Sony BDV-IT1000 User Manual [ru]
4-109-708-81(1)
(1)
Sony Corporation Printed in Malaysia
BD/DVD Home Theatre System
Инструкции по эксплуатации
BDV-IT1000/BDV-IS1000
© 2008 Sony Corporation
Посібник з експлуатації
RU
UA
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание возникновения пожара
и поражения электрическим током
предохраняйте устройство от
попадания в него воды и от
воздействия влаги.
Не устанавливайте устройство в тесном
пространстве, например на книжной полке или
в стенном шкафу.
Во избежание возникновения пожара не
накрывайте вентиляционные отверстия
устройства газетами, скатертями, шторами и т.
д. Не ставьте на устройство источники
открытого огня, например зажженные свечи.
Во избежание поражения электрическим
током не подвергайте устройство воздействию
случайных капель и брызг и не ставьте на
устройство предметы, наполненные
жидкостями, например вазы.
Не подвергайте батареи или устройство с
установленными батареями воздействию
источников чрезмерного тепла, например
прямого солнечного света, огня и т. п.
Для использования только внутри помещения.
Осторожно. Использование
оптических измерительных приборов
с этим изделием увеличивает
опасность ухудшения зрения.
Данное устройство
классифицируется
как ЛАЗЕРНЫЙ
продукт КЛАССА 1.
Маркировка
расположена на
задней панели
устройства.
Утилизация
электрического и
электронного
оборудования
(директива
применяется в
странах Евросоюза и
других европейских
странах, где
действуют системы раздельного
сбора отходов)
Утилизация
использованных
элементов питания
(применяется в
странах Евросоюза и
других европейских
странах, где действуют системы
раздельного сбора отходов)
Примечание для покупателей:
следующая информация применима
только для оборудования,
продающегося в странах, где
действуют директивы ЕС.
Производителем данного устройства является
корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Уполномоченным представителем по
электромагнитной совместимости (EMC) и
безопасности изделия является компания Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. По вопросам
обслуживания и гарантии обращайтесь по
адресам, указанным в соответствующих
документах.
Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия
RU
2
Меры предосторожности
Источники питания
• Пока устройство включено в настенную
розетку, на него по-прежнему подается
электропитание, даже если само устройство
выключено.
• Так как для отключения устройства от сети
питания необходимо отсоединить кабель
питания, подключите это устройство к
легкодоступной электрической розетке. В
случае ненормальной работы устройства
немедленно отсоедините кабель питания от
электрической розетки.
Авторские права и товарные знаки
• При работе данного устройства применяется
технология защиты авторских прав,
охраняемая патентами США и другими
правами на интеллектуал ьную собственн ость.
Данная технология защиты авторских прав
должна использоваться только с разрешения
Macrovision. Она предназначена только для
домашнего и другого ограниченного
просмотра, если нет специального
разрешения Macrovision.
Запрещается проводить анализ или разборку
рабочего алгоритма.
• В этой системе используется декодер
объемного звучания с адаптивной матрицей
Dolby* Digital и Dolby Pro Logic (II) и система
цифрового объемного з вучания DTS** Digital
Surround.
* Изготовлено по лицензии компании
Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” и знак в виде
двойной буквы D являются товарными
знаками компании Dolby Laboratories.
**Изготовлено по лицензии и в
соответствии с патентами США №:
5451942; 5956674; 5974380; 5978762;
6226616; 6487535 и другими патентами в
США и прочих странах, выданных и
находящихся на рассмотрении. DTS
является зарегистрированным товарн ым
знаком, логотипы DTS, символ DTS,
DTS-HD и DTS-HD Master Audio
являются товарными знаками
корпорации DTS, Inc. © DTS, Inc., 1996-
2008. Все права защищены.
• В системе используется технология HighDefinition Multimedia Interface (HDMI
HDMI, логотип HDMI и High-Definition
Multimedia Interface являются товарными
знаками или зарегистрированными
товарными знаками компании HDMI
Licensing LLC.
• “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются
товарными знаками компании Matsushita
Electric Industrial Co., Ltd. и корпорации Sony
Corporation.
• Java и все связанные с Java товарные знаки и
логотипы являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
корпорации Sun Microsystems, Inc.
• “BD-Live” и “BonusView” являются
товарными знаками ассоциации Blu-ray Disc
Association.
• “BRAVIA” является товарным знаком
корпорации Sony Corporation.
• “S-AIR” и ее логотип являются товарными
знаками корпорации Sony Corporation.
• , “XMB” и “xross media bar” являются
товарными знаками корпораций Sony
Corporation и Sony Computer Entertainment
Inc.
• “PLAYSTATION” является товарным знак ом
корпорации Sony Computer Entertainment Inc.
• “Blu-ray Disc” является товарным знаком.
• Логотипы “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”,
“DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD
VIDEO” и “CD” являются товарными
знаками.
• “x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” являются
товарными знаками корпорации Sony
Corporation.
