Sony BDV-E800W Users guide [zh]
4-147-232-61(1)
本系統的軟體可能會在將來更新。若需要任何有關可用更新的詳細說明，請造訪：
http://www.sony-asia.com/support
(1)
Sony Corporation Printed in Malaysia
BD/DVD Home Theatre System
使用說明書
BDV-E800W
© 2009 Sony Corporation
警語
切勿將本設備安裝在狹窄的空間內，如書櫃或壁
櫥內。
為了預防發生火災，請勿使用報紙、桌布、窗簾等
物品蓋住設備的通風孔。請勿將如點燃的蠟燭等
明火源放置於設備上。
為了降低發生火災或觸電的風險，請勿讓本設備
受到液體潑濺，也不要將花瓶等裝滿液體的物體
放置於本設備上。
請勿讓電池或安裝電池的設備暴露在過熱的環境
中，例如：陽光、火等。
為了避免受傷，必須遵照安裝指示將此設備牢固
地連接至地面 / 牆壁。
來自耳機的過度聲壓可能會導致聽力損失。
僅能於室內使用。
小心
本產品所使用的光學裝置將增加對眼睛的傷害。
該 BD/DVD Home Theatre System 使用的雷射光束
對眼睛有害，因此不要試圖拆卸機殼。
僅能請合格人員維修。
此標籤位於機殼內部的雷射保護罩上。
本設備歸類為 CLASS 1
LASER 產品。本標誌位
於背面外表面。
關於環繞放大器
• 銘牌位於側邊外表面。
對於無線收發器
（EZW-RT10）
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，
公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大
功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾
合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，
並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通
信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率
射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用
電波輻射性電機設備之干擾。
廢電池請回收
注意事項
關於電源
• 只要本機的電源線仍連接在交流電源插座上，即
使本機的電源已經關閉，但本機仍然未與交流電
源斷開連接。
• 由於電源插頭是用來斷開本機與電源插座，因此
請將本機連接至便於插拔的交流電源插座。一旦
發現本機有異常情況，請立即斷開電源插頭與交
流電源插座的連接。
版權與商標
• 本產品含有版權保護技術，該技術受美國專利和
其他知識產權保護。
使用此版權保護技術時，必須獲得 Macrovision
公司的授權，且僅供家庭和其他限制性觀看，除
非獲得 Macrovision 公司的允許。
禁止逆向設計或拆卸。
• 本系統合併了Dolby* Digital和Dolby Pro Logic
（II）自適應矩陣環繞解碼器和 DTS** Digital
Surround System。
* 由 Dolby Laboratories 授權製造。
「杜比」、「Dolby」、「Pro Logic」與雙 D
標誌是 Dolby Laboratories 的商標。
** 經美國專利號：5451942 ； 5956674 ；
5974380 ； 5978762 ； 6226616 ；
6487535 ； 7392195 ； 7272567 ；
7333929 ； 7212872 及其他美國和全球已
核發或申請中的專利授權製造。
DTS 為 DTS，Inc. 的註冊商標，DTS 標誌、
符號、DTS-HD 和 DTS-HD Master Audio|
Essential 為 DTS，Inc. 的商標。
© 1996-2008 DTS，Inc. 保留所有權利。
• 本系統合併了 High-Definition Multimedia
Interface （HDMI
HDMI、HDMI 標誌和 High-Definition
Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC
的商標或註冊商標。
• Java 和所有基於 Java 的商標和標誌是 Sun
Microsystems，Inc. 的商標或註冊商標。
•“BD-Live”和 “BonusView”是 Blu-ray Disc
Association 的商標。
•“Blu-ray Disc”是商標。
•“Blu-ray Disc”、“DVD+RW”、“DVD-RW”、
“DVD+R”、“DVD-R”、“DVD VIDEO”和 “CD”
標誌是商標。
•“BRAVIA”是 Sony Corporation 的商標。
TM
）技術。
CT
2
•“AVCHD”和 “AVCHD”標誌是 Matsushita
Electric Industrial Co.，Ltd. 和 Sony
Corporation 的商標。
•“S-AIR”和其標誌是 Sony Corporation 的商標。
• 、“XMB”和 “xross media bar”是 Sony
Corporation 和 Sony Computer Entertainment
Inc. 的商標。
•“PLAYSTATION”是 Sony Computer
Entertainment Inc. 的商標。
•“x.v.Colour”和 “x.v.Colour”標誌是 Sony
Corporation 的商標。
