Sony BDV-E800W Getting Started Guide [fi]
Hurtig opsætningsguide/Pika-asennusopas
SPEAKER
FRONT R
FRONT L
CENTER
SUBWOOFER
DC5
700mA MAX
SPEAKER
LAN(100)
R
SURR
OUND SELECTOR
S-AIR ID
SPEAKER
SURROUND
PAI
RING
C
B
A
SURROUND
BACK
L
AUD
IO
DIG
I
TAL
IN
D
MP
O
R
T
HDMI OUT
COMPONEN
T VID
EO OUT
VID
E
O
O
U
T
S-AIR
ID
AUDIO IN
AUD
IO
IN
A.
C
AL
M
IC
ECM-AC2
SPEAKER
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
COA
XIA
L
OPT
ICAL
R
L
R
L
FR
ONT R
FRO
NT L
EXT
DC5V
700
m
A
M
A
X
EZW-RT10
TV
TV
DIG
ITAL IN
SA
T
/C
A
B
L
E
A
B
C
DC5V
500mA MAX
LAN(100)
ANT
E
N
N
A
FM
COAXIAL75
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
C
O
M
PO
NENT
V
ID
E
O IN
HDMI IN
AUD
IO OUT
L
R
TV/VIDEO
DIGIT
AL OUT
COAXIALOPTICA
L
TV
VIDEO IN
VIDEO IN
AUD
IO
DIG
I
TAL
IN
D
MP
O
R
T
HDMI
OUT
COMPONEN
T VID
EO OUT
VID
EO
O
U
T
S-AIR
ID
AUDIO IN
AUD
IO
IN
A.
CAL
M
IC
ECM-AC2
SPEAKER
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
COA
X
IAL
OPT
ICAL
R
L
R
L
FR
ONT R
FRO
NT L
EXT
DC5V
700
m
A
M
A
X
EZ
W-R
T10
TV
TV
DIG
ITA
L IN
S
A
T
/CAB
L
E
A
B
C
DC5V
500mA MAX
LA
N(100)
ANT
EN
N
A
FM
COAXIAL75
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
C
O
M
P
O
NE
NT
V
ID
E
O IN
AUD
IO OUT
L
R
TV/VID
EO
DIGIT
AL OUT
COAXIALOPTICA
L
TV
VIDEO IN
HDM
I IN
VIDEO IN
HDMI IN
AUD
IO
D
IGIT
AL I
N
DM
P
OR
T
HDMI
OU
T
COMPONEN
T VID
EO OUT
V
ID
E
O
O
U
T
S-AIR
ID
AUD
IO
IN
AUD
IO
IN
A.
CA
L
M
IC
ECM-
AC2
SPEAKER
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
COA
XIA
L
OPT
ICAL
R
L
R
L
FR
ONT
R
FRO
NT
L
EXT
DC5V
70
0m
A
M
A
X
EZW
-RT1
0
TV
TV
DIGIT
AL I
N
S
A
T
/
C
A
B
LE
A
B
C
DC5V
500mA MAX
LAN(10
0)
A
NTE
N
NA
FM
CO
A
XI
AL
75
H
DMI I
N
AUD
IO
OUTL
R
TV/V
IDEO
DIGIT
AL OUT
COAXIAL
OPTICA
L
TV
VIDEO IN
P
B
/C
B
P
R
/C
R
Y
C
O
M
P
O
NE
NT
V
ID
EO
IN
VIDEO IN
PB/CB PR/CRY
COMPONENT VIDEO IN
AUD
IO
DIGI
TAL
IN
DM
P
O
RT
HDMI OUT
COMPONEN
T VID
EO OUT
V
IDE
O
O
U
T
S
-AIR
ID
AUD
IO
IN
AU
D
I
O
IN
A
. C
AL
M
IC
EC
M-
A
C2
SPEAK
ER
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
C
OAXIA
L
O
PT
ICAL
R
L
R
L
FR
O
NT
R
FRO
N
T L
EXT
DC5V
700m
A
M
AX
EZW-RT10
TV
TV
DIG
ITAL IN
S
AT
/C
A
B
LE
A
B
C
DC5V
500mA MAX
LA
N(100
)
ANTEN
N
A
FM
CO
A
XIAL75
AUD
IO
DIGITAL
IN
D
MP
ORT
HDMI OUT
COMPONEN
T VID
EO OUT
V
IDEO
O
U
T
S
-AIR
ID
AUD
IO
IN
AU
D
I
O
IN
A
. CAL M
IC
EC
M-
A
C2
SPEAK
ER
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
COA
XIAL
O
PT
ICA
L
R
L
R
L
FR
O
NT
R
FRO
N
T L
EXT
DC5V
70
0m
A
M
A
X
EZW-RT10
TV
TV
DIG
ITAL IN
S
AT
/CAB
L
E
A
B
C
DC5V
500mA MAX
LA
N(100
)
ANTEN
NA
FM
CO
A
XIAL75
BDV-E800W
©2009 Sony Corporation
4-147-266-21(1)
Yderligere oplysninger findes i din Betjeningsvejledning.
