Sony BDV-E970W User Manual [ru]

Download

Page 1

4-178-245-14(1)

Blu-ray Disc/DVD Home Theatre System

Инструкции по эксплуатации

BDV-E970W / E670W

Page 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте устройство в тесном пространстве, например на книжной полке или в стенном шкафу.

Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи. Во избежание возникновения пожара и поражения электрически током не подвергайте устройство воздействию случайных капель и брызг и не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы. Не подвергайте батареи или устройство с установленными батареями воздействию источников чрезмерного тепла, например прямого солнечного света, огня и т. п.

Во избежание травм следует зафиксировать устройство на полу или на стене в соответствии с инструкциями по установке.

Только для использования в помещении.

ОСТОРОЖНО

Использование оптических измерительных приборов с этим изделием увеличивает опасность ухудшения зрения. Так как используемый в этой системе Blu-ray Disc / DVD Home Theatre System луч лазера опасен для зрения, не пытайтесь вскрыть корпус. Для ремонта обращайтесь только к квалифицированному специалисту.

Данное устройство классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 3R (CLASS 3R LASER). Если защитный кожух лазера открыт, из него исходит видимое и невидимое лазерное излучение, поэтому не подвергайте глаза прямому воздействию излучения. Эта маркировка расположена на защитном кожухе лазера внутри корпуса.

Данное устройство классифицируется как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1 (CLASS 1 LASER). Маркировка расположена на задней панели устройства.

Примечание для покупателей: следующая информация применима только для оборудования, продающегося в странах, где действуют директивы ЕС.

Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По

вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Система домашнего ки нотеатра Blu-ray Disc/DVD

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

Для покупателей в России

Для покупателей на Украине

Данное оборудование соответствует следующим требованиям:

- технический регламент по электромагнитной совместимости оборудования (утверждено постановлением правительства № 785 от 200907-29).

- технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования (утверждено постановлением правительства № 1149 от 200910-29);

Уполномоченный представитель на Украине “Сони Украина”, ул. Спасская 30, Киев, 04070, Украина

Page 3

Для беспроводного трансивера (EZW-RT10/ EZW-RT10A)

(Модели только для Европы)

См. документ “Wireless Product Safety Information” (прилагается).

Это устройство предназначено только для использования в помещениях.

Меры предосторожности

Данное оборудование протестировано и признано отвечающим требованиям к предельным значениям, установленным в Директиве ЭМС, при использовании соединительного кабеля длиной менее 3 метров. (Модели только для Европы и России)

Источники питания

•Пока устройство включено в настенную розетку, на него по-прежнему подается электропитание, даже если само устройство выключено.

•Так как для отключения устройства от сети питания необходимо отсоединить кабель питания, подключите это устройство к легкодоступной электрической розетке. В случае ненормальной работы устройства немедленно отсоедините кабель питания от электрической розетки.

Просмотр видеоизображений 3D

При просмотре видеоизображений 3D некоторые люди могут испытывать дискомфорт (например, напряжение глаз, усталость или тошноту). Компания Sony рекомендует, чтобы все зрители делали

регулярные перерывы при просмотре видеоизображений 3D. Продолжительность и частота перерывов зависит от индивидуальных потребностей. Нужно выбрать наиболее подходящий вариант. В случае дискомфорта необходимо прекратить просмотр видеоизображений 3D, пока дискомфорт не исчезнет; при необходимости следует обратиться к врачу. Для получения последней информации необходимо также (i) обратиться к руководству по эксплуатации и/или прочитать предупреждающее сообщение любого другого устройства, используемого с данным изделием, или диска Blu-ray Disc, воспроизведение содержимого которого производится с помощью данного изделия, (ii) посетить наш веб-сайт (для покупателей в Европе и России: http:// www.sony-europe.com/ myproduct/; для покупателей в Азии и Австралии: http:// www.sony-asia.com/support/). Зрение маленьких детей (особенно в возрасте до шести лет) еще не сформировано. Прежде чем разрешать детям смотреть видеоизображения 3D, обратитесь к врачу (например, педиатру или офтальмологу). Дети должны находиться под контролем взрослых для соблюдения вышеуказанных рекомендаций.

Авторские права и товарные знаки

•В этой системе используется декодер объемного звучания с адаптивной матрицей Dolby* Digital и Dolby Pro Logic (II) и система цифрового объемного

звучания DTS** Digital Surround.

* Изготовлено по

лицензии компании Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

** Изготовлено по

лицензии и в соответствии с патентами США №: 5451942; 5956674; 5974380; 5978762; 6226616; 6487535; 7212872; 7333929; 7392195; 7272567 и другими патентами в США и прочих странах, выданных и находящихся на рассмотрении. DTS и соответствующий символ являются зарегистрированными товарными знаками, а также DTS-HD, DTSHD Master Audio и логотипы DTS являются товарными знаками корпорации DTS, Inc. Продукт включает программное обеспечение. © DTS, Inc. Все права защищены.

•В системе используется технология High-Definition Multimedia Interface

(HDMI HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.

•Java и все связанные с Java товарные знаки и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками

Page 4

корпорации Sun Microsystems, Inc.

•“BD-LIVE” и “BONUSVIEW” являются товарными знаками ассоциации Blu-ray Disc Association.

•“Blu-ray Disc” является товарным знаком.

•Логотипы “Blu-ray Disc”, “DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” и “CD” являются товарными знаками.

•“Blu-ray 3D” и логотип “Blu-ray 3D” являются товарными знаками Blu-ray Disc Association.

•“BRAVIA” является товарным знаком Sony Corporation.

•“AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками компании Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. и корпорации Sony Corporation.

•“S-AIR” и ее логотип являются товарными знаками корпорации Sony Corporation.

• , “XMB” и “xross media bar” являются товарными знаками корпораций Sony Corporation и Sony Computer Entertainment Inc.

•“PLAYSTATION” является товарным знаком корпорации Sony Computer Entertainment Inc.

•DivX

, DivX Certified®, а также все соответствующие логотипы являются зарегистрированными товарными знаками корпорации DivX, Inc. и используются по лицензии.

•Технология распознавания музыки и видео и взаимосвязанные данные предоставлены Gracenote

Gracenote является промышленным стандартом в технологии распознавания

музыки и предоставлении взаимосвязанного контента. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.gracenote.com. CD, DVD, Blu-ray Disc, а также взаимосвязанные музыкальные и видеоданные от Gracenote, Inc., авторское право © 2000 по настоящее время Gracenote. Программное обеспечение Gracenote, авторское право © 2000 по настоящее время Gracenote. К данному продукту и сервису относится один или несколько патентов Gracenote. Для получения информации об имеющемся перечне соответствующих патентов Gracenote обращайтесь к веб-сайту Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, лого и логотип Gracenote, а также лого “Powered by Gracenote” являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Gracenote в США и/или других странах.

•“PhotoTV HD” и логотип “PhotoTV HD” являются товарными знаками корпорации Sony Corporation.

•Технология кодирования звука MPEG Layer-3 и патенты используются по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.

•iPod является товарным знаком компании Apple, Inc., зарегистрированным в США

и других странах.

•“Made for iPod” (Сделано для iPod) означает, что электронный компонент разработан для подключения iPod и сертифицирован разработчиком для соответствия эксплуатационным стандартам Apple.

•Apple не несет ответственность за работу таких устройств или их соответствие требованиям безопасности и регулятивным нормам.

•Windows Media является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft Corporation в США и/или других странах.

•DLNA

, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED™ являются товарными знаками, знаками обслуживания или знаками сертификации компании Digital Living Network Alliance.

•Названия других систем или устройств, как правило, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих производителей. Знаки ™ и ® не представлены в этом документе.

Page 5

Об этих инструкциях по эксплуатации

• Указания в этих инструкциях по эксплуатации от носятся к элементам управления на пульте дистанционного управления. Можно также использовать элементы управления на системе с теми же или похожими названиями, что и на пульте дистанционного управления.

• В этом руководстве диски BD, DVD, Super Audio CD и компактдиски обозначаются словом “диск”, если иное не указано в тексте или на рисунках.

• Инструкции в данном руководстве относятся к моделям BDV-E970W и BDV-E670W. В качестве примера используется модель BDV-E970W. Если существуют какиелибо различия в эксплуатации, они явно указаны в тексте: например, “BDVE970W”.

• Элементы, отображаемые на экране телевизора, могут различаться в зависимости от региона.

• Настройк а по умолчанию подчеркнута.

• Данная система совместима с функцией

S-AIR, которая позволяет выполнять беспроводную передачу звука между данным устройством и устройствами S-AIR. Для получения дополнительной информации о функции S-AIR см. раздел “Использование устройства S-AIR” (стр. 51).

• Примечания и инструкции относительно усилителя объемного звучания, заднего усилителя объемного звучания или ресивера S-AIR в данной инструкции по эксплуатации относятся только к случаям, когда используется усилитель объемного звучания, задний усилитель объемного звучания или ресивер S-AIR.

Page 6

Содержание

Об этих инструкциях по

эксплуатации.................................5

Распаковка ...........................................8

Указатель деталей и элементов

управления...................................10

Начало работы

Шаг 1. Установка системы ........17

Шаг 2. Подключение

системы...................................23

Шаг 3. Настройка беспроводной

системы S-AIR........................30

Шаг 4. Упрощенная

настройка ...............................31

Шаг 5. Выбор источника............33

Шаг 6. Воспроизведение

объемного звука ...................34

Воспроизведение

Воспроизведение диска ...................37

Воспроизведение с устройства

USB................................................39

Использование iPod.........................39

Воспроизведение по сети................40

Доступные параметры..................... 43

Настройка звука

Выбор эффекта в соответствии с

источником..................................45

Выбор аудиоформата,

многоязычных звуковых

дорожек или канала...................45

Прослушивание мультиплексного

радиовещания..............................46

Использование звуковых

эффектов......................................47

Тюнер

Прослушивание радио .....................48

Использование системы

радиоданных (RDS) ...................50

Внешнее аудиоустройство

Использование устройства

S-AIR.............................................51

Прочие функции

Использование функции контроля

по HDMI для “BRAVIA”

Sync................................................ 56

Автоматическая калибровка

соответствующих настроек ..... 59

Настройка динамиков ..................... 60

Использование таймера

отключения................................. 62

Блокировка кнопок устройства.... 63

Управление телевизором с

помощью прилагаемого пульта

дистанционного управления.... 63

Энергосбережение в режиме

ожидания...................................... 64

Настройки и регулировки

Использование дисплея

настроек....................................... 65

[Обновление через сеть]................. 66

[Настройки экрана].......................... 66

[Аудионастройки]............................. 67

[Установки просмотра диска

BD/DVD] ..................................... 68

[Установки родительского

контроля]..................................... 69

[Музыкальные настройки] ............. 70

[Системные настройки]................... 70

[Сетевые настройки] ....................... 71

[Упрощенная настройка] ................ 72

[Переустановка] ............................... 72

Дополнительная информация

Меры предосторожности ............... 73

Примечания относительно

дисков ........................................... 75

Поиск и устранение

неисправностей........................... 76

Диски, которые можно

воспроизвести.............................85

Типы файлов, которые можно

воспроизвести.............................86

Поддерживаемые

аудиоформаты............................ 87

Page 7

Выходное разрешение

видеосигнала................................87

Технические характеристики.........88

Перечень кодов языков...................91

Глоссарий ...........................................92

Указатель ...........................................96

Page 8

Распаковка

BDV-E970W

• Передние динамики (2)

• Сабвуфер (1)

• Проволочная антенна FM (1)

•Винты (12)

• Нижние крышки динамика (4)

• Динамики объемного звучания (2)

• Центральный динамик (1)

или

• Кабели динамиков (2, зеленый/фиолетовый)

• Видеокабель (1)

• Пульт дистанционного управления (пульт) (1)

• Батарейки R6 (размер AA) (2)

• Калибровочный микрофон (1)

• Усилитель объемного звучания (1)

• Беспроводные трансиверы (2)

• Инструкции по эксплуатации

• Руководство по установке динамиков

• Руководство по быстрой настройке

• End user license agreement

• Кабель HDMI (1) (Только модели для Сингапура, Китая и Тайваня)

• Основания (4)

Модели для Европы

• Wireless Product Safety Information

Page 9

BDV-E670W

• Передние динамики (2)

• Проволочная антенна FM (1)

или

• Усилитель объемного звучания (1)

• Динамики объемного звучания (2)

• Центральный динамик (1)

• Сабвуфер (1)

• Кабели динамиков (6, белый/красный/ синий/серый/зеленый/ фиолетовый)

• Видеокабель (1)

• Пульт дистанционного управления (пульт) (1)

• Батарейки R6 (размер AA) (2)

• Калибровочный микрофон (1)

• Беспроводные трансиверы (2)

• Инструкции по эксплуатации

• Руководство по быстрой настройке

• End user license agreement

Модели для Европы

• Wireless Product Safety Information

Подготовка пульта дистанционного управления

Вставьте две батарейки R6 (размер AA) (прилагаются), расположив полюса 3 и # батареек в соответствии с метками внутри батарейного отсека.

Page 10

Указатель деталей и элементов управления

Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках.

Передняя панель

FUNCTION VOLUME VOLUME

A "/1 (вкл/ожидание)

Используется для включения устройства или его перевода в режим ожидания.

B Кнопки управления

воспроизведением Z (открыть/закрыть) (стр. 37)

Используется для открывания или закрывания лотка для дисков.

N (воспроизведение)

Используется для возобновления воспроизведения (возобновление воспроизведения).

Используется для демонстрации слайдов при установке диска, содержащего файлы изображений JPEG.

x (стоп)

Используется для остановки воспроизведения с запоминанием места остановки (точки возобновления).

Точкой возобновления для главы или дорожки является последняя воспроизведенная точка, а для папки с фотографиями – последняя фотография.

FUNCTION

Используется для воспроизведения источника.

VOLUME +/–

Используется для регулировки громкости системы.

C Порт (USB) (стр. 39)

Используется для подключение устройства USB.

D Дисплей передней панели E (теледатчик) F Индикатор питания

Загорается при включенной системе.

G Лоток для дисков (стр. 37)

Page 11

Дисплей передней панели

Индикация дисплея передней панели

A Отображение текущего звукового

формата.

B Загорается при воспроизведении

системой содержимого с использованием функции PARTY STREAMING.

C Загорается при выводе

видеосигнала 1920 × 1080p/24 Гц.

D Загорается при выводе

видеосигнала 720p/1080i/1080p с помощью гнезда HDMI OUT или видеосигнала 720p/1080i с помощью гнезд COMPONENT VIDEO OUT.

E Загорается, если к гнезду HDMI OUT

правильно подключено устройство с поддержкой HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) со входом HDMI или DVI (Digital Visual Interface).

F Загорается при обнаружении

станции. (Только радио) (стр. 48)

G Загорается при обнаружении

стереозвука. (Только радио) (стр. 48)

H Мигает при установке таймера

отключения. (стр. 62)

I Индикатор S-AIR (только при

наличии в устройстве беспроводного трансивера)

Загорается во время беспроводной передачи. Мигает, когда для параметра [Режим ожидания] установлено значение [Вкл], а система находится в режиме ожидания и отсутствует передача данных между устройством и ресивером S-AIR. (стр. 51)

J Отображает состояние системы,

например номер раздела, главы или дорожки, информацию о времени, радиочастоту, состояние воспроизведения, тип объемного звучания и т.д.

K Загорается при выборе повторного

воспроизведения.

L Отображает состояние

воспроизведения системы.

M Загорается при выборе отключения

звука.

Page 12

Задняя панель

SPEAKERS

FRONT R

FRONT L

SUBWOOFER CENTER

LAN(100)

COMPONENT VIDEO OUT

SAT/CABLE

DIGITAL IN

COAXIAL

VIDEO OUT

PB / CBPR / C

DIGITAL IN

OPTICAL

ARC

OUT

COAXIAL

ANTENNA

A. CAL MIC

ECM-AC2

S-AIR ID

ABC

EZW-RT10

AUDIO

AUDIO INRL

A Порт (USB) (стр. 39) B Разъем LAN (100) (стр. 29) C Гнезда COMPONENT VIDEO OUT

(стр. 24)

D Гнездо VIDEO OUT (стр. 24) E Гнездо HDMI OUT (стр. 24) F Разъем EZW-RT10 (стр. 28) G Гнезда AUDIO (AUDIO IN L/R) (стр. 26)

H Переключатель S-AIR ID (стр. 30, 51) I Гнездо A.CAL MIC (стр. 31, 59) J Гнездо ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω)

(стр. 27)

K Гнездо TV (DIGITAL IN OPTICAL)

(стр. 25)

L Гнездо SAT/CABLE (DIGITAL IN

COAXIAL) (стр. 26)

M Гнезда SPEAKERS (стр. 23)

Page 13

Усилитель объемного звучания

Передняя панель

S-AIR/STANDBY

A "/1 (Питание)

Включение и выключение усилителя объемного звучания.

B Индикатор S-AIR/STANDBY

Можно проверить состояние беспроводной передачи между основным устройством и усилителем объемного звучания.

Индикация Состояние

Горит зеленым.

Часто мигает зеленым.

Медленно мигает зеленым.

Горит красным цветом.

Не горит. Усилитель объемного

Включена система, включена беспроводная передача и выполняется передача сигналов объемного звучания.

Включена система и включена беспроводная передача, но не выполняется передача сигналов объемного звучания.

Включена система и выключена беспроводная передача.

Усилитель объемного звучания находится в режиме ожидания, когда система находится в режиме ожидания или отключена беспроводная передача.

звучания выключен.

Задняя панель

SURROUND SELECTOR

PAIRING

ABC

SURROUND

S-AIR ID

SURROUND BACK

EZW-RT10

SPEAKERS

Индикация Состояние

Мигает оранжевым.

Мигает красным.

Беспроводной трансивер не подсоединен.

Включена защита усилителя объемного звучания.

C Переключатель S-AIR ID

Выбор S-AIR ID.

D Кнопка PAIRING

Начало согласования.

E Индикатор PAIRING

Индикация состояния согласования.

F Переключатель SURROUND

SELECTOR

Выбор режима работы усилителя объемного звучания.

G Гнезда SPEAKERS H Разъем для беспроводного

трансивера (EZW-RT10)

IMPEDANCE USE

L R

3-16

Page 14

Пульт дистанционного управления

ONE-TOUCH

PLAY

THEATRE

BRAVIA Sync

HOME

231

564

8097

D.TUNING

POP UP/ MENU

SOUND MODE

PRESET

TUNING

TOP MENU

RETURN OPTIONS

FUNCTION

PRESET

TUNING

SLEEP

SYSTEM

DISPLAY

На кнопке 5, кнопках , 2 + и N расположены тактильные точки. Тактильная точка служит в качестве контрольной точки при эксплуатации пульта ДУ.

• : для управления телевизором (Подробные сведения см. в разделе “Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления” (стр. 63).)

A THEATRE (стр. 57)

Автоматическая установка оптимального для просмотра фильмов режима видео.

ONE-TOUCH PLAY (стр. 57)

Включение функции воспроизведения одним нажатием.

TV "/1 (вкл/ожидание) (стр. 63)

Включение телевизора или переключение его в режим ожидания.

"/1 (вкл/ожидание) (стр. 31, 48)

Включение системы или переключение ее в режим ожидания.

B Номерные кнопки (стр. 49, 63)

Используются для ввода номера главы или раздела, радиочастоты и т.п.

(звук) (стр. 45, 46)

Используется для выбора аудиоформата или дорожки.

(субтитры) (стр. 69)

Используется для выбора языка субтитров, если на диске BD-ROM/ DVD VIDEO записаны субтитры на нескольких языках.

D.TUNING (стр. 48)

Используется для выбора радиочастоты.

C Цветные кнопки (красный/зеленый/

желтый/синий)

Кнопки для быстрого доступа к элементам меню некоторых дисков BD (также могут использоваться для выполнения Java-операций с диском BD в диалоговом режиме).

D TOP MENU

Используется для открывания или закрывания главного меню дисков BD или DVD.

POP UP/MENU

Используется для открывания или закрывания всплывающего меню дисков BD-ROM или DVD.

OPTIONS (стр. 43)

Отображение меню параметров на экране телевизора.

Page 15

RETURN

Используется для возврата к предыдущему дисплею.

C/X/x/c

Используется для выделения выбранного элемента.

(ENTER)

Используется для ввода выбранного элемента.

E FUNCTION (стр. 33, 48)

Используется для воспроизведения источника.

HOME (стр. 31, 48, 51, 59, 60, 65)

Используется для входа в главное системное меню и для выхода из него.

SOUND MODE (стр. 45)

Позволяет выбрать тот или иной режим звука.

F Кнопки управления

воспроизведением

См. раздел “Воспроизведение” (стр. 37).

./> (предыдущий/следующий)

Пропустить предыдущий/следующий раздел, дорожку или файл.

(повторное

воспроизведение/продвижение)

Повторное воспроизведение короткого отрезка сцен в течение 10 секунд./Быстрая перемотка сцен вперед на 15 секунд.

m/M (перемотка назад/перемотка вперед)

Выполнить перемотку назад/вперед во время воспроизведения диска. При каждом нажатии кнопки изменяется скорость поиска. Выполняется замедленное воспроизведение при нажатии в течение более одной секунды в режиме паузы. Воспроизводится один кадр за один раз при нажатии в режиме паузы.

N (воспроизведение)

Используется для возобновления воспроизведения (возобновление воспроизведения).