•“PhotoTV HD”和 “PhotoTV HD”標誌是 Sony
Corporation 的商標。
• 其他系統和產品名稱通常是製造商的商標或註冊
商標。本文件中不標示 ™ 和 ® 標誌。
關於這些使用說明書
• 這些使用說明書中的說明描述遙控器上的
控制鍵。如果在本機上有與遙控器上名稱
相同或相似的控制鍵，則也可以使用。
• 列示於各項解說頂端的 之類的圖示
表示所解說的功能可以使用的光碟種類。
詳細說明，請參閱 “可播放光碟”（第 90
頁）。
• 在本手冊中，除非文字或圖解另有所指，
否則 “光碟”會被當成 BD、DVD 或 CD 的
通稱。
• 控制菜單項目可能因地區而異。
• 預設設定有下劃線。
CT
3
關於 S-AIR 功能
本系統與 S-AIR 功能相容，能在 S-AIR 產品
之間無線傳送聲音。
本系統可使用以下 S-AIR 產品：
• 環繞放大器 （提供）：您可以透過無線的
方式欣賞後置揚聲器的音效。
• 後置環繞放大器 （選購）：您可以透過無
線的方式欣賞環繞後置揚聲器的音效。
• S-AIR 接收器（選購）：您可以在其他房間
欣賞本系統的音效。
S-AIR 產品可作為選購件購買 （S-AIR 產品
系列視地區而異）。
這些使用說明書中的環繞放大器、後置環繞
放大器或 S-AIR 接收器的注意事項或指示說
明，僅適用於使用環繞放大器、後置環繞放
大器或 S-AIR 接收器時。
有關 S-AIR 功能的詳細說明，請參閱 “使
用 S-AIR 產品”（第 57 頁）。
CT
4
目錄
關於這些使用說明書 ..............3
關於 S-AIR 功能 .................. 4
拆裝 ............................ 6
部件和控制器索引 ................8
入門指南
步驟 1：安裝系統................14
步驟 2：連接系統................19
步驟 3：設定無線系統............29
步驟 4：執行簡易設置............30
步驟 5：選擇音源................34
步驟 6：欣賞環繞聲..............35
播放
播放 BD/DVD.....................38
欣賞 BonusView/BD-Live..........44
播放 CD.........................45
播放相片檔案 ...................46
聲音調節
選擇適合音源的效果 .............48
選擇聲音格式、多語言軌跡或
聲道 ........................ 49
欣賞多路廣播聲音 ...............50
使用聲音效果 ...................50
調諧器
收聽無線電 .....................52
外接聲音裝置
使用 DIGITAL MEDIA PORT
轉接器 ......................56
使用 S-AIR 產品 .................57
其他操作
使用 “BRAVIA”Sync 的 HDMI 控制
功能 ........................ 62
自動校正適當設定 ...............64
設定揚聲器 .....................65
用提供的遙控器控制您的
電視機 ......................66
使用睡眠定時器 .................68
更改前面板顯示幕的亮度 .........68
關閉本機按鈕 ...................69
關於演示 .......................69
在待機模式中省電 ...............70
設定與調整
使用設定顯示 .................. 71
[ 網路更新 ] ................... 72
[ 視訊設定 ] ................... 73
[ 音訊設定 ] ................... 75
[BD/DVD 觀賞設定 ] ............. 76
[ 相片設定 ] ................... 77
[HDMI 設定 ] ................... 78
[ 系統設定 ] ................... 78
[ 網路設定 ] ................... 79
[ 簡易設置 ] ................... 80
[ 重設 ] ....................... 81
附加資訊
注意事項 ...................... 82
關於光碟注意事項 .............. 83
故障排除 ...................... 84
自檢功能 ...................... 89
可播放光碟 .................... 90
支援的聲音格式 ................ 92
視頻輸出解析度 ................ 93
規格 .......................... 94
語言代碼一覽表 ................ 96
術語 .......................... 97
索引 ......................... 100
CT
5
拆裝
• 前置揚聲器 （2）
• 後置揚聲器 （2）
• 調頻導線式天線 （1）
或
• 揚聲器導線 （2，綠 / 紫）
• 視頻線 （1）
• 遙控器 （1）
• R6 （AA 尺寸）電池 （2）
• 校正麥克風 （1）
• 腳墊 （1 套）
