“, stiskněte tlačítko DISPLAY.

Pokaždé, když stisknete tlačítko DISPLAY, se Ovládací menu změní:

1 t 2 t 3 t 1 t ...

1 Ovládací menu 1 2 Ovládací menu 2 (zobrazí se, pokud je k dispozici) 3 Ovládací menu je vypnuté

Ovládací menu

Příklad: Ovládací menu 1 při přehrávání disku DVD VIDEO.

Číslo právě přehrávaného titulu

Číslo právě přehrávané kapitoly

Celkový počet titulů

Položky Ovládacího menu

Vybraná položka

13( 99) T 0: 04: 17

OFF

Celkový počet kapitol

98( 99)

DVD VIDEO

OFF DISC TITLE CHAPTER

Název funkce vybrané

položky Ovládacího menu

Zpráva operace

REPEAT

ENTER DISPLAY

Quit:

Seznam položek Ovládacího menu

Ovládací menu 1 a 2 zobrazí různé položky v závislosti na zdroji. Podrobnosti naleznete na stránkách, které jsou uvedeny v závorkách v tabulce níže.

Stav přehrávání (N Přehrát,

X Pozastavit, x Zastavit apod.)

Typ přehrávaného zdroje

Hrací doba

Aktuální nastavení

Možnosti

Položka Název položky, Funkce, Relevantní zdroj

[TITLE] (Titul) (strana 31)/[SCENE] (Scéna) (strana 31)/[TRACK] (Stopa) (strana 31)

Můžete vybrat titul, scénu nebo stopu, které chcete přehrát.

[CHAPTER] (Kapitola) (strana 31)/[INDEX] (Index) (strana 31)

Můžete vybrat kapitolu nebo index, které chcete přehrát.

[TRACK] (Stopa) (strana 31)

Můžete vybrat stopu, kterou chcete přehrát.

[ORIGINAL/PLAY LIST] (Originál/Seznam stop) (strana 33)

Pokud přehráváte DVD-RW/DVD-R, můžete si vybrat pořadí přehrávání ([ORIGINAL] (Originál) nebo [PLAY LIST] (Seznam stop)).

[TIME] (Čas) (strana 31)

Můžete zkontrolovat uplynulý čas a zbývající čas přehrávání. Po zadání časového kódu můžete začít přehrávat od požadovaného okamžiku

(pouze DVD VIDEO/DVD-VR).

[PROGRAM] (Program) (strana 33)

Můžete vybrat stopy, které chcete přehrát ve vámi zvoleném pořadí.

[SHUFFLE] (Náhodně) (strana 34)

Stopy/soubory můžete přehrát v náhodném pořadí.

[REPEAT] (Opakovat) (strana 35)

Celý disk/USB zařízení (všechny tituly/všechny stopy/všechny složky/všechny soubory) můžete přehrát opakovaně nebo můžete opakovaně přehrát jeden titul/kapitolu/složku/ soubor.

[A/V SYNC] (A/V synchronizace) (strana 47)

Můžete upravit zpoždění mezi obrazem a zvukem.

[DISC MENU] (Menu disku) (strana32)

Můžete zobrazit menu DVD.

[BROWSING] (Procházet) (strana 29)

Můžete zobrazit seznam složek/obrazových souborů JPEG.

[SETUP] (Nastavení) (strana 49)

[CUSTOM] (Uživatelské nastavení) Kromě rychlého nastavení můžete upravit různá další nastavení.

[QUICK] (Rychlé) (strana 25) Můžete provést základní úpravy nastavení.

[FOLDER] (Složka) (strana 31)

Můžete vybrat složku, kterou chcete přehrát.

[FILE] (Soubor) (strana 31)

Můžete vybrat obrazový soubor JPEG nebo video soubor, který chcete přehrát.

[DATE] (Datum) (strana 38)

Můžete zobrazit datum, kdy byl digitální kamerou pořízen záznam obrazu.

[INTERVAL] (Interval) (strana 36)

Můžete vybrat, jak dlouho bude snímek zobrazen na TV obrazovce.

[EFFECT] (Efekt) (strana 35)

Můžete vybrat efekty, které budou použity při změně snímků během prezentace.

[MEDIA] (strana 30)

Můžete vybrat prioritu přehrávání typů souborů (soubory MP3/AAC2)/WMA2), obrazové soubory JPEG, video soubory nebo zároveň soubory MP3 a obrazové soubory JPEG

), které

se budou přehrávat z DATA CD/DATA DVD/USB zařízení.

[USB TRANSFER] (USB přenos) (strana 44)

Stopy na zvukovém CD nebo soubory MP3 na DATA CD/DATA DVD můžete přesunout na USB zařízení.

Tyto položky se při přehrávání video souborů z disku DATA CD/DATA DVD/USB zařízení nezobrazí.

Pouze USB zařízení.

Pouze DATA CD/DATA DVD.

Tip

• Panel s ikonami Ovládacího menu se rozsvítí žlutě t , když vyberete jakoukoliv položku kromě

[OFF] (Vypnuto) (pouze [PROGRAM] (Program), [SHUFFLE] (Náhodně), [REPEAT] (Opakovat) a [A/V SYNC] (A/V synchr onizace)). Kontrolka [O RIGINAL/PLAY LIST] ( Originál/Seznam stop) se rozsvítí žlutě, když vyberete [PLAY LIST] (Seznam stop) (výchozí nastavení).

Začínáme

Krok 1: Instalace systému

Rozmístění systému

Nainstalujte systém podle obrázku níže.