Используется для демонстрации слайдов при установке диска, содержащего файлы изображений JPEG.

X (пауза)

Приостановка и возобновление воспроизведения.

x (стоп)

Используется для остановки воспроизведения с запоминанием места остановки (точки возобновления). Точкой возобновления для главы или дорожки является последняя воспроизведенная точка, а для папки с фотографиями – последняя фотография.

Кнопки управления радиоприемником

См. раздел “Тюнер” (стр. 48).

PRESET +/–

TUNING +/–

G (отключение звука)

Используется для временного выключения звука.

2 (громкость) +/– (стр. 48)

Используется для регулировки громкости.

TV 2 (громкость) +/–

Регулировка уровня громкости телевизора.

TV t (вход телевизора)

Используется для выбора телевизора или других устройств в качестве входного источника для телевизора.

Page 16

H DISPLAY (стр. 37, 40)

Используется для отображения на экране телевизора информации о воспроизведении.

Если выбрана функция “TUNER FM”, на дисплее передней панели изменяется информация о радио (модели только для Европы и России).

Если выбраны функции “TV” или “SAT/CABLE”, а цифровые сигналы поступают че рез гнездо DIGITAL IN, на дисплее передней панели отображается информация о потоке.

I Z (открытие/закрытие)

Используется для открывания или закрывания лотка для дисков.

SLEEP (стр. 62)

Используется для установки таймера отключения.

SYSTEM MENU (стр. 34, 44, 47, 48)

Используется для входа в системное меню.

(избранное)

Отображается Интернетсодержимое, добавленное в список “Избранное”. Можно сохранить 18 избранных источников Интернетсодержимого.

Page 17

Начало работы

Шаг 1. Установка системы

Размещение динамиков

Для получения наилучшего эффекта объемного звучания расположите все динамики на одинаковом расстоянии от места слушателя (A). Расстояние может составлять от 0,0 до 7,0 метра. Если не удается расположить центральный динамик и динамики объемного звучания на расстоянии (A), расположите их в пределах 7,0 метра от места слушателя. Расположите динамики объемного звучания сзади от положения прослушивания (B). Сабвуфер можно расположить в любом месте комнаты.

Сабвуфер

Центральный динамик

Начало работы

Передний левый динамик (L)

Передний правый динамик (R)

30 30

B B

Левый динамик объемного

звучания (L)

•Соблюдайте осторожность при размещении динамиков и (или) подставок под динамики, подсоединенных к динамикам, на полах, которые обработаны особым образом (натертых воском, пропитанных маслом, полированных и т. д.), так как это может привести к появлению пятен или изменению цвета покрытия пола.

•Не опирайтесь на динамик, поскольку он может упасть.

Правый динамик объемного звучания (R)

Page 18

Добавление дополнительных задних динамиков объемного звучания

Приобретя комплект беспроводных динамиков объемного звучания (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-SBP2, приобретается дополнительно), можно прослушивать объемный 7.1-канальный звук. Дополнительный ряд устройств зависит от региона.

Расположение задних динамиков объемного звучания показано на приведенном ниже рисунке (C).

Сабвуфер

Центральный динамик

Начало работы

Передний левый динамик (L)

Передний правый динамик (R)

Левый динамик

объемного

звучания (L)

30 30

45 45

Левый задний динамик объемного звучания (L)

(приобретается дополнительно)

•Для использования задних динамиков объемного звучания установите для параметра [Задн.окруж.звука] (стр. 61) в меню [Установки акустической системы] значение [Да] при выполнении упрощенной настройки (стр. 31).

Правый задний динамик объемного звучания (R) (приобретается дополнительно)

Правый динамик объемного звучания (R)

Установка динамиков на стену

Осторожно

•Консультацию о материале стен и необходимых винтах можно получить в магазине, где продают металлоизделия, или в фирме, занимающейся установкой.

•Выбирайте винты, соответствующие материалу и прочности стен. Поскольку стена из гипсокартона обладает повышенной хрупкостью, вкрутите винты в деревянную планку и закрепите планку на стене. Установите динамики на плоской вертикальной стене на закрепленной планке.

•Sony не несет ответственности за травмы или поломки вследствие неправильной установки, недостаточной прочности стен, неправильно подобранных винтов, стихийного бедствия и т.п.

Перед установкой на стену передних динамиков и динамиков объемного звучания BDV-E970W динамики необходимо разобрать. На стену устанавливается верхняя часть динамиков.

Page 19

Разборка динамика

(Только передние динамики и динамики объемного звучания BDV-E970W)

1 Отсоедините кабели динамика от динамика.

Задняя панель динамика

2 Выкрутите предварительно установленный винт на задней стороне динамика.

Этот винт понадобится при сборке динамика. Не потеряйте его.

Начало работы

Винт

Задняя панель динамика

3 Разберите динамик, сняв его верхнюю часть.

Верхняя часть

Нижняя часть

Задняя панель динамика

Page 20

4 Вытащите кабель динамика из нижней части динамика.

Этот кабель будет использован при установке динамика на стену.

Нижняя часть динамика

Начало работы

Кабель динамика

5 Удалите защитную пленку с нижней крышки динамика, прикрепите нижнюю

крышку динамика к низу верхней части динамика.

Низ верхней части

Защитная пленка

динамика

Нижняя крышка динамика

•Для удаления защитной пленки потяните ее за область с меткой на нижней крышке динамика.

Динамик в разобранном виде

Верхняя часть динамика

Нижняя часть динамика

Кабель динамика

Винт

Page 21

Установка динамиков на стену

Перед установкой динамиков на стену подключите к ним кабели динамиков. Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к разъему 3; без цветной трубки – к разъему #.

Цветная трубка Передний левый динамик (L): белый Передний правый динамик (R): красный Центральный динамик: зеленый Левый динамик объемного звучания (L): синий Правый динамик объемного звучания (R): серый

1 Приготовьте винты (не прилагаются), соответствующие отверстиям на задней

панели динамика. См. рисунки ниже.

Отверстие на

4 мм

5 мм

задней панели динамика

Начало работы

30 мм

2 Вкрутите винты в стену.

BDV-E970W

Центральный динамик

8 – 10 мм

Для остальных динамиков

8 – 10 мм

219 мм

304 мм

10 мм

BDV-E670W

Центральный динамик

219 мм

8 – 10 мм

Для остальных динамиков

8 – 10 мм

Page 22

3 Повесьте динамики на винты.

Начало работы

5 мм

10 мм

Задняя панель динамика

Отверстие на задней панели динамика

Page 23

Шаг 2. Подключение системы

Для подключения системы прочитайте информацию на следующих страницах. До выполнения всех остальных соединений не подключайте кабель питания переменного тока устройства к настенной розетке.

•При подключении другого компонента с регулятором громкости установите громкость на уровне, при котором звук не искажается.

Подключение динамиков

Разъемы кабелей динамиков и цветные трубки обозначены цветами в зависимости от типа динамика. Подключайте кабели динамиков в соответствии с цветом гнезд SPEAKERS на устройстве. Обязательно подсоединяйте кабели динамиков к соответствующим разъемам на динамиках: кабель динамика с цветной трубкой к разъему 3; без цветной трубки – к разъему #. Не допускайте попадания изоляции кабеля динамика (резинового покрытия) в разъемы динамиков.

Подключение кабелей динамиков к устройству и усилителю объемного звучания

При подключении к устройству и усилителю объемного звучания вставьте разъем до щелчка.

Задняя панель устройства

Белый (передний левый динамик (L))

Задняя панель усилителя объемного звучания

Серый (правый динамик объемного звучания (R))

Начало работы

Зеленый (центральный динамик)

Красный (передний правый

Фиолетовый (сабвуфер)

динамик (R))

Подключение кабелей динамиков к динамику

Задняя или нижняя часть динамика

Разъем

Цветная трубка

(+)

(–)

3-16

Синий (левый динамик объемного звучания (L))

Page 24

Подключение телевизора (подключение видеокабелей)

При таком подключении видеосигнал выводится на телевизор. Выберите метод подключения в зависимости от гнезд на телевизоре.

Задняя панель устройства

Начало работы

B Кабель компонентного видеосигнала (не прилагается)

ARC

OUT

/ C

A Кабель HDMI*

C Видеокабель (прилагается)

К входным гнездам компонентного видеосигнала на

К гнезду видеовхода на телевизоре.

К гнезду HDMI I N на телевизоре.

телевизоре.

* Кабель HDMI поставляется только с моделями для Сингапура, Китая и Тайваня.

Метод 1: подключение кабеля HDMI (A)

Если телевизор оборудован гнездом HDMI, подключите к нему кабель HDMI. Качество изображение повысится по сравнению с использованием подключения кабеля компонентного видеосигнала или видеокабеля. При подключении кабеля HDMI необходимо выбрать тип выходного сигнала (стр. 67).

Метод 2: подключение кабеля компонентного видеосигнала (B)

Если телевизор не оборудован гнездом HDMI, но имеет гнезда компонентного видеосигнала, подключите к телевизору кабель компонентного видеосигнала. Качество изображение повысится по сравнению с использованием подключения видеокабеля. При подключении кабеля компонентного видеосигнала необходимо выбрать тип выходного сигнала (стр. 67).

Метод 3: подключение видеокабеля (C)

Если отсутствует кабель HDMI или кабель компонентного видеосигнала, временно используйте это соединение.

Page 25

Подключение телевизора (подключение аудиокабелей)

При таком подключении с устройства на телевизор выводится звуковой сигнал. Выполните данное подключение для вывода звука телевизора через систему.

Задняя панель устройства

Цифровой оптический кабель (не прилагается)

К цифровому оптическому выходному гнезду на телевизоре.

После подключения цифрового аудиокабеля система будет принимать мультиплексный радиосигнал Dolby Digital и вы получите возможность прослушивания мультиплексного радиосигнала.

•При подключении телевизора и устройства с помощью аудиокабеля см. “Подключение других компонентов” (стр. 26).

Начало работы

О функции Audio Return Channel

Если телевизор совместим с функцией Audio Return Channel, подключение кабеля HDMI используется также для передачи цифрового аудиосигнала с телевизора. Для прослушивания звука с телевизора не понадобится подключать дополнительные аудиокабели. Подробные сведения о функции Audio Return Channel см. в разделе [Audio Return Channel] (стр. 70).

Page 26

Подключение других компонентов

При подсоединении системы с другими компонентами к телевизору видеосигналы с системы и компонентов передаются на телевизор, а аудиосигналы компонентов передаются на систему следующим образом.

Телевизор

Начало работы

Система

Поток сигналов

: видеосигнал

: аудиосигнал

Можно выводить звук с подключенных компонентов с помощью системных динамиков.

• Видеомагнитофон, цифровой спутниковый ресивер и т.д. (не прилагаются), имеющие цифровое коаксиальное выходное гнездо: D

• Видеомагнитофон, цифровой спутниковый ресивер, PlayStation, переносное аудиоустройство и т.д. (не прилагаются): E

Задняя панель устройства

К цифровому коаксиальному выходному гнезду на видеомагнитофоне, цифровом спутниковым ресивере и т.д.

D Цифровой коаксиальный кабель (не прилагается)

E Аудиокабель (не прилагается)

К гнездам аудиовыхода на видеомагнитофоне, цифровом спутниковом ресивере, PlayStation, переносном аудиоустройстве и т.д.

Page 27

Подключение антенны

Подключение антенны AM

Задняя панель устройства

5 7

или

Проволочная антенна FM (прилагается)

•Обязательно полностью растяните проволочную антенну FM.

•После подключения проволочной антенны FM поддерживайте, насколько это возможно, ее в горизонтальном положении.

•При плохом приеме FM воспользуйтесь 75-омным коаксиальным кабелем (не прилагается) для подключения устройства к наружной антенне FM, как показано ниже.

Начало работы

Наружная антенна FM

Устройство

COAXIAL

ANTENNA

Page 28

Подключение беспроводного трансивера

-R

Можно передать звук с этого устройства на такое устройство S-AIR, как усилитель объемного звучания или ресивер S-AIR. Для передачи звука с устройства необходимо вставить беспроводные трансиверы в это устройство и устройство S-AIR. Для получения дополнительной информации об устройствах S-AIR см. раздел “Использование устройства S-AIR” (стр. 51).

Начало работы

Задняя панель устройства

Беспроводной трансивер

Задняя панель усилителя объемного звучания

Беспроводной трансивер

Page 29

Подсоединение к сети

Настройка проводного соединения

Используйте кабель LAN для подключения к разъему LAN (100) устройства.

•Расстояние расположения между USB адаптером беспроводной локальной сети и беспроводным маршрутизатором LAN зависит от среды использования. Если систем е не удается выполнить подключение к сети и ли подключение нестабильно, переместите USB адаптер беспроводной локальной сети в другое место или разместите USB адаптер беспроводной локальной сети и беспроводной маршрутизатор LAN ближе друг к другу.

Начало работы

Кабель LAN (не прилагается)

Широкополосный маршрутизатор

Модем ADSL/ кабельный модем

Интернет

Настройка беспроводного соединения USB

Используйте беспроводную LAN с помощью USB адаптера беспроводной локальной сети (только Sony UWABR100*) (не прилагается). USB адаптер беспроводной локальной сети может быть недоступен в некоторых регионах/странах.

* По состоянию на январь 2010 года.

Отключайте устройство перед подключением удлинительного кабеля или установкой USB адаптера беспроводной локальной сети. После установки USB адаптера беспроводной локальной сети в основание удлинительного кабеля и подключения удлинительного кабеля к порту (USB) (спереди или сзади) включите устройство.

VIDEO OUT

LAN(100)

ARC

PB / CBPR / C

OUT

SPEAKERS

FRONT R

FRONT L

SUBWOOFER CENTER

USB адаптер беспроводной локальной сети

Интернет

COMPONENT VIDEO OUT

SAT/CABLE

SPEAKERS

DIGITAL IN

SUR R SUR L

COAXIAL

OPTICAL

Кабель LAN (не прилагается)

Модем ADSL/ кабельный модем

EZW-T100

A. CAL MIC

AUDIO

ECM-AC2

COAXIAL

ANTENNA

AUDIO INRL

Маршрутизато беспроводной LAN

Выполнение сетевых настроек

Для получения дополнительной информации см. раздел [Сетевые настройки] (стр. 71) и следуйте инструкциям на экране для завершения настройки.

О защите беспроводной LAN

Так как связь с помощью функции беспроводной LAN выполняется посредством радиоволн, беспроводной сигнал может быть перехвачен. Для защиты беспроводной связи в системе предусмотрено несколько функции безопасности. Правильно выполняйте настройки защиты в соответствии с используемой сетевой средой.

Отсутствие безопасности

Несмотря на легкость выполнения настроек можно перехватить сигнал беспроводной связи или вторгнуться в беспроводную сеть даже без использования сложных инструментов. Не забывайте про риск несанкционированного доступа или перехвата данных.

WEP

WEP обеспечивает безопасность связи, предотвращая перехват сигнала посторонними людьми или вторжение в беспроводную сеть. WEP – это унаследованная технология защиты, позволяющая подключать старые устройства, не поддерживающие TKIP/ AES.

Page 30

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP – это технология защиты, разработанная для исправления недостатков WEP. TKIP обеспечивает более высокий уровень защиты по сравнению с WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES – это технология защиты, использующая расширенные средства

Начало работы

защиты, отличающиеся от WEP и TKIP. AES обеспечивает более высокий уровень защиты по сравнению с WEP или TKIP.

Шаг 3. Настройка беспроводной системы S-AIR

Перед выполнением шага 3

Убедитесь, что все соединения надежны, затем подключите кабели питания переменного тока. Для использования беспроводной системы S-AIR необходимо настроить усилитель объемного звучания. Звук с устройства передается на усилитель объемного звучания, подсоединенный к динамикам объемного звучания. Для активации беспроводной передачи выполните следующие шаги.

1 Нажмите кнопку "/1 для включения

системы.

"/1

Убедитесь, что на дисплее передней панели отображается “S-AIR”. Если “S-AIR” не отображается, убедитесь, что беспроводной транси вер вставлен в устройство надлежащим образом.

2 Установите переключатель

SURROUND SELECTOR усилителя объемного звучания в положение SURROUND.

SURROUND SELECTOR

SURROUND

SURROUND BACK

SURROUND SELECTOR

SURROUND

SURROUND BACK

Page 31

3 Установите переключатель S-AIR ID

усилителя объемного звучания в положение A.

PAIRIN G

ABC

S-AIR ID

ABC

S-AIR ID

4 Нажмите кнопку "/1 для включения

усилителя объемного звучания.

Если включена функция беспроводной передачи, индикатор S-AIR/STANDBY загорится зеленым.

Индикатор S-AIR/STANDBY

S-AIR/STANDBY

Шаг 4. Упрощенная настройка

Выполните следующие действия, чтобы произвести основные настройки для эксплуатации системы. Отображение элементов зависит от страны, для которой предназначена модель.

•Для использования дополнительных задних динамиков объемного звучания установите для параметра [Задн.окруж.звука] (стр. 61) в меню [Установки акустической системы] значение [Да].

231

564

8097

"/1

Начало работы

"/1

Если индикатор S-AIR/STANDBY не горит зеленым, см. раздел “Усилитель объемного звучания” (стр. 13).

Для получения дополнительной информации о функции S-AIR см. раздел “Использование устройства S-AIR” (стр. 51).

О режиме ожидания

Когда основное устройство находится в режиме ожидания или отключена беспроводная передача, усилитель объемного звучания переходит в режим ожидания автоматически (индикатор S-AIR/STANDBY горит красным). При включении системы и беспроводной передачи усилитель объемного звучания включается автоматически (индикатор S-AIR/STANDBY горит зеленым).

C/X/x/c,

HOME

1 Включите телевизор.

Page 32

2 Подсоедините калибровочный

микрофон к гнезду A.CAL MIC на задней панели.

Установите калибровочный микрофон на уровне уха на штативе и т.д. (не прилагается). Все динамики должны быть обращены к калибровочному микрофону, причем

Начало работы

между ними не должно быть никаких препятствий.

4 Переключите селектор входного

сигнала на телевизоре, чтобы сигнал с системы появился на экране телевизора.

Появится дисплей быстрой настройки для выбора языка.

- OSD

Easy Setup

Select the language to be displayed by this unit.

English Deutsch Français Italiano Español

M L A

. C

Калибровочный микрофон

3 Нажмите кнопку [/1 на устройстве и

кнопку [/1 на усилителе объемного звучания.

5 Выполнение процедуры

[Упрощенная настройка]. Следуйте инструкциям на экране для выполнения основных настроек с помощью C/X/x/c и .

Для получения дополнительной информации о настройках [Автокалибровка] процедуры [Упрощенная настройка] см. раздел“Автоматическая калибровка соответствующих настроек” (стр. 59).

Повторный вызов дисплея быстрой настройки

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

пункт [Упрощенная настройка] и нажмите кнопку .

4 С помощью кнопок C/c выберите

[Пуск], затем нажмите кнопку .

Появится дисплей быстрой настройки.

Page 33

Шаг 5. Выбор источника

Можно выбирать источник воспроизведения.

231

564

8097

FUNCTION

Нажимайте кнопку FUNCTION, пока на дисплее передней панели не отобразится название нужной функции.

Каждый раз при нажатии кнопки FUNCTION функции на дисплее передней панели изменяются следующим образом.

Функция Источник

“SAT/ CABLE”

“AUDIO” Компонент, подключенный к

Компонент, подключенный к гнезду SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) на задней панели (стр. 26)

гнездам AUDIO (AUDIO IN L/R) на задней панели (стр. 26)

Начало работы

“BD/DVD” t “D. MEDIA” t “TUNER FM” t “TV” t “SAT/CABLE” t “AUDIO” t “BD/DVD” t …

Функция Источник

“BD/DVD” Диск, воспроизводимый

системой

“D. MEDIA” Устройство USB, iPod,

Интернет-видео BRAVIA

или сервер DLNA “TUNER FM” Радио FM (стр. 48) “TV” Компонент (телевизор и т.д.),

подключенный к гнезду TV

(DIGITAL IN OPTICAL) на

задней панели, или телевизор,

совместимый с функцией

Audio Return Channel,

подключенный к гнезду

HDMI OUT на задней панели

(стр. 25).

Page 34

Шаг 6. Воспроизведение объемного звука

После выполнения предыдущих шагов и начала воспроизведения можно создать эффект объемного звучания. Можно также выбрать запрограммированные настройки объемного звучания, предназначенные для различных типов звуковых источников. Благодаря им можно наслаждаться захватывающим и мощным звучанием кинотеатра у себя дома.

Начало работы

231

564

SYSTEM MENU

X/x/c,

Выбор типа объемного звучания в соответствии с личными предпочтениями

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажимайте кнопки X/x, пока на дисплее передней панели не появится индикация

“SUR.SETTING”, затем нажмите или c.

3 Нажимайте кнопку X/x, пока на дисплее передней панели не отобразится

требуемый тип объемного звучания.

Описание типов объемного звучания приведено в таблице ниже.

4 Нажмите кнопку .

Настройка выполнена.

5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Системное меню отключится.

8097

Page 35

О выводе динамиков с каждым типом объемного звучания

В приведенной ниже таблице приведены варианты при подключении всех динамиков к устройству. Значение по умолчанию: “A.F.D. MULTI”.