Lisätietoja on käyttöohjeessa.
1
Tilslut højttalerkablerne så de svarer til farverne på SPEAKER-stikkene på enheden.
Kytke kaiutinjohdot laitteen SPEAKER-liitäntöihin niin, että värit täsmäävät.
Tilslut højttalerne/Kytke kaiuttimet
Hovedenhedens bagpanel/
Päälaitteen takapaneeli
Hvid
Valkoinen
CENTER
Hovedenhed/
Päälaite
Grøn
Vihreä
Rød
Punainen
Lilla
Violetti
SUBWOOFER
FRONT L
Surroundforstærkerens bagpanel/
Surround-vahvistimen takapaneeli
FRONT R
Grå
Harmaa
SUR R
Blå
Sininen
2
Vælg video- og lydtilslutningsmetode afhængigt af stikkene på dit tv.
Valitse video- ja audioliitännät television liitäntöjen mukaan.
Videotilslutningsmetode/Videoliitäntä
Lydtilslutningsmetode/Audioliitäntä
Tilslut tv’et/Kytke televisio
Metode 1/Tapa 1 Metode 2/Tapa 2 Metode 3/Tapa 3
Videokabel
Videokaapeli
HDMI-kabel**
HDMI-kaapeli**
Videokabel
Videokaapeli
Komponentvideokabel*
Komponenttivideokaapeli*
**Leveres kun med modellerne i Singapore, Indonesien, Malaysia, Hongkong, Filippinerne og Taiwan.
**Vakiovarusteena vain Singaporen, Indonesian, Malesian, Hongkongin, Filippiinien ja Taiwanin malleissa.
Videokabel
Videokaapeli
*Medfølger ikke/lisävaruste
SUR L
Surroundforstærker/
Surround-vahvistin
Sådan sluttes højttalerkablerne til højttaleren/Kaiutinjohtojen kytkeminen kaiuttimiin
Højttalerens bagside/Kaiuttimen takaosa
Metode 1/Tapa 1 Metode 2/Tapa 2
DIGITAL OUT
OPTICAL
EO
TV/VID
AL OUT
DIGIT
AXIAL
CO
AU
R
NEN
O
P
M
O
C
HDMI IN
/C
B
P
Y
AL OUT
DIGIT
L
OPTICA
L
IO OUT
D
VIDEO IN
O IN
E
ID
V
T
R
/C
R
P
B
Digitalt optisk kabel*
Optinen digitaalikaapeli*
AL OUT
DIGIT
AXIAL
CO
AL OUT
DIGIT
OPTICAL
HDMI IN
VIDEO IN
O IN
E
ID
V
NENT
O
P
M
O
C
R
/C
R
P
B
/C
B
P
Y
AUDIO OUTPUT
LR
AUDIO OUTPUT
R
L
Lydkabel*
Audiokaapeli*
*Medfølger ikke/lisävaruste
A
N
T
E
N
N
A
A
U
D
I
O
DIG
ITAL
IN
D
M
P
O
R
T
H
D
M
I
OU
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
O
U
T
V
ID
E
O
O
U
T
S
-
A
I
R
I
D
A
U
D
I
O
I
N
A
U
D
I
O
IN
A.