• “PhotoTV HD” и логотип “PhotoTV HD”
являются товарными знаками корпорации
Sony Corporation.
• Названия других систем или устройств, как
правило, являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
соответствующих производителей. Знаки ™ и
® не представлены в этом документе.
TM
).
RU
RU
3
Об этих инструкциях
О функции S-AIR
по эксплуатации
• Указания в этих инструкциях по
эксплуатации относятся к элементам
управления на пульте дистанционного
управления. М ожно также использовать
элементы управления на системе с теми
же или похожими названиями, что и на
пульте дистанционного управления.
• Значки, например ,
расположенные над описаниями,
указывают, какие типы носителей
могут быть использованы с
описываемой функцией.
Для получения дополнительной
информации см. раздел “Диски,
которые можно воспроизвести”
(стр. 157).
• В этом руководстве диски BD, DVD и
компакт-диски обозначаются словом
“диск”, если иное не указано в тексте
или на рисунках.
• Рисунки в данном руководстве
относятся к моделям BDV-IT1000 и
BDV-IS1000. В качестве примера
используется модель BDV-IT1000. Если
существуют какие-либо различия в
эксплуатации, они явно указаны в
тексте: например, “BDV-IT1000”.
• Элементы меню управления могут
отличаться в зависимости от области.
• Настройка по умолчанию подчеркнута.
Данная система совместима с функцией
S-AIR, которая позволяет выполнять
беспроводную передачу звука между
данным устройством и устройствами
S-AIR.
С данной системой можно использовать
следующие устройства S-AIR:
• Усилитель объемного звучания
(прилагается): можно передавать звук
на динамики объемного звучания без
использования проводов.
• Задний усилитель объемного звучания
(дополнительно): можно передавать
звук на задний динамик объемного
звучания без использования проводов.
• Ресивер S-AIR (дополнительно): можно
передавать звук в другое помещение.
Устройство S-AIR можно приобрести
дополнительно (доступный ряд устройств
S-AIR может отличаться в зависимости
от региона).
Примечания и инструкции относительно
усилителя объемного звучания или
ресивера S-AIR в данной инструкции по
эксплуатации относятся только к
случаям, когда используется усилитель
объемного звучания или ресивер S-AIR.
Для получения дополнительной
информации о функции S-AIR см. раздел
“Использование устройства S-AIR”
(стр. 106).
RU
4
Содержание
Об этих инструкциях по
эксплуатации.................................4
О функции S-AIR ...............................4
Указатель деталей и элементов
управления.....................................6
Начало работы
Шаг 1. Сборка динамиков......... 20
Шаг 2. Размещение системы..... 39
Шаг 3. Подключение
системы .................................. 54
Шаг 4. Настройка беспроводной
системы .................................. 70
Шаг 5. Быстрая настройка........ 72
Шаг 6. Прослушивание звука с
помощью каждой
функции.................................. 77
Воспроизведение
Воспроизведение диска
BD/DVD.......................................79
Воспроизведение
компакт-диска.............................87
Просмотр файлов фотографий..... 89
Настройка звука
Создание эффекта объемного
звучания........................................92
Выбор звукового режима...............95
Изменение параметров
звучания........................................96
Тюнер
Прослушивание радио .....................98
Использование системы
радиоданных (RDS) .................104
Внешнее аудиоустройство
Использование адаптера DIGITAL
MEDIA PORT...........................105
Использование устройства
S-AIR...........................................106
Прочие функции
Использование функции контроля
по HDMI для “BRAVIA”
Sync..............................................113
Автоматическая калибровка
соответствующих настроек ... 117
Настройка динамиков ................... 119
Управление телевизором или
другими компонентами с
помощью прилагаемого пульта
дистанционного
управления................................. 121
Использование звуковых
эффектов...................................125
Использование таймера
отключения...............................126
Блокировка кнопок
устройства.................................. 127
Настройки и регулировки
Использование дисплея
настроек .....................................128
[Network Update]............................ 129
[Video Settings]................................ 131
[Audio Settings]................................ 133
[BD/DVD Viewing Settings] .......... 134
[Photo Settings] ................................ 137
[HDMI Settings]............................... 137
[System Settings] .............................. 139
[Network Settings] ........................... 141
[Easy Setup]...................................... 143
[Resetting]......................................... 143
Дополнительная информация
Меры предосторожности ............. 144
Примечания относительно
дисков ......................................... 146
Поиск и устранение
неисправностей......................... 147
Функция самодиагностики ...........156
Диски, которые можно
воспроизвести...........................157
Поддерживаемые
аудиоформаты..........................160
Выходное разрешение
видеосигнала....................................161
Технические характеристики ...... 163
Перечень кодов языков ................ 167
Глоссарий......................................... 168
Указатель......................................... 172
RU
5
Указатель деталей и
элементов управления
Дополнительные сведения см. на
страницах, указанных в скобках.