Начало работы

Источники звука Тип объемного

Зависит от расстановки. “A.F.D. STD”

звучания

(AUTO FORMAT DIRECT STANDARD)

“A.F.D. MULTI”

(AUTO FORMAT DIRECT MULTI)

“PRO LOGIC” “PLII MOVIE”

“NEO6 CIN” “NEO6 MUS”

“2CH STEREO” Система выводит звук через передние динамики и

Эффект

Система определяет звуковой формат источника и звук выводится так, как он был записан/закодирован.

•2-канальный источник: система моделирует объемный звук из 2-канального источника и выводит его через динамики 5.1-канальной системы с помощью копирования 2-канального источника на каждый динамик.

•Многоканальный источник: система выводит звук через динамики в соответствии с числом каналов источника.

•2-канальный источник: система моделирует объемный звук из 2-канального источника и выводит его через динамики 5.1-канальной системы.

– “PRO LOGIC” выполняет декодирование

формата Dolby Pro Logic.

– “PLII MOVIE” выполняет декодирование

формата Dolby Pro Logic II для режима фильма.

•Многоканальный источник: система выводит звук через динамики в соответствии с числом каналов источника.

•2-канальный источник: система моделирует объемный звук из 2-канального источника и создает 6.1-канальный звуковой сигнал.

– “NEO6 CIN” выполняет декодирование режима

DTS Neo:6 Cinema.

– “NEO6 MUS” выполняет декодирование режима

DTS Neo:6 Music.

•Многоканальный источник: система выводит звук через динамики в соответствии с числом каналов источника.

сабвуфер вне зависимости от звукового формата или числа каналов. Звук любого формата многоканального объемного звучания декодируется в 2-канальный.

•В зависимости от диска или источника при выборе параметра “A.F.D. MULTI” возможно выпадение начала звучания, так как происходит автоматический выбор оптимального режима. Чтобы предотвратить выпадение начала звучания, выберите параметр “A.F.D. STD”.

•При приеме сигнала двуязычного вещания функции “PRO LOGIC” и “PLII MOVIE” не работают.

Page 36

•В зависимости от входного потока настройка тип объемного звучания может не работать.

•В случае смены типа объемного звучания при использовании ресивера S-AIR звук из ресивера S-AIR может пропадать.

•При воспроизведении источника Super Audio CD настройки объемного звучания не будут работать.

•Система сохраняет в памяти последний тип объемного звучания, выбранный для каждой функции. Каждый раз при выборе какой-либо функции, например “BD/DVD” или “TUNER FM”, тип объемного звучания, который последний раз применялся для этой функции, автоматически применяется снова. Например, если выбрать “BD/DVD” в режиме декодирования “PRO LOGIC”,

Начало работы

переключить систему на другую функцию, а затем снова вернуться к “BD/DVD”, то опять будет применен тип объемного звучания “PRO LOGIC”.

Page 37

Воспроизведение

Воспроизведение диска

Список дисков, которые можно воспроизвести, указан в разделе “Диски, которые можно воспроизвести” (стр. 85).

1 Переключите селектор входного

сигнала на телевизоре, чтобы сигнал с системы появился на экране телевизора.

2 Нажмите кнопку Z и поместите диск

в отсек дисков.

3 Нажмите кнопку Z, чтобы закрыть

лоток для дисков.

отобразится на главном меню и

начнется воспроизведение. Если воспроизведение не начинается автоматически, выберите в

категории [Видео], [Музыка] или [Фото] и нажмите .

Воспроизведение материалов BONUSVIEW/BDLIVE

Воспроизведение

Некоторые диски BD-ROM с логотипом “BD-LIVE*” содержат дополнительные материалы или другие данные, которые можно загрузить и использовать в дальнейшем.

1 Подготовка к использованию

материалов BONUSVIEW/BD-LIVE.

• Подключите устройство к локальной сети (стр. 29).

• Установите для параметра [Интернет-соединение диска BD] значение [Разрешить] (стр. 68).

2 Установите диск BD-ROM с

материалами BONUSVIEW/BD-LIVE.

Для разных дисков предусмотрен разный порядок использования. См. инструкции по эксплуатации на диске.

•Удалите ненужные данные из внутренней памяти или памяти USB. Выберите [Удаление данных диска BD] в меню [Видео] для удаления ненужных данных. Е сли память USB используется в качестве запоминающего устройства, все сохраненные данные в папке [BUDA/BUDB] удалятся. Создайте резервную копию музыкальных файлов и файлов видео- и фотоизображения в папке [BUDA/BUDB].

Page 38

Воспроизведение Blu-ray 3D

Отображение информации о воспроизведении

Можно воспроизводить диски Blu-ray 3D Disc с логотипом 3D*.

1 Выполните предварительные

настройки для воспроизведения диска Blu-ray 3D Disc.

• Подключите систему к 3Dсовместимому телевизору с помощью высокоскоростного кабеля HDMI (не прилагается).

• Настройте параметры [Устан. вывода 3D] и [Уст. разм. экрана телев. для 3D] в меню [Настройки экрана] (стр. 66).

2 Вставьте диск Blu-ray 3D Disc.

Для разных дисков предусмотрен разный порядок использования. См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к диску.

•См. также инструкции по эксплуатации 3Dсовместимого телевизора.

Информацию о воспроизведении и т.д. можно получить с помощью кнопки DISPLAY. В зависимости от типа диска и состояния проигрывателя отображается различная информация.

Пример: воспроизведение диска BDROM

A Выходное разрешение/Частота видео B Номер или название главы C Текущая настройка звука D Доступные функции ( ракурс/

звук/ субтитры)

E Информация о воспроизведении

Отображается тип диска, режим воспроизведения, тип повтора, видеокодек, скорость передачи данных, полоса воспроизведения, время воспроизведения, общее время

F Номер раздела G Текущий выбранный ракурс

Page 39

Воспроизведение с

Использование iPod

устройства USB

Можно воспроизвести музыкальные файлы и файлы видео- и фотоизображения на подключенном устройстве USB. Типы файлов, которые можно воспроизвести указаны в разделе “Типы файлов, которые можно воспроизвести” (стр. 86).

1 Подключите устройство USB к

порту (USB) устройства.

Перед подключением устройства USB см. инструкции по эксплуатации устройства.

Устройство USB

Можно прослушивать звук и заряжать батарею iPod с помощью системы.

Совместимые модели iPod

Совместимы следующие модели iPod. Обновите программное обеспечение iPod до последней версии перед использованием системы.

Воспроизведение

Устройство USB

2 С помощью кнопок C/c выберите

[Видео], [Музыка] или

[Фото].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Устр. USB (перед.)] или [Устр.

USB (заднее)] и нажмите кнопку .

•Не отсоединяйте устройство USB во

время работы. Во избежание повреждения данных или устройства USB выключайте систему при подключении или извлечении устройства USB.

1 Подключите iPod к переднему порту

(USB) устройства с помощью

кабеля USB iPod.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Музыка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[iPod (перед.)] и нажмите .

Звук iPod воспроизводится на системе.

Можно управлять iPod с помощью кнопок на пульте дистанционного управления. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации iPod.

Page 40

Управление iPod с помощью пульта дистанционного управления

Можно управлять iPod с помощью кнопок на пульте дистанционного управления. В следующей таблице показаны кнопки, которые можно использовать.

Нажмите Эксплуатация

N, X Выполнение действий, схожих с

x Пауза. m или M Перемотка назад или вперед. . или > Выполнение действий, схожих с

DISPLAY, RETURN,

C X/x Выполнение действий, схожих с

, c Выполнение действий, схожих с

•При подключении ко включенной системе будет выполняться зарядка iPod.

•Не удастся выполнить передачу музыкальных композиций на iPod.

•Компания Sony не несет ответственность за потерю или повреждение данных, хранящихся на iPod, при подключении iPod к этому устройству.

•Данное устройство разработано для работы с iPod и сертифицировано для соответствия эксплуатационным стандартам Apple.

•Не отсоединяйте iPod во время работы. Во избежание повреждения данных или iPod выключайте систему при подключении или извлечении iPod.

использованием кнопки N/X на iPod.

использованием кнопок . или > на iPod.

Выполнение действий, схожих с использованием кнопки MENU на iPod.

использованием кнопки MENU на сенсорном диске на iPod.

использованием центральной кнопки на iPod.

Воспроизведение по сети

Потоковое Интернет-видео BRAVIA

Интернет-видео BRAVIA служит шлюзом для выбранного Интернетсодержимого, обеспечивая возможность использовать это содержимое непосредственно через устройство.

1 Подготовка к использованию

Интернет-видео BRAVIA.

Подключите устройство к локальной сети (стр. 29).

2 С помощью кнопок C/c выберите

[Видео], [Музыка] или

[Фото].

3 С помощью кнопок X/x выберите

значок поставщика Интернетсодержимого и нажмите кнопку .

Если не получен список Интернетсодержимого, он будет отображаться в качестве исходного или нового значка.

Использование панели управления

Панель управления отобразится при начале воспроизведения видеофайла. Отображаемые элементы могут отличаться в зависимости от поставщиков Интернет-содержимого. Для отображения нажмите кнопку DISPLAY.

A Дисплей управления

С помощью кнопок C/X/x/c и выберите операции воспроизведения.

Page 41

B Полоса состояния воспроизведения

Полоса воспроизведения, указатель текущего положения, время воспроизведения, длительность видеофайла

C Имя следующего видеофайла D Текущий выбранный видеофайл и

скорость передачи данных

Воспроизведение одинакового звукового содержимого в различных помещениях (PARTY STREAMING)

Воспроизведение

Воспроизведение файлов, сохраненных на сервере DLNA (проигрыватель DLNA)

Можно воспроизвести музыкальные файлы и файлы видео- и фотоизображения на своем домашнем сервере, например на DLNAсертифицированной сетевой аудиосистеме или на ПК с установлен ным программным обеспечением для использования функции DLNAсертифицирован ного сервера, подключив систему к своей домашней сети.

1 Подготовьте устройство к

воспроизведению файлов на сервере DLNA.

• Подключите устройство к сети

(стр. 29).

• Настройте параметр [Настройки

соединения сервера] (стр. 72).

2 Нажмите C/c, чтобы выбрать

значение [Видео], [Музыка] или [Фото].

3 Нажмите X/x, чтобы выбрать сервер

DLNA, а затем нажмите .

Появится список файлов или папок.

•Если на экране телевизора не отображается индикация [Автозапуск Party] (стр. 72), возможно, эта функция будет доступна в последующих обновлениях. Однако эта функция может быть недоступна в некоторых регионах/странах.

Все компоненты Sony, поддерживающие функцию PARTY STREAMING, могут одновременно воспроизводить одинаковое звуковое содержимое. Компонент, использующийся для воспроизведения звукового содержимого для вечеринки с помощью функции [Запуск Party], называется “хозяин вечеринки”. Компонент, приглашенный на вечеринку хозяином и использующийся для воспроизведения того же звукового содержимого, что и хозяин, называется “гость вечеринки”.

Запуск вечеринки

(только для хозяина вечеринки)

Можно использовать другие компоненты для воспроизведения содержимого, воспроизводимого с помощью системы.

Page 42

1 Включите систему и другие

компоненты Sony, поддерживающие функцию PARTY STREAMING.

Убедитесь, что каждый компонент подключен к сети.

2 С помощью кнопок C/X/x/c

выберите звуковое содержимое в папке [Музыка] или радиостанцию.

Для выбора радиостанции см. “Прослушивание радио” (стр. 48).

3 Нажмите кнопку OPTIONS. 4 С помощью кнопок X/x выберите

[Запуск Party] и нажмите кнопку .

Все участвующие компоненты начнут воспроизведение того же звукового содержимого, что и хозяин вечеринки.

Участие в вечеринке

(только для гостя вечеринки)

Систему можно использовать для воспроизведения содержимого, воспроизводимого с помощью других компонентов.

1 Включите систему и другие

компоненты Sony, поддерживающие функцию PARTY STREAMING.

Убедитесь, что каждый компонент подключен к сети.

2 Запуск вечеринки с другого

сетевого компонента.

3 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Музыка].

4 С помощью кнопок X/x, выберите

[Party] и нажмите кнопку .

5 С помощью кнопки X/x выберите

хозяина вечеринки, установленного в шаге 2, а затем нажмите кнопку .

Для гостя вечеринки

Нажмите кнопку OPTIONS, с помощью кнопок X/x выберите пункт [Завершение Party], а затем нажмите кнопку .

Для выхода из вечеринки

(только для гостя вечеринки)

Нажмите кнопку OPTIONS, с помощью кнопок X/x выберите пункт [Выход из Party], а затем нажмите кнопку .

•Наличие в продаже устройств и их виды, имеющиеся в продаже, которые с овместимы с функцией PARTY STREAMING, зависят от региона.

Управление системой с помощью контроллера DLNA (renderer)

•Если на экране телевизора не отображается индикация [Настройка Renderer] (стр. 72), возможно, эта функция будет доступна в последующих обновлениях. Однако эта функция может быть недоступна в некоторых регионах/странах.

Данной системой можно управлять с помощью контроллера DLNA. Более подробная информация содержится в инструкции по эксплуатации контроллера DLNA.

•При управлении системой с помощью контроллера DLNA не используйте пульт дистанционного управления.

•Данная система совместима с функцией “Воспроизвести на” проигрывателя Windows Media Windows 7.

12, который идет в составе

Завершение вечеринки

Для хозяина вечеринки

Нажмите кнопку x, а затем кнопку HOME.

Page 43

Доступные параметры

Для доступа к различным настройкам и параметрам воспроизведения нажмите кнопку OPTIONS. Доступные элементы могут отличаться в зависимости от ситуации.

Общие параметры

Элементы Описание

[История воспроизв.]

[Поиск истории] Поиск соответствующей

[Поиск контента] Поиск Интернет-видео

[Повтор. настройку]

[Список Избранного]

[Воспроизведение/ Остановка]

[Воспроизв. с начала]

[Информ. дисплей] Отображение

[Добав. в Избранное]

Отображение глав/ дорожек истории воспроизведения BD-ROM/DVD-ROM/ CD-DA (музыкальный компакт-диск) с помощью технологии Gracenote.

информации на основе ключевых слов Gracenote посредством информационного дисплея.

BRAVIA по ключевым словам Gracenote посредством информационного дисплея.

Выбор повторного воспроизведения.

Служит для отображения списка избранных программ.

Используется для запуска или остановки воспроизведения.

Воспроизведение элемента с начала.

информации на BD-ROM/DVD-ROM/ CD-DA (музыкальный компакт-диск) с помощью технологии Gracenote.

Добавление Интернетсодержимого в список избранного.

Элементы Описание

[Удалить из Избранного]

[Запуск Party] Запуск вечеринки с

[Выход из Party] Выход из вечеринки, в

[Завершение Party] Завершение вечеринки, в

Удаление Интернетсодержимого из списка избранного.

выбранного источника. Наличие данного

элемента зависит от источника.

которой используется система. Функция PARTY STREAMING продолжает работать на других задействованных устройствах.

которой используется система. Функция PARTY STREAMING прекращает работу на всех задействованных устройствах.

Только [Видео]

Элементы Описание

[Устан. вывода 3D] Выбор, будет ли

[Видеонастройки] •[Реж. качества

[Воспроизведение/ Пауза]

[Топ-меню] Отображение главного

видеоизображение 3D воспроизводится автоматически.

изображ.]: выбор настроек изображения при различном освещении.

•[FNR]: устранение случайных помех на изображении.

•[BNR]: устранение мозаичных помех на изображении.

•[MNR]: устранение небольших помех по контуру изображения (снег).

Используется для запуска воспроизведения и установки паузы.

меню дисков BD или DVD.

Воспроизведение

Page 44

Элементы Описание

[Меню/ Всплывающее меню]

[Поиск заголовка] Поиск главы на дисках

[Поиск раздела] Поиск раздела и его

[Угол] Переключение на другой

Отображение всплывающего меню дисков BD-ROM и DVD.

BD-ROM/DVD VIDEO и воспроизведение с начала.

воспроизведение с начала.

ракурс просмотра, если на диске BD-ROM/DVD VIDEO записаны сцены с несколькими ракурсами.

Только [Музыка]

Элементы Описание

[Доб.фон.муз.сл.шоу]

Регистрация музыкальных файлов в памяти USB в качестве фоновой музыки для слайд-шоу.

Только [Фото]

Элементы Описание

[Слайд-шоу] Запуск демонстрации

[Скорость слайдшоу]

[Эффект слайдшоу]

[Фон.слайд-шоу] •[Выкл]: выключение

слайдов. Изменение скорости

демонстрации слайдов. Установка эффекта при

воспроизведении слайдшоу.

этой функции.

•[Моя музыка с USB]: выбор музыкальных файлов, зарегистрированных с помощью параметра [Доб.фон.муз.сл.-шоу]. Если зарегистрированной музыки не обнаружено, отобразится надпись [(Не зарегистр.)].

•[Воспр. с диска]: выбор дорожек с дисков CDDA (музыкальные компакт-диски).

Элементы Описание

[Поворот влево] Поворот фотографии на

[Поворот вправо] Поворот фотографии на

[Просмотр изображ.]

90 градусов против часовой стрелки.

90 градусов по часовой стрелке.

Просмотр выбранной фотографии.

Настройка задержки между изображением и звуком

(A/V SYNC)

Если звук не соответствует изображению на экране телевизора, настройте время задержки между изображением и звуком.

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажимайте кнопки X/x, пока на

дисплее передней панели не появится индикация “A/V SYNC”, затем нажмите или c.

3 Нажмите кнопку X/x, чтобы

настроить задержку между изображением и звуком.

Можно установить значение от 0 до 300 мс с шагом 25 мс.

4 Нажмите кнопку .

Настройка выполнена.

5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Системное меню отключится.

•В зависимости от входного потока функция A/V SYNC может быть недоступна.

Page 45

Настройка звука

Выбор эффекта в соответствии с источником

Для просмотра фильма или прослушивания муз ыки можно подобрать подходящий звуковой режим.

231

564

8097

SOUND MODE

Нажимайте кнопку SOUND MODE во время воспроизведения, пока индикация нужного режима не появится на дисплее передней панели.

•“AUTO”: система автоматически устанавливает режим “MOVIE” или “MUSIC” в соответствии со звуковыми эффектами воспроизводимого диска или звукового потока.

• “MOVIE”: система использует звуковое сопровождение для фильма.

• “MUSIC”: система использует звуковое сопровождение для музыки.

• “SPORTS”: система добавляет эффект реверберации при просмотре спортивных программ.

• “NEWS”: система использует звуковое сопровождение для программ, в которых много речи, например новостей.

• “GAME ROCK”: система использует звуковое сопровождение для музыки/ ритмичных игр.

•В зависимости от диска или источника при выборе параметра “AUTO” возможно выпадение начала звучания, так как система автоматически устанавливает оптимальный режим. Чтобы предотвратить выпадение начала звучания, выберите параметр кроме “AUTO”.

•В зависимости от входного потока звуковой режим может быть недоступен.

•В случае смены звукового режима при использовании ресивера S-AIR звук из ресивера S-AIR может пропадать.

•При воспроизведении Super Audio CD эта функция не работает.

Выбор аудиоформата, многоязычных звуковых дорожек или канала

При воспроизведении на системе диска BD/DVD VIDEO или DATA CD/DATA DVD (видеофайлы DivX), записанного в нескольких аудиоформатах (PCM, Dolby Digital, MPEG audio или DTS) или с несколькими языками, можно изменить аудиоформат или язык. При воспроизведении диска компактдиска можно выбрать звук правого или левого канала и прослушивать его через оба динамика.

231

564

8097

Настройка звука

Page 46

Нажимая кнопку во время воспроизведения, выберите нужный аудиосигнал.

На экране телевизора появится следующая информация о воспроизведении звука.

x BD/DVD VIDEO

На разных дисках BD/DVD VIDEO языки, доступные для выбора, могут быть различными. Четыре отображаемых символа означают код языка. Чтобы определить, к какому языку относится тот или иной код, см. раздел “Перечень кодов языков” (стр. 91). Если один и тот же язык отображается два раза или более, то диск BD/DVD VIDEO записан с использованием нескольких аудиоформатов.

x DVD-VR

Отображаются типы звуковых дорожек, записанные на диске. Пример:

• [ Стерео]

• [ Стерео (Звук1)]

• [ Стерео (Звук2)]

• [ Основн.]

• [ Дополн.]

• [ Основн./дополн.]

Прослушивание мультиплексного радиовещания

(DUAL MONO)

Прослушивать мультиплексный радиосигнал можно, если система принимает мультиплексный радиосигнал Dolby Digital.

•Для приема сигнала Dolby Digital необходимо подключить телевизор или другой компонент к устройству с помощью цифрового коаксиального или оптического кабеля (стр. 25, 26). Если телевизор совместим с функцией Audio Return Channel (стр. 58), можно принимать сигнал Dolby Digital с помощью кабеля HDMI.

231

564

8097

•[ Стерео (Звук1)] и [ Стерео (Звук2)] не отображаются, если на диске записан только один аудиопоток.

x DATA CD (видеофайл формата DivX)/ DATA DVD (видеофайл формата DivX)

Форматы аудиосигналов дисков DATA CD или DATA DVD, доступные для выбора, могут быть различными у разных видеофайлов формата DivX, имеющихся на диске. Формат показан на экране телевизора.

x Компакт-диск

•[ Стерео]: стандартный стереозвук.

• [ 1/L]: звук левого канала

(монофонический).

• [ 2/R]: звук правого канала

(монофонический).

Нажимайте кнопку , пока на дисплее передней панели не появится индикация нужного сигнала.