• 環繞放大器 （1）
• 揚聲器導線蓋 （1）
• 揚聲器導線架 （1）
• 無線收發器 （2）
• 使用說明書
• 揚聲器安裝指南
• 快速設定指南
• Software Licence
Information
• HDMI 電纜 （1）
• 中置揚聲器 （1）
• 低音揚聲器 （1）
CT
6
• 底座 （4）
• 螺絲 （帶墊圈）（12）
使用遙控器
將電池裝入遙控器
將兩節 R6 （AA 尺寸）電池 （提供）的 3 和 # 兩端分別對應電池艙內的標誌裝入。
• 切勿將遙控器放置在極熱或潮濕的地方。
• 切勿將新舊電池混合使用。
• 切勿將任何異物掉落到遙控器內，特別是在更換電池時。
• 如果長時間不打算使用遙控器，請取出電池以避免因電池漏液和腐蝕而造成損壞。
將腳墊黏貼到低音揚聲器上
請將腳墊 （提供）黏貼到低音揚聲器底部，以穩固低音揚聲器，避免滑動。
,
將腳墊從保護貼紙上取下。
CT
7
部件和控制器索引
詳細說明，請參閱括號內所指示的頁。
遙控器
ONE-TOUCH
THEATRE
SLEEP
FUNCTION
PRESET PRESET
TUNING
SCENE SEARCH
0
數字鍵 5、 /DIGITAL、PROG + 和 N 鍵
都有觸覺點。操作遙控器時請使用觸覺點作
為基準。
• ：適用於系統操作
• ：適用於電視機操作
（詳細說明，請參閱“用提供的遙控器控制
您的電視機”（第 66 頁）。）
TV
PLAY
BRAVIA Sync
DYNAMIC
BASS
NIGHT
CLEAR TIME
0
ANALOGDIGITAL
D.TUNING
S
P
I
L
D
A
Y
U
N
E
M
P
O
T
R
E
T
U
R
N
H
E
O
M
SOUND MODE
REPLAY ADVANCE
PROG
TV
321
654
987
SYSTEM
MENU
P
O
P
U
P
/
M
P
O
TUNING
DISPLAY
1
2
3
4
5
E
N
U
6
S
N
O
I
S
T
L
O
O
T
7
8
9
A THEATRE （第 63 頁）
自動切換到最佳視頻模式，以便觀賞電
影。
ONE-TOUCH PLAY （第 38、63 頁）
只要按此鍵，就能打開電視機，並將電
視機設為 BD/DVD 輸入選擇器，且系統開
始自動播放光碟。
TV "/1 （開 / 待機）（第 66 頁）
打開電視機，或設定為待機模式。
"/1 （開 / 待機）（第 28、30、38、
52 頁）
打開系統，或設定為待機模式。
B SLEEP （第 68 頁）
設定睡眠定時器。
NIGHT （第 51 頁）
啓動夜間模式功能。
DYNAMIC BASS （第 50 頁）
加強低音頻率。
TV （第 66 頁）
變更為遙控器的電視機操作模式。
C 數字鍵（第 38、53、66 頁）
輸入標題 / 章編號、無線電頻率等。
CLEAR （第 42、54 頁）
清除輸入欄。
/ （文字）（第 66 頁）
存取文字。
TIME（第42頁）
在前面板顯示幕中顯示已播放時間 /
剩餘播放時間。
-
（第 66 頁）
- 用於選擇大於 10 的頻道號碼。
D （聲音）（第 49、50 頁）
選擇聲音格式 / 軌跡。
（字幕）（第 40 頁）
BD-ROM/DVD VIDEO 上記錄多語字幕時，
選擇字幕語言。
D.TUNING （第 53 頁）
選擇無線電頻率。
（角度）（第 40 頁）
BD-ROM/DVD VIDEO 上記錄多種角度時，
切換至其他觀看角度。
SYSTEM MENU （第 35、43、50、54、57、
68 頁）
進入系統菜單。
CT
8
DIGITAL （第 66 頁）
切換為數位模式。
ANALOG （第 66 頁）
切換為類比模式。
（寬螢幕）（第 66 頁）
改變所連接電視機的長寬比。
E 彩色鍵（紅/綠/黃/藍）（第 66、79 頁）
可在某些 BD 選單上選擇項目的捷徑按鍵
（也可用於 BD 的 Java 交互式操作）。
F TOP MENU （第 41 頁）
開啓或關閉 BD 或 DVD 的頂層選單。
DISPLAY （第 42 頁）
在電視機螢幕上顯示播放資訊。
POP UP/MENU （第 41 頁）
開啓或關閉 BD-ROM 的快顯選單或 DVD 的
選單。
OPTIONS （第 38、45、46、52 頁）
在電視機螢幕上顯示選項選單。
HOME （第 30、38、45、46、52、64、
71 頁）
進入或退出系統的主選單。
RETURN （第 66、79 頁）
返回至先前的顯示。
C/X/x/c
移動醒目提示至顯示的項目。
（ENTER）
輸入選擇的項目。
（指南）（第66頁）
顯示數位電子節目指南 （EPG）。
TOOLS （第 66 頁）
顯示當前顯示的操作菜單。
G FUNCTION（第 34、38、45、46、52、56 頁）
選擇播放來源。
SOUND MODE （第 48 頁）
選擇聲音模式。
H 播放操作鍵
請參閱 “播放”（第 38 頁）。
./> （上一個 / 下一個）
REPLAY/ADVANCE
m/M （快倒 / 快進）
N （播放）
X （暫停）
x （停止）
無線電操作鍵
請參閱 “調諧器”（第 52 頁）。
PRESET +/TUNING +/-
I （靜音）（第 38、45、66 頁）
暫時關閉聲音。
2 （音量）+/- （第 38、66 頁）
調節音量。
PROG +/- （第 66 頁）
向上或向下選擇頻道。
c/C （第 66 頁）
/ 鍵後，您可以選擇下一個（c）或
按
上一個 （
t/ （電視機輸入）（第 66 頁）
C）文字頁面。
在電視機和其他輸入源之間切換電視機
的輸入源。
DISPLAY （第 52 頁）
在無線電頻率和電臺名稱之間改變前面