Пульт дистанционного
управления
Для получения дополнительной информации
об использовании пульта дистанционного
управления см. раздел “Использование пульта
дистанционного управления” (стр. 17).
ONE-TOUCH
PLAY
BRAVIA Sync
STB TV BD
OPERATION CHANGE
CLEAR
DIGITALANALOG
SCENE
TONE NIGHT DISPLAY
U
N
E
M
P
O
T
E
T
U
R
N
H
REPLAY PRESETADVANCEPRESET
SLEEP
A/V
DECODING
SYNC
MODE
AV
0
O
E
M
TUNER
MENU
DVD RECORDER
HDD DVD
P
SOUND MODEFUNCTION
PROG
O
321
654
987
TIME
P
U
DIRECT
TUNING
DISPLAY
/ENTER
P
/
M
E
N
P
O
TUNING
1
2
3
4
5
6
U
7
S
N
O
S
I
L
T
O
O
T
8
9
0
qa
THEATRE
SEARCH
R
TUNING
S-AIR MODE
На кнопке 5, кнопках ANALOG/ ,
PROG + и H расположены тактильные
точки. Используйте тактильные точки
для поиска нужных кнопок.
• : для управления системой
• : для управления телевизором
• : для управления телевизионной
приставкой, цифровым спутниковым
ресивером или компонентами Sony
(например, видеомагнитофоном,
устройством записи и воспроизведения
дисков DVD и т. д.) (Для получения
дополнительной информации см. раздел
“Управление телевизором или другими
компонентами с помощью
прилагаемого пульта дистанционного
управления” (стр. 121).)
A THEATRE (115)
Автоматическая установка
оптимального для просмотра
фильмов режима видео.
ONE-TOUCH PLAY (79, 115)
При нажатии кнопки телевизор
включится и автоматически перейдет
в режим селектора входного сигнала
BD/DVD, а система начнет
воспроизведение.
AV "/1 (вкл/ожидание) (121)
Используется для включения
подсоединенного компонента,
например телевизора, телевизионной
приставки или цифрового
спутникового ресивера, или его
перевода в режим ожидания.
"/1 (вкл/ожидание) (72, 79, 98)
Используется для включения
системы или ее перевода в режим
ожидания.
B A (открыть/закрыть) (79)
Используется для открывания или
закрывания лотка для дисков.
OPERATION CHANGE (17, 121)
Используется для изменения
источника на пульте управления.
С открытой крышкой.
RU
6
: управление телевизионной
приставкой или цифровым
спутниковым ресивером.
: управление телевизором.
: управление устройством.
C Номерные кнопки (79, 99, 121)
Используются для ввода номера
главы или раздела, радиочастоты и т.
п.
CLEAR (85, 121)
Используется для очистки поля ввода.
/ (текст) (123)
Доступ к тексту.
TIME (85)
На дисплее передней панели
отображается прошедшее или
оставшееся время воспроизведения.
ENTER (121)
Используется для ввода выбранного
элемента.
-
(123)
- используется для выбора канала с
номером больше 10.
D (аудио) (96)
Используется для выбора
аудиоформата или дорожки.
(субтитры) (82)
Используется для выбора языка
субтитров, если на диске BD-ROM/
DVD VIDEO записаны субтитры на
нескольких языках.
(ракурс) (82)
Используется для переключения на
другой ракурс просмотра, если на
диске BD-ROM/DVD VIDEO
записаны сцены с несколькими
ракурсами.
t/ (вход телевизора) (121)
Используется для выбора телевизора
или других устройств в качестве
входного источника для телевизора.
ANALOG (121)
Переключение в аналоговый режим.
DIGITAL (121)
Переключение в цифровой режим.
(широкоэкранный) (121)
Используется для выбора
форматного соотношения
подключенного телевизора.
E SCENE SEARCH (84)
Используется для переключения в
режим поиска сцены, в котором
можно быстро перемещаться по
сценам воспроизводимой в данный
момент главы.
TONE (125)
Используется для настройки звука
путем изменения ог ибающей частоты
звука.
NIGHT (125)
Используется для активации ночного
режима.
DISPLAY (85)
Используется для отображения на
экране телевизора информации о
воспроизведении.
F Цветные кнопки (красный/зеленый/
желтый/синий) (100, 141)
Кнопки для быстрого доступа к
элементам меню некоторых дисков
BD (также могут использоваться для
выполнения Java-операций с диском
BD в диалоговом режиме).
G TOP MENU (83)
Используется для открывания или
закрывания главного меню дисков
BD или DVD.
POP UP/MENU (83)
Используется для открывания или
закрывания всплывающего меню
дисков BD-ROM или DVD.
/ (информация/вывод скрытого
текста) (123)
Отображение информации.
OPTIONS (79, 87, 89, 98)
Используется для отображения на
экране телевизора меню параметров,
которые можно выбрать.
RU
7
HOME (72, 79, 87, 89, 98, 106, 117, 128)
Используется для входа в главное
системное меню и для выхода из него.