CAL MIC
ECM-
A
C2
S
PE
A
K
ER
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
F
M
C
O
A
X
IA
L
75
COA
XIA
L
O
P
T
I
C
AL
R
L
R
L
F
R
O
NT
R
F
R
O
N
T
L
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
EXT
DC5V
7
00
mA
MAX
E
ZW
-R
T1
0
T
V
TV
DIG
IT
AL
IN
SAT
/C
ABL
E
A
B
C
DC5V
50
0
m
A
M
A
X
S
PEA
K
ER
LA
N
(1
00
)
R
S
U
RR
O
U
N
D SE
L
E
C
T
O
R
S-AIR ID
S
PE
AKE
R
S
U
R
R
O
U
N
D
P
AI
R
IN
G
C
B
A
S
U
R
R
O
U
N
D
B
A
C
K
L
EZW-RT
10
R
S
U
RR
O
UN
D S
E
L
E
C
T
OR
S-AIR ID
S
PE
AKER
S
U
R
R
O
U
N
D
PAI
R
IN
G
C
B
A
S
U
R
R
O
U
N
D
B
A
C
K
L
EZW-R
T
10
A
N
T
E
N
N
A
A
U
D
I
O
DIG
IT
AL IN
D
M
P
O
R
T
H
D
MI
O
U
T
C
O
M
P
O
N
E
NT
V
I
D
E
O
O
U
T
V
I
D
E
O
O
U
T
S
-
A
I
R
I
D
A
U
D
I
O
I
N
A
U
DIO
I
N
A.
CAL
MIC
EC
M
-AC
2
S
PEA
KER
Y
P
B
/ C
B
P
R
/ C
R
F
M
C
OA
X
IA
L75
COA
XIAL
O
P
TICAL
R
L
R
L
F
RO
N
T
R
F
R
O
N
T
L
C
E
N
T
ER
S
U
B
W
O
O
F
E
R
EXT
DC5V
700mA
MAX
E
ZW
-R
T10
T
V
TV
DIG
ITAL
IN
SA
T/
CABLE
A
B
C
DC5
V
5
0
0m
A
M
A
X
SPE
AK
ER
LAN
(100)
S-AIR ID
ABC
S-AIR ID
C
B
A
Aktiver trådløs transmission/
Udfør “Lynopsætning”/
Afspil en disk/
3
Ota langaton yhteys käyttöön
1. Sæt en trådløs transceiver i både hovedenheden og surroundforstærkeren.
Kytke langattomat lähetin-vastaanottimet sekä päälaitteeseen että surround-
vahvistimeen.
Skub dem helt ind i åbningen, indtil de klikker på plads.
Aseta ne paikoilleen niin, että kuulet napsahduksen.
2. Indstil knapperne S-AIR ID til “A”.
Aseta S-AIR ID -kytkimet asentoon ”A”.
4
Suorita ”Pika-asetus”
“Lynopsætning” skal udføres uden ilagt disk.
Älä aseta laitteeseen levyä, ennen kuin ”Pika-asetus” on
suoritettu.
1. Sæt batterierne i fjernbetjeningen.
Aseta paristot kaukosäätimeen.
2. Skift indgangsvælger på tv’et, så
følgende systemskærme vises på tvskærmen.
Valitse television ohjelmalähde niin,
että televisioruudussa näkyvät alla
olevat järjestelmänäytöt.
5
Aloita levyn toisto
1. Tryk på , og læg en disk i skuffen.
Paina
2. Tryk på
Afspilningen starter. Tryk på , hvis afspilningen
ikke starter.
ja aseta levykelkkaan levy.
for at lukke diskskuffen.
321
654
987
0
S-AIR ID på hovedenheden og surroundforstærkeren er som standard indstillet til “A”.
Päälaitteen ja surround-vahvistimen S-AIR ID -kytkimet on asetettu asentoon ”A” tehtaalla.
3. Tilslut netledningerne (), og tænd for strømmen ().
Kytke virtajohdot (
) ja kytke sitten virta ().
POWER
Starter op/
Aloitus
Skærmen “Lynopsætning”/
”Pika-asetus”-näyttö
3. Angiv de grundlæggende indstillinger
ved at følge skærmvisningerne i
“Lynopsætning” ved hjælp af ///
og
.
Tee perusasetukset ”Pika-asetus”-
kohdan näyttöohjeiden ja ///- ja
-painikkeiden avulla.
///
Meddelelsen [Lynopsætning er nu fuldført.] vises,
når der er udført “Lynopsætning”.
,
Sulje levykelkka painamalla .
Toisto alkaa. Jos toisto ei ala, paina .
Brug af BD-funktioner
Yderligere oplysninger findes i afsnittet “Sådan får
du adgang til BonusView/BD-Live” i din
Betjeningsvejledning.
Muiden BD-toimintojen käyttäminen
Lisätietoja on käyttöohjeen kohdassa
”BonusView/BD-Live-sisällön katseleminen”.
Kun ”Pika-asetus” on tehty, näkyviin tulee teksti
[Helppo asennus on nyt suoritettu.].
Loading...