•“MAIN”: выводится звук на основном языке.

• “SUB”: выводится звук на дополнительном языке.

• “MAIN/SUB”: выводится смешанный звук на основном и дополнительном языках.

Page 47

Использование

Усиление низких частот

звуковых эффектов

231

SYSTEM

C/X/x/c,

Прослушивание звука при малой громкости

Звуковые эффекты и диалоги, как в настоящем кинотеатре, хорошо слышны даже на низком уровне громкости. Это очень удобно при ночном просмотре фильмов.

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажимайте кнопки X/x, пока на

дисплее передней панели не появится индикация “NIGHT MODE”, затем нажмите или c.

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

значения.

• “NIGHT ON”: включено.

• “NIGHT OFF

4 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Системное меню отключится.

564

8097

”: отключен.

Низкие частоты можно усиливать.

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажимайте кнопки X/x, пока на

дисплее передней панели не появится индикация “D.BASS”, затем нажмите или c.

3 Нажмите кнопку X/x для выбора

значения.

• “D.BASS ON”: включен.

• “D.BASS OFF”: отключен.

4 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Системное меню отключится.

Настройка звука

•При выводе звука из центрального динамика этот эффект более различим, и становится легче расслышать речь (диалоги фильма и т.д.). Когда звук не выводится через центральный динамик, система регулирует уровень громкости оптимальным образом.

Page 48

Тюнер

Прослушивание радио

Можно выводить звук радиовещания с помощью системных динамиков.

"/1

Номерные кнопки

D.TUNING

PRESET +/–

TUNING +/–

SYSTEM

C/X/x/c,

HOME

FUNCTION

2 +/–

231

564

8097

Для остановки автоматической настройки нажмите кнопку TUNING +/– или x.

Ручная настройка

Несколько раз нажмите кнопку TUNING +/–.

3 Отрегулируйте громкость c

помощью кнопки 2 +/–.

В эфире программы диапазона FM слышны шумы

Если в эфире программы диапазона FM слышны шумы, можно выбрать монофонический режим. Стереоэффект исчезнет, но качество приема улучшится.

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU. 2 Нажимайте кнопку X/x, пока на

дисплее передней панели не появится индикация “FM MODE”.

Текущий диапазон и номер предварительной настройки

FM 7

88.00

SONY FM

Название станции (Модели только для Европы и России)

Текущая станция

MHz

1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока

на дисплее передней панели не появится индикация “TUNER FM”.

2 Выберите радиостанцию.

Автоматическая настройка

Нажмите и удерживайте кнопку TUNING +/–, пока не начнется автопоиск. На экране телевизора появится надпись [Автонастройка]. Сканирование остановится, когда система настроится на станцию.

3 Нажмите кнопку или c. 4 С помощью кнопок X/x выберите

значение “MONO”.

• “STEREO”: прием в стереофоническом режиме.

• “MONO”: прием в монофо ническом режиме.

5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Системное меню отключится.

Отключение радио

Нажмите "/1.

Предварительная настройка станций

Можно выполнить настройку до 20 станций. Перед настройкой уменьшите громкость до минимума.

1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока

на дисплее передней панели не появится индикация “TUNER FM”.

Page 49

2 Нажмите и удерживайте кнопку

TUNING +/–, пока не начнется автопоиск.

Сканирование остановится, когда система настроится на станцию.

3 Нажмите кнопку SYSTEM MENU. 4 Нажимайте кнопки X/x, пока на

дисплее передней панели не появится индикация “MEMORY”, затем нажмите или c.

На дисплее передней панели появится номер предварительной настройки.

5 Нажмите кнопку X/x для выбора

необходимого номера предварительной настройки.

•Ввести нужный номер предварительной настройки можно непосредственно с помощью номерных кнопок.

6 Нажмите кнопку .

На дисплее передней панели появится индикация “COMPLETE”, и станция будет сохранена в памяти.

7 Выполните шаги 2 - 6 для

сохранения других радиостанций.

8 Нажмите кнопку SYSTEM MENU.

Системное меню отключится.

Изменение номера предварительной настройки

C помощью кнопки PRESET +/– выберите необходимый номер предварительной настройки, а затем выполните процедуру, начиная с шага 3.

Выбор предустановленной станции

1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока

на дисплее передней панели не появится индикация “TUNER FM”.

Будет выполнена настройка на последнюю принятую станцию.

2 Нажимайте кнопку PRESET +/–,

чтобы выбрать предварительно настроенную станцию.

На дисплее передней панели отобразится номер предустановки и радиочастота.

При каждом нажатии кнопки система переходит к одной из предварительно настроенных станций.

•С помощью номерных кнопок введите нужный номер предварительно настроенной станции.

Выбор радиостанций с помощью прямого ввода радиочастот

Если радиочастоты известны, их можно ввести непосредственно для выбора радиостанции.

1 Нажимайте кнопку FUNCTION, пока

на дисплее передней панели не появится индикация “TUNER FM”.

2 Нажмите кнопку D.TUNING. 3 Номерными кнопками введите

частоту.

4 Нажмите кнопку .

Тюнер

Page 50

Использование системы радиоданных (RDS)

(Модели только для Европы и России)

Что такое система радиоданных?

Система радиоданных (RDS) является услугой, предоставляемой радиостанциями и заключающейся в посылке дополнительной информации вместе с обычным радиосигналом. В этом тюнере имеется такая удобная функция RDS, как отображение названия станции. На экране телевизора отобразится название радиостанции.

Прием радиосигналов RDS

Просто выберите станцию в диапазоне FM.

При настройке на станцию, которая предоставляет услуги RDS название станции* отображается на дисплее передней панели.

* Если радиосигналы RDS не принимаются, то

название станции может не отображаться на дисплее передней панели.

•При приеме вещания RDS и нажатии DISPLAY можно выбрать отображение названия радиостанции и частоты на дисплее передней панели.

•Функция RDS может работать неправильно, если принимаемая станция некорректно передает сигнал RDS или сигнал слишком слабый.

•Не все станции в диапазоне FM предоставляют услуги RDS. Услуги, предоставляемые разными станциями могут различаться. Для ознакомления с системой RDS и получения сведений об услугах RDS в данной местности обратитесь к представителю местной радиостанции.

Page 51

Внешнее аудиоустройство

Использование устройства S-AIR

Настройка S-AIR ID для включения беспроводной передачи

Для усилителя объемного звучания Для ресивера S-AIR

Об устройствах S-AIR

Существует два вида устройств S-AIR.

• Основное устройство S-AIR (данное устройство): используется для передачи звука. Можно использовать до трех основных устройств S-AIR. (Количество используемых основных устройств S-AIR зависит от среды.)

• Дополнительное устройство S-AIR: используется для приема звука.

– Усилитель объемного звучания

(прилагается): можно передавать звук на динамики объемного звучания без использования проводов.

– Ресивер S-AIR (приобретается

дополнительно): можно прослушивать звук системы, находясь в другой комнате.

Комната A

Дополнительное устройство

(усилитель объемного звучания)

Комната B

S-AIR

Основное устройство S-AIR

Совместив идентификатор устройства и дополнительного устройства S-AIR, можно включить беспроводную передачу звука.

Установка идентификатора устройства

1 Установите переключатель S-AIR ID

на необходимый идентификатор.

S-AIR ID

ABC

Переключатель S-AIR ID

Можно выбрать любой идентификатор (A, B или C).

2 Нажмите "/1.

Система включится.

3 Установите для дополнительного

устройства S-AIR тот же идентификатор.

Беспроводная передача включается следующим образом (пример).

Идентификатор A

Внешнее аудиоустройство

Дополнительное устройство S-AIR

(ресивер S-AIR)

(не прилагается)

Идентификатор A Идентификатор A

Page 52

Установка идентификатора усилителя объемного звучания

1 Убедитесь, что переключатель

SURROUND SELECTOR на усилителе объемного звучания установлен в положение SURROUND.

2 Установите переключатель

идентификатора S-AIR ID усилителя объемного звучания в положение, соответствующее идентификатору устройства (A, B или C).

3 Нажмите кнопку "/1 на усилителе

объемного звучания.

Если включена функция беспроводной передачи, индикатор S-AIR/STANDBY усилителя объемного звучания загорится зеленым. Для получения дополнительной информации о режиме S-AIR/ STANDBY см. раздел “Усилитель объемного звучания” (стр. 13).

Установка идентификатора ресивера S-AIR

См. инструкции по эксплуатации ресивера S-AIR.

Использование 7.1-канальной системы

При использовании комплекта беспроводных динамиков объемного звучания (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-SBP2, приобретается дополнительно) можно прослушивать более реалистичный 7.1-канальный звук с эффектом объемного звучания. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации комплекта беспроводных динамиков объемного звучания (Wireless Surround Speaker Kit). В этом случае установите для параметра [Задн.окруж.звука] в меню [Установки акустической системы] значение [Да] (стр. 61).

Прослушивание звука системы в другой комнате

Для ресивера S-AIR

Звук с системы можно прослушивать в другой комнате с помощью ресивера S-AIR.

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Системные настройки] и нажмите кнопку .

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Установки S-AIR] и нажмите кнопку

Появится дисплей [Установки S-AIR].

5 С помощью кнопок X/x выберите

[Режим] и нажмите кнопку .

6 С помощью кнопок X/x выберите

необходимое значение.

• [Вечеринка]: ресивер S-AIR выводит звук в соответствии с установленной функцией устройства.

• [Разделить]: можно установить необходимую функцию ресивера S-AIR, не изменяя при этом функцию самого устройства.

7 Нажмите кнопку .

Настройка выполнена.

8 При выборе [Разделить] в шаге 6

нажмите S-AIR CH на ресивере S-AIR для выбора функции.

Функции ресивера S-AIR меняются следующим образом.

“MAIN UNIT” t “TUNER FM” t “AUDIO” t …

Page 53

Для использования такой же функции, что и на устройстве, выберите параметр “MAIN UNIT”.

9 Отрегулируйте громкость на

ресивере S-AIR.

Использование ресивера S-AIR при нахождении устройства в режиме ожидания

Для ресивера S-AIR

Можно использовать ресивер S-AIR, если для параметра [Режим ожидания] устройство установлено значение [Вкл].

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Системные настройки] и нажмите кнопку .

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Установки S-AIR] и нажмите кнопку

Появится дисплей [Установки S-AIR].

5 С помощью кнопок X/x выберите

[Режим ожидания] и нажмите кнопку .

6 С помощью кнопок X/x выберите

необходимое значение.

• [Вкл]: использование ресивера S-AIR, когда устройс тво находится в режиме ожидания или включено. Возрастает потр ебляемая мощность в режиме ожидания.

•[Выкл]

: не удастся использовать ресивер S-AIR, если устройство находится в режиме ожидания.

7 Нажмите кнопку .

Настройка выполнена.

•В случае выключения системы, когда для параметра [Режим ожидания] установлено значение [Вкл], индикатор “S-AIR” на дисплее передней панели мигает (при отсутствии беспроводной передачи от устройства на ресивер S-AIR) или загорается (при осуществлении беспроводной передачи от устройства на ресивер S-AIR).

Связывание устройства с конкретным дополнительным устройством S-AIR (Выполнение согласования)

Для усилителя объемного звучания Для ресивера S-AIR

При использовании устройств S-AIR и совпадении идентификаторов соседи также смогут принимать звук системы, или система может принимать звук от соседей. Чтобы этого избежать, можно связать данное устройство и конкретное дополнительное устройство S-AIR, выполнив согласование. При выполнении согласования беспроводная передача осуществляется только между основным устройством и дополнительным устройством S-AIR.

1 Расположите дополнительное

устройство S-AIR, с которым требуется выполнить согласование, рядом с устройством.

2 Установите совпадающий

идентификатор для устройства и дополнительного устройства S-AIR.

• Для получения информации об установке идентификатора устройства см. раздел “Установка идентификатора устройства” (стр. 51).

• Для получения дополнительной информации об установке идентификатора усилителя объемного звучания см. раздел “Установка идентификатора

Внешнее аудиоустройство

Page 54

усилителя объемного звучания” (стр. 52).

• Для получения дополнительной информации об установке идентификато ра ресивера S-AIR см. инструкции по эксплуатации ресивера S-AIR.

3 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

4 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

5 С помощью кнопок X/x выберите

[Системные настройки] и нажмите кнопку .

6 С помощью кнопок X/x выберите

[Установки S-AIR] и нажмите кнопку

Появится дисплей [Установки S-AIR].

7 C помощью кнопок X/x выберите

[Согласование] и нажмите кнопку

8 Начните согласование

дополнительного устройства S-AIR.

x Для усилителя объемного звучания

Для включения усилителя объемного звучания нажмите на нем кнопку "/1, затем нажмите кнопку PAIRING на его задней панели. (Для нажатия кнопки PAIRING можно воспользоваться тонким инструментом, например скрепкой.)

x Для ресивера S-AIR

См. инструкции по эксплуатации ресивера S-AIR.

9 С помощью кнопок C/c выберите

[Пуск], затем нажмите кнопку .

Устройство начнет согласование. Во время согласования будет мигать

индикатор PAIRING на усилителе объемного звучания.

Если включена функция беспроводной передачи, загорится индикатор PAIRING усилителя объемного звучания. Для отмены согласования выберите [Отмена].

•Выполните согласование во время выполнения шага 9. Если это не сделать, на экране телевизора отобразится индикатор [Ошибка при подключении. Повторить?]. Чтобы продолжить согласование, выберите [OK] и нажмите

, затем продолжайте с шага 8. Для отмены согласования выберите [Отмена].

Отмена согласования

Изменение идентификатора основного и дополнительного устройства (стр. 51).

Проверка состояния S-AIR устройства

Можно проверить такие состояния S-AIR, как идентификатор S-AIR или информация согласования.

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Системные настройки] и нажмите кнопку .

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Установки S-AIR] и нажмите кнопку

Появится дисплей [Установки S-AIR]. Идентификатор S-AIR устройства отобразится на строке [Информация]. Если устройство согласовано, рядом с идентификатором отобразится [Согласование].

Page 55

5 Нажмите кнопку RETURN.

Произойдет возврат к предыдущему дисплею системы.

При нестабильной передаче звука

Для усилителя объемного звучания Для ресивера S-AIR

При использовании нескольких беспроводных систем, например LAN или Bluetooth, передача сигналов S-AIR или других беспроводных сигналов может быть нестабильной. В этом случае передачу можно улучшить, изменив следующие настройки [Изменение RF].

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Системные настройки] и нажмите кнопку .

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Установки S-AIR] и нажмите кнопку

Появится дисплей [Установки S-AIR].

5 C помощью кнопок X/x выберите

[Изменение RF] и нажмите кнопку

6 С помощью кнопок X/x выберите

необходимое значение, затем нажмите кнопку .

•[Авто]: обычно следует выбрать это значение. Значения [Вкл] или [Выкл] для параметра [Изменение RF] устанавливаются системой автоматически.

• [Вкл]: система осуществляет передачу звука, выполняя поиск наилучшего канала.

• [Выкл]: система осуществляет передачу звука на фиксированном канале.

7 Нажмите кнопку .

Настройка выполнена.

8 При установке для параметра

[Изменение RF] значения [Выкл] выберите идентификатор для наилучшей стабилизации передачи звука (стр. 51).

•В большинстве случаев изменять эту настройку не требуется.

– Если для параметра [Изменение RF]

установлено значение [Выкл], передачу звука между устройством и дополнительным устройством S-AIR можно осуществить по одному из следующих каналов.

– S-AIR ID A: эквивалент канала для IEEE

802.11b/g канал 1

– S-AIR ID B: эквивалент канала для IEEE

802.11b/g канал 6

– S-AIR ID C: эквивалент канала для IEEE

802.11b/g канал 11

•Передачу можно улучшить, изменив канал передачи (частоту) других беспроводных систем. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации других беспроводных систем.

Внешнее аудиоустройство

Page 56

Прочие функции

Использование

THEATRE

ONE-TOUCH

PLAY

BRAVIA Sync

231

функции контроля по HDMI для “BRAVIA” Sync

Эта функция доступна для телевизоров с функцией “BRAVIA” Sync. За счет подключения компонентов Sony, поддерживающих функцию Контроль по HDMI, с помощью кабеля HDMI, работа упрощается следующим образом:

– Отключение питания системы (стр. 57) – Воспроизведение одним нажатием

(стр. 57) – Режим кинотеатра (стр. 57) – Управление Аудио Системой (стр. 58) – Ограничение громкости (стр. 58) – Audio Return Channel (стр. 58) – Простое использование пульта

дистанционного управления (стр. 58) – Отслеживание языка (стр. 59)

Функция Контроль по HDMI является общим стандартом для функции управления, используемым CEC (Consumer Electronics Control) для HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

Функция Контроль по HDMI не будет работать при подключении системы к компоненту, который не совместим с этой функцией.

Для удобства управления телевизором на пульте дистанционного управления системой расположены такие кнопки, как THEATRE, ONE-TOUCH PLAY и TV "/1. Для получения дополнительной информации см. раздел “Пульт дистанционного управления” (стр. 14) и инструкции по эксплуатации телевизора.

•В зависимости от подключенного компонента функция Контроль по HDMI может не работать. См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к компоненту.

•Функция Контроль по HDMI может не работать при подключении компонентов третьих фирм (не Sony), даже если эти компоненты совместимы с функцией Контроль по HDMI.

Подготовка к использованию функции Контроль по HDMI

(Контроль по HDMI - Быстрая настройка)

Если телевизор совместим с функцией быстрой настройки Контроль по HDMI Быстрая настройка, можно настроить функцию системы [Контроль по HDMI] автоматически, выполнив настройку телевизора. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

Если телевизор не совместим с функцией Контроль по HDMI - Быстрая настройка, настройте функцию Контроль по HDMI системы и телевизора вручную.

•Для получения дополнительной информации о настройке телевизора см. инструкцию по эксплуатации телевизора.

1 Убедитесь, что система подключена

к телевизору с помощью кабеля HDMI.

2 Включите телевизор и нажмите

кнопку [/1 для включения системы.

Page 57

3 Настройте функцию Контроль по

HDMI системы и телевизора.

Функция контроля по HDMI будет включена одновременно для системы и телевизора.

•Функция зависит от параметров телевизора. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

Ручное включение и выключение функции [Контроль по HDMI] системы

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Системные настройки] и нажмите кнопку .

4 С помощью кнопок X/x выберите

пункт [Настройки HDMI] и нажмите кнопку .

Появится дисплей [Настройки HDMI].

5 Нажимая кнопки X/x, выберите

пункт [Контроль по HDMI] и нажмите кнопку .

6 С помощью кнопок X/x выберите

установку и нажмите кнопку .

•[Вкл]: включено.

• [Выкл]: выключено.

Просмотр диска BD/DVD одним нажатием кнопки

(Воспроизведение одним нажатием)

Нажмите кнопку ONE-TOUCH PLAY.

Система и телевизор включатся, вход телевизора переключится на HDMI, к которому подключена система, и автоматически начне тся воспроизведение диска. Функция Управления Аудио Системой также включится автоматически. Кроме этого, при установке диска будет задействована функция воспроизведения одним нажатием. Если функция воспроизведения одним нажатием не запустится (если установленный диск не поддерживает функцию автоматическог о воспроизведения), нажимайте кнопку FUNCTION и выберите “BD/DVD”, затем нажмите N или ONE-TOUCH PLAY.

Использование режима кинотеатра

Прочие функции

Выключение системы, синхронизированной с телевизором

(Отключение питания системы)

При выключении телевизора с помощью кнопки POWER на пульте дистанционного управления телевизора или кнопки TV "/1 на пульте дистанционного управления этой системы система автоматически отключается.

(Режим кинотеатра)

Нажмите кнопку THEATRE.

Если используемый телевизор совместим с режимом кинотеатра, можно автоматически достичь оптимального качества изображения и звучания для просмотра фильмов, при этом функция Управления Аудио Системой включается автоматически.

Page 58

Воспроизведение звука телевизора через динамики системы

(Управление Аудио Системой)

Можно упростить управление, выбрав прослушивание звука телевизора с помощью системы. Для использования этой функции подключите систему к телевизору с помощью аудиокабеля и кабеля HDMI (стр. 24, 25).

Установка максимального уровня громкости системы

(Ограничение громкости)

При включении Управления Аудио Системой в зависимости от уровня громкости системы может выводиться громкий звук. Этого можно избежать, ограничив максимальный уровень громкости. Для получения дополнительной информации см. раздел [Ограничение громкости] (стр. 70).

Воспользуйтесь функцией Управления Аудио Системой следующим образом:

• Если система включена, звук с телевизора будет выводиться с помощью динамиков системы.

• Если звук телевизора выводится с помощью динамиков системы, с помощью меню телевизора можно изменить режим вывода на динамики телевизора.

• При выведении звука через динамики системы можно регулировать уровень громкости или выключать звук, используя пульт дистанционного управления телевизора.

•Если телевизор работает в режиме PAP

(картинка и картинка), функция Управления Аудио Системой будет недоступна.

•В зависимости от телевизора при регулировке

громкости устройства уровень отображается на экране телевизора. В этом случае уровни громкости, отображаемые на экране телевизора и на дисплее передней панели устройства, могут не совпадать.

Прием цифрового аудиосигнала телевизора

(Audio Return Channel)

Если телевизор совместим с функцией Audio Return Channel, данная система может принимать цифровой аудиосигнал с телевизора через кабель HDMI. Звук с телевизора можно прослушивать, используя всего один кабель HDMI. Для получения дополнительной информации см. [Audio Return Channel] (стр. 70).