RETURN (98, 121, 141)
Используется для возврата к
предыдущему дисплею.
C/X/x/c (72, 79, 87, 89, 98, 106, 117,
128)
Используется для перемещения
курсора к элементу на дисплее.
(ENTER) (72, 79, 87, 89, 98, 106, 117,
128)
Используется для ввода выбранного
элемента.
(телегид) (121)
Используется для отображения
цифровой электронной программы
передач (ЭПП).
TOOLS (121)
Используется для отображения
рабочего меню текущего дисплея.
H FUNCTION (77, 79, 87, 89, 98, 105)
Используется для воспроизведения
источника.
SOUND MODE (95)
Используется для выбора
подходящего звукового режима при
просмотре фильмов или
прослушивании музыки.
I ./> (предыдущий следующий)
(79, 87, 89)
Пропустить предыдущий/следующий
раздел, дорожку или файл. Чтобы
перейти к началу предыдущей
дорожки, дважды нажмите кнопку
..
PRESET +/– (98)
Используется для выбора
предустановленной радиостанции.
REPLAY/ADVANCE (79)
Используется для повторного
воспроизведения сцены/быстрой
перемотки сцены вперед.
m/M (перемотка назад/перемотка
вперед) (79, 87)
Используется для перемотки диска
назад/вперед при нажатии во время
воспроизведения.
При каждом нажатии кнопки
изменяется скорость поиска.
Чтобы вернуться к обычному режиму
воспроизведения, нажмите кнопку
H.
TUNING +/– (98)
Используется для поиска
радиостанции.
H (воспроизведение) (79, 87, 89)
Используется для возобновления
воспроизведения.
Используется для демонстрации
слайдов при установке диска,
содержащего файлы изображений в
формате JPEG.
S-AIR MODE (106)
Используется для выбора режима
воспроизведения ресивера S-AIR.
X (пауза) (79, 87, 89)
Используется для приостановки и
возобновления воспроизведения.
x (стоп) (79, 87, 89)
Используется для остановки
воспроизведения с запоминанием
места остановки (точки
возобновления).
Точкой возобновления для главы или
дорожки является последняя
воспроизведенная точка, а для папки
с фотографиями – последняя
фотография.
J (отключение звука) (79, 87, 121)
Используется для временного
выключения звука.
2 (громкость) +/– (79, 121)
Используется для регулировки
громкости.
RU
8
PROG +/– (121)
Используется для переключения
каналов вверх и вниз.
(123)
c/C
Нажав /, можно выбрать
следующую (
C) текстовую страницу.
(
K SLEEP (126)
c) или предыдущую
Используется для установки таймера
отключения.
TUNER MENU (101)
Используется для входа в меню
настроек тюнера.
DIRECT TUNING (101)
Используется для выбора
радиочастоты.
A/V SYNC (87)
Используется для настройки
задержки между изображением и
звуком.
DECODING MODE (92)
Используется для выбора режимов
декодирования,
запрограммированных в системе,
благодаря которым можно
наслаждаться захватывающим и
мощным звучанием акустической
системы кинотеатра у себя дома.
DVD RECORDER (121)
Используется для изменения режима
работы устройств записи дисков
DVD Sony.
Жесткий диск: режим HDD
DVD: режим DVD
DISPLAY (98)
Используется для выбора
отображения частоты или названия
радиостанции на дисплее передней
панели.
RU
9
Передняя панель
FUNCTION VOLUME
HDMI S-AIR
A "/1 (вкл/ожидание) (79)
Используется для включения
устройства или его перевода в режим
ожидания.
B Сенсорные кнопки (79)
Чтобы выбрать функцию,
обозначаемую этой кнопкой, слегка
коснитесь области с надписью или
выступающей части. Не нажимайте
кнопки с силой.
H (воспроизведение)
Используется для возобновления
воспроизведения.
Используется для демонстрации
слайдов при установке диска,
содержащего файлы изображений в
формате JPEG.
x (стоп)
Используется для остановки
воспроизведения с запоминанием места
остановки (точки возобновления).
Точкой возобновления для главы или
дорожки является последняя
воспроизведенная точка, а для папки
с фотографиями – последняя
фотография.
FUNCTION
Используется для воспроизведения
источника.
VOLUME +/–
Используется для регулировки
громкости системы.
A (открыть/закрыть)
Используется для открывания или
закрывания лотка для дисков.
C Индикатор S-AIR
Загорается при подключении к
устройству трансивера S-AIR и при
передаче звука системой.
D Индикатор HDMI
Загорается, если к гнезду HDMI OUT
правильно подключено устройство с
поддержкой HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection) с входом
HDMI или DVI (Digital Visual
Interface).
E Индикатор DISC
Мигает: система производит загрузку
диска.
Загорается: диск загружен. (Если
диск не загружен, индикатор DISC не
загорается.)