板顯示幕中的無線電資訊。
/ （資訊 / 文字顯示）（第 66 頁）
顯示資訊。
J SCENE SEARCH （第 41 頁）
切換到場面搜尋模式，可以讓您在目前
播放的標題內的不同場面之間快速往來
移動。
CT
9
前面板
FUNCTION
VOLUME
A "/1 （開 / 待機）（第 38 頁）
打開本機，或設定為待機模式。
B 播放操作鍵 （第 38 頁）
N （播放）
開始或重新開始播放。
插入含有 JPEG 圖像檔案的光碟時，進行
循環播放。
x （停止）
停止播放並記住停止點 （續播點）。
標題/軌跡的續播點是您最後播放的點，
或者相片資料夾的最後一張相片。
FUNCTION
選擇播放來源。
VOLUME +/-
調節系統音量。
Z （打開 / 關閉）
打開或關閉光碟托盤。
C S-AIR 指示燈
S-AIR 收發器裝入本機和系統傳送聲音
時亮起。
D VIRTUAL 7.1CH 指示燈 （第 35 頁）
啓動虛擬 7.1ch 解碼時亮起。
E 電源指示燈
系統開啓時亮起。
F 前面板顯示幕
G 光碟托盤 （第 38 頁）
H （遙控感應窗）
10
CT
前面板顯示幕
關於前面板顯示幕中的指示
PL
SLEEP
A 當前環繞格式
B 接收到電臺時會亮起。（僅限無線電）
（第 52 頁）
C 接收到立體聲時會亮起。（僅限無線電）
（第 52 頁）
D 識別外部記憶體時會亮起。（第 26 頁）
E 當 HDMI OUT 插孔正確連接至具有 HDMI 或
DVI（Digital Visual Interface）輸入的
HDCP （High-bandwidth Digital Content
Protection）相容裝置時亮起。
F 從 HDMI OUT插孔輸出 720p/1080i/1080p 視
頻訊號或者從 COMPONENT VIDEO OUT 插孔
輸出 720p/1080i 視頻訊號時會亮起。
NEO:6 TUNED ST EXT HD NIGHT BASS
x
HDMI
G 輸出 1920 × 1080p/24 Hz 視頻訊號時會亮
起。
H 打開夜間模式時會亮起。（第 51 頁）
I 打開 DYNAMIC BASS 功能時會亮起。
（第 50 頁）
J 顯示系統狀態，例如：章、標題，或軌跡
數、時間資訊、無線電頻率、播放狀態、解
碼模式等。
K 系統存取網路時會亮起。
L 顯示系統播放狀態。
M 設定睡眠定時器時會閃爍。（第 68 頁）
24P
11
CT
後面板
COMPONENT VIDEO OUT
Y
PB / CBPR / C
R
LAN(100)
FRONT R
SPEAKER
FRONT L
SPEAKER
CENTER SUBWOOFER
A LAN (100) 端子 （第 27 頁）
B COMPONENT VIDEO OUT 插孔 （第 21 頁）
C VIDEO OUT 插孔 （第 21 頁）
D EZW-RT10 插槽 （第 25 頁）
E COAXIAL 75Ω FM 插孔 （第 24 頁）
F A.CAL MIC 插孔 （第 30、64 頁）
G AUDIO （AUDIO IN L/R）插孔 （第 23 頁）
H TV （AUDIO IN L/R）插孔 （第 22 頁）
I S-AIR ID 開關 （第 29、57 頁）
VIDEO OUT
HDMI OUT
DMPORT
DC5V
700mA MAX
SAT/CABLE
DIGITAL IN
COAXIAL
DIGITAL IN
OPTICAL
EZW-RT10
TV
EXT
DC5V
500mA MAX
S-AIR ID
ABC
TV
L
R
AUDIO IN AUDIO IN
J EXT 插槽 （第 26 頁）
K TV（DIGITAL IN OPTICAL）插孔（第 22 頁）
L SAT/CABLE （DIGITAL IN COAXIAL）插孔
（第 23 頁）
M DMPORT （DIGITAL MEDIA PORT）插孔
（第 23 頁）
N HDMI OUT 插孔 （第 21 頁）
O SPEAKER 插孔 （第 19 頁）
ANTENNA
COAXIAL 75
FM
AUDIO
L
A. CAL MIC
ECM-AC2
R
12
CT
環繞放大器
前面板
POWER
POWER/ON LINE
PHONES
A PHONES 插孔 （第 29 頁）
B POWER （開 / 關）（第 29、57 頁）
C POWER / ON LINE 指示燈 （第 29、57 頁）
D PAIRING 指示燈 （第 59 頁）
E PAIRING （第 59 頁）
後面板
EZW-RT10
S-AIR ID
SURROUND SELECTOR
PAI RI N G
A
B
C
SURROUND
SURROUND
BACK
SPEAKER
L
R
F 無線收發器 （EZW-RT10）插槽（第 25 頁）
G S-AIR ID 開關 （第 29、57 頁）
H SPEAKER L 插孔 （第 19 頁）
I SPEAKER R 插孔 （第 19 頁）
J SURROUND SELECTOR 開關 （第 29、57 頁）
13
CT
入門指南
步驟 1：安裝系統
入門指南
放置揚聲器
為盡可能獲得最佳的環繞聲效果，將所有揚聲器放置在與聆聽位置相等距離的位置（A）。 距
離可以介於 0.0 到 7.0 m 之間。
如果無法將中置揚聲器和後置揚聲器放置在與 （A）相等距離的位置，將它們放置在距離聆
聽位置 7.0 m 內的範圍。
將後置揚聲器放置在聆聽位置 （B）後方。
低音揚聲器可以放置在房間中任何一處。
低音揚聲器
中置揚聲器
左前置揚聲器 （L）
右前置揚聲器 （R）
A
A
30 30
B B
左後置揚聲器 （L）
