Sony CMT-CP300 User Manual [pt]

Micro Hi-Fi
Component
System

Manual de instruções

4-233-758-24 (1)

CMT-CP333
CMT-CP300

© 2001 Sony Corporation

ADVERTÊNCIA

Para evitar o risco de incêndio ou de
choque eléctrico, não exponha o
aparelho à chuva ou humidade.

Para evitar choques eléctricos, não abra o aparelho. A
assistência técnica só deve ser prestada por pessoal
qualificado.

Não instale o aparelho num espaço fechado, como
por exemplo, uma estante ou um armário.

Este leitor de Discos
Compactos é classificado
como aparelho CLASSE
LASER 1.
A etiqueta CLASS 1
LASER PRODUCT
localiza-se na parte externa
posterior.

Para evitar incêndios, não cubra a ventilação do
aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
E não coloque velas acesas sobre o aparelho.

Para evitar incêndio ou choque eléctrico não coloque
em cima do aparelho objectos com água, tal como
jarras.

Não deite as pilhas para o lixo,
disponha delas correctamente
como desperdícios químicos.

2

Sumário

Identificação das partes

Unidade principal .................................. 4

Telecomando ......................................... 5

Preparativos

Ligar o sistema ...................................... 6

Instalar duas pilhas tamanho AA (R6) no

telecomando .................................... 7

Acertar a hora ........................................ 7

Economia de energia no modo de

espera .............................................. 7

CD

Colocação do CD no aparelho...............8

Reprodução de CD

–– Reprodução normal/reprodução

aleatória/reprodução repetida .......... 8

Programação das pistas do CD

–– Reprodução programada ............ 9

Uso da exibição de CD ........................ 10

Sintonizador

Ajuste do som

Ajustar o som.......................................17

Outras características

Adormecer com música

— Temporizador sleep .................. 17

Acordar com música

— Temporizador diário................. 18

Componentes opcionais

Conexão de componentes opcionais.... 19

Informações adicionais

Precauções ........................................... 20

Resolução de problemas ...................... 21

Especificações ..................................... 23

* Somente no modelo europeu

Pré-sintonizar estações de rádio .......... 11

Ouvir rádio

–– Em pré-sintonia ........................ 11

Utilizar o Sistema de Dados de Rádio

(RDS)* .......................................... 12

Fita cassete

Colocação de uma cassete ................... 13

Reprodução de uma cassete.................13

Gravação de uma fita

–– Gravação sincronizada de CD/

gravação manual/edição programada ...
Gravação de programas de rádio com o

temporizador ................................. 15

14

3

Identificação das partes

Os itens estão relacionados em ordem alfabética.
Veja detalhes nas páginas indicadas em parênteses ().

Unidade principal

1234 5~6987q;

m

ef
ed

es
ea

e;

M

?/1

ZZZ

ZZ

z

Y

xMx

X

m

M

qa
qs
qd

qf
qg

qh

ux

.

>

m

M

qj
qk

BASS ea (17)
CD 1 wd (9)
CD 1 Z wf ( 8, 9)
CD 2 wg (9)
CD 2 Z wh ( 8, 9)
CD 3 wj (9)
CD 3 Z wk ( 8, 9)
CD SYNC 7 (14, 15)
CD u ws (8~10)
CD x qj ( 8, 10)
CD ./> qk (8, 9)
CD m/M qk (8)

4

wl

wd~wk ws w;wa ql

DECK A EJECT Z 5 (13)
DECK B EJECT Z 6 (13)
DSG 4 ( 17, 19)
FUNCTION es (8, 9, 11, 13, 14,

19)
Indicador 1 DISC wa ( 8, 9)
PLAY MODE w; (8~10, 15)
REPEAT ql (9)
Saída PHONES wl
Sensor telecomando 3
TAPE A N 1 (13)
TAPE B Y 0 (13~15)
TAPE A x 2 (13)
TAPE B x qa (13~15)

TAPE A m/M ef (13)
TAPE B m/M qs (13)
TAPE REC z 8 (14)
TAPE X 9 ( 13~15 )
TREBLE e; (17)
TUNER BAND qd (11)
TUNING MODE qf ( 11, 12)
TUNING +/– qg (11, 12)
VOLUME qh (18)

DESCRIÇÃO DOS
BOTÕES

@/1 (liga/desliga) ed (7, 11, 16, 18,

19, 22)

Telecomando

Identificação das partes

BASS/TREBLE ql (17)
CD wj (8)
DIRECTION qj (13~15)
DISC1 wf (9)
DISC2 wg (9)
DISC3 wh (9)
DISPLAY qs (7, 10, 12 )
DSG qa (17)
ENTER qh (7, 11, 15, 18)
FUNCTION 5 (8, 9, 11, 13, 14,

19)

MEMORY qk (11)

wl
wk
wj

wf~wh

wd
ws

w;~wa

ql
qk

qj

PLAY MODE wl (8~10, 15)
SLEEP 1 (17)
STEREO/MONO qd (12)
TAPE A/B wk (13)
TIMER SELECT 2 ( 16, 18)
TIMER SET 3 (7, 15, 18)
TUNER/BAND 7 (11)
TUNING MODE 6 ( 11, 12)
VOL + qf (18)
VOL – qg (18)

123

NX x

4

?/1

qgqfqh

5
6

7

8
9

q;
qa

qs

qd

DESCRIÇÃO DOS
BOTÕES

N wd (8~10, 13~15)
X 8 (8, 13~15)
x 9 (8, 10, 13~15)
. ws (7~9, 11, 15, 17, 18)
> 0 (7~9, 11, 15, 17, 18)
m w; ( 8, 11~13)
M wa ( 8, 11~13)
@/1 (liga/desliga) 4 (7, 11, 16, 18)

5

Preparativos

Ligar o sistema

Execute os passos de 1 a 4 para ligar o sistema com os cabos e acessórios fornecidos.

Antena de quadro para AM

Antena para FM

Coluna esquerdaColuna direita

2

1 Ligar as colunas.

Ligue os cabos das colunas direita e
esquerda aos terminais SPEAKER como
mostra a ilustração abaixo.

3

3

R

L

Sem listra (3)

#

#

Com listra (#)

Introduza nesta
medida

2 Ligar as antenas para FM e AM.

Coloque a antena para AM em posição
vertical antes de fazer sua ligação.

1

3

4

Jack do tipo A

A

ANTENN

U

M

A

Jack do tipo B

ANTENNA

U

M

A

Ω

5

7

M

F

U

Estenda
horizontalmente
a antena de fio
para FM

Estenda
horizontalmente
a antena de fio
para FM

Ω

FM75

Antena de
quadro para
AM

Antena de
quadro para
AM

6

3 Nos modelos com selector de

voltagem, ajustar o VOLTAGE
SELECTOR à voltagem da rede local.

110V-120V

220V-240V

VOLTAGE

SELECTOR

4 Ligar o cabo de alimentação a uma

tomada da rede eléctrica.

Se não for possível introduzir a ficha na
tomada da rede eléctrica, remova o
adaptador para ficha fornecido (somente
para modelos equipados com adaptador).

Para ligar o sistema, pressione @/1.

Instalar duas pilhas tamanho AA (R6) no telecomando

e

E

E

e

Acertar a hora

1 Ligue o sistema.
2 Pressione TIMER SET no telecomando.

Se estiver a ajustar o relógio pela primeira
vez, prossiga ao passo 5.

3 Pressione ./> no telecomando

repetidas vezes até que “CLOCK”
apareça no mostrador.

4 Pressione ENTER no telecomando.

A indicação da hora começa a piscar no
mostrador.

5 Pressione ./> no telecomando

repetidas vezes para acertar a hora.

6 Pressione ENTER no telecomando.

A indicação dos minutos começa a piscar no
mostrador.

7 Pressione ./> no telecomando

repetidas vezes para acertar os
minutos.

8 Pressione ENTER no telecomando.

O relógio começa a funcionar.

Para reinicializar o relógio do
sistema

Recomece a partir do passo 1.

Economia de energia no

Preparativos

Sugestão

Quando o telecomando já não operar o sistema,
substitua ambas as pilhas por novas.

Nota

Se não for utilizar o telecomando por um período
longo de tempo, remova as pilhas para evitar possível
dano por vazamento e corrosão.

modo de espera

Pressione DISPLAY no telecomando
repetidas vezes com o sistema desligado.

O sistema muda nesta sequência:
Exibição do relógio y Modo de economia de

energia

7

CD

?

/

1

Nx

u

x

.

>

m

M

m

M

Z

Z

Z

Colocação do CD no aparelho

1 Pressione um dos botões Z

correspondente a CD 1 – 3.

A bandeja do disco desliza para fora.

2 Coloque um CD na bandeja do disco.

Coloque o disco
com o lado
etiquetado virado
para cima. Para
tocar CDs single
(8 cm), coloque-os
no círculo interior
da bandeja.

3 Pressione o mesmo botão Z para

fechar a bandeja do disco.

2 Pressione PLAY MODE repetidas vezes

até que o modo desejado apareça no
mostrador.

Seleccione Para reproduzir

Sem exibição

O CD seleccionado na ordem
original quando se iluminar o
indicador 1 DISC.

Todos os CDs em ordem
consecutiva quando se apagar o
indicador 1 DISC.

SHUFFLE

As pistas do CD seleccionado
em ordem aleatória quando se
iluminar o indicador 1 DISC.

As pistas de todos os CDs em
ordem aleatória quando se
apagar o indicador 1 DISC.

PGM

As pistas de todos os CDs em
qualquer ordem pretendida (veja
“Programação das pistas do
CD”, na pág. 9).

3 Pressione CD u (ou N no

telecomando).

Reprodução de CD

–– Reprodução normal/reprodução

aleatória/reprodução repetida

Este sistema permite reproduzir CDs em
diferentes modos de reprodução.

1 041

Número da pista Tempo de reprodução

1 Gire FUNCTION (ou pressione

FUNCTION no telecomando repetidas
vezes) até que “CD” apareça no
mostrador.

O indicador em torno dos botões CD u e
CD x ilumina-se.

É possível mudar a função para CD
pressionando o botão CD no telecomando.

8

Outras Operações

Para Faça o seguinte

Parar a reprodução
Fazer uma pausa

Seleccionar uma
pista

Encontrar um ponto
qualquer em uma
pista

Pressione CD x.
Pressione CD u (ou X no

telecomando). Pressione outra
vez para reiniciar a reprodução.

Durante a reprodução ou pausa,
pressione CD ./>,
repetidas vezes até encontrar a
pista pretendida.

Durante a reprodução, pressione
CD m/M, até encontrar o
ponto pretendido.