Управление системой с помощью пульта дистанционного управления телевизора

(Простое использования пульта дистанционного управления)

Если на экран телевизора выводится изображение с видеовыхода системы, можно управлять основными функциями системы с помощью пульта телевизора. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации телевизора.

Page 59

Переключение языка дисплея на экране телевизора

(Отслеживание языка)

При переключении языка дисплея на экране телевизора язык дисплея системы также переключается после ее выключения и включения.

Автоматическая калибровка соответствующих настроек

[Автокалибровка]

D. C. A. C. (Автокалибровка режима Цифровое кино) – параметры объемного звучания настраиваются автоматически.

•После запуска процедуры [Автокалибровка] система выдаст громкий тестовый звук. Громкость уменьшить не удастся. Не забывайте о воздействии громкого звука на детей и соседей.

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Аудионастройки] и нажмите кнопку

4 Нажимая кнопки X/x, выберите

пункт [Автокалибровка] и нажмите кнопку .

Появится запрос подтверждения выполнения функции [Автокалибровка].

5 Подсоедините калибровочный

микрофон к гнезду A.CAL MIC на задней панели.

Установите калибровочный микрофон на уровне уха на штативе и т.д. (не прилагается). Все динамики должны быть обращены к калибровочному микрофону, причем между ними не должно быть никаких препятствий.

. C

Калибровочный микрофон

6 С помощью кнопок X/x выберите

[OK].

Для отмены выберите [Отмена].

7 Нажмите кнопку .

Будет запущена функция [Автокалибровка].

Система автоматически выполнит настройку динамиков.

Во время проведения замера следует соблюдать тишину.

Прочие функции

Page 60

•Перед выполнением операции [Автокалибровка] убедитесь, что усилитель объемного звучания включен, затем установите его в подходящее место. В случае установки усилителя объемного звучания в неподходящее место, например в другую комнату, калибровка будет выполнена неправильно.

•При использовании комплекта беспроводных динамиков объемного звучания (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-SBP2, приобретается дополнительно) в качестве задних динамиков объемного звучания (стр. 18), установите динамики в подходящем месте и включите усилитель объемного звучания. Для использования задних динамиков объемного звучания установите для параметра [Задн.окруж.звука] (стр. 61) в меню [Установки акустической системы] значение [Да].

8 Подтвердите результаты функции

[Автокалибровка].

Для динамиков, подключенных к устройству, установлено значение [Да].

•Если провести замер не удалось, выполните указания, содержащиеся в сообщении, а затем повторите выполнение функции [Автокалибровка].

•Измерение для параметра [Сабвуфер] всегда имеет значение [Да] и параметр [Установки акустической системы] возвращается к значению по умолчанию при выполнении процедуры [Автокалибровка].

9 С помощью кнопок X/x выберите

[OK] или [Отмена] и нажмите кнопку

x Замер выполнен.

Отсоедините калибровочный микрофон и выберите [OK]. Результат будет применен.

x Замер не выполнен.

Выполните инструкцию, содержащуюся в сообщении, затем выберите [OK] для повторения процедуры.

•В ходе выполнения автокалибровки не выполняйте следующие действия:

– Не выключайте питание. – Не нажимайте никакие кнопки. – Не изменяйте уровень громкости. – Не выбирайте другую функцию. – Не меняйте диск. – Не вставляйте диск. – Не отсоединяйте калибровочный

микрофон.

Настройка динамиков

[Установки акустической системы]

Для получения наилучшего эффекта объемного звучания укажите подключение динамиков, а также расстояние от них до слушателя. Затем воспользуйтесь тестовым сигналом для настройки одинакового уровня и баланса всех динамиков.

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

[Аудионастройки] и нажмите кнопку

4 С помощью кнопок X/x выберите

[Установки акустической системы] и нажмите кнопку .

Появится дисплей [Установки акустической системы].

5 С помощью кнопок X/x выберите

элемент и нажмите кнопку .

Проверьте следующее.

Page 61

x [Соединение]

Если не подключены центральный динамик или динамики объемного звучания, установите соответствующие параметры для элементов [Центральная] и [Окруж. звука]. Так как настройки для передних динамиков и сабвуфера являются фиксированными, их не удастся изменить. При использовании комплекта беспроводных динамиков объемного звучания (Wireless Surround Speaker Kit) (WAHT-SBP2, приобретается дополнительно) в качестве задних динамиков объемного звучания (стр. 18) см. также [Задн.окруж.звука].

[Передняя]

[Да]

[Центральная]

[Да]: обычно следует выбрать это значение. [Нет]: выберите это значение, если центральный динамик не используется.

[Окруж. звука]

[Да]: обычно следует выбрать это значение. [Нет]: выберите это значение, если динамик объемного звучания не используется.

[Задн.окруж.звука]

[Да]: выберите это значение, если динамик объемного звучания используется. [Нет]

: выберите это значение, если задние динамики объемного звучания не используются.

[Сабвуфер]

[Да]

x [Расстояние]

При перемещении динамиков настройте параметры расстояния (A) на основе нового расположения динамиков. Для этих параметров можно установить значения от 0,0 до 7,0 метра.

Динамики на рисунке имеют следующие обозначения:

1Центральный динамик 2Передний левый динамик (L) 3Передний правый динамик (R) 4Сабвуфер 5Левый динамик объемного звучания (L) 6Правый динамик объемного звучания (R) 7Левый задний динамик объемного

звучания (L) (приобретается дополнительно)

8Правый задний динамик объемного

звучания (R) (приобретается дополнительно)

[Передняя Левая/Правая] 3,0 м: установите расстояние до передних динамиков. [Центральная]* 3,0 м

: установите расстояние до центрального динамика. [Окруж. звука Левая/Правая]* 3,0 м: установите расстояние до динамиков объемного звучания. [Задн.окруж.звука Левая/Правая]* 3,0 м установите расстояние до задних динамиков объемного звучания. [Сабвуфер] 3,0 м

: установите расстояние

до сабвуфера.

* Этот элемент появляется при установке

значения [Да] для параметра [Соединение].

•В зависимости от входного потока параметр

[Расстояние] может не работать.

Прочие функции

Page 62

x [Уровень]

Можно настроить уровень звука динамиков. Для этих параметров можно установить значения от –6,0 дБ до +6,0 дБ. Для упрощения регулировки установите для параметра [Тестовый сигнал] значение [Вкл].

[Передняя Левая/Правая] 0,0 дБ установите уровень для переднего динамика. [Центральная]* 0,0 дБ уровень для центрального динамика. [Окруж. звука Левая/Правая]* 0,0 дБ: установите уровень для динамика объемного звучания. [Задн.окруж.звука Левая/Правая] установите уровень для заднего динамика объемного звучания. [Сабвуфер] 0,0 дБ для сабвуфера.

* Этот элемент появляется при установке

значения [Да] для параметра [Соединение].

x [Тестовый сигнал]

Динамики будут воспроизводить тестовый сигнал для регулировки параметра [Уровень].

[Выкл]: тестовый сигнал не воспроизводится через динамики. [Вкл]: в момент регулировки уровня тестовый сигнал воспроизводится по очереди через каждый динамик. При выборе одного из элементов меню [Установки акустической системы] тестовый сигнал звучит последовательно из каждого динамика. Настройте уровень звука следующим образом.

: установите

: установите уровень

* 0,0 дБ:

1 Установите для параметра

[Тестовый сигнал] значение [Вкл].

2 С помощью кнопок X/x выберите

[Уровень] и нажмите кнопку .

3 С помощью кнопок X/x выберите

требуемый тип динамика, затем нажмите кнопку .

4 Выберите левый или правый

динамик с помощью кнопки C/c, затем нажмите X/x, чтобы изменить уровень.

5 Нажмите кнопку . 6 Повторите шаги с 3 по 5. 7 Нажмите кнопку RETURN.

Произойдет возврат к предыдущему дисплею системы.

8 Нажимая кнопку X/x, выберите

[Тестовый сигнал], затем нажмите кнопку .

9 Нажимая кнопки X/x, выберите

значение [Выкл] и нажмите кнопку

•Тестовые сигналы не выводятся через гнездо HDMI OUT.

•Чтобы выполнить одновременную настройку громкости всех динамиков, нажмите 2 +/–.

Использование таймера отключения

Можно задать автоматическое отключение системы в назначенное время, что позволит засыпать под музыку. Время можно установить с интервалами 10 минут.

Нажмите кнопку SLEEP.

При каждом нажатии кнопки SLEEP индикация минут на дисплее (оставшееся время) изменяется интервалами по 10 минут. После установки времени отключения на дисплее передней панели будет мигать индикация “SLEEP”.

Проверка оставшегося времени

Нажмите кнопку SLEEP один раз.

Page 63

Для изменения оставшегося времени

Нажимая кнопку SLEEP, выберите нужное время.

Блокировка кнопок устройства

(Ограничение доступа для детей)

Кнопки на корпусе устройства (кроме "/1) можно заблокировать во избежание ложного срабатывания функций устройства, например из-за детского баловства (функция ограничения доступа для детей).

Нажмите и удерживайте кнопку x на устройстве не менее 5 секунд.

На дисплее передней панели появится индикация “CHILD LOCK” и “ON”. Функция ограничения доступа для детей будет включена, и кнопки устройства заблокируются. (Можно управлять системой с помощью пульта дистанционного управления.) Для отмены нажмите и удерживайте кнопку x более 5 секунд, чтобы на дисплее передней панели появилась индикация “CHILD LOCK” и “OFF”.

•При попытке управления устройством с помощью кнопок на корпусе при включенной функции ограничения доступа для детей на дисплее передней панели появится индикация “CHILD LOCK”.

Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления

Телевизором можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления, настроив сигнал дистанционного управления.

•При замене батареек в пульте дистанционного управления для кодового номера может быть восстановлено значение по умолчанию (SONY). Установите нужный кодовый номер.

Подготовка пульта дистанционного управления для управления телевизором

Удерживая нажатой кнопку TV [/1, с помощью номерных кнопок введите код производителя телевизора (см. таблицу). Затем отпустите кнопку TV [/1.

Если установка выполнена ненадлежащим образом, зарегистрированный код не изменится. Повторно введите номер кода.

Прочие функции

Page 64

Кодовые номера управляемых телевизоров

Если указано более одного кодового номера, попробуйте вводить их по одному, пока не обнаружите подходящий для данного телевизора.

Производитель Кодовый номер

SONY 01 (по умолчанию) SAMSUNG 02, 08 LG 05 PHILIPS 02, 03, 07 PANASONIC 06 TOSHIBA 04

Энергосбережение в режиме ожидания

Проверьте настройку следующих параметров.

– Для параметра [Контроль по HDMI] в

меню [Настройки HDMI] установлено значение [Выкл] (стр. 56).

– Для параметра [Режим ожидания] в

меню [Установки S-AIR] установлено значение [Выкл] (стр. 53).

– Для параметра [Режим быстрого

запуска] установлено значение [Выкл] (стр. 71).

Page 65

Настройки и регулировки

Использование дисплея настроек

Можно выполнить различные настройки таких элементов, как изображение и звук. При необходимости изменения настроек системы в главном меню выберите пункт

(Установка). Настройки, принятые по умолчанию, подчеркнуты.

•Параметры воспроизведения, которые

записаны на диске, имеют больший приоритет по сравнению с параметрами дисплея настроек. Кроме того, могут работать не все описанные функции.

1 Нажмите кнопку HOME.

На экране телевизора появится главное меню.

2 С помощью кнопок C/c выберите

значение [Установка].

3 С помощью кнопок X/x выберите

значок категории настроек, которые требуется изменить, и нажмите кнопку .

Пример: [Настройки экрана]

Можно настроить следующие параметры.

Значок Описание

[Обновление через сеть] (стр. 66)

Обновление программного обеспечения системы.

[Настройки экрана] (стр. 66)

Выполняется настройка экрана в соответствии с типом подключенных гнезд.

[Аудионастройки] (стр. 67)

Выполняется настройка аудио в соответствии с типом подключенных гнезд.

[Установки просмотра диска BD/DVD] (стр. 68)

Выполняется подробная настройка воспроизведения дисков BD/DVD.

[Установки родительского контроля] (стр. 69)

Выполняются подробные настройки функции родительского контроля.

[Музыкальные настройки] (стр. 70)

Выполняется подробная настройка воспроизведения дисков Super Audio CD.

[Системные настройки] (стр. 70)

Выполняется настройка системы.

[Сетевые настройки] (стр. 71)

Выполняются подробные настройки для подключения к Интернету и работы в сети.

[Упрощенная настройка] (стр. 72)

Повторно выполняется быстрая настройка для установки основных параметров.

[Переустановка] (стр. 72)

Устанавливаются заводс кие настройки системы.

Настройки и регулировки

Page 66

[Обновление

через сеть]

Можно обновить и улучшить функции системы. Дополнительные сведения об обновлении функций см. на веб-сайте:

Для покупателей в Европе и России http://support.sony-europe.com/

Для покупателей в Азии и Австралии http://www.sony-asia.com/support

[Настройки

экрана]

x [Формат экрана]

[Исходный]: выберите этот параметр при подключении телевизора с функцией широкоформатного режима. Изображение с форматным соотношением 4:3 отображается в форматном соотношении 16:9 даже на широкоэкранном телевизоре. [Фикс. формат изобр.]: размер изображения изм еняется в соответствии с размером экрана, при этом сохраняется исходное форматное соотношение.

x [Формат изображения DVD]

[Формат Letter Box]: отображается широкоэкранное изображение с черными полосами в верхней и нижней частях экрана.

x [Устан. вывода 3D]

[Авто]: обычно следует выбрать это значение. [Выкл]: выберите данный пункт для воспроизведения всего содержимого в режиме 2D.

x [Уст. разм. экрана телев. для 3D]

Установка размера экрана 3Dсовместимого телевизора.

x [Тип ТВ]

[16:9]: выберите этот параметр при подключении широкоэкранного телевизора или телевизора с функцией широкоформатного режима. [4:3]: выберите этот параметр при подключении телевизора с форматным соотношением сторон 4:3 без функции широкоформатного режима.

[Формат Pan & Scan]: изображение заполняет весь экран по высоте, края изображения сбоку обрезаются.

x [Режим киноконверсии]

[Авто]: обычно следует выбрать это значение. Устройство автоматически определяет тип видеоматериала (видеоили кинопрограмма) и выбирает подходящий способ преобразования. [Видео]: способ преобразования, подходящий для видеопрограмм, установлен всегда независимо от типа материала.

Page 67

x [Выходной видеоформат]

[HDMI]: обычно следует выбрать значение [Авто]. Выберите [Исходное разрешение] для вывода изображения с записанным разрешением на диске. (Если разрешение составляет менее SD, оно будет масштабировано до разрешения SD.) [Компонентный видеосигнал]: выберите разрешение, подходящее к телевизору. [Видео]: автоматически выбирается самое низкое разрешение.

•При одновременном подключении гнезда

HDMI OUT и других гнезд для вывода видеосигнала выберите пункт [Компонентный видеосигнал].

•Если отсутствует изображение при выборе

значений [HDMI] или [Компонентный видеосигнал], попробуйте другое разрешение.

x [Вывод BD/DVD-ROM 1080/24p]

[Авто]: вывод видеосигналов 1920 × 1080p/24 Гц только при подключении телевизора, поддерживающего сигналы 1080/24p, с помощью гнезда HDMI OUT. [Выкл]: выберите это значение, если подключенный телевизор не поддерживает видеосигналы 1080/24p.

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Авто]: автоматическое определение типа внешнего устройства и установка подходящих настроек цвета. [YCbCr (4:2:2)]: вывод видеосигналов YCbCr 4:2:2. [YCbCr (4:4:4)]: вывод видеосигналов YCbCr 4:4:4. [RGB]: выберите это значение при подключении устройства, оснащенного гнездом DVI, совместимым с функцией HDCP.

x [Выход HDMI Deep Colour]

[Авто]: обычно следует выбрать это значение. [12 бит], [10 бит]: вывод видеосигналов 12/10 бит при подключении телевизора, совместимого с функцией Deep Colour.

[Выкл]: выберите это значение, если изображение нестабильно или цвета выглядят неестественными.

x [Режим паузы] (только диски BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)

[Авто]: изображение, содержащее быстро движущиеся объекты, выводится без дрожания. Обычно выбирается это положение. [Кадр]: изображение, содержащее объекты, не совершающие быстрых движений, выводится с высоким разрешением.

[Аудионастройки]

x [Устан. микшир. звука диска BD]

[Вкл]: вывод аудиосигнала, полученного путем смешивания интерактивного и вспомогательного аудиосигналов с основным аудиосигналом. [Выкл]: вывод только основного аудиосигнала. Выберите для вывода аудиосигналов HD на ресивер AV.

x [Звук DRC]

Можно сжать динамический диапазон звуковой дорожки.

[Авто]

: воспроизведение выполняется в динамическом диапазоне, определяемом диском (только диски BD-ROM). [Выкл]: динамический диапазон не сжимается. [Вкл]: система воспроизводит звуковую дорожку с динамическим диапазоном, определенным инженером звукозаписи.

x [Понижение - AUDIO]

При воспроизведении звука с компонента, подключенного к гнездам AUDIO (AUDIO IN L/R), могут возникать искажения. Для устранения искажений уменьшите уровень мощности входного сигнала устройства.

Настройки и регулировки

Page 68

[Вкл]: уровень входного сигнала понижается. Уровень выходного сигнала изменен. [Выкл]: нормальный уровень входного сигнала.

x [Аудиовыход]

Система не поддерживает вывод многоканального звука одновременно через гнездо HDMI OUT и динамики системы.

[Акустическая система] многоканального звука только через динамики системы. [Акустич.сист. + HDMI]: вывод многоканального звука через динамики системы, а 2-канальных линейных сигналов PCM – через гнездо HDMI OUT. [HDMI]: вывод звука с гнезда HDMI OUT. Формат звука зависит от подключенного компонента.

: вывод

x [Установки акустической системы]

Для получения наилучшего эффекта объемного звучания настройте динамики. Для получения дополнительной информации см. раздел “Настройка динамиков” (стр. 60).

x [Автокалибровка]

Можно автоматически выполнить калибровку соответствующих настроек. Для получения дополнительной информации см. раздел “Автоматическая калибровка соответствующих настроек” (стр. 59).

[Установки просмотра диска BD/ DVD]

•Если для параметра [Аудиовыход] установлено значение [HDMI], функции SOUND MODE, “D.BASS”, “NIGHT MODE” и “SUR.SETTING” будут отключены.

•При включении функции Управления Аудио Системой (стр. 58) изменение этих настроек, возможно, будет выполнено автоматически.

x [Звуковой эффект]

Можно включить или выключить звуковые эффекты системы (SOUND MODE, “D.BASS”, “NIGHT MODE”, и “SUR.SETTING”

[Вкл]: включение всех звуковых эффектов системы. Для верхнего предельного значения частоты дискретизации установлено значение 48 кГц. [Выкл]: выключение звуковых эффектов. Выберите это значение, если верхний предел частоты дискретизации задавать не требуется.

Можно выполнить подробную настройку воспроизведения дисков BD/DVD.

x [Меню диска BD/DVD]

Можно выбрать язык меню по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO. При выборе значения [Выберите код языка] появляется дисплей для ввода кода языка. Введите код требуемого языка, выбрав его в разделе “Перечень кодов языков” (стр. 91).

x [Звук]

Можно выбрать язык дорожки по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO. При выборе значения [Исходный] выбирается язык с учетом приоритета, установленного на диске. При выборе значения [Выберите код языка] появляется дисплей для ввода кода языка. Введите код требуемого языка, выбрав его в разделе “Перечень кодов языков” (стр. 91).

Page 69

x [Субтитр]

Можно выбрать язык субтитров по умолчанию для дисков BD-ROM или DVD VIDEO. При выборе значения [Выберите код языка] появляется дисплей для ввода кода языка. Введите код требуемого языка, выбрав его в разделе “Перечень кодов языков” (стр. 91).

x [Слой воспр. гибридн. диска BD]

[Диск BD]: воспроизведение слоя BD. [Диск DVD/CD]: воспроизведение слоя DVD или компакт-диска.

x [Интернет-соединение диска BD]

[Разрешить]: о бычно следует выбрать это значение. [Не разрешать]: запрещение Интернетсоединений.

x [Опции хранения данных диска BD]

[Внутренняя память]: выбор внутренней памяти для хранения данных диска BD. [Устр. USB (перед.)]: выбор порта

(USB) на передней панели для хранения данных диска BD. [Устр. USB (заднее)]: выбор порта

(USB) на задней панели для хранения данных диска BD.

[Установки

x [Код региона родит. контроля]

Воспроизведение некоторых дисков BD-ROM и DVD VIDEO может быть ограничено по географической зоне. Сцены можно заблокировать или заменить на другие сцены. Следуйте инструкциям на экране и введите 4значный пароль.

x [Родительский контроль диска BD]

Воспроизведение некоторых дисков BD-ROM может быть ограничено по возрасту зрителей. Сцены можно заблокировать или заменить на другие сцены. Следуйте инструкциям на экране и введите 4-значный пароль.

x [Родительск. контроль диска DVD]

Воспроизведе ние некоторых дисков DVD VIDEO может быть ограничено по предварительно определенному признаку, например по возрасту зрителей. Сцены можно заблокировать или заменить на другие сцены. Следуйте инструкциям на экране и введите 4-значный пароль.

x [Родител. контр. Интернет-видео]

Воспроизведение некоторых Интернетвидео может быть ограничено по возрасту зрителей. Сцены можно заблокировать или заменить на другие сцены. Следуйте инструкциям на экране и введите 4-значный пароль.