• 在將揚聲器和 / 或裝有揚聲器的揚聲器支架放置在經特別處理 （打蠟、塗油、拋光等）的地板上時請小
心，可能會造成地板著色或變色。
• 切勿倚靠或攀爬揚聲器，以免翻倒。
45
A
45
AA
右後置揚聲器 （R）
新增選購環繞後置揚聲器
您可以透過購買無線後置揚聲器組件 （WAHT-SBP1，選購）欣賞 7.1 環繞聲。選購產品系列視
地區而異。
關於環繞後置揚聲器的位置，請參見下圖 （C）。
14
CT
左前置揚聲器 （L）
低音揚聲器
中置揚聲器
右前置揚聲器 （R）
入門指南
左後置揚聲器 （L）
30 30
45 45
右後置揚聲器 （R）
CC
左後置環繞揚聲器 （L）
（選購）
右後置環繞揚聲器 （R）
（選購）
將揚聲器安裝到牆壁上
小心
• 關於使用的牆面材料或螺絲，請聯絡螺絲商店或安裝人員。
• 使用適合牆面材料和強度的螺絲。由於石膏板牆壁易碎，請將螺絲牢固釘入柱子並擰入牆壁。將揚聲器安
裝在足夠牢固的垂直和平整的牆壁上。
• Sony 對因不正確安裝、牆壁不夠堅固、不正確安裝螺絲、自然災害等引起的事故或損壞不承擔責任。
在牆上安裝前置和後置揚聲器前，需要拆卸揚聲器。您可以將揚聲器的上半部安裝到牆壁上。
拆卸揚聲器
（僅前置和後置揚聲器）
1 斷開揚聲器和揚聲器導線的連接。
揚聲器背面
15
CT
2 取下揚聲器背面的螺絲 （預裝）。
重新安裝揚聲器時，使用此螺絲。小心不要遺失螺絲。
入門指南
螺絲
3 抬起揚聲器的上半部以拆卸揚聲器。
上半部
下半部
揚聲器背面
揚聲器背面
16
CT
4 從揚聲器下半部的底部拉出揚聲器導線。
在牆上安裝揚聲器時，使用取下的揚聲器導線。
揚聲器下半部
,
揚聲器導線
完整的拆卸圖示
入門指南
揚聲器上半部
揚聲器下半部
揚聲器導線
螺絲
將揚聲器安裝到牆壁上
在牆上安裝揚聲器前，將揚聲器導線連接到揚聲器。
請確保揚聲器導線與對應揚聲器端子的極性相一致：將有色環的揚聲器導線對應到 3，將無
色環的揚聲器導線對應到 #。
色環
左前置揚聲器 （L）：白色
右前置揚聲器 （R）：紅色
中置揚聲器：綠色
左後置揚聲器 （L）：藍色
右後置揚聲器 （R）：灰色
17
CT
1 準備適合各揚聲器背面孔的螺絲 （不提供）。請參見下圖。
入門指南
30 mm
2 將螺絲旋入牆壁。
適用於中置揚聲器
8 至 10 mm
3 將揚聲器掛於螺絲上。
4 mm
5 mm
10 mm
219 mm
適用於其他揚聲器
揚聲器背面上的孔
5 mm
10 mm
8 至 10 mm
揚聲器背面上的孔
210 mm
18
揚聲器背面
CT
步驟 2：連接系統
有關連接系統，請參閱後面幾頁的資訊。
請先完成其他所有連接之後，再將本機交流電源線連接至電源插座。
• 當您連接具有音量控制器的其他裝置時，將其他裝置的音量調低到聲音不失真的電平。
連接揚聲器
揚聲器導線上的接頭和色環，視揚聲器類型而定標記顏色。將揚聲器導線連接到本機上對應顏
色的 SPEAKER 插孔。
請確保揚聲器導線與對應揚聲器端子的極性相一致：將有色環的揚聲器導線對應到 3，將無
色環的揚聲器導線對應到 #。切勿將揚聲器導線的絕緣部分 （膠皮）夾在揚聲器端子中。
入門指南
19
CT
將揚聲器導線連接到本機
連接本機時，插入接頭直至聽到喀嗒聲。
本機後面板
入門指南
紫色
（低音揚聲器）
R
E
K
A
E
P
S
R
E
F
O
O
W
B
U
S
R
E
T
N
E
C
綠色
（中置揚聲器）
環繞放大器後面板
10
T
R
-
W
Z
E
R
E
K
A
E
P
S
ID
IR
A
-A
S
L
B
C
RING
PAI
R
R
O
T
C
E
L
E
S
D
D
N
N
U
U
O
R
O
R
R
U
S
R
U
D
S
N
U
O
R
R
U
S
K
C
A
B
T
U
O
O
E
ID
V
T
U
O
O
E
ID
V
T
N
E
N
O
P
M
O
C
R
/ C
R
P
B
C
/
B
P
Y
LAN(100)
P
S
R
T
N
O
R
F
藍色
（左後置揚聲器 （L））
T
U
I O
M
HD
T
R
PO
M
D
X
DC5V
A
M
A
m
0
0
R
E
K
A
E
N
O
R
F
7
L
T
0
1
T
-R
W
Z
E
T
X
E
X
A
M
A
m
0
0
5
DC5V
V
T
IN
E
L
L
B
A
A
IT
/C
IG
T
D
A
S
IN
L
A
IT
IG
D
L
A
IC
T
P
O
L
A
I
X
A
O
C
白色
（左前置揚聲器 （L））
紅色
（右前置揚聲器 （R））
A
N
N
E
T
N
A
5
7
L
IA
X
A
O
C
M
F
O
I
D
U
A
IC
M
L
V
A
L
T
. C
A
2
C
A
-
M
C
E
L
R
S-AIR ID
C
B
R
A
IN
IO
D
U
A
IN
O
I
D
U
A
灰色
（右後置揚聲器 （R））
將揚聲器導線連接到揚聲器
接頭
CT
20
色環
揚聲器背面
(-)
(+)
連接電視機 （視頻連接）
本連接方法會將視頻訊號傳送到電視機。
視電視機上的插孔而定，選擇連接方法。
本機後面板
ID
V
T
U
O
O
E
ID
V
T
N
E
N
O
P
M
O
C
R
C
/
R
P
B
C
/
B
P
Y
H
R
LAN(100)
E
K
A
E
P
S
L
T
N
O
R
F
R
T
N
O
R
R
E
K
A
E
P
S
R
E
F
O
O
W
B
U
S
R
E
T
N
E
C
B HDMI 電纜 （提供）
F
C 分量視頻電纜
（不提供）
入門指南
A
N
N
E
T
N
A
5
7
L
A
I
X
A
O
C
M
0
1
T
-R
W
Z
E
T
U
O
O
E
A
/C
T
A
S
A
IT
IG
T
U
I O
M
D
D
T
R
O
P
M
D
X
DC5V
A
