Sony BDV-E870, BDV-E370 User Manual [it]

Gids voor snelle instelling/Guida di configurazione rapida

FRONT R

FRONT L

SUBWOOFER

CENTER

SPEAKERS

SUR R

SUR L

SPEAKERS

DIGITAL IN

COAXIAL

SAT/CABLE

EZW-RT10

AUDIO IN

R

L

AUDIO

A

B

C

S-AIR ID

ECM-AC2

A. CAL MIC

COAXIAL

FM

75

ANTENNA

DIGITAL IN

OPTICAL

TV

LAN(100)

Y

P

B

/ C

B

P

R

/ C

R

COMPONENT VIDEO OUT

VIDEO OUT

OUT

ARC

DIGITAL OUT

COAXIALOPTICAL

TV

AUDIO OUT

L

R

TV/VIDEO

P

B

/C

B

P

R

/C

R

Y

COMPONENT VIDEO IN

HDMI IN

VIDEO IN

DIGITAL IN

OPTICAL

TV

AUDIO IN

R

L

AUDIO

DIGITAL IN

COAXIAL

SAT/CABLE

OPTICAL

DIGITAL OUT

L

R

AUDIO OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

BDV-E870/E370

©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia

(1)

4-178-254-31(1)

Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing.

Per ulteriori dettagli, consultare le Istruzioni per l’uso.

1

Verbind de luidsprekerkabels met de SPEAKERS-aansluitingen op het toestel die dezelfde kleur hebben.

Collegare i cavi del diffusore rispettando i colori sulle prese SPEAKERS dell’unità.

De luidsprekers aansluiten/Collegamento dei diffusori

Achterpaneel van het hoofdapparaat/
Pannello posteriore dell’unità principale

Grijs
Grigio

Blauw
Blu

Wit
Bianco

Rood
Rosso

SUBWOOFER

FRONT L

Groen
Verde

Paars
Viola

FRONT R

CENTER

Hoofdapparaat/
Unità principale

2

Selecteer de aansluitingswijze voor video en audio afhankelijk van de aansluitingen op uw tv of set-top box.

In base alle prese sul televisore o sul set-top box, selezionare il metodo di collegamento audio e video.

Videoverbinding met de tv/Collegamento del video al televisore

Audioverbinding van uw set-top box/Collegamento dell’audio dal set-top box

Sluit uw tv/set-top box aan/Collegare il televisore/set-top box

VIDEO
VIDEO

Methode 2*/
Metodo 2*

**Alleen geleverd bij modellen voor Singapore, Thailand en Taiwan.

**In dotazione solo con i modelli destinati a Singapore, Thai e Taiwan.

*Niet bijgeleverd/*Non in dotazione

Methode 1**/
Metodo 1**

Methode 3/
Metodo 3

SUR R

SUR L

De luidsprekerkabels aansluiten op de luidspreker/Per collegare i cavi del diffusore al diffusore

Achterkant of onderkant van de luidspreker/

Parte posteriore o inferiore del diffusore

Als u geen set-top box gebruikt, raadpleegt u "De tv aansluiten (audioverbinding)" in de Gebruiksaanwijzing.

Se non si utilizza un set-top box, fare riferimento alla sezione “Collegamento del televisore (collegamento audio)” nelle Istruzioni per l’uso.

AUDIO
AUDIO

Methode 2*/
Metodo 2*

Methode 1*/
Metodo 1*

*Niet bijgeleverd/*Non in dotazione

8097

5 64

2 31

Sluit de netsnoeren aan/

"Snelinstelling" uitvoeren/

Een disc afspelen/

3

Collegare i cavi di alimentazione CA

Sluit de netsnoeren aan () en schakel



de toestellen in (

Collegare i cavi di alimentazione CA

() e attivare l’alimentazione ().







).

4

Esecuzione di “Imp. Rapida”

Plaats geen disc voor u "Snelinstelling" hebt uitgevoerd.

Non inserire dischi prima dell’esecuzione di “Imp. Rapida”.

1.

Plaats batterijen in de afstandsbediening.

Inserire le pile nel telecomando.

2. Kies op de tv de ingang voor het
toestel zodat de hieronder afgebeelde
systeemschermen op het tv-scherm
verschijnen.

Impostare il selettore di ingresso del

televisore in modo che sullo schermo
del televisore vengano visualizzate
schermate di sistema come quelle
riportate di seguito.

Opstarten/
Avvio in corso

Scherm "Snelinstelling"/
Schermata di “Imp. Rapida”

5

Riproduzione di un disco



///

1. Druk op  en plaats een disc in de

disclade.

Premere

vassoio.

2. Druk op

Het afspelen start. Als het afspelen niet
automatisch start, selecteert u in de categorie

[Video], [Muziek] of [Foto] en drukt u op
.

Premere  per chiudere il vassoio del

disco.

 e posizionare un disco sul

 om de disclade te sluiten.

,

Viene avviata la riproduzione. Se la riproduzione
non ha inizio automaticamente, selezionare
nella categoria [Video], [Musica] o [Foto],



3. Voer de basisinstellingen uit door de
instructies van "Snelinstelling" te
volgen met

Eseguire le impostazioni di base

secondo le istruzioni sullo schermo in
“Imp. Rapida” mediante

[De snelinstelling is nu voltooid.] wordt
weergegeven wanneer "Snelinstelling" voltooid is.

Quando “Imp. Rapida” è giunta a termine, viene
visualizzato [Ora Imp. Rapida è completata].

///

///

,

en

.

///

e

.

Meer BD-functies gebruiken

Raadpleeg "BONUSVIEW/BD-LIVE gebruiken" in
de gebruiksaanwijzing.

Uso di altre funzioni BD

Vedere “Utilizzo di BONUSVIEW/BD-LIVE” nelle
Istruzioni per l’uso.

quindi premere .