Настройки и регулировки

родительского контроля]

x [Пароль]

Можно установить или изменить пароль для функции родительского контроля. С помощью пароля можно установить ограничения для воспроизведения дисков BD-ROM, DVD VIDEO и Интернетвидео. При необходимости можно разделить уровни ограничения для дисков BD-ROM и DVD VIDEO.

x [Интернет-видео с полн. версией]

[Разрешить]: разрешить воспроизведения Интернет-видео с полной версией. [Блокировка]: блокировка воспроизведения Интернет-видео с полной версией.

Page 70

[Музыкальные

настройки]

x [Затемнитель]

[Ярко]: яркая подсветка. [Темно]: неяркая подсветка.

Можно выполнить подробную настройку воспроизведения дисков Super Audio CD.

x [Слой воспр. Super Audio CD]

[Super Audio CD]: воспроизведение слоя Super Audio CD. [CD]: воспроизведения слоя CD.

x [Каналы воспр. Super Audio CD]

[DSD 2ch]: воспроизведение 2-канальной области. [DSD Multi]: воспроизведение многоканальной области.

[Системные

настройки]

Можно выполнить настройки системы.

x [Экранное меню]

Можно выбрать язык сообщений на экране.

x [Установки S-AIR]

Можно произвести настройки функции S-AIR. Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование устройства S-AIR” (стр. 51).

[Информация]: отображение идентификатора S-AIR. [Согласование]: можно согласовать систему с дополнительным устройством S-AIR, таким как усилитель объемного звучания или ресивер S-AIR. [Изменение R F]: установите эту функц ию при нестабильной передаче звука. [Режим]: можно передавать звук в другое помещение. [Режим ожидания]: можно использовать ресивер S-AIR при нахождении устройства в режиме ожидания.

x [Настройки HDMI]

При подключении компонентов Sony, поддерживающих функцию Контроль по HDMI с помощью кабеля HDMI, работа упрощается следующим образом: Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование функции контроля по HDMI для “BRAVIA” Sync” (стр. 56).

[Контроль по HDMI] Можно включить или выключить функцию [Контроль по HDMI]. [Вкл]: включено. Можно совместно управлять компонентами, подключенными с помощью кабеля HDMI. [Выкл]: выключено.

[Audio Return Channel] Эта функция становится доступной при подключении системы к телевизору, поддерживающему функцию Audio Return Channel. [Авто]

: система автоматически принимает цифровой аудиосигнал с телевизора через кабель HDMI. [Выкл]: выключено.

•Эта функция доступна, только если для

параметра [Контроль по HDMI] установлено значение [Вкл].

[Ограничение громкости] При включении Управления Аудио Системой (стр. 58) в зависимости от уровня громкости системы может выводиться громкий звук. Этого можно избежать, ограничив максимальный уровень громкости при включении функции Управления Аудио Системой. [Уровень3]: максимальный уровень громкости составляет 10. [Уровень2]: максимальный уровень громкости составляет 15.

Page 71

[Уровень1]: максимальный уровень громкости составляет 20. [Выкл]: выключено.

•Эта функция доступна, только если для параметра [Контроль по HDMI] установлено значение [Вкл].

x [Режим быстрого запуска]

[Вкл]: сокращение времени выхода из режима ожидания. Можно быстро приступить к работе с системой после ее включения. [Выкл]: настройка по умолчанию.

x [Авто режим ожидания]

[Вкл]: включение функции [Авто режим ожидания]. Если в течение 30 минут система не используется, автоматически будет установлен режим ожидания. [Выкл]: выключение этой функции.

x [DivX® VOD]

Для данной системы можно отобразить код регистрации или отмены регистрации или отменить регистрацию системы после регистрации.

После отмены регистрации

[Регистрационный код]: отображается код регистрации. [Код отмены регистрации]: отображается код отмены регистрации. (Этот пункт можно выбрать только после отображения кода регистрации.)

Если регистрация активна

С помощью кнопок C/c выберите [OK] или [Отмена] и нажмите кнопку .

[OK]: регистрация устройства будет отменена, отобразится код отмены регистрации. [Отмена]: возврат системы к предыдущему дисплею.

Настройки и регулировки

x [Автодисплей]

[Вкл]: автоматическое отображение информации на экране при изменении режима просмотра глав, режимов изображения, аудиосигналов и т. д. [Выкл]: информация отображается только при нажатии кнопки

x [Экранная заставка]

[Вкл]: функция заставки включена. [Выкл]: выключено.

x [Уведомление об обновлении ПО]

[Вкл]: системное оповещение о доступных новых версиях программного обеспечения включено (стр. 66). [Выкл]: выключено.

x [Настройки Gracenote]

[Авто]: автоматически загружается информация о диске при остановке воспроизведения. Для загрузки система должна быть подключена к сети. [Вручную]: загрузка информации о диске при выборе [История воспроизв.] или [Информ. дисплей] в меню параметров.

DISPLAY.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт http://www.divx.com в Интернете.

x [Системная информация]

Можно просмотреть сведения о версии программного обеспечения и MAC-адрес системы.

[Сетевые

настройки]

Можно выполнить подробные настройки для подключения к Интернету и работы в сети.

x [Настройки Интернет]

Заранее подключите систему к локальной сети. Для получения дополнительной информации см. раздел “Подсоединение к сети” (стр. 29).

[Просмотр состояния сети]: отображение текущего состояния сети.

Page 72

[Настройка проводного соединения]: выберите этот пункт при необходимости прямого подключения к широкополосному маршрутизатору. [Настройка беспроводного USB]: выберите при необходимости использования USB адаптера беспроводной локальной сети.

x [Автозапуск Party]

[Вкл]: запуск вечеринки или присоединение к существующей вечеринке по запросу сетевого устройства, поддерживающего функцию PARTY STREAMING. [Выкл]: выключено.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт

Для покупателей в Европе и России http://support.sony-europe.com/

Для покупателей в Азии и Австралии http://www.sony-asia.com/support

x [Диагностика сетевого соединения]

Можно запустить диагностику сети для проверки правильности сетевого соединения.

x [Настройки соединения сервера]

Отображение или скрытие подключенного сервера DLNA.

x [Настройка Renderer]

[Автоматич. разрешение на доступ]: настройка автоматического доступа с нового обнаруженного контроллера DLNA. [Интеллектуальный выбор]: позволяет контроллеру DLNA Sony находить систему и управлять ей с помощью инфракрасного луча. Можно включить или выключить данную функцию. [Имя Renderer]: отображение системного имени в списке других устройств DLNA в сети.

x [Регистрация устройства BD Remote]

Регистрация устройства “BD remote”.

x [Зарегистрированные устройства BD Remote]

Отображение списка зарегистрированных устройств “BD remote”.

[Упрощенная

настройка]

Повторно выполняется быстрая настройка для установки основных параметров. Следуйте указаниям на экране.

[Переустановка]

x [Сброс настроек к заводским установкам по умолчанию]

Можно установить настройки системы по умолчанию, выбрав соответствующую группу настроек. Все настройки в данной группе будут сброшены.

x [Контроль доступа к Renderer]

Выбор, будут ли приниматься команды от контроллера DLNA.

x [Инициализируйте персональную информацию]

Можно удалить личную информацию, хранящуюся в системе.

Page 73

Дополнительная информация

Меры предосторожности

Безопасность

•Во избежание возгорания или поражения электрическим током не ставьте на систему предметы, наполненные жидкостями, например вазы, а также не размещайте систему близко к воде, например рядом с ванной или душевой. В случае попадания внутрь корпуса системы твердого предмета или воды отключите его от сети и не пользуйтесь им, пока его не проверит специалист.

•Не прикасайтесь к кабелю питания переменного тока влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Источники питания

•Если устройство не будет использоваться длительное время, отключите его от настенной розетки. При отключении кабеля тяните за вилку, а не за сам кабель.

Об установке

•Установите систему в месте с достаточной вентиляцией для предотвращения нагрева системы.

•При воспроизведении на высокой громкости в течение продолжительного времени корпус нагревается. Это не является н еисправностью. Тем не менее, прикасаться к корпусу не следует. Не устанавливайте систему в ограниченном пространстве с плохой вентиляцией, так как это может привести к перегреву.

•Не перекрывайте вентиляционные отверстия системы и не вставляйте в них никакие предметы. Данная система оснащена усилителем высокой мощности. Если перекрыть вентиляционные отверстия системы, она может перегреться и выйти из строя.

•Не располагайте систему на мягких поверхностях (коврах, одеялах и т. п.) или возле мягких материалов (шторы, драпировки), которые могут блокировать вентиляционные отверстия.

•Не устанавливайте систему в ограниченном пространстве, например на книжной полке или в похожем месте.

•Не устанавливайте систему возле источников тепла, таких как радиаторы или воздуховоды, а также в местах попадания прямого солнечного света; оберегайте устройство от чрезмерного запыления, вибрации и ударов.

•Не устанавливайте систему в наклонном положении. Оно предназначено для работы только в горизонтальном положении.

•Держите систему и диски вдали от источников магнитного излучения, таких как микроволновые печи или большие динамики.

•Не ставьте на систему тяжелые предметы.

Об эксплуатации

•Если система перенесена непосредственно из холодного места в теплое или установлена в комнате с повышенной влажностью, на линзах внутри устройства может образоваться конденсат. Если эт о произойдет, система может работать ненадлежащим образом. В этом случае выньте диск и оставьте систему включенной примерно на полчаса до тех пор, пока не испарится влага.

•Перед транспортировкой системы извлеките из нее диск. Если этого н е сделать, диск может быть поврежден.

•В случае попадания внутрь корпуса посторонних предметов отключите устройство от сети и не пользуйтесь им, пока его не проверит специалист.

О регулировке громкости

•Не увеличивайте уровень громкости во время прослушивания фрагмента с низким уровнем входного сигнала или без звуковых сигналов. В этом случае возможно повреждение динамиков при внезапном воспроизведении участка с пиковым уровнем звука.

Чистка

•Протирайте корпус, панель и регуляторы мягкой тканью, слегка смоченной раствором нейтрального моющего средства. Не используйте любые типы абразивных подушечек, чистящие порошки или растворители, например, спирт или бензин. При возникновении вопросов или проблем с системой обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Дополнительная информация

Page 74

О чистящих дисках, средствах для чистки дисков и линз

•Не используйте чистящие диски или средства для чистки дисков и линз (влажные салфетки или спреи). Это может привести к неисправности устройства.

Замена деталей устройства

•В случае ремонта этой системы замененные детали можно сдать для повторного использования или переработки.

О цветах телевизора

•Если при работе динамиков возникают искажения цветопередачи на экране телевизора, выключите телевизор и включите его через 15-30 минут. Если искажения в отображении цветов не устраняются, увеличьте расстояние между динамиками и телевизором.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

Внимание! Данная система позволяет удерживать неподвижное видеоизображение или изображение экранного дисплея на экране телевизора неограниченно долго. Если оставить неподвижное видеоизображение или изображение экранного дисплея на экране телевизора на продолжительное время, это может повредить экран телевизора. В особенности это относится к проекционным телевизорам.

О переноске системы

•Прежде чем перемещать систему, убедитесь, что в лотке нет диска, и отсоедините кабель питания переменного тока от настенной розетки.

•Так как устройства S-AIR используются для передачи звука радиоволны той же частоты, что и другие беспроводные системы, например беспроводная LAN или Bluetooth, могут возникать помехи или ухудшение качества передачи. В этом случае следует выполнить следующие действия, чтобы улучшить передачу сигналов.

– Не размещайте устройства S-AIR рядом с

другими системами беспроводной связи.

– Не используйте устройства S-AIR и другие

системы беспроводной связи самопроизвольно.

– Передачу можно улучшить, изменив канал

передачи (частоту) других беспроводных систем. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации других беспроводных систем.

•Расстояние передачи зависит от среды использования. Найдите положение, в котором передача между основным устройством S-AIR и дополнительным устройством наиболее устойчива, и установите в этом положении основное устройство S-AIR и дополнительное устройство.

•Расположите устройства S-AIR на устойчивой поверхности.

•Ухудш ение качества передачи и значительное сокращение расстояния передачи могут наблюдаться в следующих ситуациях.

– Стены или пол между устройствами S-AIR

изготовлены из железобетона или камня.

– Между устройствами S-AIR имеется

препятствие из металла/дверь или мебель/ электрическое устройство из огнестойкого стекла, металла и т.д.

О функции S-AIR

•Так как устройства S-AIR используются для передачи звука радиоволны, звук может пропадать в случае возникновения преград для радиоволн. Это свойственно радиоволнам и не является неисправностью.

•Так как устройства S-AIR передают звуковые сигналы с помощью радиоволн, беспроводной передаче может препятствовать такое создающее электромагнитную энергию оборудование, как микроволновая печь.

Page 75

Примечания относительно дисков

Обращение с дисками

• Чтобы не испачкать диск, его следует держать за края. Не прикасайтесь к поверхности диска.

• Не наклеивайте на диск бумагу или клейкую ленту.

• Не подвергайте диски воздействию прямого солнечного света и не храните вблизи источников тепла, таких как трубопроводы горячего воздуха, не оставляйте их в автомобиле, припаркованном на солнце, поскольку внутри салона автомобиля может значительно повыситься температура.

• После воспроизведения храните диски в футлярах.

Чистка

• Перед воспроизведением протрите диск специальной тканью. Протирать следует от центра к краям.

С помощью этой системы можно воспроизводить диски только обычной круглой формы. Использование диска нестандартной или некруглой формы (например, в форме открытки, сердца или звезды) может привести к неисправности.

Не используйте диски, которые продаются с наклейками или кольцом.

Дополнительная информация

• Не используйт е растворители, такие как бензин, разбавитель, имеющиеся в продаже очистители или антистатические аэрозоли, предназначенные для виниловых долгоиграющих пластинок.

Page 76

Поиск и устранение неисправностей

Если в процессе эксплуатации системы появится одна из описанных ниже проблем, помощь в ее решении может оказать данное руководство по поиску и устранению неисправностей. Если разрешить проблему все же не удается, обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony. Учтите, что если специалист по обслуживанию заменяет во время ремонта некоторые детали, их можно сохранить. В случае неполадок в работе функции S-AIR обратитесь к дилеру Sony, чтобы проверить все компоненты системы (основное устройство S-AIR и дополнительное устройство).

Питание

Симптом Проблемы и способы устранения

Питание не включается. •Проверьте правильность подключения кабеля питания переменного

На дисплее передней панели появится индикация “PROTECTOR” и “PUSH POWER”.

Общие

тока.

Нажмите кнопку "/1 для выключения системы, и после того как индикация “STANDBY” исчезнет, проверьте следующее.

•Нет ли короткого замыкания между кабелями динамиков (+ и –)?

•Используются ли только указанные динамики?

•Нет ли предметов, перекрывающих вентиляционные отверстия системы?

•Проверив перечисленные выше моменты и устранив проблемы, включите систему. Если причину неисправности найти не удалось даже после проверки перечисленных пунктов, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Симптом Проблемы и способы устранения

Пульт дистанционного управления не работает.

Система не работает должным образом.

•Слишком большое расстояние между пультом дистанционного управления и устройством.

•Разрядились батарейки в пульте дистанционного управления.

•Если не удается выполнять операции в меню с помощью дисплея передней панели, нажмите кнопку HOME пульта дистанционного управления.

•Отсоедините кабель питания переменного тока от настенной розетки и снова подсоедините его через несколько минут.

Page 77

Изображение

Симптом Проблемы и способы устранения

Отсутствует изображение. •Проверьте видеоподключение (стр. 24).

•Устройство не подключено к правильному входному телевизионному гнезду (стр. 24).

•Видеовход на телевизоре не настроен для просмотра изображений, поступающих из системы.

•Проверьте режим вывода в системе (стр. 24).

•Сигнал на устройство подается с подключенного устройства, не поддерживающего функцию HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) (индикатор “HDMI” на передней панели не загорается) (стр. 24).

•При воспроизведении двухслойного диска DVD изображение и звук могут на мгновение прерваться в месте смены слоев.

Изображение не появляется из-за выбора неверного разрешения для параметра [Выходной видеоформат].

При одновременном подключении гнезда HDMI OUT и других гнезд для вывода видеосигнала поступает только видеосигнал с выходного гнезда HDMI OUT.

Темная область изображения выглядит слишком тускло/светлая часть изображения выглядит ярко или неестественно.

Изображение выводится некорректно.

Изображение с помехами. •Диск загрязнен, или на нем имеются трещины.

В настройках параметра [Тип ТВ] в меню [Настройки экрана] установлено форматное соотношение экрана, но изображение не заполняет экран телевизора целиком.

•Нажмите и удерживайте кнопки N и VOLUME – на устройстве не менее 5 секунд, чтобы установить самое низкое значение выходного разрешения.

•Установите для параметра [Выходной видеоформат] в меню [Настройки экрана] значение [Компонентный видеосигнал] (стр. 67).

•Установите для параметра [Реж. качества изображ.] значение [Стандартный] (по умолчанию) (стр. 43).

•Проверьте настройки параметра [Выходной видеоформат] в меню [Настройки экрана], как описано в разделе (стр. 67).

•При одновременном выводе аналоговых и цифровых сигналов установите для параметра [Вывод BD/DVD-ROM 1080/24p] в меню [Настройки экрана] значение [Выкл] (стр. 67).

•Для BD-ROM проверьте настройки [Вывод BD/DVD-ROM 1080/ 24p] в разделе [Настройки экрана] (стр. 67).

•Если видеосигнал от системы к телевизору проходит через видеомагнитофон, защита от копирования, используемая в некоторых программах BD/DVD, может повлиять на качество изображения. Если после подключения устройства к телевизору напрямую проблема остается, попытайтесь подключить устройство к другим входным гнездам.

•Фиксированное форматное соотношение экрана на диске.

Дополнительная информация

Page 78

Симптом Проблемы и способы устранения

Искажения цветности на экране телевизора.

•Если динамики используются с телевизором с электронно-лучевой трубкой или проекционного типа, установите динамики на расстоянии не менее 0,3 м от телевизора.

•Если искажение цветности не устранено, выключите телевизор и включите его через 15-30 минут.

•Убедитесь, что рядом с динамиками нет намагниченных предметов (магнитная защелка на подставке телевизора, медицинские устройства, игрушки и пр.).

Звук

Симптом Проблемы и способы устранения

Отсутствует звук. •Кабель динамиков подсоединен неправильно.

•Проверьте настройки динамиков (стр. 60).

•Выполняется перемотка вперед или назад. Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите кнопку N.

•Выполняется медленная перемотка в прямом направлении или остановка кадра. Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите кнопку N.

Не выводится звук через гнездо HDMI OUT.

Звук, исходящий из левых и правых динамиков, не сбалансирован, или каналы подключены неверно.

Звук не воспроизводится через сабвуфер.

При использовании функции Audio Return Channel с гнезда HDMI OUT не поступает цифровой звук.

При подключении системы к настольной приставке звук выводится неправильно.

Слышен сильный шум или помехи.

При воспроизведении компакт-диска утрачивается стереоэффект.

•Установите для параметра [Аудиовыход] значение [HDMI] (стр. 68).

•Проверьте правильность и надежность подключения динамиков и компонентов.

•Проверьте соединения и настройки динамиков (стр. 23, 60).

•Установите для параметра [Контроль по HDMI] в меню [Настройки HDMI] раздела [Системные настройки] значение [Вкл] (стр. 70). Кроме того, установите для параметра [Audio Return Channel] в меню [Настройки HDMI] раздела [Системные настройки] значение [Авто] (стр. 70).

•Убедитесь, что телевизор поддерживает функцию Audio Return Channel.

•Убедитесь, что кабель HDMI подключен к гнезду телевизора, совместимого с функцией Audio Return Channel.

•Частота дискретизации входного потока превышает 48 кГц.

•Установите для параметра [Audio Return Channel] в меню [Настройки HDMI] раздела [Системные настройки] значение [Выкл] (стр. 58).

•Убедитесь, что соединительные кабели находятся на безопасном расстоянии от трансформатора или двигателя и не ближе 3 м от телевизора или источника флуоресцентного света.

•Отодвиньте телевизор от аудиокомпонентов.

•Очистите диск.

•Выберите стереозвук, нажав кнопку (стр. 45).

Page 79

Симптом Проблемы и способы устранения

Эффект объемного звучания трудноразличим при воспроизведении звуковых дорожек в формате Dolby Digital, DTS или MPEG.

Звук подается только через центральный динамик.

Не подается звук из центрального динамика.

Из динамиков объемного звучания звук не подается совсем или выдается на очень малой громкости.

Выпадение начала звучания. •Установите для звукового режима значение “MOVIE” или “MUSIC”

Звуковые эффекты выключены.

Искажения звука подключенного компонента.

•Проверьте тип объемного звучания (стр. 34).

•Проверьте соединения и настройки динамиков (стр. 23, 60).

•В зависимости от диска BD/DVD выходной сигнал может быть не полностью 5.1-канальным. Он может быть монофоническим или стереофоническим даже в том случае, если звуковая дорожка записана в звуковом формате Dolby Digital или MPEG.

•В зависимости от диска звук может выводиться только через центральный динамик.