M
A
m
0
0
7
A
I
X
A
O
C
T
X
E
X
A
M
A
m
0
S-AIR ID
0
5
B
DC5V
V
T
IN
E
L
L
B
A
IT
IG
D
IN
L
L
A
IC
T
P
O
L
A
F
O
I
D
U
A
IC
M
L
V
A
L
T
. C
A
2
C
-A
M
C
E
L
R
C
R
N
I
IO
D
U
A
N
I
IO
D
U
A
A 視頻線 （提供）
連接至電視機的
HDMI IN 插孔。
連接至電視機的分量
視頻輸入插孔。
連接至電視機的視頻
輸入插孔。
方法 1：視頻線 （A）連接
這是基本連接。
方法 2：HDMI* 電纜 （B）和視頻線 （A）連接
如果電視機有 HDMI 插孔，同時使用 HDMI 電纜和視頻線連接到電視機。圖像品質會比僅使用
視頻線連接優良。
使用 HDMI 電纜連接時，需要選擇輸出訊號類型 （第 30、73 頁）。
若要從 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器觀看影像，需要使用視頻線連接到電視機。DIGITAL MEDIA
PORT 轉接器的視頻訊號不透過 HDMI OUT 插孔輸出。
* HDMI （High-Definition Multimedia Interface）
方法 3：分量視頻電纜 （C）和視頻線 （A）連接
如果電視機沒有 HDMI 插孔，但是有分量視頻輸入插孔，同時使用分量視頻電纜和視頻線連接
到電視機。圖像品質會比僅使用視頻線連接優良。
使用分量視頻電纜連接時，需要選擇輸出訊號類型 （第 30、73 頁）。
若要從 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器觀看影像，需要使用視頻線連接到電視機。DIGITAL MEDIA
PORT 轉接器的視頻訊號不透過 COMPONENT VIDEO OUT 插孔輸出。
21
CT
連接電視機 （聲音連接）
本連接方法會將聲音訊號從電視機傳送到本機。若要透過本系統聆聽電視機的聲音，請執行此
連接。
入門指南
本機後面板
A
N
N
E
T
N
A
5
7
L
A
I
X
A
O
C
M
0
1
T
-R
W
Z
E
T
U
O
O
E
ID
V
T
U
O
O
E
ID
V
T
N
E
N
O
P
M
O
C
R
/ C
R
P
B
C
/
B
P
Y
LAN(100)
P
S
R
T
N
O
R
R
E
K
A
E
P
S
R
E
F
O
O
W
B
U
S
R
E
T
N
E
C
F
T
U
I O
M
D
H
DC5V
R
E
K
A
E
O
R
F
7
L
T
N
/C
T
A
S
IT
IG
D
T
R
O
P
M
D
X
A
M
A
m
0
0
X
A
O
C
E 數位光纖導線
（不提供）
T
EX
X
A
M
A
m
0
S-AIR ID
0
5
DC5V
V
T
IN
E
L
L
B
A
A
IT
IG
D
IN
L
A
L
A
IC
T
P
O
L
IA
A
F
O
I
D
U
A
IC
M
L
V
A
L
T
. C
A
2
C
A
-
M
C
E
L
R
C
B
R
IN
IO
D
U
A
N
I
O
I
D
U
A
D 聲音導線
（不提供）
連接至電視機的數位光纖
連接至電視機的聲音輸出插孔。
輸出插孔。
方法 1：聲音導線 （D）連接
這是基本連接，傳送類比聲音訊號。
方法 2：數位光纖導線 （E）連接
若電視機具備數位光纖輸出插孔，您可以使用數位光纖導線連接並進行聲音導線連接，以改善
聲音品質。
透過數位聲音連接，系統可接收 Dolby Digital 多路廣播訊號，讓您能夠欣賞多路廣播聲音。
• 本系統可接受數位和類比兩種訊號。數位訊號優先於類比訊號。如果數位訊號停止，將在 2 秒鐘後處理
類比訊號。
22
CT
連接其他裝置
您可以透過系統揚聲器，欣賞連接裝置的聲音。
• DIGITAL MEDIA PORT 轉接器 （不提供）：F
• 錄影機、數位衛星接收器、PlayStation 或便攜式音源等 （不提供）：G
• 具備數位同軸輸出插孔的錄影機或數位衛星接收器等 （不提供）：H
入門指南
本機後面板
F DIGITAL MEDIA PORT
轉接器 （第 56 頁）
R
E
K
A
E
P
S
R
E
F
O
O
W
B
U
S
R
E
T
N
E
C
U
O
O
E
ID
V
T
U
O
O
E
ID
V
T
N
E
N
O
P
M
O
C
R
/ C
R
P
B
C
/
B
P
LAN(100)
Y
N
O
R
F
U
I O
M
D
H
R
E
K
A
E
P
S
L
T
N
O
R
F
R
T
連接至錄影機或數位衛星接收器等
的數位同軸輸出插孔
T
T
O
P
M
D
DC5V
M
A
m
0
0
7
H 數位同軸導線
（不提供）
LE
B
A
/C
T
A
S
IN
L
A
IT
IG
D
T
R
X
A
L
A
I
X
A
O
C
0
1
T
-R
W
Z
E
V
T
L
T
EX
X
A
M
A
m
0
S-AIR ID
0
5
C
B
DC5V
V
T
IN
L
A
IT
IG
D
L
A
IC
T
P
O
R
A
IN
IO
D
U
A
G 聲音導線
（不提供）
連接至錄影機、數位衛星接收器、
PlayStation 或便攜式音源等的
聲音輸出插孔
• 連接 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器，對齊 V 標誌。斷開時，按住 拉出。
如果您的電視機具備多重聲音 / 視頻輸入
您可以透過連接的電視機，從系統揚聲器欣賞聲音。如下連接裝置。
電視機
錄影機、數位衛星接收器、
PlayStation 等
A
N
N
E
T
N
A
5
7
L
A
I
