Sony BDV-N7200W, BDV-NF7220, BDV-N9200W Reference guide [uk]

Система домашнього кінотеатру із програвачем дисків Blu-ray Disc™ і DVD

Довідковий посібник

4-485-833-13(1) (UA)

BDV-N9200W/BDV-N9200WL/BDV-N7200WL/ BDV-N7200W/BDV-N5200W/BDV-NF7220

УВАГА!

Не встановлюйте цей пристрій в обмеженому просторі, зокрема на книжковій полиці або у вбудованій шафі. Щоб знизити ризик виникнення пожежі, не закривайте вентиляційний отвір пристрою газетами, скатертинами, шторами тощо. Бережіть пристрій від джерел відкритого вогню (наприклад, запалених свічок). Щоб зменшити ризик виникнення пожежі чи ураження електричним струмом, бережіть пристрій від бризок води й не ставте на нього ємності, наповнені рідиною, зокрема вази. Не піддавайте батареї або пристрої зі вставленими батареями дії надмірно високих температур, зокрема дії сонячних променів або вогню. З метою запобігання ушкодженням пристрій має бути надійно закріплений на підлозі або стіні відповідно до інструкцій із встановлення. Пристрій призначено для використання тільки у приміщенні. Це обладнання перевірено та схвалено як таке, що відповідає обмеженням, установленим Директивою з електромагнітної сумісності, у разі використання з’єднувального кабелю довжиною до 3 метрів.

Частотний діапазон від 5,15 до 5,35 ГГц передбачений для використання лише у приміщенні.

Джерела живлення

•Поки пристрій підключено до розетки змінного струму, він залишається під’єднаним до мережі живлення, навіть якщо він вимкнений.

•Оскільки пристрій від’єднується від мережі живлення за допомогою мережевого штепселя, для підключення пристрою слід використовувати розетку змінного струму, розташовану в місці, до якого легко отримати доступ. Якщо пристрій працює неналежним чином, негайно від’єднайте мережевий штепсель від розетки змінного струму.

ОБЕРЕЖНО!

Використання оптичних інструментів у поєднанні із цим виробом підвищує ризик ураження очей. Оскільки лазерний промінь, що використовується в цій системі домашнього кінотеатру Blu-ray Disc/ DVD Home Theatre System, небезпечний для очей, не намагайтеся розібрати корпус пристрою. Обслуговування може здійснювати лише кваліфікований персонал.

Приймач цього пристрою є ЛАЗЕРНИМ ВИРОБОМ КЛАСУ 3R. Коли захисний кожух лазера відкритий, відбувається видиме та невидиме лазерне випромінювання, тому очі мають бути захищені від прямого впливу.

Це маркування можна знайти на нижній панелі корпусу основного пристрою.

Цей пристрій є ЛАЗЕРНИМ ВИРОБОМ КЛАСУ 1. Це маркування можна знайти на нижній панелі корпусу основного пристрою.

Для основного пристрою та підсилювача об’ємного звучання

Табличку з маркуванням можна знайти на нижній панелі корпусу.

Рекомендовані кабелі

Для підключення до головного комп’ютера та/або периферійного обладнання слід використовувати лише належним чином заземлені й екрановані кабелі та з’єднувачі.

Утилізація використаних батарей та електричного й електронного обладнання

(чинно для Європейського Союзу та країн Європи із системою роздільного збирання відходів)

Цей символ на виробі, батареї або пакуванні свідчить про те, що виріб і батарею не можна утилізувати разом із побутовими відходами. На деяких батареях цей символ може бути поєднаний із символом хімічного елемента. Хімічні символи ртуті (Hg) або свинцю (Pb) додаються, якщо до складу батареї входить понад 0,0005 % ртуті або 0,004 % свинцю. Утилізуючи вироби й батареї належним чином, ви допоможете знизити ризик потенційно