F Дисплей передней панели
G Лоток для дисков (79)
H (дистанционный датчик) (17)
10
RU
Дисплей передней панели
Индикация дисплея передней панели
+
DEX
–
DTS HD MSTR
–
96 / 24 LBR
ESDTS
–
MATRIX PCML
DISCRETE AAC
Tr ue
HI RES
HD
TUNED MONO EXT HD SLEEP 24P
A Состояние воспроизведения
B Загорается при обнаружении
станции. (только радио) (98)
C Эффект моно/стерео (только радио)
(98)
D Загорается при обнаружении
внешнего запоминающего
устройства. (67)
E Загорается при выводе
видеосигнала 720p/1080i/1080p с
помощью гнезда HDMI OUT или
видеосигнала 720p/1080i с помощью
гнезд COMPONENT VIDEO OUT.
F Мигает при установке таймера
отключения. (126)
G Отображает состояние системы,
например номер раздела, главы или
дорожки, информацию о времени,
радиочастоту, состояние
воспроизведения, режим
декодирования и т. д.
ST
NIGHT
PL x
NEO:6
D C S
HDMI 1 2
H Загорается во время подключения
системы к сети.
I Загорается при выводе
видеосигнала 1920 × 1080p/24 Гц.
J Загорается, если включен ночной
режим. (125)
K Загорается, если к гнезду HDMI IN 1
или 2 правильно подключено
устройство с поддержкой HDCP
(High-bandwidth Digital Content
Protection) с выходом HDMI или DVI
(Digital Visual Interface).
L Текущий звуковой формат
11
RU
Задняя панель
BDV-IT1000
LAN(100)
COMPONENT VIDEO OUT
Y
COMPONENT VIDEO IN
FRONTRFRONT
VIDEO OUT IR REMOTE
P
B
/
PR/
C
B
R
C
Y
B
/ CBPR / C
R
P
SAT/CABLE
SPEAKER
L
DC5V 500mA MAX
CENTER WOOFER
EXTERNAL
BDV-IS1000
COMPONENT VIDEO OUT
Y
LAN(100)
COMPONENT VIDEO IN
FRONT
A Разъем LAN (100) (68)
B Гнезда COMPONENT VIDEO IN (SAT/
CABLE) (61)
C Гнезда COMPONENT VIDEO OUT (59)
D Гнезда VIDEO OUT (VIDEO, S VIDEO)
(59)
E Гнезда HDMI IN1/2 (61)
F IR REMOTE (IN, OUT) (17) (только
модель BDV-IT1000)
G Гнездо DIGITAL IN (TV OPTICAL) (59)
H Гнезда DIGITAL IN (SAT/CABLE
OPTICAL, COAXIAL) (61)
I Разъем EZW-RT10 (66)
P
C
Y
SAT/CABLE
R
B
/
B
FRONT
B
/ CBPR / C
P
L
PR/
C
R
SPEAKER
CENTER
VIDEO OUT
R
WOOFER1WOOFER
DC5V 500mA MAX
EXTERNAL
SAT/CABLETV
DIGITAL
OPTICAL
IN
LR
LR
OPTICAL
LR
LR
A.CAL
MIC
ECM-AC2
A.CAL
MIC
ECM-AC2
COAXIAL
DMPORT
DC5V
700mA
SAT/CABLETV
COAXIAL
DMPORT
DC5V
700mA
MAX
DIGITAL
MAX
EZW-RT10
IN
EZW-RT10
S-VIDEOVIDEO
S-VIDEOVIDEO
2
HDMI
HDMI
TV
AUDIO IN
VIDEO
TV
AUDIO IN
VIDEO
OUT IN
IN 1 IN 2 OUT
AUDIO
SAT/CABLE IN
IN 1 IN 2 OUT
AUDIO
SAT/CABLE IN
J Разъем AM (65)
K Гнездо FM 75Ω COAXIAL (65)
L Гнездо HDMI OUT (59)
M Гнездо DMPORT (DIGITAL MEDIA
PORT) (61)
N Гнездо A.CAL MIC (72, 117)
O Гнезда SAT/CABLE IN (VIDEO, AUDIO
R/L) (61)
P Гнезда TV (AUDIO IN R/L) (59)
Q Разъем EXTERNAL (67)
R Гнезда SPEAKER (56)
ANTENNA
COAXIAL75
FM
AM
ANTENNA
COAXIAL75
FM
AM
12
RU
Усилитель объемного звучания
Передняя панель
POWER
POWER/ON LINE
PHONES
A Гнездо PHONES (70)
B POWER (ON/OFF) (70, 109)
C Индикатор POWER / ON LINE (70, 106)
D Индикатор PAIRING (109)
E PAIRING (109)
Задняя панель
EZW-RT10
S-AIR ID
SURROUND SELECTOR
PAI RI N G
A
B
C
SURROUND
SURROUND
BACK
SPEAKER
L
R
F Разъем для беспроводного
трансивера (EZW-RT10) (66)
G Переключатель S-AIR ID (70, 106)
H Гнездо SPEAKER L (56)
I Гнездо SPEAKER R (56)
J Переключатель SURROUND
SELECTOR (70, 109)
13
RU
Начало работы
Распаковка
BDV-IT1000
• Передние динамики (2)
Начало работы
• Динамики объемного
звучания (2)
• Центральный динамик
(1)
• Сабвуфер (1)
• Напольные основания
(4)
• Стойки (4)
• Длинные винты (8 шт.,
черные)
•
Ножки (2 толстых, 2 тонких)
• Заглушки кронштейна
(10)
• Винты (5)
Рамочная антенна АМ (1)
•
•
Проволочная антенна FM (1)
или
• Кабели динамиков
(6, белый/красный/
синий/серый/зеленый/
фиолетовый)
• Заглушки винтов
(3 коротких, 2 длинных)
• Решетки (5)
RU
14
•
Настенные монтажные
кронштейны (верхние) (5)
•
Настенные монтажные
кронштейны (нижние) (5)
• Видеокабель (1)
• Пульт дистанционного