X
A
O
C
M
F
O
I
D
U
A
IC
M
L
A
L
. C
A
2
C
A
-
M
C
E
R
N
I
IO
D
U
A
錄影機、數位衛星接收器、
PlayStation 等
系統
：訊號流
選擇電視機上的裝置。詳細說明，請參閱電視機的使用說明書。
如果電視機沒有多重聲音 / 視頻輸入，必須具備切換器才能從一個以上的裝置中接收聲音。
23
CT
連接天線
連接天線
入門指南
本機後面板
0
1
T
-R
W
Z
E
XT
E
X
A
M
A
m
0
0
5
DC5V
A
N
N
E
T
N
A
5
7
L
A
I
X
A
O
C
M
F
O
I
D
U
A
IC
M
L
V
A
L
T
. C
A
2
C
-A
M
C
E
L
R
S-AIR ID
C
R
AB
N
I
O
I
D
U
A
N
I
O
I
D
U
A
或
調頻導線式天線
（提供）
• 必須將調頻導線式天線充分伸展開。
• 連接調頻導線式天線後，應盡可能使天線保持水平。
• 如果調頻接收狀況不良，請使用 75 歐姆同軸電纜 （不提供），如下圖所示將本機連接到室外調頻天線。
室外調頻天線
本機
ANTENNA
COAXIAL 75
FM
24
CT
裝入無線收發器
您可將本機聲音傳送至環繞放大器或 S-AIR 接收器等 S-AIR 產品。
若要傳送本機的聲音，您需要將無線收發器裝入本機和 S-AIR 產品。
有關 S-AIR 產品的詳細說明，請參閱 “使用 S-AIR 產品”（第 57 頁）。
入門指南
本機後面板
T
R
PO
DM
X
DC5V
A
M
A
m
0
0
7
環繞放大器後面板
A
N
N
E
T
N
A
5
7
L
A
I
X
A
O
C
M
0
1
T
-R
W
Z
E
T
EX
X
A
M
A
m
0
S-AIR ID
0
5
DC5V
V
T
IN
E
L
L
B
A
A
IT
/C
IG
T
D
A
S
IN
L
A
IT
IG
D
L
A
IC
T
P
O
L
A
I
X
A
O
C
A
無線收發器
F
O
I
D
U
A
IC
M
L
V
A
L
T
. C
A
2
C
-A
M
C
E
L
R
C
B
R
IN
O
I
D
U
A
N
I
IO
D
U
A
10
T
-R
W
Z
E
R
E
K
A
E
P
S
ID
IR
A
-A
S
L
B
C
PAIRI N G
R
R
O
T
C
E
L
E
S
D
D
N
N
U
U
O
R
O
R
R
U
S
R
U
D
S
N
U
O
R
R
U
S
K
C
A
B
無線收發器
25
CT
插入外部記憶體
將外部記憶體裝置 （1 GB 或更大的 USB 快閃記憶體，如 Sony USM2GL、USM4GL 或 USM1GH，不
提供）插入 EXT 插槽。打開系統時，檢查 “EXT”是否在前面板顯示幕上亮起。透過連接外部
入門指南
記憶體，視光碟而定，可以欣賞其他內容 （BonusView/BD-Live）（第 44 頁）。
A
N
N
E
T
N
A
5
7
L
本機後面板
0
1
T
-R
W
Z
E
T
U
O
O
E
ID
V
T
U
O
O
E
ID
V
T
N
E
N
O
P
M
O
C
R
C
/
R
P
B
C
/
B
P
Y
LAN(100)
E
P
S
R
T
N
O
R
R
E
K
A
E
P
S
R
E
F
O
O
W
B
U
S
R
E
T
N
E
C
F
T
U
I O
M
D
H
DC5V
0
R
E
K
A
N
O
R
F
7
L
T
A
/C
T
A
S
A
IT
IG
D
T
R
PO
DM
X
A
M
A
m
0
IA
X
A
O
C
T
X
E
X
A
M
A
m
0
S-AIR ID
0
5
DC5V
V
T
IN
E
L
L
B
A
IT
IG
D
IN
L
L
A
IC
T
P
O
L
C
AB
如 Sony USM2GL （不提供）
• 將外部記憶體插入 EXT 插槽，盡可能插到底。
• 筆直插入外部記憶體。如果用力將外部記憶體插入插槽，會對外部記憶體和本機造成損壞。
• 將外部記憶體遠離幼小兒童放置，以免幼小兒童誤吞。
• 切勿對插槽內的外部記憶體用力過度，因為這樣可能會造成故障。
• 為了避免資料損毀或損壞外部記憶體，插入或移除外部記憶體時請關閉系統。
• 切勿插入含有相片或音樂檔案的外部記憶體，以免損毀外部記憶體資料。
A
I
X
A
O
C
M
F
O
I
D
U
A
IC
M
L
V
A
L
T
. C
A
2
C
A
-
M
C
E
L
R
R
N
I
IO
D
U
A
IN
IO
D
U
A
端子面朝上
移除外部記憶體
1 按 "/1 鍵關閉系統。
2 從 EXT 插槽拉出外部記憶體。
CT
26
連接到網路
使用網路電纜將本機的 LAN (100) 端子連接到網際網路來源，透過網路更新系統軟體。您也可
以欣賞 BD-Live （第 44 頁）。
在 [ 網路設定 ] （第 79 頁）下的 [ 網際網路設定 ] 進行適當設定。
COMPONENT VIDEO OUT
SPEAKER
CENTER SUBWOOFER
LAN(100)
VIDEO OUT
Y
PB / CBPR / C
R
HDMI OUT
SPEAKER
FRONT R
FRONT L
DC5V
700mA MAX
DMPORT
SAT/CABLE
DIGITAL IN
COAXIAL
EZW-RT10
EXT
500mA MAX
ABC
TV
S-AIR ID
RLR
AUDIO IN AUDIO I N
TV
DIGITAL IN
DC5V
OPTICAL
直接連接到寬頻路由器時 透過無線 LAN 路由器連接時
網路電纜
網路電纜
（不提供）
LAN(100)
寬頻路由器
（不提供）
（不提供）
本機後面板
ANTENNA
COAXIAL75
FM
AUDIO
L
A. CAL MIC
ECM-AC2
無線 LAN 路由器
（存取點）
（不提供）
入門指南
連接至 PC
網路電纜
（不提供）
ADSL 數據機 /
有線數據機
（不提供）
網際網路
乙太網路 / 無線 LAN
媒體轉換器
（不提供）
連接至 PC
ADSL 數據機 /
有線數據機
（不提供）
網路電纜
（不提供）
網際網路
透過網路更新系統軟體
請參閱 [ 網路更新 ] （第 72 頁）和 [ 軟體更新通知 ] （第 78 頁）。
• 切勿將電話線連接到 LAN (100) 端子，因為這樣可能會造成故障。
• 切勿將本機的 LAN 端子連接到 PC 的 LAN 端子。
• 網路 （LAN）電纜類型為直式或交叉視數據機或路由器而異。關於網路 （LAN）電纜的詳細說明，請參閱
數據機或路由器提供的使用說明書。
• 若要使 BD-Live 功能獲得最佳效能，建議您使用有效速度為 1 Mbps 或更快的網路連線。
27
CT
連接交流電源線
在將本機和環繞放大器的交流電源線連接到電源插座之前，先要將前置、中置揚聲器和低音揚
聲器連接至本機，並將後置揚聲器連接至環繞放大器。
入門指南
電源插座：電源插座的
形狀視地區而異。
關閉演示模式
連接交流電源線之後，前面板顯示幕中出現演示。您可以按下遙控器上的 "/1 鍵關閉演示。詳
細說明，請參閱 “關於演示”（第 69 頁）。
打開 / 關閉系統 （待機模式）
"/1
321
654
987
按 "/1 鍵。
CT
28
步驟 3：設定無線系統
若要使用無線系統，您需要設定環繞放大
器。設定之前，請確保已經將無線收發器正
確裝入本機與環繞放大器 （第 25 頁）。
本無線系統稱為 “S-AIR”。有關 S-AIR 功
能的詳細說明，請參閱 “使用 S-AIR 產品”
（第 57 頁）。
COMPONENT VIDEO OUT
SPEAKER
CENTER SUBWOOFER
VIDEO OUT
Y
PB / CBPR / C
R
HDMI OUT
LAN(100)
DMPORT
SPEAKER
DC5V
700mA MAX
FRONT R
FRONT L
EZW-RT10
TV
SAT/CABLE
EXT
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DC5V
500mA MAX
COAXIAL
OPTICAL
S-AIR ID 開關
321
654
987
0
POWER / ON LINE 指示燈
POWER
POWER
POWER/ON LINE
PHONES
PHONES 插孔
S-AIR ID 開關
S-AIR ID
SURROUND SELECTOR
SURROUND SELECTOR
開關
本機會將聲音傳送至與後置揚聲器連接的環
繞放大器。為了建立聲音傳送連線，請執行
以下步驟。
1 將本機的 S-AIR ID 開關設為 A。
2 按 "/1 鍵。
系統打開。
3 將環繞放大器的SURROUND SELECTOR開關設
為 SURROUND。
4 將環繞放大器的 S-AIR ID 開關設為 A。
"/1
EZW-RT
PAIRIN G
ANTENNA
COAXIAL75
FM
AUDIO
TV
L
A. CAL MIC
ECM-AC2
S-AIR ID
ABC
RLR
AUDIO IN AUDIO IN
10
SPEAKER
A
B
C
L
R
SURROUND
SURROUND
BACK
5 按環繞放大器上的 POWER 鍵。
POWER / ON LINE 指示燈變為綠燈。否
則，請如下檢查傳送狀態。
查看傳送狀態
您可以觀察環繞放大器的 POWER / ON LINE
指示燈來查看本機和環繞放大器之間的聲音
傳送狀態。
POWER / ON LINE
指示燈
變成綠燈。 已建立聲音傳送連線。
閃爍綠燈。 未建立聲音傳送連線。
變成紅燈。 環繞放大器未輸出聲音。
熄滅。 環繞放大器關閉或保護
有關環繞放大器的詳細說明，請參閱 “環
繞放大器操作”（第 88 頁）。
使用耳機欣賞聲音
您可以將耳機連接至環繞放大器的PHONES插
孔，欣賞本系統音效。
• 如果在耳機已連接至環繞放大器時關閉環繞放大
器，或是無線電接收不良時，本機音量可能變為
最小。在此情況下，“HP NO LINK”和“VOLUME
MIN”交替出現在前面板顯示幕中。檢查無線電
接收，然後重新設定音量。
• 當您將耳機連接到環繞放大器時，系統揚聲器不
會輸出聲音。
使用多種 S-AIR 產品時
請參閱 “在本機和 S-AIR 子機之間建立聲
音傳送連線 （ID 設定）”（第 57 頁）。
將揚聲器導線蓋安裝於環繞放大器
連接與設定後，您可以將揚聲器導線蓋安裝
於環繞放大器，以整理與存放過多的揚聲器
導線。
狀態
啓動。
入門指南
29
CT
1 將揚聲器導線蓋沿著環繞放大器邊緣的溝
槽滑入而安裝。
揚聲器導線蓋
入門指南
環繞放大器
溝槽
下壓揚聲器導線蓋直到聽見喀嗒聲。將
環繞放大器顛倒過來，然後將導線存放
到揚聲器導線蓋中。
2 將揚聲器導線架的垂片裝入揚聲器導線蓋
的插槽中，然後按下定位。
揚聲器導線架
環繞放大器
步驟 4：執行簡易設置
按照以下步驟，為使用本系統進行基本調
整。
視該國家的機型而定，顯示項目會有不同。
"/1
321
654
987
0
C/X/x/c,
HOME
1 打開電視機。
2 按本機上的 [/1 鍵和環繞放大器上的
POWER 鍵。
3 切換電視機上的輸入選擇器，使來自系統
的訊號出現在電視機螢幕上。
出現螢幕顯示語言選擇的簡易設定顯
示。
30
m
若未顯示簡易設定顯示
恢復簡易設定顯示。請參閱 “恢復簡易
設定顯示”（第 33 頁）。
4 按 X/x 鍵選擇螢幕顯示語言。
CT
Loading...