негативного впливу на навколишнє середовище та здоров’я людей, що може стати наслідком неправильного поводження після завершення терміну служби. Переробка певних матеріалів сприяє збереженню природних ресурсів. Якщо для безпеки, функціонування або збереження даних пристрій потребує постійного підключення вбудованої батареї, таку батарею повинен замінювати лише кваліфікований фахівець. Для належної утилізації батареї та електричного й електронного обладнання після завершення терміну служби вироби необхідно передати до відповідного пункту збирання й переробки електричного та електронного обладнання. Використовуючи будь-які інші батареї, прочитайте розділ про безпечне виймання батарей із виробу. Батарею необхідно передати до відповідного пункту збирання та переробки батарей. Для отримання детальнішої інформації про переробку цього виробу або батареї зверніться до місцевих органів влади, служби збирання побутових відходів або в місце продажу, де було придбано виріб або батарею.

Примітка для клієнтів. Наведена далі інформація стосується лише обладнання, проданого в країнах, де діють директиви ЄС.

Цей виріб виготовлено компанією Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія) або від її імені. Запити щодо відповідності виробу законодавству Європейського Союзу надсилайте авторизованому представникові, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Німеччина). Із запитаннями стосовно обслуговування та гарантії звертайтеся за адресами, зазначеними в окремих документах про обслуговування та гарантію.

Компанія Sony Corporation заявляє цим, що моделі BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ BDV-N7200WL/BDV-N5200W/ BDV-NF7220/TA-SA700WR/ TA-SA600WR/TA-SA500WR відповідають основним вимогам та іншим застосовним положенням Директиви 1999/5/EC. Докладну інформацію можна отримати на веб-сайті: http://www.compliance.sony.de/

Цей виріб призначено для використання у вказаних нижче країнах. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB

Цю систему домашнього кінотеатру із програвачем дисків Blu-ray Disc та DVD призначено для відтворення аудіо- та відеоматеріалів із дисків або пристроїв USB, потокової передачі музики із сумісного з технологією NFC смартфону або пристрою BLUETOOTH та тюнера FM. Ця система також підтримує потокову передачу в мережі та функцію дзеркального відображення екрана.

Тільки для моделей BDV-N9200W/BDV-N9200WL/ BDV-N7200W/BDV-N7200WL/ BDV-N5200W

Це маркування призначено для попередження користувача про ризик ураження електричним струмом, тому в жодному разі не відкривайте пристрій. Це маркування можна знайти на задній панелі корпусу підсилювача об’ємного звучання.

Перегляд 3D-відеозображень

Деякі люди можуть відчувати дискомфорт (наприклад, напруження очей, втому або нудоту) під час перегляду 3D-відеозображень. Компанія Sony рекомендує всім глядачам робити регулярні перерви під час перегляду 3D-відеозображень. Тривалість і частота перерв залежить від конкретної особи. Потрібно вирішити, як буде краще саме для вас. Якщо відчуваєте дискомфорт, слід припинити перегляд 3D-відеозображень, доки це відчуття не зникне. За потреби зверніться до лікаря. Також слід переглянути (i) посібник з експлуатації та/або застереження до будь-якого іншого

пристрою, який використовується із цим виробом, і до вмісту носіїв Blu-ray, відтворюваного за допомогою цього виробу, а також (ii) ознайомитися з останньою інформацією на нашому веб-сайті (http://esupport.sony.com/). Зір у маленьких дітей (особливо до шести років) перебуває ще на стадії розвитку. Перш ніж дозволити дітям переглядати 3D-відеозображення, проконсультуйтеся з лікарем (наприклад, педіатром або офтальмологом). Дорослі мають наглядати за маленькими дітьми, забезпечуючи дотримання ними наведених вище рекомендацій.

Захист від копіювання

•Як носії Blu-ray, так і DVD

використовують покращені системи захисту вмісту. Ці системи, що мають назви AACS (Advanced Access Content System — покращена система доступу до вмісту) і CSS (Content Scramble System — система кодування вмісту), передбачають деякі обмеження на відтворення, аналоговий вихід і подібні функції. Керування цим виробом і обмеження, що поширюються на нього, можуть відрізнятися залежно від дати придбання, оскільки керівництво AACS може ухвалити або змінити правила обмежень після моменту придбання.

•Примітка щодо Cinavia У виробі застосовано технологію Cinavia для обмеження використання неавторизованих копій комерційних фільмів і відео, а також звукових доріжок до них. Якщо виявлено несанкціоноване використання копії, на екрані відображається відповідне повідомлення, а відтворення чи копіювання припиняється. Додаткові відомості про технологію Cinavia надано в інформаційному інтернет-центрі для клієнтів Cinavia за адресою http://www.cinavia.com. Для отримання додаткової інформації про Cinavia поштою надішліть листівку зі своєю поштовою адресою на адресу: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA (США).

Авторські права й товарні знаки

•(тільки для моделей BDV-N9200W/ BDV-N9200WL/BDV-N7200W/ BDV-N7200WL/BDV-N5200W) Ця система містить декодер багатоканальної стереофонії з адаптивною матрицею Dolby* Digital і Dolby Pro Logic, а також систему об’ємного цифрового звучання DTS**. * Вироблено за ліцензією

Dolby Laborato ries. Dolby, Pro Logic і символ подвійної букви «D» є товарними знаками Dolby Laboratories.

** Відомості про патенти DTS див.

на веб-сайті http://patents.dts.com. Вироблено за ліцензією DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Символ, а також поєднання DTS і Символу є зареєстрованими товарними знаками DTS, Inc. © DTS, Inc. Усі права захищені.

(тільки для моделі BDV-NF7220) Ця система містить систему об’ємного цифрового звучання Dolby* Digital і DTS**. * Вироблено за ліцензією Dolby

Laboratories. Dolby та символ подвійної букви «D» є товарними знаками Dolby Laboratories.

** Відомості про патенти DTS див.

•Ця система містить технологію інтерфейсу для передачі мультимедійних даних високої чіткості (High-Definition Multimedia Interface — HDMI™). Терміни HDMI та HDMI HighDefinition Multimedia Interface, а також логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками HDMI Licensing LLC у Сполучених Штатах Америки та інших країнах.

•Java є товарним знаком компанії Oracle та/або її дочірніх компаній.

•DVD Logo є товарним знаком Корпорації з ліцензування DVD-формату й логотипа.

•Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-LIVE, BONUSVIEW та відповідні логотипи є товарними знаками Blu-ray Disc Association.

•Логотипи Blu-ray Disc, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO та CD є товарними знаками.

•Super Audio CD є товарним знаком.

•App Store є знаком обслуговування Apple Inc.

•BRAVIA є товарним знаком Sony Corporation.

•Термін AVCHD 3D/Progressive і логотип AVCHD 3D/Progressive є товарними знаками Panasonic Corporation і Sony Corporation.

• , «XMB» та «xross media bar» є товарними знаками Sony Corporation і Sony Computer Entertainment Inc.

•PlayStation є зареєстрованим товарним знаком Sony Computer Entertainment Inc.

•Логотип Sony Entertainment Network і термін Sony Entertainment Network є товарними знаками Sony Corporation.

•Технологія розпізнавання музики та відео, а також пов’язані дані надаються Gracenote®. Gracenote — це галузевий стандарт, що застосовується до технології розпізнавання музики та забезпечення пов’язаного вмісту. Додаткові відомості див. на вебсайті www.gracenote.com. Дані про компакт-диски, DVD, Blu-ray Disc, а також музичні та відеодані від Gracenote, © Gracenote, Inc., 2000 — теперішній час. Програмне забезпечення Gracenote, © Gracenote, 2000 — теперішній час. До цих продукту та послуги застосовуються один або кілька патентів, які належать Gracenote. Відвідайте веб-сайт Gracenote, щоб отримати перелік чинних патентів Gracenote, який постійно оновлюється. Gracenote, CDDB, MusicID та емблема й логотип Gracenote, а також логотип Powered by Gracenote є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками Gracenote, Inc. у Сполучених Штатах Америки та/або інших країнах.

+ 12 hidden pages