•Проверьте соединения и настройки динамиков (стр. 23, 60).

•Проверьте тип объемного звучания (стр. 34).

•В зависимости от источника эффект центрального динамика может быть менее различим.

•Воспроизводится 2-канальный источник.

•Проверьте соединения и настройки динамиков (стр. 23, 60).

•Проверьте тип объемного звучания (стр. 34).

•В зависимости от источника эффект динамиков объемного звучания может быть менее различим.

•Проверьте параметры беспроводного подключения (стр. 30).

•Воспроизводится 2-канальный источник.

(стр. 45).

•Выберите значение “A.F.D. STD” для параметра “SUR.SETTING” (стр. 34).

•Эффекты SOUND MODE, “D.BASS”, “NIGHT MODE” и “SUR.SETTING” могут быть отключены в зависимости от входного потока (стр. 68).

•Уменьшите входной уровень подключенного компонента, выбрав параметр [Понижение-AUDIO] (стр. 67).

Дополнительная информация

Page 80

Симптом Проблемы и способы устранения

Отсутствует звук динамиков объемного звучания или задних динамиков объемного звучания.

Проверьте состояние индикатора S-AIR/STANDBY на усилителе объемного звучания.

•Не горит. – Проверьте надежность подключения кабеля питания

переменного тока усилителя объемного звучания.

– Включите усилитель объемного звучания, нажав на нем кнопку

"/1.

•Мигает оранжевым. – Убедитесь, что беспроводной трансивер правильно вставлен в

усилитель объемного звучания (стр. 28).

•Часто мигает зеленым. – Установите переключатель SURROUND SELECTOR усилителя

объемного звучания в положение SURROUND (стр. 30).

– Если отсутствует звук задних динамиков объемного звучания,

установите для параметра [Задн.окруж.звука] в меню [Установки акустической системы] значение [Да] (стр. 61).

•Мигает красным. – Нажмите кнопку "/1 для выключения усилителя объемного

звучания и проверьте следующее.

1 Нет ли короткого замыкания между кабелями динамиков

(+ и –)?

2 Нет ли предметов, перекрывающих вентиляционные

отверстия усилителя объемного звучания?

Проверив перечисленные выше моменты и устранив проблемы, включите усилитель объемного звучания. Если причину неисправности найти не удалось даже после проверки перечисленных пунктов, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

•Медленно мигает зеленым или горит красным. – Установите совпадающий идентификатор S-AIR для устройства и

дополнительного устройства S-AIR (стр. 51). – Проверьте настройки согласования (стр. 53). – См. раздел “При нестабильной передаче звука” (стр. 55). – Плохое качество передачи звука. Переместите усилитель

объемного звучания таким образом, чтобы индикатор S-AIR/

STANDBY горел зеленым. – Отодвиньте систему от других беспроводных устройств. – Не используйте другие беспроводные устройства.

•Горит зеленым. – Кабель динамиков подсоединен неправильно. – Проверьте соединения и настройки динамиков. – В зависимости от источника или настроек основного устройства

S-AIR эффект динамиков может быть менее различим.

Эксплуатация

Симптом Проблемы и способы устранения

Не удается выполнить настройку на радиостанции.

•Проверьте правильность подключения антенны. Отрегулируйте

антенну. При необходимости подключите внешнюю антенну.

•Сигнал станции слишком слаб (для автоматической настройки).

Выполните прямую настройку вручную.

Page 81

Симптом Проблемы и способы устранения

Не воспроизводится диск. •Попытка воспроизвести диск формата, неподдерживаемого этой

Имена файлов отображаются неправильно.

Воспроизведение диска начинается не с начала.

Воспроизведение не начинается с точки возобновления, в которой было остановлено до этого.

Система автоматически начинает воспроизведение диска.

Воспроизведение останавливается автоматически.

Не удается выполнить некоторые функции, такие как остановка или поиск.

Сообщения на экране телевизора не отображаются на нужном языке.

Не удается изменить язык звуковой дорожки/ субтитров или ракурс просмотра.

Лоток для диска закрыт и не открывается даже после нажатия кнопки Z.

системой (стр. 85).

•Код региона диска BD/DVD не соответствует коду системы.

•Внутри устройства сконденсировалась влага, которая может повредить линзы. Выньте диск и оставьте устройство включенным примерно на полчаса.

•Система не может правильно воспроизвести диск, сеанс которого не был закрыт надлежащим образом (стр. 85).

•Система может отображать только символы, совместимые с форматом ISO 8859-1. Символы других форматов могут отображаться неправильно.

•В зависимости от используемого программного обеспечения вводимые символы могут отображаться по разному.

•Выбран параметр возобновленного воспроизведения. Нажмите кнопку OPTIONS, чтобы выбрать пункт [Воспроизв. с начала], а затем нажмите .

•На экране телевизора автоматически появится меню главы или диска BD/DVD.

•Точка возобновления может быть удалена из памяти в зависимости от типа диска в следующих случаях

– открытие лотка для диска; – отключение устройства USB; – воспроизведение другого содержимого; – отключение устройства.

•Для диска BD/DVD предусмотрена функция автоматического воспроизведения.

•На некоторых дисках может быть записан сигнал автопаузы. При воспроизведении такого диска система останавливает воспроизведение на сигнале автопаузы.

•На некоторых дисках некоторые из этих операций, возможно, не удастся выполнить. См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к диску.

•На дисплее настроек выберите нужный язык для экранного дисплея с помощью параметра [Экранное меню], как описано в разделе [Системные настройки] (стр. 70).

•Использование меню дисков BD или DVD.

•На воспроизводимом диске BD или DVD не содержатся дорожки/ субтитры, записанные на разных языках, а также сцены с разным ракурсом.

•На данном диске BD или DVD запрещается изменять язык звуковой дорожки/субтитров или ракурс просмотра.

•Выполните следующие действия. 1 Нажмите и удерживайте кнопку N и Z на корпусе устройства не менее 5 секунд, чтобы открыть лоток для диска. 2 Выньте диск. 3 Отсоедините кабель питания переменного тока от настенной розетки и снова подсоедините его через несколько минут.

Дополнительная информация

Page 82

Симптом Проблемы и способы устранения

Диск не извлекается, а на дисплее передней панели отображается надпись “LOCKED”.

Функция Контроль по HDMI не работает.

Не выводится звук через систему и телевизор при использовании функции Управления Аудио Системой.

Дополнительные материалы или другие данные, содержащиеся на диске BD-ROM, не воспроизводятся.

Устройство не работает, и при нажатии кнопок на корпусе устройства на дисплее передней панели появляется индикация “CHILD LOCK”.

Системное меню не работает.

•Обратитесь к дилеру фирмы Sony или в местный сервисный центр фирмы Sony.

•Установите для параметра [Контроль по HDMI] в меню [Настройки HDMI] раздела [Системные настройки] значение [Вкл] (стр. 70).

•Убедитесь, что подключенный компонент совместим с функцией [Контроль по HDMI].

•Проверьте настройку подключенного компонента для функции Контроль по HDMI. См. инструкции по эксплуатации, прилагаемые к компоненту.

•При смене соединения HDMI, подсоединении или отсоединении кабеля питания переменного тока или при аварийном отключении питания установите для параметра [Контроль по HDMI] в меню [Настройки HDMI] раздела [Системные настройки] значение [Выкл], а затем установите для параметра [Контроль по HDMI] в меню значение [Вкл] (стр. 70).

•Для получения дополнительной информации см. раздел “Использование функции контроля по HDMI для “BRAVIA” Sync” (стр. 56).

•Убедитесь, что подключенный телевизор совместим с функцией Управления Аудио Системой.

•Выполните следующее: 1 Выньте диск. 2 Выключите систему.

3 Отсоедините устройство USB (стр. 39). 4 Включите систему. 5 Установите диск BD-ROM с материалами BONUSVIEW/BD-

LIVE.

•Выключите функцию ограничения доступа для детей (стр. 63).

•Нажмите кнопку HOME на пульте.

Устройство USB

Симптом Проблемы и способы устранения

Устройство USB не распознается.

•Выполните следующее: 1 Выключите систему. 2 Отсоедините устройство USB. 3 Включите систему.

•Убедитесь, что устройство USB надежно подсоединено к порту

(USB).

•Проверьте, не повреждено ли устройство USB или кабель.

•Проверьте, включено ли устройство USB.

•Если устройство USB подключено через концентратор USB, отсоедините его и подсоедините устройство USB непосредственно к устройству.

Page 83

S-AIR

Симптом Проблемы и способы устранения

Беспроводная передача не включена. (Индикатор дополнительного устройства S-AIR медленно мигает зеленым или горит красным.)

Отсутствует звук с дополнительного устройства S-AIR, слышен шум или звук устройства S-AIR пропадает.

•Убедитесь, что беспроводной трансивер правильно вставлен в устройство и дополнительное устройство S-AIR (стр. 28).

•Установите совпадающий идентификатор S-AIR для устройства и дополнительного устройства S-AIR (стр. 51).

•Проверьте настройки согласования (стр. 53).

•См. раздел “При нестабильной передаче звука” (стр. 55).

•Плохое качество передачи звука. Переместите дополнительное устройство S-AIR таким образом, чтобы индикатор горел зеленым.

•Отодвиньте систему от других беспроводных устройств.

•Не используйте другие беспроводные устройства.

•При использовании еще одного основного устройства S-AIR разместите его на расстоянии более 8 м от устройства.

•Разместите основное устройство S-AIR и дополнительное устройство S-AIR ближе друг к другу.

•Избегайте использования такого создающего электромагнитную энергию оборудования, как микроволновая печь.

•Разместите основное устройство S-AIR и дополнительное устройство S-AIR подальше от других беспроводных устройств.

•См. раздел “При нестабильной передаче звука” (стр. 55).

•Измените настройки идентификатора S-AIR основного устройства S-AIR и дополнительного устройства S-AIR.

•Отключите систему и дополнительное устройство S-AIR, затем снова включите их.

Интернет-видео BRAVIA

Дополнительная информация

Симптом Проблемы и способы устранения

Плохое качество изображения/звука или при отображении некоторых программ отмечается снижение детализации изображения, особенно при воспроизведении динамичных или темных сцен.

Изображение имеет малый размер.

•Качество изображения/звука может быть плохим в зависимости от поставщиков Интернет-содержимого.

•Качество изображения/звука можно улучшить, если изменить скорость соединения. Компания Sony рекомендует использовать скорость соединения не менее 2,5 Мбит/с для видео стандартной четкости и 10 Мбит/с для видео высокой четкости.

•Не все видеофайлы имеют звуковое сопровождение.

•Нажмите кнопку X для увеличения.

Сетевое соединение

Симптом Проблемы и способы устранения

Если системе не удается выполнить подключение к сети.

Не удается подключить ПК к Интернету после выполнения процедуры [WiFi Protected Setup (WPS)].

•Проверьте сетевое соединение (стр. 29) и сетевые настройки (стр. 71).

•Параметры беспроводного подключения маршрутизатора могут измениться автоматически при использовании функции Wi-Fi Protected Setup до регулировки настройки маршрутизатора. В этом случае измените соответствующим образом параметры беспроводного подключения ПК.

Page 84

Симптом Проблемы и способы устранения

Не удается подключить систему к беспроводному маршрутизатору LAN.

Необходимый беспроводной маршрутизатор не определен, даже после выполнения процедуры [Сканировать].

При включении системы отобразится сообщение [Новая версия ПО обнаружена в сети. Вып. обнов. в разд. “Обновление через сеть.”].

•Убедитесь, что беспроводной маршрутизатор LAN включен.

•В зависимости от условий эксплуатации, например материала стен, условий радиоприема или наличия препятствий между системой и беспроводным маршрутизатором LAN, расстояние для установки связи может быть уменьшено. Переместите систему и беспроводной маршрутизатор LAN ближе друг к другу.

•Устройства, которые используют диапазон частот 2,4 ГГц, например микроволновые печи, модули Bluetooth или цифровые беспроводные телефоны, могут стать причиной сбоя связи. Уберите систему от таких устройств или выключите их.

•Нажмите кнопку RETURN для возврата к предыдущему экрану и выполните процедуру [Сканировать] еще раз. Если необходимый беспроводной маршрутизатор так и не определен, нажмите кнопку RETURN и выберите [Регистрация вручную].

•Для обновления программного обеспечения системы до последней версии см. раздел [Обновление через сеть] (стр. 66).

Прочее

Симптом Проблемы и способы устранения

На дисплее передней панели появится индикация “Exxxx”.

На экране появился знак без каких-либо сообщений.

•При обращении к ближайшему дилеру фирмы Sony или в местный сервисный центр фирмы Sony сообщите код ошибки.

•Обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony или в местный сервисный центр фирмы Sony.

Page 85

Диски, которые можно воспроизвести

Blu-ray Disc

DVD

Поскольку спецификации формата Blu-ray

Disc являются новыми и все еще развиваются , некоторые диски в зависимости от типа и версии, возможно, не удастся воспроизвести. Звук на выходе в зависимости от источника, подключенного выходного гнезда и выбранных настроек звука, может отличаться.

BD-RE: версии 2.1

BD-R: версии 1.1, 1.2, 1.3, включая диски типа BD-R с органическим пигментом (тип LTH) Диски BD-R, записанные на ПК, не будут воспроизводиться, если есть возможность записи postscript.

Компакт-диск или диски DVD не будут

воспроизводиться, если сессия записи не закрыта надлежащим образом. Для получения дополнительной информации см. инструкции по эксплуатации, поставляемые с записывающим устройством.

BD-ROM BD-R/BD-RE

DVD-ROM DVD-R/DVD-RW DVD+R/DVD+RW

CD-DA (музыкальный компакт-диск)

CD-ROM CD-R/CD-RW Super Audio CD

Диски, не поддерживаемые системой

• Диски BD с картриджем

• Диски DVD-RAM

• Диски HD DVD

• Аудиодиски DVD

• Диски PHOTO CD

• Данные на дисках CD-Extra

• Диски VCD/Super VCD

• Сторона с аудиоматериалами диска DualDisc

Примечания о дисках

Это устройство предназначено для воспроизведения дисков, отвечающих требованиям стандарта Compact Disc (CD). Диски DualDisc и некоторые другие диски, закодированные с помощью технологий защиты авторских прав, не соответствуют стандарту компакт-диска (CD) и поэтому такие диски, возможно, не будут поддерживаться данным устройством.

Примечание относительно воспроизведения дисков BD/DVD

Некоторые операции воспроизведения дисков BD/DVD могут быть специально установлены фирмами-изготовителями программного обеспечения. Эта система воспроизводит диски BD/DVD в соответствии с содержимым диска, разработанным фирмамиизготовителями программного обеспечения, поэтому некоторые функции воспроизведения могут быть недоступны.

Примечание относительно двухслойных дисков BD/DVD

При воспроизв едении изображение и звук могут на мгновение прерваться в месте смены слоев.

Код региона (только диски BDROM/DVD VIDEO)

На задней панели устройства нанесен код региона, означающий, что на нем можно воспроизводить только диски BD-ROM/ DVD VIDEO (только воспроизведение) с тем же кодом региона или .

ALL

Дополнительная информация

Page 86

Типы файлов, которые можно воспроизвести

Видео

Формат файла Расширение

MPEG-1 Video/PS MPEG-2 Video/PS,

1)6)

DivX MPEG4/AVC

1)5)

WMV9 AVCHD

Музыка

Формат файла Расширение

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)

1)4)5)

AAC WMA9 Standard LPCM “.wav”

Фотография

Формат файла Расширение

JPEG “.jpg”, “.jpeg”, “.jpe”

Система не сможет воспроизвести файлы с

расширением DRM.

О DIVX VIDEO: DivX® является цифровым

видеоформатом, разработанным корпорацией DivX, Inc. Данное устройство является официальным устройством DivX Certified, которое воспроизводит видеофайлы формата DivX. Для получения дополнительной информации и программных средств для преобразования файлов в видеоформат DivX посетите сайт www.divx.com. О DIVX VIDEO-ON-DEMAND: для воспроизведения видеосо держимого формата DivX Video-on-Demand (VOD) необходимо зарегистрировать это устройство DivX Certified регистрационный код, найдите раздел DivX VOD в меню настройки этого устройства. Перейдите на сайт vod.divx.com и укажите этот код, чтобы завершить процедуру

1)5)

“.mpg”, “.mpeg”, “.m2ts”, “.mts”

“.avi”, “.divx”

1)5)

“.mkv”, “.mp4”, “.m 4v”, “.m2ts”, “.mts”

“.wmv”, “.asf”

3)5)

“.mp3”

“.m4a”

1)4)

“.wma”

. Чтобы сгенерировать

регистрации и получить дополнительную информацию о технологии DivX VOD.

Система может воспроизводить файлы в

формате AVCHD, записанные с помощью цифровой видеокамеры и т.д. Для воспроизведения файлов в формате AVCHD сессия записи на диске должна быть закрыта.

Система не сможет воспроизвести файлы в

формате Lossless и т.д.

Не удастся воспроизвести на системе эти

файлы с помощью функции DLNA.

Воспроизведение с разрешением стандартной

четкости на этой системе возможно только с помощью функции DLNA.

Не удастся воспроизвести на системе эти

файлы с помощью функции Renderer DLNA.

•Некоторые файлы, возможно, не удастся воспроизвести в зависимости от формата, кодировки и условий записи или от состояния сервера DLNA.

•Некоторые файлы, отредактированные на компьютере, возможно, не удастся воспроизвести.

•Система может распознавать следующие файлы или папки на дисках BD, DVD, CD и устройствах USB:

– папки до 5 уровня в иерархии; – до 500 файлов в одном древе.

•Систем а может распознать следующие файлы и папки, сохраненные на сервере DLNA:

– папки до 20-го древа включительно – до 999 файлов в одном древе

•Некоторые устройства USB могут не работать с системой.

•Систем а может распознавать устройства Mass Storage Class (MSC) (устройства флэш-памяти или жесткий диск), совместимые с файловой системой FAT и не разбитые на разделы, устройства для захвата неподвижных изображений (SICD), а также 101-клавишные клавиатуры (только передний порт

(USB)).

•Во избежание повреждения данных, памяти USB и других устройств откл ючите систему до подключения или удаления памяти USB или других устройств.

•Видеофайлы с высокой скоростью передачи данных, записанные на диске DATA CD, возможно, будут воспроизво диться на системе рывками. Рекомендуется воспроизводить видеофайлы с высокой скоростью передачи данных с помощью DATA DVD.

Page 87

Поддерживаемые аудиоформаты

Указанные ниже аудиоформаты поддерживаются этой системой.

Формат

Функция

“BD/DVD”

“SAT/CABLE” “TV” (DIGITAL IN)

a: Поддерживаемый формат. –: Неподдерживаемый формат.

LPCM 2ch LPCM 5.1ch,

aaaaaaaa a – a – a –––

LPCM 7.1ch

Dolby Digital Dolby

TrueHD , Dolby Digit al Plus

DTS DTS-ES

Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1, DTS96/24

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

Выходное разрешение видеосигнала

Выходное разрешение различается в зависимости от настроек параметра [Выходной видеоформат], описанного в разделе [Настройки экрана] (стр. 66).

Дополнительная информация

Если для параметра [Выходной видеоформат] установлено значение

Значение разрешения

480i/576i

480p/576p

720p

1080i

1080p

* Защищенное содержимое дисков DVD выводится с разрешением 480p/576p.

[HDMI]

Гнездо

VIDEO OUT

480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480i/576i 480p/576p 480p/576p 480i/576i 720p* 720p 480i/576i 720p* 720p 480i/576i 1080i* 1080i 480i/576i 1080i* 1080i 480i/576i 1080i* 1080p недоступно недоступно недоступно

Гнезда

COMPONENT

VIDEO OUT

Гнездо

HDMI OUT

Если для параметра [Выходной видеоформат] установлено значение [Компонентный видеосигнал]

Гнездо

VIDEO OUT

Гнезда

COMPONENT

VIDEO OUT

Гнездо

HDMI OUT

Если для параметра [Выходной видеоформат] установлено значение [Видео]

Видеосигналы формата 480i/576i выводятся через гнездо VIDEO OUT или COMPONENT VIDEO OUT, видеосигналы формата 480p/576p выводятся через гнездо HDMI OUT.