управления (пульт) (1)
• Батарейки R6 (размер
AA) (2)
• Калибровочный
микрофон (1)
• Усилитель объемного
звучания (1)
Начало работы
• Крышка кабелей
динамиков (1)
• Держатель кабелей
динамиков (1)
• Беспроводные
трансиверы для
устройства (2)
• Инструкции по эксплуатации
• Основные подсоединения (схема)
• Руководство по установке динамика (схема)
• Предупреждение по использованию динамиков (брошюра)
• Распакуйте динамики, не прикасаясь к их головкам.
• Не размещайте динамики близко друг к другу. Поскольку динамики намагничены, они могут
притянуться друг к другу, что приведет к повреждениям.
• Не кладите намагниченные предметы, например часы, магнитные карты и т. д. рядом с динамиками.
15
RU
BDV-IS1000
• Передние динамики (2),
центральный динамик
(1) и динамики
объемного звучания (2)
Начало работы
• Сабвуфер (1)
•
Рамочная антенна АМ (1)
• Проволочная антенна
FM (1)
или
• Видеокабель (1)
• Пульт дистанционного
управления (пульт) (1)
• Батарейки R6 (размер
AA) (2)
• Калибровочный
микрофон (1)
• Ключ (1)
• Усилитель объемного
звучания (1)
• Крышка кабелей
динамиков (1)
• Держатель кабелей
динамиков (1)
16
• Беспроводные
трансиверы для
устройства (2)
• Кронштейны (5)
• Инструкции по
эксплуатации
• Основные подсоединения
(схема)
RU
Использование пульта дистанционного управления
Установка батареек в пульт дистанционного управления
Вставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и #
батареек в соответствии с метками внутри батарейного отсека.
• Не оставляйте пульт дистанционного управления в жарком или влажном месте.
• Не используйте новую батарейку вместе со старой.
• Не допускайте попадания посторонних предметов в корпус пульта, особенно при замене батареек.
• Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение продолжительного
периода времени, следует извлечь батарейки во избежание возможного повреждения вследствие
утечки электролита и коррозии.
Об использовании пульта дистанционного управления
Управлять данной системой, телевизором и телевизионной приставкой/цифровым
спутниковым ресивером можно с помощью прилагаемого пульта дистанционного
управления.
Изменить режим можно с помощью функции OPERATION CHANGE.
Начало работы
THEATRE
BRAVIA Sync
ONE-TOUCH
AV
PLAY
STB TV BD
OPERATION CHANGE
321
321
321
654
987
0
x Управление системой
Нажмите кнопку BD (индикатор BD загорится на 1 секунду).
Пульт дистанционного управления перейдет в режим управления системой, и при
нажатии кнопок будет загораться индикатор BD.
Для управления системой направляйте пульт дистанционного управления на датчик
дистанционного управления , расположенный на устройстве.
17
RU
x Управление телевизором
Нажмите кнопку TV (индикатор TV загорится на 1 секунду).
Пульт дистанционного управления перейдет в режим управления телевизором, и при
нажатии кнопок будет загораться индикатор TV (TV не будет загораться, если функции
пульта недоступны для телевизора).
Для управления телевизором установите сигнал на пульте, соответствующий сигналу
телевизора. Для получения дополнительной информации см. раздел “Управление
телевизором или другими компонентами с помощью прилагаемого пульта
дистанционного управления” (стр. 121).
Начало работы
x Управление телевизионной приставкой/цифровым спутниковым ресивером/
компонентами Sony (например, видеомагнитофон, проигрыватель/устройство записи
и воспроизведения дисков DVD и т. д.)
Нажмите кнопку STB (индикатор STB загорится на 1 секунду).
Пульт дистанционного управления перейдет в режим управления телевизионной
приставкой/цифровым спутниковым ресивером, и при нажатии кнопок будет загораться
индикатор STB (STB не будет загораться, если функции пульта недоступны для
телевизионной приставки/цифрового спутникового ресивера).