Připevnění nožek k subwooferu

A Přední reproduktor (L (levý)) B Přední reproduktor (R (pravý)) C Středový reproduktor D Prostorový reproduktor (L (levý)) E Prostorový reproduktor (R (pravý)) F Subwoofer G Jednotka

Začínáme

Sejměte nožky z ochranné vrstvy.

Poznámka

• Při umísťování reproduktorů a/nebo stojanů, ke kterým jsou reproduktory připojeny, postupujte opatrně, protože může dojít k poškození (skvrny, ztráta barvy) speciálně ošetřované podlahy (voskované, olejované, leštěné apod.).

Montáž reproduktorů

(pouze DAV-DZ740)

Podrobnosti ohledně montáže reproduktorů naleznete v dodaném „Návodu k montáži reproduktorů.“

Montáž reproduktorů na zeď

Pozor

• V železářství nebo u montéra zjistěte, jaké šrouby máte s ohledem na materiál zdí použít.

• Použijte takové šrouby, které jsou vhodné vzhledem k materiálu a pevnosti zdí. Vzhledem k tomu, že sádrokarton

Začínáme

je zvláště křehký, zašroubujte šrouby do trámu. Reproduktory namontujte na kolmou a plochou zeď v místě jejího zpevnění.

• Společnost Sony nenese odpovědnost za nehody nebo poškození způsobené nesprávnou instalací, nedostatečnou pevností zdi nebo nesprávnou instalací šroubů, přírodní pohromou apod.

1 Reproduktorový kabel s barevnou objímkou připojte na 3 a reproduktorový kabel

bez barevné objímky připojte na #.

Barevná objímka Levý přední reproduktor (L): Bílá Pravý přední reproduktor (R): Červená Středový reproduktor: Zelená Levý prostorový reproduktor (L): Modrá Pravý prostorový reproduktor (R): Šedá

2 Připravte šrouby (nejsou součástí dodávky), které odpovídají otvorům na zadní straně

každého reproduktoru. Viz obrázky níže.

Otvor v zadní části

4 mm

5 mm

reproduktoru

30 mm

10 mm

3 Zašroubujte šrouby do zdi a poté reproduktor zavěste na zeď.

Hloubka zašroubovaného šroubu

8 mm až 10 mm

Začínáme

Pro středový re produktor

Pro malé reproduktory

Pro sloupové reproduktory (pouze DAV-DZ740)

145 mm

400 mm

Krok 2: Zapojení systému

SPEAKERS

DIG

ITAL

SPEAKERS

T R

Připojení reproduktorů

Začínáme

1 Reproduktorový kabel s barevnou objímkou připojte na 3 a reproduktorový kabel

bez barevné objímky připojte na #.

Kabel reproduktoru subwooferu je připevněn k subwooferu.

Zadní strana reproduktoru

Barevná objímka

Konektor

(+)

(–)

Poznámka

• Dbejte na to, abyste ve svorkách reproduktoru nesevřeli izolaci kabelu (gumová izolace).

2 Zasuňte konektory kabelů reproduktoru do zdířek SPEAKERS odpovídající barvy tak,

aby zacvakly.

Bílá (Levý přední reproduktor (L))

Červená (Pravý přední reproduktor (R))

Šedá (Pravý prostorový reproduktor (R))

Fialová (Subwoofer)

Modrá (Levý prostorový reproduktor (L))

Zelená (Středový reproduktor)

Připojení TV/set-top boxu

Připojení pouze k TV

Začínáme

Připojení k TV a set-top b oxu

Video

1 Video

2 Audio

1 Video

2 Audio

1 Připojení videa k TV

Podle toho, jaké má vaše TV zdířky, vyberte jednu z možností připojení.

x Metoda 1: Připojení pomocí kabelu SCART (EURO AV) (není součástí dodávky)

Toto je základní připojení a posílá zároveň obrazové a zvukové signály (analogové stereo).

x Metoda 2: Připojení pomocí HDMI kabelu (není součástí dodávky)

Kvalita obrazu bude v porovnání s metodou 1 vyšší. Je-li vaše TV vybavena funkcí Audio Return Channel, toto spojení posílá také digitální zvukový signál z TV. V tomto případě nemusíte zajišťovat samostatné zvukové spojení, aby byl slyšet zvuk TV. Podrobnosti o funkci Audio Return Channel viz “Příjem digitálního zvukového signálu na TV” (strana 43).

EUR

I IN

)

EURO AV

Metoda 1 (není součástí dodávk y)

Metoda 2 (není součástí dodávky)

2 Připojení zvuku z TV/set-top boxu

Chcete-li, aby byl zvuk TV nebo set-top boxu napojen na tento systém, vyberte jednu z možností připojení.

x Metoda 1: Připojení pomocí kabelu SCART (EURO AV) (není součástí dodávky) (pouze TV)

Informace o tomto připojení viz Metoda 1 „1 Připojení videa k TV.“

Začínáme

x Metoda 2: Připojení pomocí digitálního optického kabelu (není součástí dodávky)

Toto připojení posílá digitální zvukový signál z TV/set-top boxu. Chcete-li si vychutnat vícekanálový zvuk, proveďte kromě připojení metodou 1 i toto připojení.

ITAL O

DIG

OPTICAL

DIGITAL IN

Poznámka

Metoda 2 (není součástí dodávky)

• Systém dokáže přijímat digitální i analogové signály. Digitální signály mají před analogovými přednost.

Pokud dojde k přerušení digitálního signálu, analogový signál jej po několika sekundách nahradí.

Tip

• Do TV zdířky můžete zapojit jiné zařízení, například videorekordér, digitální satelitní přijímač nebo PlayStation.

+ 50 hidden pages