Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre System
BDV-N9100WL
BDV-N7100WL
NL
Hier beginnen
Snelstartgids
IT
BDV-N7100WL
Il tuo punto di partenza
Guida rapida all’avvio
PL
BDV-N9100WL
Zacznij tutaj
Skrócona instrukcja
obsługi
1
2
3
4
5
NL
Wat zit er in de doos/De luidsprekers installeren
IT
Contenuto della confezione/Configurazione dei diffusori
PL
Zawartość opakowania/Przygotowanie głośników do pracy
NL
Uw tv aansluiten
IT
Collegamento del televisore
PL
Podłączanie telewizora
NL
Andere apparaten aansluiten
IT
Collegamento di altri dispositivi
PL
Podłączanie innych urządzeń
NL
De Snelinstelling via het scherm
IT
Configurazione rapida su schermo
PL
Konfiguracja ekranowa
NL
Afspelen en andere functies gebruiken
IT
Riproduzione e utilizzo di altre funzioni
PL
Odtwarzanie używanie innych funkcji
BDV-N9100WL
BDV-N7100WL
Hoofdtoestel
Unità principale
Jednostka główna
Voorluidsprekers
Diffusori anteriori
Głośniki przednie
Surroundluidsprekers
Diffusori surround
Głośniki surround
Middenluidspreker
Diffusore centrale
Głośnik środkowy
Subwoofer
Subwoofer
Subwoofer
Surroundversterker
Amplificatore surround
Wzmacniacz surround
NL
Wat zit er in de doos?
IT
Contenuto della confezione
PL
Zawartość opakowania
Luidsprekerkabels (5)
Cavi dei diffusori (5)
Przewody głośnikowe (5)
Kalibratiemicrofoon
Microfono di calibrazione
Mikrofon kalibracyjny
Schroeven
Viti
Wkręty
(BDV-N9100WL (16) /BDVN7100WL (4))
Draadloze zendontvangers (2)
Transricevitori wireless (2)
Nadajniki-odbiorniki
bezprzewodowe (2)
Afstandsbediening
Telecomando
Pilot
Schroefafdekkingen (4)
Coprivite (4)
Osłony wkrętów (4)
(BDV-N7100WL)
R6 (AA)-batterijen (2)
Pile R6 (tipo AA) (2)
Baterie R6 (AA) (2)
FM-draadantenne
Antenna a filo FM
Antena UKF (FM)
of / oppure / lub
03
1
NL
Begin met het plaatsen van de
luidsprekers volgens de labels op
het achterpaneel.
U kunt de luidsprekers ook
opstellen in de positie ALLES
VÓÓR . Verdere informatie
vindt u op:
http://support.sony-europe.com/
IT
Iniziare posizionando i diffusori
in base alle etichette presenti sul
pannello posteriore.
È inoltre possibile impostare i
diffusori nella posizione TUTTI
ANTERIORI . Per ulteriori
dettagli, visitare:
http://support.sony-europe.com/
PL
Na początku rozstaw głośniki
zgodnie z ich oznaczeniami z
tyłu.
Możesz też ustawić głośniki
w położeniu WSZYSTKIE Z
PRZODU . Aby uzyskać dalsze
informacje, patrz:
http://support.sony-europe.com/
04
NL
Sluit vervolgens de luidsprekers
aan op het hoofdapparaat en op
de surroundversterker.
Raadpleeg de bijgeleverde
"Installatiegids voor de
luidspreker" voor het monteren
van de luidsprekers.
IT
Collegare i diffusori all’unità
principale e all’amplificatore
surround.
Consultare la “Guida
all’installazione dei diffusori” in
dotazione per il montaggio dei
diffusori.
PL
Następnie podłącz głośniki do
jednostki głównej i wzmacniacza
surround.
Informacje na temat instalacji
głośników znajdują się w
dostarczonym „Podręczniku
instalacji głośników”.
05
1
NL
Plaats de draadloze
zendontvangers in het
hoofdapparaat en de
surroundversterker voor een
draadloze verbinding.
IT
Per un collegamento senza cavi,
inserire i transricevitori wireless
sia nell’unità principale che
nell’amplificatore surround.
PL
Aby uzyskać połączenie
bezprzewodowe, włóż nadajnikiodbiorniki bezprzewodowe do
jednostki głównej i wzmacniacza
surround.
06
Loading...