Для управления телевизионной приставкой/цифровым спутниковым ресивером/
компонентами Sony установите сигнал на пульте, соответствующий сигналу
телевизионной приставки/цифрового спутникового ресивера. Для получения
дополнительной информации см. раздел “Управление телевизором или другими
компонентами с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления” (стр. 121).
• Не допускайте попадания на датчик прямых солнечных лучей или света от осветительных
приборов. Это может вызвать неисправность.
18
RU
Использование пульта дистанционного управления на большом расстоянии
от системы
(только модель BDV-IT1000)
Системой можно управлять, находясь вдали от нее, если подключить систему
инфракрасного повторителя сигнала к устройству (приобретается дополнительно).
Используйте этот дополнительный элемент при установке устройства в месте, где оно не
может принимать сигналы пульта дистанционного управления.
Задняя панель устройства
VIDEO OUT IR REMOTE
LAN(100)
COMPONENT VIDEO OUT
P
B
/
Y
C
B
Y
B
/ CBPR / C
P
SAT/CABLE
COMPONENT VIDEO IN
SPEAKER
FRONTRFRONT
L
M
E
R
IR
T
U
O
PR/
R
C
CENTER WOOFER
T
O
IN
R
E
DC5V 500mA MAX
EXTERNAL
S-VIDEOVIDEO
HDMI
OPTICAL
OUT IN
IN 1 IN 2 OUT
LR
TV
AUDIO IN
LR
AUDIO
VIDEO
SAT/CABLE IN
SAT/CABLETV
DIGITAL
IN
COAXIAL
EZW-RT10
ANTENNA
COAXIAL75
A.CAL
MIC
DMPORT
ECM-AC2
DC5V
700mA
MAX
FM
AM
Система инфракрасного
повторителя сигнала
Начало работы
19
RU
Шаг 1. Сборка динамиков
(только модель BDV-IT1000)
Используя подставки, можно установить динамики двумя способами: если необходимо
расположить их на полу, используйте подставки динамиков (стр. 25), а если на столе,
полке и т.п., используйте настольные подставки (стр. 33).
Соберите динамики перед их подключением.
Начало работы
Предупреждение по использованию динамиков
• При перемещении динамика держите его с обеих сторон, поддерживая одной рукой
настольную подставку снизу. При использовании динамиков с подставками держите их
за стойку и основание.
• Во избежание повреждения динамика не выполняйте следующие действия.
Не опрокидывайте
динамик.
Не трясите
динамик.
Не крутите
динамик.
Не толкайте
динамик.
Не ударяйте по
динамику.
Сборка динамика
Используйте следующие компоненты.
• Передние динамики (2)
• Динамики объемного звучания (2)
• Центральный динамик (1)
• Кабели динамиков (5, белый/красный/синий/серый/зеленый)
• Заглушки винтов (3 коротких, 2 длинных)
• Решетки (5)
При использовании подставок динамиков воспользуйтесь нижеуказанными объектами:
• Напольные основания (4)
• Стойки (4)
• Длинные винты (8 шт., черные)
При использовании настольных подставок воспользуйтесь нижеуказанными объектами:
• Настольные подставки (4)
* Настольные подставки привинчиваются к напольным основаниям. При использовании настольных
подставок отдельно от напольных оснований выкрутите винты и отсоедините подставки.
RU
20
*
Несмотря на то, что передняя панель переднего динамика немного отличается от
передней панели динамика объемного звучания, сборка происходит тем же образом.
Способ подключения кабелей динамиков см. на стр. 56.
• Застелите пол, чтобы не повредить его покрытие при сборке динамиков.
• При сборке не касайтесь головок динамиков.
Например: Передний динамик
Динамик
• Передние динамики, центральные динамики и динамики объемного звучания можно также
разместить на стене с помощью настенных монтажных кронштейнов (прилагаются) (стр. 44). В
этом случае не требуется использовать ни подставки динамиков, ни настольные подставки.
Способ различения динамиков
Проверьте отметку на динамике.
• Передний левый динамик (L): FRONT L (белый)
• Передний правый динамик (R): FRONT R (красный)
• Левый динамик объемного звучания (L): SUR L (синий)
• Правый динамик объемного звучания (R): SUR R (серый)
• Центральный динамик: CENTER (зеленый)
Начало работы
21
RU
Сборка центрального динамика
1 Снимите заглушку динамика.
Поднимите заглушку, вставив тонкий плоский предмет в щель на заглушке. Чтобы
установить заглушку на место, см. шаг 3. Снятая заглушка потребуется в
дальнейшем, поэтому будьте внимательны, чтобы не потерять ее.
Начало работы
Заглушка
,
Паз
• При сборке не касайтесь головок динамика.
2 Подсоедините кабели динамика к динамику.
Используйте кабели динамика (зеленые). Обязательно подсоединяйте кабели
динамиков к соответствующим разъемам на динамиках: кабель динамика с цветной
трубкой к разъему 3; без цветной трубки – к разъему #. Не допускайте попадания
изоляции кабеля динамика в разъемы динамиков.