Page 88

Технические характеристики

Усилитель

МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ (НОМИНАЛЬНАЯ) Передний левый динамик + передний правый динамик: 108 Вт + 108 Вт (при

3 Ом, 1 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных

искажений 1 %) ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (стандартная) Передний левый/передний правый/ центральный: 167 Вт (на канал при

3 Ом, 1 кГц) Сабвуфер: 165 Вт (при 3 Ом, 80 Гц) Входы (аналоговые) AUDIO (AUDIO IN) Чувствительность:

450/250 мВ Входы (цифровые) SAT/CABLE (COAXIAL), TV (OPTICAL)

Поддерживаемые

форматы: LPCM 2CH

(до 48 кГц), Dolby

Digital, DTS

Видео

Выходы VIDEO: 1 Vp-p 75 Ом

COMPONENT:

Y: 1 Vp-p 75 Ом

PB/CB, PR/CR: 0,7 Vp-p

75 Ом

HDMI OUT: Тип A

(19-штырьковый

разъем)

Система BD/DVD/Super Audio CD/CD

Система формата сигнала

PAL/NTSC

USB

Порт (USB): Тип A (для

подключения памяти

USB, устройства для

чтения карт памяти,

цифровой фотокамеры

и цифровой

видеокамеры) Максимальный ток: 500 мА

LAN

Разъем LAN (100) Разъем 100BASE-TX

Тюнер

Система цифровой синтезатор с

кварцевым резонатором и

системой ФАПЧ FM-тюнер Диапазон настройки 87,5 МГц - 108,0 МГц

(шаг 50 кГц) Антенна Проволочная антенна

FM Выводы антенны 75 Ом,

несбалансированные Промежуточная частота

10,7 МГц

Динамики

Передние/объемного звучания (SS-TSB101) для BDV-E670W

Система динамика Полнодиапазонная

фазоинверторного

типа Динамик 55 мм × 80 мм,

конического типа Номинальное сопротивление

3 Ом Размеры (прибл.) 75 мм × 225 мм × 71 мм

(ш/в/г) Масса (прибл.) 0,45 кг

Передние (SS-TSB103) для BDV-E970W

Система динамика 2-полосная c

2 динамиками

фазоинверторного

типа Динамик Высокочастотный:

20 мм, конического

типа

Низкочастотный:

55 мм × 80 мм,

конического типа Номинальное сопротивление

3 Ом Размеры (прибл.) 75 мм × 610 мм × 70 мм

(ш/в/г)

(устанавливаемая на

стену часть)

251 мм × 1205 мм ×

251 мм (ш/в/г)

(динамик в сборе) Масса (прибл.) 1,0 кг

(устанавливаемая на

стену часть)

2,8 кг (динамик в сборе)

Page 89

Центральный (SS-CTB101)

Система динамиков Полнодиапазонная,

закрытого типа, с магнитным экраном

Динамик 30 мм × 60 мм,

конического типа

Номинальное сопротивление

3 Ом

Размеры (прибл.) 290 мм × 49 мм × 49 мм

(ш/в/г)

Масса (прибл.) 0,28 кг

Динамики объемного звучания (SS-TSB104) для BDV-E970W

Система динамика Полнодиапазонная

фазоинверторного типа

Динамик 55 мм × 80 мм,

конического типа

Номинальное сопротивление

3 Ом

Размеры (прибл.) 75 мм × 610 мм × 70 мм

(ш/в/г) (устанавливаемая на стену часть) 251 мм × 1205 мм × 251 мм (ш/в/г) (динамик в сборе)

Масса (прибл.) 0,9 кг

(устанавливаемая на стену часть) 2,7 кг (динамик в сборе)

Сабвуфер (SS-WSB102)

Система динамика Сабвуфер

фазоинверторного типа

Динамик 180 мм, конического

типа

Номинальное сопротивление

3 Ом

Размеры (прибл.) 275 мм × 405 мм ×

275 мм (ш/в/г)

Масса (прибл.) 7,5 кг

Общие

Требования к источнику питания Модели для Тайваня: 120 В переменного

тока, 50/60 Гц

Другие модели: 220 B - 240 В

переменного тока, 50/60 Гц

Потребляемая мощность

В рабочем режиме: 130 Вт

В режиме ожидания: 0,3 Вт (в режиме экономии энергии)

Размеры (прибл.) 430 мм × 85 мм × 335 мм

(ш/в/г), включая выступающие части 430 мм × 85 мм × 365 мм (ш/в/г) (с установленным беспроводным трансивером)

Масса (прибл.) 4,7 кг

Усилитель объемного звучания (TA-SA200WR)

Усилитель МОЩНОСТЬ НА ВЫХОДЕ (НОМИНАЛЬНАЯ) 8 0 Вт + 80 Вт (при 3 Ом,

1 кГц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений 1 %)

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ (стандартная)

167 Вт (на канал при 3 Ом, 1 кГц)

Номинальное сопротивление

3 - 16 Ω

Общие Требования к источнику питания Модели для Тайваня: 120 В переменного

тока, 50/60 Гц

Другие модели: 220 B - 240 В

переменного тока, 50/60 Гц

Потребляемая мощность

B рабочем режиме: 50 Вт

Потребляемая мощность в режиме ожидания

1 Вт (режим ожидания) 0,18 Вт (выключенное состояние)

Размеры (прибл.) 206 мм × 60 мм × 256 мм

(ш/в/г) со вставленным беспроводным трансивером

Масса (прибл.) 1,3 кг

Беспроводной трансивер (EZW-RT10/ EZW-RT10A*)

Система связи Спецификация S-AIR

версии 1.0 Частотный диапазон 2,4000 ГГц - 2,4835 ГГц Способ модуляции DSSS

Дополнительная информация

Page 90

Требования к источнику питания

Размеры (прибл.) 50 мм × 13 мм × 60 мм

Масса (прибл.) 24 г * Модели только для Европы.

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

•Потребляемая мощность в режиме ожидания 0,3 Вт (основное устройство), 0,18 Вт (усилитель объемного звучания).

•При изготовлении определенных печатных плат не используются галогенизированные огнезащитные составы.

•Более 85 % КПД усилителя достигается за счет использования цифрового усилителя S-Мaster.

3,3 В постоянного тока, 350 мА

(ш/в/г)

Page 91

Перечень кодов языков

Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).

Дополнительная информация

Родительский контроль/Список кодов зон функции

Page 92

Глоссарий

Автокалибровка режима Цифровое кино (D.C.A.C)

Автокалибровка режима Цифровое кино была разработана компанией Sony для быстрого автоматического измерения и настройки динамиков в соответствии с условиями прослушивания.

Всплывающее меню

Усовершенствованная система управления меню на дисках BD-ROM. Всплывающее меню появляется при нажатии кнопки POP UP/MENU во время воспроизведения, и управление им можно осуществлять во время воспроизведения.

Приложение BD-J

Формат дисков BD-ROM, поддерживающий технологию Java для обеспечения интерактивных функций. “BD-J” предоставляет контентпровайдерам практически неограниченную функциональность при создании интерактивных глав на дисках BD-ROM.

Прогрессивный формат (последовательное сканирование)

В отличие от чересстрочного формата, прогрессивный формат может воспроизводить 50 - 60 кадров в секунду благодаря отображению всех строк развертки (525 строк для системы NTSC). Общее качество отображения повышается, а неподвижные изображения, текст и горизонтальные линии выглядят четче. Этот формат совместим с прогрессивными форматами 525 или 625.

Родительский контроль

Функция дисков BD/DVD для ограничения воспроизведения дисков пользователями определенного возраста в зависимости от уровня ограничения в каждой стране. Ограничение может отличаться в зависимости от диска; при включении этой функции воспроизведение полностью

запрещается, сцены насилия пропускаются или заменяются на другие и т. д.

Чересстрочный формат (чересстрочное сканирование)

Чересстрочный формат – это стандартный метод NTSC для вывода телевизионного изображения со скоростью 30 кадров в секунду. Каждый кадр сканируется дважды: происходит поочередное сканирование четных и нечетных строк развертки со скоростью 60 раз в секунду.

AVCHD

Формат AVCHD - это формат высокой четкости для цифровых видеокамер, используемый для записи сигналов SD (стандартной четкости) или HD (в ысокой четкости) формата 1080i* или 720p** на диски DVD с помощью технологии эффективного сжатия данных. Формат MPEG-4 AVC/H.264 предназначен для сжатия видеоданных, а системы Dolby Digital или линейный PCM используются для сжатия аудиоданных. Формат MPEG4 AVC/H.264 способен сжимать изображения более эффективно, чем обычный формат сжатия изображений. Формат MPEG-4 AVC/H.264 позволяет записывать видеосигнал, снятый на цифровую видеокамеру, с высокой четкостью (HD) на диски DVD тем же способом, что и обычный телевизионный сигнал стандартной четкости (SD).

* Формат высокой четкости, использующий

1080 эффективных строк развертки и систему чересстрочной развертки.

**Формат высокой четкости, использующий

720 эффективных строк развертки и прогрессивную систему.

BD-R

BD-R (Blu-ray Disc одноразовой записи) является диском Blu-ray Disc для одноразовой записи, имеющий такую же емкость, как и нижеуказанные диски BD. Поскольку содержимое нельзя перезаписывать, диски BD-R используются для архивирования ценных

Page 93

данных, а также хранения и распространения видеоматериалов.

BD-RE

BD-RE (Blu-ray Disc многократной перезаписи) является диском Blu-ray Disc для многократной перезаписи, имеющий такую же емкость, как и нижеуказанные диски BD. Функции многократной перезаписи позволяют использовать расширенное редактирование и изменяющиеся с течением времени приложения.

BD-ROM

Диски BD-ROM (Blu-ray Disc только для чтения) являются доступными в продаже дисками, имеющими такие же емкости, как и нижеуказанные диски BD. Кроме обычного аудио- и видео-содержимого, такие диски поддерживают усовершенствованные функции, например действия со всплывающими меню, изменение отображения субтитров и демонстрацию слайдов. Несмотря на то, что диски BD-ROM могут содержать данные любых типов, большинство дисков BD-ROM содержат фильмы высокой четкости и предназначены для воспроизведения на проигрывателях дисков Blu-ray Disc/DVD.

Blu-ray Disc (BD)

Дисковый формат, разработанный для записи/воспроизведения видео высокой четкости (HD) (для HDTV и т. д.), а также для хранения больших объемов данных. Однослойный диск Blu-ray Disc вмещает до 25 ГБ, а двухслойный диск Blu-ray Disc – до 50 ГБ данных.

Dolby Digital

Этот звуковой формат для кинотеатров представляет собой дальнейшее развитие формата Dolby Surround Pro Logic. В этом формате динамики объемного звучания выдают стереозвук в расширенном частотном диапазоне. Кроме того, предусмотрен независимый канал сабвуфера для глубоких басовых составляющих. Этот формат также называют “5.1”, поскольку канал

сабвуфера считается каналом 0.1 (так как он работает только в том случае, если требуется эффект глубоких басовых звуков). Все шесть каналов в этом формате записываются отдельно, что обеспечивает четкое разделение каналов. Более того, поскольку выполняется цифровая обработка всех сигналов, качество сигнала снижается гораздо меньше.

Dolby Digital Plus

Разработан в качестве расширения формата Dolby Digital, технология кодирования звука поддерживает многоканальный объемный звук 7.1.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II создает пять выходных всечастотных каналов из 2-канального звукового источника. Это достигается за счет использования усовершенствованного декодера объемного звучания с матрицей, обеспечивающей высокую чистоту звучания, который извлекает пространственные свойства оригинальной записи без добавления новых звуков или тональных окрасок.

x Режим кино

Режим кино предназначен для использования с телевизионными стереоспектаклями. При этом все программы кодируются в формате Dolby Surround. Результатом является улучшение направленности звукового поля, что приближает звук к качеству дискретного 5.1-канального звучания.

Dolby Surround Pro Logic

Один из методов декодирования формата Dolby Surround. Dolby Surround Pro Logic создает четыре канала из 2-канального звукового источника. По сравнению с системой Dolby Surround предыдущего поколения система Dolby Surround Pro Logic обеспечивает более естественное панорамирование между левым и правым каналами и более четкое позиционирование звучания. Для наиболее полного использования

Дополнительная информация

Page 94

возможностей системы Dolby Surround Pro Logic потребуется одна пара динамиков объемного звучания и центральный динамик. Через динамики объемного звучания выдается монофонический звук.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD является технологией кодирования данных без потери качества, поддерживающей до 8 каналов многоканального объемного звука для оптических дисков следующего поколения. Воспроизводимый звук идентичен звуку источника с точностью до бита.

DTS

Технология сжатия цифрового звука, разработанная фирмой DTS, Inc. Эта технология поддерживает 5.1-канальный объемный звук. Данный формат включает стереофонический задний канал и дискретный канал сабвуфера. DTS предоставляет такое же 5.1канальное высококачественное цифровое звучание. Благодаря раздельной записи данных всех каналов и цифровой обработке обеспечивается хорошее разделение каналов.

DTS-HD High Resolution Audio

Разработан в качестве расширения формата DTS Digital Surround. Максимальная частота дискретизации для этого формата составляет 96 кГц, поддерживается многоканальный объемный звук 7.1. Максимальная скорость передачи DTSHD High Resolution Audio составляет 6 Мбит/с при компрессии с потерями.

DTS-HD Master Audio

Максимальная скорость передачи данных для формата DTS-HD Master Audio составляет 24,5 Мбит/с при использовании компрессии без потери качества, а звук DTS-HD Master Audio имеет максимальную частоту дискретизации 192 кГц и поддерживает

7.1-канальный звук.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Интерфейс HDMI поддерживает передачу видео и звука через один цифровой разъем, обеспечивая высокое качество цифрового изображения и звука. Спецификация HDMI поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), технологию защиты материалов от копирования, включающую кодирование цифровых видеосигналов.

LTH (Low to High)

LTH является системой записи, поддерживающей тип органического пигмента для дисков BD-R.

PhotoTV HD

Режим “PhotoTV HD” позволяет воспроизводить высокодетализированные изображения с тонкой передачей текстур и цветов, подобной фотографии. Подключая устройства Sony, совместимые с форматом “PhotoTV HD” с помощью кабеля HDMI, можно просматривать фотографии в превосходном качестве Full HD. Тонкие текстуры человеческой кожи, цветов, песка, волн теперь можно отобразить на большом экране с высоким качеством, подобным фотографии.

S-AIR (Sony Audio Interactive Radio frequency)

В последнее время высоким темпами распространяются BD/DVD-системы, системы цифрового радиовещания и другие высококачественные устройства передачи информации. Чтобы сохранить высокое качество звука при передаче сигнала, компания Sony разработала технологию “S-AIR” для передачи цифровых аудиосигналов без применения сжатия, которая применена в моделях EZW-RT10/EZW-RT10A/EZWT100. Данная технология позволяет передавать цифровые аудиосигналы без сжатия в диапазоне полосы частот 2,4 ГГц ISM (Industrial, Scientific, and Medical band)

Page 95

для беспроводных приложений LAN и Bluetooth.

24p True Cinema

Фильмы, снятые на пленку, записываются с частотой 24 кадра в секунду. Поскольку обычные телевизоры (как с электронно-лучевой трубкой, так и плоские панели) отображают кадры с интервалом в 1/60 или 1/50 секунды, 24 кадра в секунду не могут воспроизводиться с постоянной скоростью. При подключении к телевизору, совместимому с форматом 24p, проигрыватель отображает кадры с интервалом в 1/24 секунды – таким же, как и при съемке на кинопленку, таким образом создавая правдоподобный эффект изображения в кинотеатре.

Дополнительная информация

Page 96

Указатель

Численные значения

24p True Cinema 95 3D 38

A/V SYNC 44 Audio Return Channel 70 AV C H D 92

BD-LIVE 37 BD-R 92 BD-RE 93 Blu-ray Disc 93 BONUSVIEW 37

D. C. A. C.

(Автокалибровка режима

Цифровое кино) 59, 92 D.BA SS 47 DivX® VOD 71 DLNA 41, 72 Dolby Digital 45, 93 Dolby Digital Plus 93 Dolby Pro Logic II 93 Dolby Surround Pro Logic 93 Dolby TrueHD 94 DTS 45, 94 DTS-HD 94 DVD 85

FM MODE 48

HDMI

YCbCr/RGB (HDMI) 67 HDMI (High-Definition

Multimedia Interface) 94

LTH 94

NIGHT MODE 47

PhotoTV HD 94

RDS 50

S-AIR 51, 94

Изменение RF 55 Режим 52 Режим ожидания 53 Ресивер S-AIR 51

Согласование 53 SLEEP 62 SYSTEM MENU 34, 44, 47

USB 39

WEP 29 WPA2-PSK (AES) 30 WPA2-PSK (TKIP) 30 WPA-PSK (AES) 30 WPA-PSK (TKIP) 30

Авто режим ожидания 71 Автодисплей 71 Автозапуск Party 72 Автокалибровка 59, 68 Аудиовыход 68 Аудионастройки 67

Вечеринка 41 Внутренняя память 37 Вывод BD/DVD-ROM

1080/24p 67 Выход HDMI Deep Colour

67 Выходной видеоформат 67

Диагностика сетевого

соединения 72 Диски, которые можно

воспроизвести 85 Дисплей передней панели

Задняя панель 12 Зарегистрированные

устройства BD Remote 72 Затемнитель 70 Звук 68 Звук DRC 67 Звуковой эффект 68

Инициализируйте

персональную

информацию 72 Интернет-видео BRAVIA

Интернет-видео с полн.

версией 69 Интернет-соединение

диска BD 69 Информация о

воспроизведении 38

Каналы воспр. Super Audio

CD 70 Код региона 85 Код региона родит.

контроля 69 Компакт-диск 85 Контроль доступа к

Renderer 72 Контроль по HDMI 56, 70

Материалы Интернета 40 Меню диска BD/DVD 68 Музыкальные настройки

Мультиплексное

радиовещание 46

Настройка Renderer 72 Настройки Gracenote 71 Настройки Интернет 71 Настройки соединения

сервера 72 Настройки экрана 66

Page 97

Обновление 66 Обновление через сеть 66 Ограничение доступа для

детей 63

Опции хранения данных

диска BD 69

Пароль 69 Передняя панель 10 Переустановка 72 Перечень кодов языков 91 Понижение - AUDIO 67 Прогрессивный формат 92 Пульт дистанционного

управления 14

Регистрация устройства BD

Remote 72 Режим быстрого запуска 71 Режим киноконверсии 66 Режим паузы 67 Родител. контр. Интернет-

видео 69 Родительск. контроль

диска DVD 69 Родительский контроль 92 Родительский контроль

диска BD 69

Сброс настроек к

заводским установкам по

умолчанию 72 Сетевые настройки 71 Системная информация 71 Слайд-шоу 44 Слой воспр. Super Audio

CD 70 Слой воспр. гибридн. диска

BD 69 Субтитр 69

Упрощенная настройка 31,

Усилитель объемного

звучания 13, 51

Уст. разм. экрана телев. для

3D 66 Устан. вывода 3D 66 Устан. микшир. звука диска

BD 67 Установки S-AIR 70 Установки акустической

системы 60, 68

Расстояние 61

Соединение 61

Уровень 62 Установки просмотра

диска BD/DVD 68 Установки родительского

контроля 69

Формат изображения DVD

66 Формат экрана 66

Чересстрочный формат 92

Экранная заставка 71 Экранное меню 70

Тестовый сигнал 62 Ти п Т В 66

Page 98

Page 99

Page 100

Программное обеспечение этой системы можно обновить в дальнейшем. Для получения дополнительной информации об имеющихся обновлениях посетите следующий веб-сайт.

Для покупателей в Европе и России: http://support.sony-europe.com/ Для покупателей в Азии и Австралии: http://www.sony-asia.com/support

Printed in Malaysia

(1)

Sony BDV-E970W User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Об этих инструкциях по эксплуатации

Распаковка

Подготовка пульта дистанционного управления

Указатель деталей и элементов управления

Передняя панель

Дисплей передней панели

Задняя панель

Усилитель объемного звучания

Пульт дистанционного управления

Начало работы

Шаг 1. Установка системы

Размещение динамиков

Установка динамиков на стену

Шаг 2. Подключение системы

Подключение динамиков

Подключение телевизора (подключение видеокабелей)

Подключение телевизора (подключение аудиокабелей)

Подключение других компонентов

Подключение антенны

Подключение беспроводного трансивера

Подсоединение к сети

Шаг 3. Настройка беспроводной системы S-AIR

Шаг 4. Упрощенная настройка

Шаг 5. Выбор источника

Шаг 6. Воспроизведение объемного звука

Выбор типа объемного звучания в соответствии с личными предпочтениями

Воспроизведение

Воспроизведение диска

Воспроизведение Blu-ray 3D

Отображение информации о воспроизведении

Использование iPod

Воспроизведение по сети

Потоковое Интернет-видео BRAVIA

Воспроизведение одинакового звукового содержимого в различных помещениях (PARTY STREAMING)

Воспроизведение файлов, сохраненных на сервере DLNA (проигрыватель DLNA)

Управление системой с помощью контроллера DLNA (renderer)

Доступные параметры

Настройка задержки между изображением и звуком

Настройка звука

Выбор эффекта в соответствии с источником

Выбор аудиоформата, многоязычных звуковых дорожек или канала

Прослушивание мультиплексного радиовещания

Усиление низких частот

Прослушивание звука при малой громкости

Тюнер

Прослушивание радио

Предварительная настройка станций

Выбор предустановленной станции

Выбор радиостанций с помощью прямого ввода радиочастот

Использование системы радиоданных (RDS)

Что такое система радиоданных?

Прием радиосигналов RDS

Внешнее аудиоустройство

Использование устройства S-AIR

Настройка S-AIR ID для включения беспроводной передачи

Прослушивание звука системы в другой комнате

Использование ресивера S-AIR при нахождении устройства в режиме ожидания

Связывание устройства с конкретным дополнительным устройством S-AIR (Выполнение согласования)

Проверка состояния S-AIR устройства

При нестабильной передаче звука

Прочие функции

Подготовка к использованию функции Контроль по HDMI

Просмотр диска BD/DVD одним нажатием кнопки

Использование режима кинотеатра

Выключение системы, синхронизированной с телевизором

Воспроизведение звука телевизора через динамики системы

Установка максимального уровня громкости системы

Прием цифрового аудиосигнала телевизора

Управление системой с помощью пульта дистанционного управления телевизора

Переключение языка дисплея на экране телевизора

Автоматическая калибровка соответствующих настроек

Настройка динамиков

Использование таймера отключения

Блокировка кнопок устройства

Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления