Sony CDX-GT31UI User Manual

4-119-891-11 (1)

FM/MW/LW

Auto radio CD uređaj

Za isključenje DEMO funkcije, pogledajte stranu 13. .

CDX-GT31U

Uputstvo za upotrebu

Detalje o ugradnji i povezivanju potražite u zasebnom uputstvu za ugradnju i povezivanje.

Ova nalepnica se nalazi na donjoj strani kućišta uređaja.

Napomena za korisnike: informacije o električnoj opremi koje slede odnose se jedino na zemlje koje primenjuju EU smernice.

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio, Japan. Ovlašćeni zastupnik za elektromagnetsku kompatibilnost i sigurnost uređaja je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemačka. Za pitanja o servisu i gartanciji, obratite se na adrese sa priloženih gartantnih dokumenata.

Zbrinjavanje starih električnih i elektronskih uređaja (primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne sme zbrinjavati kao kućni otpad. On trba da budezbrinut na za tu namenu predviđenom mestu za reciklažu električne ili elektronske opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda pomažete u sprečavanju potencijalno negativnih posledica po okolinui ljudsko zdravlje, a koje bi mogle nastati neprikladnim zbrinjavanjem dotrajalog uređaja. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili prodavnicu gde ste kupili proizvod.

"ATRAC", "ATRAC AD", "SonicStage" i njihove oznake su zaštitni znaci kompanije Sony Corporation.

"WALKMAN" i oznaka "WALKMAN" su zaštitni znaci kompanije Sony Corporation.

Microsoft, Windows Media i logotip Windows su zaštićeni ili registrovani znaci Microsoft

Corporation u SAD-u i/ili drugim zemljama.

Upozorenje pri ugradnji u automobile kod kojih brava za paljenje nema ACC položaj na kontaktu

Podesite funkciju Auto Off (str. 13). Uređaj će se automatski potpuno isključiti u

podešeno vreme čime se sprečava pražnjenje energije akumulatora. Ako niste podesili funkciju Auto Off, svaki put nakon isključenja motora automobila pritisnite i zadržite ! na uređaju dok se ne isključi displej.

Sadržaj
Dobrodošli! .......................................................	4
Priprema
Resetovanje uređaja ..........................................	4
Podešavanje tačnog vremena.............................	4
Odvajanje prednje ploče ....................................	5
Postavljanje prednje ploče............................	5
Položaj kontrola i osnovne radnje
Glavni uređaj................................................	6
Pretraživanje zapisa — Quick-BrowZer.......	8
CD
Prikaz podataka ............................................	9
Ponavljanje reprodukcije i reprodukcija
slučajnim redosledom ..................................	9
Radio prijemnik
Memorisanje i prijem stanica ............................	9
Automatsko memorisanje — BTM ..............	9
Ručno memorisanje stanica .........................	9
Prijem memorisanih stanica.........................	9
Automatsko podešavanje.............................	9
RDS.................................................................	10
Pregled .......................................................	10
Podešavanje AF i TA .................................	10
Odabir vrste programa (PTY).....................	11
Podešavanje tačnog vremena (CT)..............	11
USB uređaji
Reprodukcija sa USB uređaja ....................	11
Prikaz podataka ..........................................	11
Slušanje muzike sa Mass Storage Class
audio uređaja ..............................................	12
Slušanje muzike sa "Walkman" uređaja
(ATRAC audio uređaj)...............................	12

Ostale funkcije
Promena zvučnih postavki...............................	12
Podešavanje zvučnih osobina
— BAL/FAD/SUB.....................................	12
Podešavanje krivulje ekvilajzera
— EQ3 .......................................................	12
Podešavanje opcija — SET .............................	13
Upotreba dodatne opreme................................	14
Dodatna audio oprema ...............................	14
Daljinski upravljač RM-X114 ....................	14
Dodatne informacije
Mere opreza.....................................................	15
Napomene o diskovima ..............................	15
O USB uređajima .......................................	16
Sled reprodukcije MP3/WMA/AAC
zapisa (CD-R/RW ili Mass Storage) ..........	16
O MP3 datotekama.....................................	16
O WMA datotekama ..................................	16
O AAC datotekama ....................................	16
O ATRAC datotekama ...............................	16
Održavanje ......................................................	17
Vađenje uređaja ...............................................	17
Tehnički podaci ...............................................	18
U slučaju problema..........................................	19
Prikaz/poruke grešaka ................................	20

Dobrodošli!

Zahvaljujemo na kupovini ovog Sony auto radija sa CD uređajem. Na ovom uređaju možete tokom vožnje uživati u slede ćim funkcijama:

CReprodukcija diska

Možete reprodukovati CD-DA (i one koji sadrže CD TEXT), CD-R/CD-RW diskove (MP3/ WMA/AAC zapise (str. 16)).

Vrsta diska

Oznaka na disku

CD-DA

MP3

WMA

AAC

CRadijski prijem

–Možete memorisati do 6 stanica po talasnom području (FM1, FM2, FM3, MW i LW).

–Funkcija BTM (Best Tuning Memory): uređaj bira stanice jačih signala i memoriše ih.

CRDS usluge

Možete koristiti FM stanice sa sistemom podataka RDS (Radio Data System).

CPretraživanje Quick-BrowZer:

‘ Možete brzo i jednostavno pretražiti zapise na CD disku ili povezanom USB uređaju (str. 8).

CPodešavanje zvuka

–EQ3 stage2: Možete odabrati krivulju ekvilajzera za 7 muzičkih žanrova.

–Digital Music Plus (DM+): Poboljšava digitalno komprimovani zvuk, poput MP3.

CMogućnost povezivanja dodatnih uređaja USB uređaj:

Na USB priključnicu sa prednje strane možete povezati Mass Storage Class USB uređaj ili "Walkman" (ATRAC audio uređaj). Za detalje o primenjivim uređajima pogledajte odeljak "O USB uređajima" (str. 16) ili Sony Internet stranu (str. 21).

CPovezivanje dodatne opreme

Priključnica AUX na prednjoj strani uređaja omogućuje povezivanje prenosnog audio uređaja.

Priprema

Resetovanje uređaja

Pre prve upotrebe uređaja, ili nakon zamene ili prepovezivanja kontakata akumulatora, potrebno je resetovati uređaj.

Uklonite prednju ploču i pritisnite taster RESET šiljatim predmetom, npr. vrhom hemijske olovke.

Taster

RESET

Napomena

Pritisak na taster RESET će obrisati podešenje sata kao i neke memorisane informacije.

Podešavanje tačnog vremena

Sat koristi 24-satni sistem prikaza vremena.

1Pritisnite i zadržite taster za odabir.

Pojavljuje se prikaz za podešavanje.

2Više puta pritisnite taster za odabir i pojavit će se "Clock Adjust".

3Pritisnite taster B +.

Prikaz sata treperi.

4Zakrenite regulator za podešavanje sati i minuta.

Za pomicanje indikatora znamenaka, pritisnite B –/+.

5Pritisnite taster za odabir.

Podešavanje je završeno i sat se aktivira.

Za prikazivanje sata pritisnite taster&. Pritisnite & ponovo kako biste se vratili na prethodni ekran.

Napomena

Tačno vreme je moguće podesiti automatski pomoću funkcije RDS (str. 11).

Odvajanje prednje ploče

Možete odvojiti prednju ploču uređaja kako biste sprečili krađu.

Alarm upozorenja

Ako zakrenete ključ u položaj OFF bez skidanja prednje ploče, alarm upozorenja će se oglasiti na nekoliko sekundi. Alarm će se oglasiti samo ako koristite ugrađeno pojačalo.

1Pritisnite !.

Uređaj se isključuje.

2Pritisnite @ i povucite prema sebi.

Napomene

Nemojte ispuštati niti jako pritiskati ploču ni displej.

Ne izlažite prednju ploču vrućini/visokim temperaturama ili vlazi. Izbegavajte ostavljanje ploče u parkiranom automobilu na prednjoj/zadnjoj ploči. Ne odvajajte prednju ploču tokom reprodukcije sa USB uređaja jer USB podaci se mogu oštetiti.

Postavljanje prednje ploče

Prislonite deo A prednje ploče na deo B uređaja, kao na slici te utisnite levu stranu.

Napomena

Ne stavljajte ništa na unutrašnji deo prednje ploče.

Položaj kontrola i osnovne radnje

Glavni uređaj

U ovom poglavlju se opisuju kontrole i osnovni postupci. Detalje potražite na navedenim stranama. Za USB uređaj, pogledajte "USB uređaji" na str. 11.

ATaster OFF

Za isključivanje; zaustavljanje reprodukcije.

BTaster y (BROWSE) str. 8

Prelaz u Quick-BrowZer mod.

CRegulator/taster za odabir str. 8, 12

Za podešavanje glasnoće/odabir kategorija pretraživanja (zakrenuti); otvaranje menija (pritisnuti i zakrenuti).

DTaster SOURCE

Za uključenje uređaja; za promenu izvora (Radio/CD/USB/AUX).

EFioka diska

Umetnite disk (strana sa natpisima prema gore) i reprodukcija započinje.

F Displej

GUSB priključnica str. 11

Za povezivanje USB uređaja.

HTaster Z

Za izbacivanje diska.

I Taster @ (otvaranje prednje ploče) str. 5

JTaster l (BACK) str. 8

Za povratak na prethodni prikaz.

K Senzor daljinskog upravljača

LTasteri SEEK –/+

CD/USB:

Za preskakanje zapisa (pritisnite); preskakanje više zapisa (pritisnite, zatim pritisnite ponovo tokom 1 sekunde i zadržite); pretraživanje zapisa napred ili nazad (pritisnite i zadržite).

Radio:

Za automatsko podešavanje stanica (pritisnite); Za ručno traženje stanica (pritisnite i zadržite).

MTaster MODE str. 9

Za odabir talasnog područja (FM/MW/LW); odabir načina reprodukcije za ATRAC audio uređaj.

NTaster EQ3 (ekvilajzer) str. 12

Za odabir tipa ekvilajzera (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ili OFF).

OTaster AF (Alternative Frequencies)/ TA (Traffic Announcement)/ PTY (Program Type) str. 10, 11

Za odabir AF i TA (pritisnite); za odabir PTY (pritisnite i zadržite) u RDS sistemu.

PTaster RESET (nalazi se iza prednje ploče) str. 4

QBrojčani tasteri

CD/USB:

/: ALBUM –/+

Za preskakanje albuma (pritisnuti); za kontinuirano preskakanje albuma (pritisnite i zadržite).

:REP str. 9

:SHUF str. 9

:DM+ str. 4

Za aktiviranje funkcije DM+, podesite "DM+-ON". Za isključivanje podesite "DM+-OFF".

:PAUSE

Za pauzu reprodukcije. Za nastavak

pritisnite ponovo.

Radio:

Za prijem memorisanih stanica (pritisnite); za memorisanje radio stanice (pritisnite i zadržite).

RTaster DSPL (displej)/SCRL (pomicanje) str. 9

Za promenu prikaza na displeju (pritisnite) ili pomeranje teksta (pritisnite i zadržite).

SAUX priključak str. 14

Za priključivanje dodatnog audio uređaja.

Napomena

Kod vađenja/ubacivanja diska, USB uređaj trba da bude odvezan kako biste sprečili oštećenje diska.

Pretraživanje zapisa — Quick-BrowZer

Možete jednostavno pretraživati zapise na CD disku ili USB uređaju ("Walkman"/Mass Storage uređaj) prema kategorijama.

j (BROWSE):

Otvaranje/zatvaranje Quick-BrowZer moda

Regulator:

Za odabir opcije (okrenite); potvrđivanje odabira (pritisnite)

l (BACK):

Za povratak na prethodni prikaz.

1Pritisnite j (BROWSE).

Uređaj prelazi u Quick-BrowZer mod i prikazuje se lista opcija za odabir. Prikazane opcije se razlikuju, zavisno od vrste uređaja ili diska.

2Zakrenite regulator za odabir željene kategorije pretraživanja i zatim pritisnite za potvrđivanje.

3Ponovite korak 2 dok ne pronađete željeni zapis.

Započinje reprodukcija.

Za povratak na prethodni prikaz

Pritisnite l (BACK).

Za izlaz iz Quick-BrowZer moda

Pritisnite j (BROWSE).

Napomene

CKod prelaska u Quick-BrowZer mod, isključuju se funkcije ponavljanja i reprodukcije slučajnim redosledom.

CZavisno od USB uređaja, opcije se možda neće prikazati tačno.

CZavisno od USB uređaja, tokom Quick-BrowZer moda se možda neće čuti zvuk.

+ 16 hidden pages