Центральный динамик
Разъем (зеленый)
• При сборке не касайтесь головок динамика.
RU
22
Цветная трубка (зеленая)
Центральный динамик
3
#
Проверьте полярность на метке.
3 Зафиксируйте кабель динамика в канале, затем прикрепите заглушку к
динамику.
Центральный динамик
Начало работы
Канал
Заглушка
,
Кабели динамика
4 Прикрепите заглушку винтов к динамику.
Используйте заглушку винтов (короткую). Наденьте заглушку винтов на штырек,
нажимая на концы заглушки, и прижмите, чтобы установить заглушку вровень с
передней частью динамика.
,
Заглушка винта (короткая)
23
RU
5 Прикрепите решетку к динамику.
Проверьте ориентацию решетки. Логотип “SONY” должен находиться на левой
стороне решетки.
Начало работы
Знак “SONY”
• При сборке не касайтесь головок динамика.
• Используйте динамики с прикрепленными на них решетками.
• Не нажимайте на прикрепленную решетку. Это может повредить головку динамика.
Решетка
6 Прикрепите ножки к нижней части динамика.
Прикрепите толстые ножки к передней части динамика, а тонкие ножки – к задней
части динамика так, чтобы при установке на подставку для телевизора передняя
часть динамика приподнялась.
Ножки (толстые)
Вид сбоку
RU
24
Нижняя часть центрального
динамика
Ножки (тонкие)
Ножки (тонкие)
Ножки (толстые)
Монтаж передних динамиков и динамиков объемного звучания
на подставки
1 Прикрепите стойку к напольному основанию.
При креплении совместите направление выступающих частей стойки с основанием.
Зафиксируйте стойку на напольном основании двумя длинными черными винтами
(прилагаются).
Стойка
Передняя
часть
,
Длинные
винты
Передняя
часть
Напольное основание
2 Протяните кабель динамика через отверстие на нижней части напольного
основания и вытяните кабель из верхней части стойки.
Перед протягиванием скрутите концы кабеля динамика.
Начало работы
Кабель динамика
25
RU
3 Открутите винт динамика.
Выкрученный винт понадобится для прикрепления динамика к стойке, не теряйте
его.
Начало работы
• При сборке не касайтесь головок динамика.
Передний динамик
Винт
Динамик объемного звучания
26
RU
4 Подсоедините кабели динамика к динамику.
Разъем и цветная трубка кабелей динамиков такого же цвета, что и гнезда, к
которым они подключаются.
Используйте кабели динамиков следующим образом.
• Передний левый динамик (L): белый
• Передний правый динамик (R): красный
• Левый динамик объемного звучания (L): синий
• Правый динамик объемного звучания (R): серый
Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на
динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к разъему 3; без цветной трубки - к
разъему #. Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика в разъемы
динамиков.
Разъем
Передний динамик
Цветная трубка
Проверьте полярность и цвет метки.
Начало работы
Разъем
Динамик объемного звучания
Вставьте кабели динамика в разъем динамика до упора. Убедитесь, что провода
закреплены, слегка поочередно потянув их.
• При сборке не касайтесь головок динамика.
• При извлечении кабелей динамика из разъемов вытягивайте кабели динамика, одновременно
нажимая белую кнопку на разъеме динамика каким-либо инструментом, например плоской
отверткой.
27
RU
5 Присоедините стойку к динамику.
При присоединении соблюдайте ориентацию контакта и динамика.
Зафиксируйте динамик винтом, выкрученным в шаге 3.
Начало работы
Передний
динамик
Динамик объемного
звучания
Отрегулируйте длину кабеля.
,
Передний
динамик
Винт Винт
Динамик объемного
звучания
• При сборке не касайтесь головок динамика.
6 Уберите излишки кабеля динамика, потянув его из нижней части напольного
основания, и зафиксируйте, протянув его через держатели кабеля.
Кабель динамика
Нижняя часть напольного основания
Держатели кабеля
RU
28
7 Прикрепите заглушку винтов к динамику.
Используйте заглушку винта (короткую) для переднего динамика, заглушку винта
(длинную) для динамика объемного звучания.
Наденьте заглушку винтов на штырьки, нажимая на концы заглушки, и прижмите,
чтобы установить заглушку вровень с передней частью динамика.
Передний динамик
Заглушка винта
(короткая)
Динамик объемного звучания
Знак “J”
Заглушка винта
(длинная)
Начало работы
29
RU
8 Прикрепите решетку к динамику.
Следите за ориентацией решетки. Логотип “SONY” должен находиться на нижней
стороне решетки.
Передний динамик Динамик объемного звучания
Начало работы
Решетка
• При сборке не касайтесь головок динамика.
• Используйте динамики с прикрепленными на них решетками.
• Не нажимайте на прикрепленную решетку. Это может повредить головку динамика.
Решетка
30
RU
Loading...